(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 1162: Vấn an
Lại một buổi chiều bình thường, trời lại u ám như mọi khi, trên mặt mọi người hiếm khi nở nụ cười, ai nấy đều vội vã đến rồi đi. Chiến tranh đã bắt đầu ảnh hưởng đến mọi mặt của cuộc sống, đến cả giá lương thực cũng bắt đầu leo thang. Đây là vùng tinh vực cốt lõi của vương triều, giới hạn dân số đã sớm không còn là lương thực, mà là chỗ ở. Với khoa học kỹ thuật hiện tại của nhân loại, nếu chỉ đơn thuần là để ăn no, thì có thể cung cấp thức ăn cho vô số nhân khẩu; việc bảo vệ môi trường, tiết kiệm tài nguyên đã trở thành một mệnh đề ngụy biện từ nghìn năm trước.
Mặc dù vậy, giá thực phẩm vẫn tăng lên một cách rõ rệt.
Từ Nham gấp lại báo cáo trên tay, sắc mặt nàng âm trầm. Là một sĩ quan tình báo đa năng, nàng hiểu rõ nguyên nhân vật giá leo thang không phải do nguồn cung thiếu hụt, mà là vì không thể vận chuyển đến nơi. Phần lớn các tàu chuyên chở đã bị trưng dụng, khiến lực lượng vận tải hậu cần trở nên vô cùng căng thẳng. Hiện tại, ở nhiều tinh vực, chính phủ chỉ có thể đảm bảo cung ứng thực phẩm cơ bản, dù sao ăn ít một chút cũng không chết ngay được. Nhưng nếu không có nước, dưỡng khí và nhiên liệu, thì cái chết sẽ đến ngay lập tức.
"Chiến tranh..." Nàng cắn răng, cảm giác một cơn phẫn nộ không thể kìm nén dâng lên trong lòng. Nếu như mỗi người trong vương triều đều có thể vô tư quên mình, thì cuộc chiến này đã sớm thắng lợi; khắp các hệ sao sẽ không còn Liên bang, không còn Khối cộng đồng, chỉ còn một cái tên có thể vĩnh hằng, đó chính là Vương triều.
Thế nhưng thực tế không có chữ 'nếu'; trong hạm đội của Từ Băng Nhan vẫn xuất hiện những kẻ sĩ khí sụp đổ mà bỏ chạy, vẫn không phải mọi đơn vị đều có thể chiến đấu đến người cuối cùng. Thậm chí, so với họ, quân đội Liên bang trong trận chiến đó còn chiến đấu kiên cường hơn, không hề sợ chết. Đáng trách hơn cả những kẻ đào ngũ, chính là những thế lực bán độc lập như Thiên Vực, Ngũ Quang. Bọn họ ủng binh tự trọng, chẳng hề coi trọng đại cục của Vương triều, toàn tâm toàn ý chỉ lo cho mấy tinh cầu nhỏ bé của riêng mình. Thậm chí có những kẻ như Ngũ Quang còn đang giao dịch với Liên bang!
Trong mắt Từ Nham lại hiện lên hồ sơ của Sở Quân Quy. Gương mặt hắn lúc nào cũng không một chút biểu cảm, cứ như mọi thứ trên đời đều chẳng liên quan gì đến hắn vậy. Chỉ nghĩ đến gương mặt ấy thôi, Từ Nham đã hận đến điên người, hận không thể một phát súng bắn thẳng vào giữa trán hắn! Không nghi ngờ gì nữa, Sở Quân Quy là người có năng lực, nhưng nếu không thể cống hiến cho Vương triều, thì năng l���c dù lớn đến mấy cũng có ích gì?
Từ Nham khó khăn lắm mới kìm nén được cơn cuồng nộ trong lòng, cầm lấy chiếc bánh Hamburger mà người hầu vừa mang tới, cắn một miếng, cứ thế vừa đi vừa ăn trên đường đến văn phòng.
Hôm nay cũng như mọi ngày, nàng sẽ ăn trưa trên đường, tổng cộng mất 5 phút. Bữa trưa là một chiếc Hamburger, món nàng đã ăn suốt 10 năm nay, khẩu vị chưa từng thay đổi. Về phần cà phê, nàng luôn uống cà phê đen do đơn vị cung cấp, cũng là một thói quen không thay đổi bao nhiêu năm nay. Khi đi trên đường, tâm trí nàng sẽ xử lý những công việc đơn giản hoặc các quy trình xét duyệt mang tính thủ tục, không lãng phí dù chỉ một chút thời gian.
Ví như hôm nay, ngay khi nàng vừa rời khỏi tiệm thức ăn nhanh, nàng liền mở hệ thống để xem một phương án hành động vừa được gửi đến. Phương án này vốn là do chính tay nàng vạch ra, sau đó báo cáo lên cấp trên. Giờ đây là ý kiến phúc đáp từ cấp trên. Từ Nham theo thói quen xem xét lại một lượt, không phát hiện bất kỳ sai sót nào, liền ký tên và gửi đi. Ngay khoảnh khắc văn kiện được gửi đi, chiến dịch liền được cấp quyền và bắt đầu chấp hành. Nội dung chiến dịch rất đơn giản: bỏ lại một phi thuyền bị hư hỏng ở khu vực tinh giới và rút toàn bộ thủy thủ đoàn về Vương triều.
Chiếc phi thuyền kia quả thực đã hỏng, bản thân nó cũng chẳng có giá trị gì. Nhưng trên phi thuyền có một con chip, chứa đựng toàn bộ sản nghiệp và tài nguyên quý giá nhất của Lý gia (Thiên Vực) và Tống gia (Ngũ Quang). Không quá 24 giờ sau, chiếc phi thuyền đã được gỡ bỏ lớp ngụy trang này sẽ xuất hiện trên bản đồ sao của Liên bang, và phần tình báo vô cùng giá trị này sẽ nhanh chóng nằm trên bàn làm việc của những người ra quyết định cốt lõi của Liên bang. Bên Khối cộng đồng cũng có một chiếc phi thuyền tương tự, và cũng được sắp xếp y hệt.
Nhìn văn kiện biến mất khỏi hệ thống, khóe môi Từ Nham cuối cùng cũng nở một nụ cười, một nụ cười pha lẫn sự khoái trá và độc địa. Chỉ cần văn kiện này được gửi đi, ba gia tộc này nhất định sẽ diệt vong. Còn việc nó có thể giúp Vương triều tranh thủ được bao nhiêu thời gian, thì đó lại là một chuyện khác, nằm ngoài phạm vi cân nhắc của nàng. Có thể khẳng định là, chỉ cần kế sách này có hiệu lực, thì dựa theo công lao, nàng sẽ được trở lại vị trí ban đầu, thậm chí còn cao hơn.
Đến lúc đó, nàng sẽ có rất nhiều ân oán cần được giải quyết. Mà ở vị trí trong Bộ Nội vụ, những điều nàng có thể làm sẽ vô cùng nhiều. Luật pháp? Đó bất quá là một tấm vải rách rưới đầy lỗ thủng...
Đang mải suy nghĩ, ngay khi vừa băng qua đường và bước lên vỉa hè, Từ Nham bỗng nghe thấy một tiếng bánh xe va chạm chói tai. Trong khoảnh khắc liếc mắt, một chiếc xe hơi đột ngột mất lái, lao thẳng về phía nàng!
Từ Nham trong tình huống nguy hiểm bất ngờ vẫn vô cùng tỉnh táo, nàng tung một sải chân lớn, lao vụt ra phía sau cột đèn đường. Loại cột đèn này vô cùng chắc chắn, đến cả xe tải lớn cũng không thể đâm đổ. Quả nhiên, chiếc xe bay nhỏ mất lái kia đâm sầm vào cột đèn, phát ra một tiếng nổ lớn!
Giữa tiếng nổ lớn, Từ Nham bỗng cảm thấy cơ thể như bị một cây búa tạ giáng xuống, văng đi. Một chân của nàng thì lìa khỏi cơ thể, bay xa tít về phía bên kia đường.
Dù trong khoảnh khắc đó vẫn vô cùng tỉnh táo, Từ Nham cố gắng quay đầu lại, thấy một người đàn ông ẩn mình trong dòng người, vạt áo khoác lộ ra một nòng súng đang bốc lên một làn khói xanh mờ ảo. Hắn đã lợi dụng sự hỗn loạn do chiếc xe bay mất lái gây ra, dùng súng trường động năng bắn một phát cắt đứt chân Từ Nham.
Từ Nham nhìn hắn thu nòng súng vào trong áo khoác rồi quay người bỏ đi. Xung quanh có biết bao người mà không ai hay biết, điều này rõ ràng cho thấy đây là một sát thủ vô cùng lão luyện. Thấy sát thủ sắp tẩu thoát, Từ Nham định cất tiếng la lớn thì cơn đau nhức dữ dội chợt ập đến, khiến lời định hô hoán bắt người biến thành tiếng kêu thảm thiết.
Một lát sau, sau khi bác sĩ tiêm một liều thuốc giảm đau vào tĩnh mạch Từ Nham, nàng mới ngừng rên rỉ. Đã từng chủ trì nhiều cuộc thẩm vấn bí mật, chứng kiến vô số người sụp đổ trước những hình phạt tàn khốc và bí ẩn, khi đó, Từ Nham còn từ tận đáy lòng khinh thường những kẻ đó. Nhưng lần này, nàng rốt cuộc biết, thì ra sự đau đớn đơn thuần cũng hành hạ con người đến vậy, không thể chịu đựng nổi.
Rất nhanh, Từ Nham nhanh chóng được đẩy vào phòng mổ. Trước khi vào phòng mổ, một đồng nghiệp từ Bộ Nội vụ vừa chạy đến nói rằng hiện trường đã được phong tỏa, và sẽ sớm bắt được hung thủ. Thế nhưng Từ Nham, người tận mắt chứng kiến hung thủ, biết rằng một sát thủ đẳng cấp này căn bản sẽ không để lại bất kỳ manh mối hữu ích nào. Dù vậy cũng không sao, nàng đã ghi nhớ những đặc điểm của hung thủ. Cho dù hắn có thay đổi dung mạo, thì một vài thói quen nhỏ nhặt cũng sẽ không thay đổi. Chỉ cần Từ Nham tự mình truy tìm, nàng luôn có thể tìm ra dấu vết, sau đó nhổ cỏ tận gốc thế lực đứng sau!
Tiến vào phòng mổ, Từ Nham được đặt lên bàn mổ. Lúc này, nàng rốt cuộc cũng bình tĩnh lại. Việc gãy chân vô cùng thống khổ, nhưng chỉ có vậy thôi. Dù cho một mảnh chân gãy cũng không tìm thấy, dựa theo kỹ thuật hiện đại cũng có thể tái tạo một chiếc chân mới, hoặc thay thế bằng một chiếc chân sinh hóa hay chân cơ khí với tính năng tốt hơn. Chỉ cần phẫu thuật bắt đầu, mọi thứ sẽ nhanh chóng trở lại bình thường.
Lòng Từ Nham đã bình tĩnh trở lại. Thuốc tê bắt đầu phát huy tác dụng, cơn buồn ngủ nồng đậm ập đến. Ngay lúc này, trước mắt Từ Nham bỗng xuất hiện một gương mặt y tá!
Người y tá đó cúi thấp đầu, ngũ quan trên mặt chợt dịch chuyển theo những hướng khác nhau, trong chốc lát, biến thành một khuôn mặt phi nhân loại. Nàng nhìn thẳng vào mắt Từ Nham, khẽ nói: "Sở Quân Quy gửi lời thăm hỏi tới cô..."
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều được bảo lưu bởi truyen.free.