(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 1216: Nhận biết ngộ khu
Vừa trở về N77 không bao lâu, Sở Quân Quy đã cảm nhận được thế cuộc đang thay đổi. Liên bang và khối cộng đồng cũng bắt đầu giảm bớt thế công, mức độ khốc liệt của chiến tranh đột ngột hạ xuống. Một lượng lớn hạm đội liên bang biến mất khỏi chiến trường, nghi ngờ đã bị triệu hồi về nước. Không còn hạm đội liên bang làm chỗ dựa, hạm đội khối cộng đồng hiển nhiên không muốn liều mạng với vương triều, cũng giảm bớt thế công. Vương triều khó khăn lắm mới có cơ hội thở dốc, hiển nhiên rất vui mừng trước cục diện này.
Đối với Sở Quân Quy mà nói, thời gian càng kéo dài thì càng có lợi. Chỉ cần cho hắn vài tháng, một lượng lớn tinh hạm mới sẽ xuất xưởng. Đến lúc đó, với bốn chiếc hạm chủ lực trong tay, hắn hoàn toàn có thể gánh vác hai hạm đội phiên hiệu mà vẫn còn dư dả. Ngay cả khi đơn độc đối phó với khối cộng đồng, ít nhất cũng có thể chống đỡ ba đến bốn hạm đội chủ lực, việc giữ chân hạm đội địch là hoàn toàn không thành vấn đề.
Thời gian lặng lẽ trôi đi trong yên tĩnh, các loại lời đồn đột nhiên xuất hiện ngày càng nhiều. Vài thanh niên liên bang đột nhiên phát sóng trực tiếp trên toàn mạng lưới, tuyên bố rằng tinh hệ của họ đã bị một nền văn minh ngoài hành tinh khủng bố tấn công. Mọi người trong tinh hệ đều đã chết hết, chỉ có vài người trong số họ thoát được. Sau đó, họ công bố một đoạn hình ảnh: một khối màu đỏ sẫm kinh hoàng bao trùm khắp nơi, ùn ùn kéo đến, gần như nuốt chửng một phần ba hành tinh!
Chỉ vài phút sau khi hình ảnh được phát tán, buổi phát sóng trực tiếp của những thanh niên này đã bị chặn ngay lập tức. Thế nhưng, hình ảnh đã bắt đầu lan truyền, chỉ trong chốc lát đã đạt được mười tỷ lượt xem và chia sẻ. Chính phủ liên bang ban đầu tuyên bố đây là một lời nói dối, nhưng rất nhanh sau đó, nhiều người phát hiện rằng Bạch Tượng tinh hệ, nơi mà nhóm thanh niên đề cập, đã hoàn toàn mất liên lạc với mọi người.
Dưới áp lực dư luận khổng lồ, chính phủ liên bang buộc phải tổ chức một buổi họp báo, thừa nhận đã mất liên lạc với tinh hệ Bạch Tượng, và hạm đội phòng thủ của tinh hệ cũng không hề hồi đáp.
Tinh hệ Bạch Tượng không giống với tinh hệ Bỉ Ngạn; nó vẫn là một tinh hệ cố hữu của liên bang, với dân số hơn một trăm triệu người. Dù xét theo góc độ nào, nơi đây cũng có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Việc toàn bộ tinh hệ đột nhiên mất liên lạc là điều chưa từng xảy ra trong suốt hàng trăm năm qua. Vì thế, ngay khi buổi họp báo còn chưa kết thúc, toàn bộ liên bang đã bùng nổ.
Dân chúng phẫn nộ cực độ đã phát động hàng trăm cuộc biểu tình. Các nghị viên tinh hệ, dưới áp lực từ cử tri, lớn tiếng công kích chính phủ. Họ thông qua nhiều kênh khác nhau để biết rằng thông tin về sự dị động ban đầu đã bị Ủy ban Liên tịch Tham mưu trưởng trấn áp, và ngay lập tức chĩa mũi dùi vào quân đội. Quân đội ngược lại vô cùng cứng rắn, lấy điều lệ thời chiến làm căn cứ, từ chối tiết lộ bất kỳ chi tiết nào.
Sau 24 giờ hỗn loạn như núi đổ biển gầm, mọi người chợt nhận ra rằng, không ai biết những thứ màu đỏ sẫm kia là gì, ngay cả chính phủ liên bang cũng vậy.
Dưới áp lực cực độ, chính phủ liên bang buộc phải tuyên bố rút một phần hạm đội từ tiền tuyến về, thành lập một hạm đội đặc biệt để điều tra tinh hệ Bạch Tượng. Tuy nhiên, quân đội cũng gây áp lực ngược lại, vì vậy chính phủ vẫn duy trì cường độ chiến tranh chống lại vương triều.
Hạm đội đặc biệt vừa mới thành lập, còn chưa kịp lên đường, lại một tin tức khác khiến toàn bộ liên bang kinh hãi: Tinh hệ Cá Thờn Bơn, lân cận Bạch Tượng, cũng đã mất liên lạc. Hạm đội phòng thủ tại đây đã bị kẻ địch không rõ danh tính tấn công, toàn quân bị diệt.
Tinh hệ Cá Thờn Bơn là một trọng điểm quân sự của liên bang, nơi đây có căn cứ sản xuất tàu đổ bộ cực kỳ quan trọng, vì vậy khả năng phòng ngự đặc biệt kiên cố. Đến cả Từ Băng Nhan ban đầu cũng không thể cắn nuốt "xương cứng" này. Nhưng giờ đây, nhiều tuần dương hạm hạng nặng và khinh hạm, cùng với lực lượng phòng thủ trang bị vũ khí cứ điểm vũ trụ cũng đều đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Hạm đội đặc biệt có thực lực không hề cao hơn hạm đội phòng thủ của tinh hệ Cá Thờn Bơn; cử đi chẳng phải là chịu chết sao?
Tình thế biến đổi đột ngột khiến chính phủ liên bang cũng trở nên lúng túng. Họ buộc phải rút một lượng lớn hạm đội từ tiền tuyến về, xây dựng vành đai phòng ngự ở ba tinh hệ vòng ngoài, đồng thời bắt đầu di tản cư dân của tinh hệ Duệ Vĩ Hoa, nơi có khả năng cao trở thành mục tiêu tiếp theo.
Trong lúc liên bang đang trở thành tâm điểm chú ý của toàn nhân loại, Sở Quân Quy chưa kịp nhận được tin tức từ tiến sĩ, thì lại phải đối mặt với một cuộc tấn công bất ngờ. Hạm đội khối cộng đồng đột nhiên xuất kích, quét sạch vài tinh hệ đang bị Ngũ Quang chiếm đóng. Trong số đó, hai tinh hệ là những khu vực cốt lõi mà Sở Quân Quy dự định "cùng quản lý". Hai trăm nghìn quân chiếm đóng trên các tinh hệ này phần lớn đã trở thành tù binh, sau đó bị thanh trừng một cách đẫm máu. Nghe nói, chỉ trong ba ngày đầu tiên, số người chết trong trại tù binh đã vượt quá mười nghìn.
Nhận được tin tức, Sở Quân Quy đầu tiên là kinh ngạc, sau đó là im lặng. Một lúc lâu sau, hắn mới hỏi Trí Giả: "Những binh lính chúng ta phái đi, chẳng phải đều là người của khối cộng đồng sao?"
Trí Giả đáp: "Sự căm ghét của mọi người đối với kẻ phản bội thường còn vượt xa kẻ thù thực sự. Còn các chính khách của khối cộng đồng là những tay lão luyện trong việc lợi dụng lòng căm thù và nỗi sợ hãi. Dĩ nhiên, trong đó cũng có một bộ phận người thỏa mãn nhu cầu tâm lý lệch lạc của chính mình."
Sở Quân Quy thở ra một hơi, nói: "Họ luôn nói chúng ta vi phạm công ước quốc tế. Thế nhưng, chúng ta nhiều lắm cũng chỉ khiến họ sống khổ hơn một chút, ăn uống thiếu thốn hơn một chút thôi. Chúng ta không có, và cũng sẽ không bao giờ có, những vụ thảm sát hàng loạt, giết hại những người tay không tấc sắt."
Trí Giả nói: "Ở đây có một sự hiểu lầm về nhận thức. Công ước quốc tế căn bản không quan trọng. Chỉ cần thắng được chiến tranh, toàn bộ công ước liên tinh đều có thể do chính chúng ta định đoạt. Về phần những chính khách của khối cộng đồng, việc khiến họ nhận ra sai lầm của mình là điều không thể. Mà phương thức duy nhất để họ sửa chữa sai lầm, chính là tiêu diệt họ về mặt vật lý."
Sở Quân Quy ngược lại có chút ngạc nhiên: "Những người của khối cộng đồng đó có lỗi lầm gì sao?"
"Lỗi lầm của họ là đã không nên phát động chiến tranh với chúng ta."
Sở Quân Quy suy nghĩ một chút, nói: "Hãy đưa những tài liệu về việc khối cộng đồng tàn sát tù binh mà chúng ta thu thập được cho tất cả tù binh xem một lượt, đồng thời công khai cho toàn nhân loại biết."
"Sự chỉ trích của dư luận ư? Điều đó chẳng có tác dụng gì. Nếu chỉ dựa vào lời nói mà có thể thắng được chiến tranh, thì cần tinh hạm làm gì nữa."
"Ít nhất chúng ta chẳng mất mát gì." Sở Quân Quy nói.
Trí Giả bị lý do này thuyết phục. Sở Quân Quy lại đi tản bộ thêm hai vòng, rồi dừng lại, nói: "Lập một danh sách, trong đó bao gồm tất cả những người tham gia vào sự kiện tàn sát này, dù trực tiếp hay gián tiếp, cùng với những kẻ đã ra lệnh. Tất cả những người trong danh sách đều là tội phạm chiến tranh, không chấp nhận họ đầu hàng, cũng không chấp nhận đàm phán."
"Đã hoàn thành."
Giọng Sở Quân Quy lạnh đi, nói: "Như vậy, tập hợp hạm đội, ra trận!"
Trong lúc cục diện chiến tranh ở tiền tuyến của vương triều đang hòa hoãn toàn diện, Ngũ Quang và khối cộng đồng lại bùng nổ một cuộc đại chiến mới.
Nguyên nhân của cuộc chiến này thực ra khá phức tạp. Liên bang nội bộ sinh loạn, rút hạm đội chủ lực về, chuyển sang phòng ngự ở tiền tuyến. Khối cộng đồng không muốn đối mặt với vương triều đã dần khôi phục tiềm lực chiến tranh, lại cảm thấy chiến quả đạt được quá ít ỏi, hơn nữa nội bộ họ vẫn còn vài tinh hệ nằm trong tay Ngũ Quang. Vì vậy, khối cộng đồng liền chuyển sự chú ý sang Ngũ Quang.
Khối cộng đồng một lần nữa triệu tập hai hạm đội chủ lực, sau đó rút năm triệu quân đổ bộ. Đầu tiên, họ quét sạch các tinh hệ thuộc địa phận bị Sở Quân Quy chiếm đóng, sau đó ùn ùn kéo thẳng về tinh vực N77.
Trong tình thế nguy cơ "mộng cảnh chân thực" bùng nổ toàn diện lần này, Sở Quân Quy cũng không còn giấu giếm thực lực nữa, đem toàn bộ tinh hạm có thể sử dụng được trên bệ phóng ra trận.
Trước khi quyết chiến với khối cộng đồng, Sở Quân Quy đã lần lượt nói chuyện với vài nhân vật quan trọng có quan hệ mật thiết trong khối cộng đồng. Người đầu tiên chính là Tổng thống Cộng hòa Cáp Duy.
Vị tổng thống xuất hiện trước mặt Sở Quân Quy trông vô cùng tiều tụy. Sau khi thấy Sở Quân Quy, ông liền vô thức nhảy dựng lên, sau đó có vẻ hơi điên loạn vung tay, lẩm bẩm không ngừng oán trách: "Tại sao lại là ngươi?! À, không đúng, nếu như không phải ngươi thì mọi chuyện còn tệ hơn... Cái tinh hệ chết tiệt này! Tại sao lại phiền phức đến thế chứ?" Mọi quyền sở hữu đối với văn bản này thuộc về truyen.free.