(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 1282: Tay nắm tay trường học
Khai Thiên nhảy thì cứ nhảy, nhưng chuyện đã xảy ra, Sở Quân Quy sẽ không bỏ qua. Hắn cũng có ấn tượng với thiếu nữ, lần đầu tiên chỉ là mơ hồ, thuần túy vì những dữ liệu thí nghiệm được số hóa ghi lại, nhưng lần này thì sâu sắc hơn nhiều. Thiếu nữ chọn thời cơ công kích không tốt, ra tay chưa đủ dứt khoát, lại chẳng có chút sách lược nào, kinh nghiệm chiến đấu non nớt đến thảm hại. Nhưng công kích của nàng thì quá kinh khủng. Loại công kích mang tính xóa bỏ khái niệm này ngay cả trong nền văn minh Đế Tư Nặc cũng thuộc loại cao cấp nhất, những thứ như phản ứng nhiệt hạch, bom hạt nhân, hay phản vật chất hủy diệt đều không thể so sánh được. Tiến sĩ bị nàng đánh trúng hai lần, tay trái hoàn toàn không thể hồi phục. Toàn bộ gen cũng đã thay đổi, ngay cả khi nhân bản thì cũng chỉ nhân bản ra một Tiến sĩ không có tay trái. Mãi đến khi được Đế Tư Nặc điều chỉnh, bản chất sinh mạng thay đổi, Tiến sĩ mới khôi phục được tay trái. Nhưng cánh tay mới này không còn là cánh tay thật nữa. Giờ phút này, Tiến sĩ có chút tương tự với tộc Sương Mù, toàn thân tế bào đều có thể tự do chuyển hóa, không còn phân biệt giữa bộ phận trọng yếu hay không trọng yếu. Não, tim hay da đều như nhau, có thể tùy ý biến đổi, nhờ vậy mà một cánh tay trái mới được tạo ra. Lần thứ hai Tiến sĩ mất đi bả vai, thực ra phần tế bào đó cũng vĩnh viễn biến mất, sau này đều được thay thế bằng tế bào chức năng mới. Tuy nhiên, dù sao Tiến sĩ và Sở Quân Quy cũng không phải là sinh vật tập hợp như tộc Sương Mù, tế bào không phải là những cá thể độc lập riêng biệt. Thế nên, nếu khi đó bộ phận cơ quan suy tính bị thiếu nữ đánh trúng, họ sẽ ngay lập tức mất đi trí tuệ và ký ức tương ứng. Hiện tại, Sở Quân Quy và Tiến sĩ đều cất giữ nhiều dữ liệu ký ức trong môi trường của mình, có vẻ như có thể tránh né nguy hiểm. Thế nhưng, điều này chỉ vì thiếu nữ chưa thực sự hiểu rõ cách dùng công kích của bản thân. Điều nàng cần công kích không phải con người, mà là môi trường xung quanh. Ánh sáng xanh đáng sợ kia sẽ xóa bỏ những khái niệm được thêm vào trong môi trường, từ đó có thể triệt để tiêu diệt Đế Tư Nặc. Sở Quân Quy vẫy tay, gọi thiếu nữ đến bên mình, rồi bắt đầu giảng giải cho cô bé cách sử dụng trường năng lượng của bản thân để thao túng vật chất. Theo phương pháp Sở Quân Quy chỉ dẫn, thiếu nữ cầm lên một tảng đá. Một luồng sáng xanh chợt lóe trong lòng bàn tay, hòn đá liền biến thành bột xám trắng.
"Không phải thế này," Sở Quân Quy nói, "đừng kèm theo ý niệm công kích, mà là tách rời và tập trung. Tức là phân tách đến cấp độ nguyên tử, rồi chiết xuất những nguyên tố cần thiết ra, sắp xếp riêng rẽ." Nói rồi, Sở Quân Quy cầm lấy một khối khoáng thạch, lòng bàn tay ông ta cũng lóe lên ánh sáng. Hòn đá liền phân giải thành một khối tạp chất vô cơ lớn cùng nhiều hạt kim loại nguyên chất.
Thiếu nữ làm theo, khối khoáng thạch phân giải rồi lại hợp lại thành mấy khối nhỏ hơn.
"Cháu phải tách ý thức của mình ra. Mỗi một ý thức sẽ xử lý một loại thành phần, thử lại lần nữa xem?" Khối khoáng thạch trong tay thiếu nữ phân giải, biến thành một khối đồng và mấy viên đá nhỏ. Coi như vậy là đã có chút tiến bộ. Cứ thế, Sở Quân Quy kiên nhẫn từng chút một chỉ dẫn. Thiếu nữ dần dần thích nghi với mô thức tư duy đa ý thức đồng thời, việc phân giải khoáng thạch ngày càng tinh vi và chính xác hơn. Ban đầu, cô bé còn lo lắng sẽ làm chậm tiến độ công việc của Sở Quân Quy. Nhưng khi thấy trước mặt ông, hàng trăm, hàng trăm viên đạn liên tục xuất hiện rồi tự động xếp chồng ngay ngắn, tiết tấu công việc không hề chậm lại chút nào, cô bé lúc này mới yên lòng. Về sau, chính cô bé cũng học được cách điều khiển đa ý thức đồng thời, cũng hiểu ra rằng việc Sở Quân Quy hướng dẫn mình thực chất là để cô bé tách ra một ý thức riêng biệt. Bởi vậy, cô bé yên tâm học tập.
Thấy thiếu nữ say sưa học tập không biết mỏi, Mạch Khắc Mễ Lan cảm thấy được an ủi sâu sắc, ông vuốt râu mỉm cười. Cấu trúc cơ thể Khai Thiên đột nhiên biến đổi một chút, những tế bào ở bộ phận đó bất ngờ tập trung phóng ra cường quang! Sở Quân Quy liếc nhìn Khai Thiên, có chút kỳ lạ. Năng lượng ánh sáng mà Khai Thiên phát ra cũng tập trung vào dải tần số mà con người không thể nhìn thấy. Người thường nhìn vào chỉ thấy một ánh sáng lóe lên, giống như một đèn flash ở đằng xa chợt sáng. Từ xa, Mạch Khắc Mễ Lan lại không có cảm giác như vậy. Ông chỉ thấy hai mắt chói lòa, sau đó không nhìn thấy gì nữa. Mắt ông vừa cay vừa xót, nước mắt cứ thế tuôn trào. Mạch Khắc Mễ Lan vừa giận vừa sợ. Vừa rồi Khai Thiên thực chất đã bắn ra hai tia sáng cực nhỏ, chiếu thẳng vào đồng tử của ông ta! Tần số ánh sáng ấy hẳn là được điều chỉnh đặc biệt nhắm vào vùng cảm nhận nhạy bén nhất của ông, ý cảnh cáo lại vô cùng rõ ràng. Mạch Khắc Mễ Lan không dám nán lại lâu, vội vàng rời đi. Đến chỗ không người, ông ta mới miễn cưỡng mở mắt, lúc này hai con mắt đã đỏ hoe và sưng húp, đong đầy nước mắt. Mạch Khắc Mễ Lan vội vã kiểm tra một lượt, may mắn thay chỉ là bị bỏng nhẹ, chức năng vẫn bình thường, ông ta lúc này mới yên tâm.
"Toàn là quái vật!" Mạch Khắc Mễ Lan hạ giọng, tức tối mắng một câu, nhưng đáy lòng lại không khỏi có chút ao ước. Ở một bên khác, thiếu nữ cuối cùng đã vượt qua ba công đoạn: chiết xuất vật liệu, tinh luyện nguyên liệu và tạo hình chế tạo, tạo ra viên đạn Đế Tư Nặc đầu tiên. Viên đạn này bề ngoài còn chưa đủ đều đặn, đầu đạn cũng bị biến dạng rõ rệt. Quỹ đạo của viên đạn bắn ra chắc chắn sẽ chao đảo không ngừng, cả kẻ địch lẫn bản thân cũng không thể nào dự đoán được. Nhưng bất kể có bao nhiêu khuyết điểm, bất kể xấu xí đến đâu, viên đạn này đã được rót vào dữ liệu, tạo ra liên kết với môi trường xung quanh. Đây chính là bản chất của vũ khí Đế Tư Nặc, cũng là d���u hiệu cơ bản phân biệt nó với vũ khí của loài người. Dù là Đế Tư Nặc tồi tệ đến mấy, nó cũng không phải là thứ vũ khí loài người có thể sánh được.
Sở Quân Quy cầm lấy viên đạn này, thu thập dữ liệu của nó, rồi mô phỏng quá trình bắn trong ý thức. Trong thế giới ý thức, Sở Quân Quy ôm súng chĩa về phía trước, bắn một phát. Viên đạn bay chéo lên, xoắn ốc trên không trung rồi nổ tung. Vô số hạt kim loại lấp lánh ánh xanh bắn tung tóe ra xung quanh, nơi chúng đi qua đều để lại một quỹ đạo trống rỗng rõ ràng. Viên đạn này, sau khi được thiếu nữ trao cho năng lực, không ngờ cũng mang theo một chút đặc tính xóa bỏ khái niệm. Đừng nói là quỷ da thú thịt, ngay cả chiến giáp hạng nặng đã được cải tạo của loài người cũng không đỡ nổi loại công kích này. Chỉ có giáp của hạm tinh mới có thể chịu đựng được nhờ độ dày vài mét. Chỉ có điều, khuyết điểm của nó cũng rất rõ ràng. Trong mô phỏng ý thức, Sở Quân Quy nhìn thấy trên người mình mấy lỗ thủng xuyên qua, rồi bất đắc dĩ tan biến.
Sở Quân Quy rút lại ý thức đang liên kết với viên đạn, khen: "Uy lực rất khá! Cố lên!"
"Thật không?" Thiếu nữ ngạc nhiên hỏi. Thực ra, trong lòng Sở Quân Quy có chút ngượng ngùng. Uy lực của viên đạn này há chỉ là "khá", đơn giản là còn mạnh hơn nhiều so với cái ông ta tạo ra ấy chứ. Chỉ có điều, viên đạn này có chút "sáu thân không nhận" (tấn công cả phe mình). Chỉ cần nằm trong phạm vi uy lực của nó, mạng sống đều có thể khó giữ. Ngay cả chính Sở Quân Quy trong mô phỏng ý thức vừa rồi cũng đã bị viên đạn nổ tung sớm giết chết.
Sở Quân Quy tiếp tục hướng dẫn cách nặn hình chính xác, cách dự đoán để thiết lập mô hình dữ liệu, rồi bổ sung vật liệu, từ đó có thể tạo ra sản phẩm cuối cùng một cách liền mạch. Điều này đã liên quan đến kỹ thuật sản xuất cốt lõi của Đế Tư Nặc. Thiếu nữ chăm chú học tập, việc vận dụng đa ý thức ngày càng thuần thục, đã có thể đồng thời điều khiển mười mấy ý thức. Thực ra, phàm là những ai thức tỉnh năng lực thể chất trong giấc mộng chân thật, trên thực tế đều ít nhiều được môi trường điều chỉnh, tầng thứ sinh mạng đã có bước nhảy vọt. Việc vận hành đa ý thức chỉ là một đặc tính cơ bản của sinh vật Đế Tư Nặc, sự khác biệt chỉ là ở số lượng nhiều hay ít mà thôi. Nhưng rất nhiều nhân loại, sau khi có được năng lực, lại vì điểm mù trong tư duy mà căn bản không ý thức được khả năng vận hành đa ý thức. Bởi vậy, trước đó thiếu nữ hoàn toàn chưa khai thác được năng lực này, Mạch Khắc Mễ Lan cũng vậy. Ở phía Vương triều, Sở Quân Quy thì không cần nói nhiều, vật thí nghiệm đến cả ngón chân cũng có thể suy tính. Khai Thiên về lý thuyết có thể đồng hành vô hạn số lượng ý thức. Còn Tiến sĩ, nhìn bề ngoài là người, nhưng thực chất lại là một "ác nhân" có thể suy tính đa tuyến trình đồng thời. Nếu không thì không thể nào giải thích được sự toàn tài của ông ta trong mọi lĩnh vực. Hơn nữa, trong các trận chiến ở Cảnh Mộng Chân Thật cũng gián tiếp xác nhận điều này, bởi Tiến sĩ chưa bao giờ sợ hãi bị vây công. Thiếu nữ gia nhập là do Khai Thiên chọn lựa ban đầu, sau đó giao phó cho Sở Quân Quy dạy dỗ. Toàn bộ quá trình này không hề liên quan gì đến Lâm Hề. Điều này trông có vẻ rất bình thường, nhưng Lâm Hề không khỏi có một cảm giác nguy cơ, cũng không rõ vì sao. Lúc này, việc vận hành đa ý thức đã phát huy tác dụng vốn có của nó. Lâm Hề một mặt chế tạo băng đạn trong tay, một mặt suy tư, sau đó quyết định áp dụng một ý tưởng đã có từ sớm.
Bên trong tòa nhà Bộ Quốc phòng Liên bang, Hải Sắt Vi bước vào thang máy, nhìn số tầng liên tục nhảy, rất nhanh đã tới con số bốn chữ số. Trong lúc chờ đợi, nàng ngắm nhìn mình trong gương. Mái tóc vàng tung bay, làn da trắng nõn không tì vết, ánh mắt sáng rực khiến người ta không dám nhìn thẳng, rồi đôi môi đầy đặn hơi cong lên, tựa như đang mời gọi. Hải Sắt Vi khẽ mỉm cười, tự thấy mình thật mê hoặc. Thang máy dừng, nàng khôi phục vẻ mặt lạnh lùng như băng, chỉnh trang lại bộ quân phục tướng lĩnh, ba ngôi sao tướng quân đặc biệt chói mắt. Khi nàng bước ra khỏi thang máy, các sĩ quan qua lại không khỏi đổ dồn ánh mắt nhìn nàng. Rất nhiều người kinh ngạc trước dung mạo, cũng kinh ngạc với ba ngôi sao tướng quân của nàng. Tuy nhiên, một thượng tướng trẻ tuổi như vậy, với vẻ đẹp vô song ấy, khi kết hợp lại, trong toàn Liên bang chỉ có duy nhất một người: Hải Sắt Vi. Rất nhiều lão tướng quân tiến tới chào hỏi, rồi tùy ý trò chuyện vài câu. Rất nhiều người thiện chí và nhiệt tình, nhưng cũng không ít người mang theo địch ý mơ hồ. Gia tộc Ôn Đốn có rất nhiều bạn bè, nhưng kẻ thù cũng không ít. Thế nhưng, ngay cả những người có địch ý với Hải Sắt Vi, khi muốn châm chọc vài câu cũng bất ngờ không tìm được lý lẽ. Những thành tựu mà Hải Sắt Vi đạt được trong chiến công rất cao, vô cùng vững chắc, cũng đủ để xứng với quân hàm thượng tướng. Mà các Thượng tướng ra vào Bộ Quốc phòng, nếu như không xét đến việc họ đã phục vụ Liên bang nhiều năm, phần lớn cũng phải bị hạ hai cấp sao tướng quân. Trong ánh mắt nhìn về Hải Sắt Vi còn ẩn chứa nhiều sự ái mộ, nhưng phần lớn trong số đó là các sĩ quan trẻ tuổi, lúc này vẫn còn đang phấn đấu ở cấp tá. Con cháu cốt cán của gia tộc Tường Vi mới có cơ hội mang sao tướng quân trước tuổi 30, nhưng cũng chỉ dừng ở đó, về sau việc thăng cấp đều phải nhờ vào chiến công. Cho nên, dù có người gan lớn, định liều chết bày tỏ tình cảm, thì ngay khoảnh khắc đứng trước cấp bậc thượng tướng của Hải Sắt Vi, họ cũng phải chùn bước. Nhóm những người trẻ tuổi xuất sắc nhất trong quân đội Liên bang này, chợt nhận ra mình đã hoàn toàn không xứng với Hải Sắt Vi. Hải Sắt Vi đi xuyên qua hành lang dài dằng dặc, đáp lại hàng chục lời chào hỏi, dùng nụ cười để đáp lại vô số người, cuối cùng đứng trước một cánh cổng chính bằng đồng thau cổ kính. Cổng tự động mở ra, nàng liền bước vào. Mãi cho đến khi bóng lưng nàng biến mất, ánh mắt của mọi người mới lưu luyến không rời mà thu về. Vài sĩ quan trẻ tuổi xì xào bàn tán, thảo luận xem nhân tài nào mới xứng với Hải Sắt Vi của ngày hôm nay. Họ liệt kê rất nhiều cái tên, nhưng cũng đều cảm thấy chưa đủ tầm. Bỗng có một người nhắc đến tin đồn kia. Trong nháy mắt, tất cả mọi người đều im lặng, rồi đột nhiên cảm thấy tẻ nhạt vô vị, thế là ai nấy cũng tự giải tán.
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.