(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 1172: Một loại phương thức khác
Sau một cuộc trao đổi ngắn gọn với tiến sĩ, Sở Quân Quy ngắt liên lạc. Tiến sĩ vốn đã rất bận rộn, nay lại càng bận hơn, không có nhiều thời gian cho những chuyện phiếm. Thực ra, vấn đề lập trường không cần phải cân nhắc. Cha Sở Quân Quy là người của Vương Triều, ông nội hắn cũng là người của Vương Triều, đương nhiên hắn sẽ đứng về phía Vương Triều – đây là một vấn đề mang tính nguyên tắc. Hơn nữa, Khối Cộng Đồng chưa bao giờ tạo cơ hội cho Sở Quân Quy, hạm đội của họ đã từng hai lần kéo đến, hạt giống thù hận đã sớm gieo sâu.
Sau đó, Sở Quân Quy lại liên lạc với Mạch Khắc Mễ Lan, mở lời hỏi ngay: "Bốn triệu tù binh kia, các anh có cần nữa không?"
"Liên bang không cần."
"Vậy thì còn ba triệu năm trăm ngàn."
"Anh cứ giữ lấy."
"Tôi không có lương thực. Bắt đầu từ ngày mai, tất cả bọn họ sẽ phải chịu đói."
Mạch Khắc Mễ Lan nhìn Sở Quân Quy một cái thật sâu, rồi nói: "Điều này không phù hợp với công ước chiến tranh liên hành tinh."
"Tôi cũng đâu có ký tên vào công ước đó."
Mạch Khắc Mễ Lan vừa bực vừa buồn cười. Công ước chiến tranh là do ba thế lực lớn cùng hơn chục quốc gia rải rác thiết lập từ hàng trăm năm trước. Ánh Sáng hiện tại chỉ mới được xem là một thế lực bán độc lập, còn chưa đủ tư cách được gọi là quốc gia, làm gì có tư cách ký tên vào công ước? Dù sao Mạch Khắc Mễ Lan cũng là một nhân vật lớn, ông ta không nói ra câu "Ngươi không xứng" khỏi miệng.
Sở Quân Quy và Mạch Khắc Mễ Lan thương lượng một lúc về vấn đề tù binh nhưng không đạt được kết quả. Lão cáo già này tin chắc Sở Quân Quy sẽ không thật sự tàn sát tù binh, nên nhất quyết không nhượng bộ. Hơn nữa, số tù binh đó cũng không thuộc về quốc gia của Mạch Khắc Mễ Lan, nên chẳng thể uy hiếp được ông ta. Sở Quân Quy cũng biết rằng hiện tại Khối Cộng Đồng vẫn sẽ không dừng chiến tranh.
Ở những việc nhỏ nhặt, không quan trọng, Mạch Khắc Mễ Lan rất sẵn lòng giúp đỡ Sở Quân Quy, nhưng khi đụng đến những vấn đề lớn, chẳng hạn như dùng thiết bị và kỹ thuật then chốt để đổi lấy tù binh, ông ta liền nhất quyết không đồng ý. Hai người giằng co nửa ngày mà không đạt được kết quả nào, chủ đề liền chuyển sang Giấc Mộng Chân Thực.
"Nghe nói Giấc Mộng Chân Thực xuất hiện dị động?" Mạch Khắc Mễ Lan hỏi.
"Đây không phải là câu hỏi tôi định hỏi ông sao? Chẳng lẽ ông nghĩ năng lực nghiên cứu của Ánh Sáng có thể mạnh hơn cả toàn bộ Khối Cộng Đồng sao?"
Mạch Khắc Mễ Lan lắc đầu, nói: "Bên chúng tôi thiếu hụt những nhà khoa học hàng đầu, như Linh chẳng hạn, nên tiến độ nghiên cứu bị đình trệ. Tuy nhiên, gần đây tôi luôn có cảm giác bất an khó tả, muốn chạy trốn thật xa, thậm chí rời khỏi tinh hệ này."
Sở Quân Quy có chút kỳ quái. Không ngoài dự đoán, Mạch Khắc Mễ Lan hẳn là cũng thu được không ít lợi ích từ Giấc Mộng Chân Thực lần trước, ít nhất cũng không thua kém bản thân hắn. Điều này có nghĩa là, Mạch Khắc Mễ Lan giờ đây cũng sở hữu năng lực siêu phàm, muốn giết ông ta thì không có một đạo quân là đừng hòng mơ tưởng. Thế nhưng, Mạch Khắc Mễ Lan lại là một nhân vật lớn của Khối Cộng Đồng, muốn dùng quân đội giết ông ta thì chẳng khác nào tuyên chiến với Khối Cộng Đồng. Một nhân vật như vậy lẽ ra không nên đa nghi đến mức ấy. Chính Sở Quân Quy lại không hề cảm thấy nguy hiểm chút nào. Trên thực tế, một vật thí nghiệm như hắn làm gì có trực giác.
Hai người trao đổi một vài dữ liệu nghiên cứu, sau đó Mạch Khắc Mễ Lan nói ra mục đích thực sự: muốn Sở Quân Quy trao đổi với tiến sĩ để nắm bắt tiến độ bên đó. Hai bên cũng ngầm hiểu không đề cập đến chiến tranh, vì thế cục chiến tranh đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của họ. Khối Cộng Đồng chắc chắn sẽ không buông tha Sở Quân Quy, và Sở Quân Quy cũng chưa chắc sẽ bỏ qua cho Khối Cộng Đồng.
Sau khi kết thúc liên lạc, Sở Quân Quy lại liên hệ với Trần Nhĩ của Vương Triều. Lần này, anh ta yêu cầu 5 triệu bộ chiến giáp!
Trần Nhĩ ban đầu bị con số khổng lồ ấy làm cho giật mình, nhưng sau khi nghe yêu cầu cụ thể thì cuối cùng cũng yên tâm. Sở Quân Quy chỉ muốn loại chiến giáp cơ bản nhất, chỉ cần có hệ thống động lực phụ trợ và duy trì sự sống là đủ. Ngay cả chiến giáp cấp cho phi hành đoàn tinh hạm khi còn học trong trường cũng tốt hơn loại Sở Quân Quy mong muốn một chút. Loại chiến giáp này, Vương Triều quả thực có tồn kho không ít, rất nhiều là hàng tồn từ mấy trăm năm trước, thuộc loại có thể tái chế. Trong sổ sách của Vương Triều, giá trị của số chiến giáp này chẳng hơn phế phẩm là bao. Trong số đó, có khoảng 3 triệu bộ đã sản xuất hơn 100 năm.
Trần Nhĩ lập tức báo cáo lên, nửa giờ sau đã được phê duyệt. 5 triệu bộ chiến giáp cuối cùng được quy đổi thành 2 chiếc tuần dương hạm hạng nặng. Sở Quân Quy không chút chần chừ, lập tức đồng ý điều kiện này. Sau đó, hai chiếc tuần dương hạm hạng nặng liền khởi động, bắt đầu hành trình nhảy không gian về phía Vương Triều.
5 triệu bộ chiến giáp, ngay cả là loại cơ bản, tổng giá trị cũng không dưới 50 tỷ, đắt hơn nhiều so với giá của hai chiếc tuần dương hạm hạng nặng. Tuy nhiên, những chiến giáp này đối với Vương Triều mà nói thuộc loại vật tư chiến tranh lỗi thời, nói trắng ra là hàng tồn kho dư thừa, trong khi tàu chiến mới là thứ Vương Triều đang cần nhất. Vì vậy, họ đã đưa ra một mức chiết khấu khá lớn. Sở Quân Quy thực ra cũng không hề chịu thiệt. Hiện tại, trong số 10 chiếc tuần dương hạm hạng nặng của Ánh Sáng, có bốn chiếc cần phi hành đoàn chiến hạm điều khiển, và chúng thực ra được chế tạo đặc biệt cho Vương Triều. Dù có tộc Sương Mù trong tay, Sở Quân Quy cũng không nghĩ rằng chỉ riêng mình có thể đánh bại hai gã khổng lồ là Liên bang và Khối Cộng Đồng, dù chỉ là một trong hai. Lúc này, giúp Vương Triều có thêm chút không gian để thở là cực kỳ quan trọng.
Đổi được chiến giáp, Sở Quân Quy lại đổi một nhóm hợp kim hiếm, những hợp kim cao cấp này hiện tại Ánh Sáng chưa thể sản xuất được. Ngoài ra, anh ta còn đổi thêm hai chiếc tuần dương hạm hạng nặng để lấy những hợp kim đó.
Giao dịch với Vương Triều khiến cả hai bên đều rất hài lòng. Trần Nhĩ đã hoàn tất các thủ tục giao hàng nhanh nhất có thể. Vài ngày sau, số chiến giáp và vật liệu sẽ đến Ánh Sáng. Bốn chiếc tuần dương hạm hạng nặng sẽ trực tiếp nhảy không gian đến tiền tuyến sau khi được Vương Triều tiếp nhận, và hạm đội của họ sẽ lập tức điều chúng ra chiến trường. Đối với Vương Triều lúc bấy giờ, sức chiến đấu của 4 chiếc tuần dương hạm hạng nặng là vô cùng quý giá, bởi lẽ Vương Triều đã huy động gần như toàn bộ lực lượng dự bị.
Sở Quân Quy chờ đợi vài ngày, sau khi chiến giáp được chuyển giao, anh ta liền đi tới trạm không gian giam giữ tù binh, bắt đầu phát biểu trước nhóm tù binh đầu tiên. Nhóm tù binh này đều đến từ Cộng hòa Cáp Duy, bị bắt trong lần tấn công Ánh Sáng đầu tiên, đến nay đã gần một năm trời.
Giọng nói của Sở Quân Quy vang vọng khắp trạm không gian. Câu đầu tiên là: "Các ngươi có muốn về nhà không?"
Vô số khuôn mặt vốn dĩ chết lặng ngước lên nhìn. Nhưng trên đầu chỉ có trần nhà và những ánh đèn trắng toát, không thấy gì khác. Các tù binh bắt đầu xì xào bàn tán, ngay lập tức, tiếng xôn xao vang dội không ngừng. Họ đã ở đây quá lâu. Thức ăn được ném từ trên xuống, việc bài tiết chỉ có thể giải quyết tại chỗ. Mỗi ngày, chỉ có một lần nước xả để tắm rửa và dọn dẹp sơ sài. Không có tin tức bên ngoài, không có giải trí, mỗi người chỉ có một khoảng không gian vừa đủ để nằm. Cuộc sống như thế đã kéo dài gần một năm, ngay cả người bình thường cũng sẽ phát điên. Họ chưa phát điên là vì không khí hít thở mỗi ngày đều chứa vi lượng thuốc an thần, giúp ức chế những biến động tâm lý.
Giờ đây, khi nghe thấy những lời về "nhà", tất cả mọi người đều như thấy một tia sáng le lói trong bóng tối!
Thế nhưng, câu thứ hai của Sở Quân Quy lại là: "Tôi định đưa các người về, nhưng Tổng thống của các người đã từ chối chuộc về."
Ngay lập tức, sự chênh lệch lớn trong tâm lý khiến đám đông bùng nổ những tiếng gầm thét giận dữ, tựa như núi đổ biển gầm!
Sở Quân Quy khẽ mỉm cười, mọi việc đều trong dự liệu của anh ta. Tổng thống ở Cộng hòa thực hiện chính sách thống trị hà khắc, đàn áp mọi phần tử đối lập. Với sự ủng hộ của các quốc gia khác trong Khối Cộng Đồng, quyền lực của ông ta tương đối vững chắc. Thế nhưng, không nghe thấy tiếng phản đối không có nghĩa là không có tiếng phản đối, chẳng qua chúng bị chôn giấu sâu trong lòng mà thôi. Giờ đây, những tù binh này đang ở trong tuyệt cảnh, khi nghe tin mình đã bị bỏ rơi, sự phẫn nộ tự nhiên bùng lên như núi lửa.
Câu thứ ba của Sở Quân Quy là: "Tuy nhiên, tôi vẫn sẽ đưa các người về, nhưng bằng một phương thức khác."
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.