(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 1320: Lý tưởng
Tại hệ tinh không người.
Chiến trường sau đại chiến vô cùng thảm khốc, hài cốt rải rác trải dài phạm vi gần 3.000 giây ánh sáng. Hai bên đã trải qua một cuộc đại chiến trong phạm vi một hệ tinh, và cuối cùng để lại chiến trường tan hoang này. Trên chiến trường, vô số sinh vật tử thể hình bạch tuộc đang lượn lờ, len lỏi giữa những đống hài cốt. Chúng cực kỳ linh hoạt, tốc độ cực nhanh, thậm chí khả năng điều chỉnh tốc độ còn vượt xa cả những chiến hạm cỡ nhỏ tốc độ cao. Dù chỉ là một khối mảnh vụn vài mét vuông, chúng cũng có thể chui vào, sau đó thu thập mọi vật phẩm có giá trị. Những sinh vật kỳ dị này dường như sở hữu trí tuệ rất cao, những thứ chúng tìm thấy bao gồm tài liệu quý hiếm, chip ghi lại thông tin cá nhân, thiết bị đầu cuối cá nhân và nhiều thứ khác. Tất cả thi thể con người đều bị lấy đi chip cá nhân, những chiếc thuyền cứu sinh trôi dạt cũng không thể thoát khỏi số phận, bị từng chiếc một mở tung. Trong một vài thuyền cứu sinh, những người còn sống sót khi thấy đám quái vật này đến gần, kẻ van xin, người gào thét,
Lại có kẻ nhắm mắt cầu nguyện. Bất kể những người trong thuyền cứu sinh phản ứng thế nào, những sinh vật tử thể vẫn không hề nao núng, xúc tu của chúng có thể tạo ra nhiệt độ cực cao, chỉ bằng tay không đã có thể cắt xuyên thuyền cứu sinh, sau đó lôi con người bên trong ra để lấy đi chip cá nhân. Chúng không cần tự tay giết người, bởi không có thuyền cứu sinh bảo vệ, con người bị phơi trần trong vũ trụ lập tức tử vong.
Hàng trăm triệu sinh vật tử thể cứ thế từng chút một dọn dẹp chiến trường này, không sót một li, không lơ là dù chỉ một chút. Toàn bộ con người may mắn sống sót cũng khó thoát khỏi kiếp nạn này. Bên rìa chiến trường, một hạm đội đáng sợ đang neo đậu, ba chiếc tàu chiến chủ lực vây quanh một chiếc chiến hạm khổng lồ chưa từng thấy trước đây. Chiếc chiến hạm này riêng về chiều dài đã gấp mấy lần so với tàu chiến chủ lực thông thường, thể tích lại gấp hơn trăm lần. Trong kế hoạch của ba đế quốc lớn của loài người, cũng từng có thiết kế tàu chiến chủ lực cấp độ này được gọi chung là "Mẫu hạm Chiến tranh". Nhưng vì mẫu hạm tiêu tốn tài nguyên quá lớn, độ khó quá cao, nên cuối cùng chỉ dừng lại trên bản vẽ. Chỉ có Vương triều vào thời kỳ cường thịnh nhất của mình đã từng thử xây dựng một tàu thử nghiệm, nhưng chỉ mới hoàn thành phần thân tàu đã không thể tiếp tục, buộc phải dừng lại giữa chừng.
Không ngờ kỳ tích mà loài người chưa thể hoàn thành, lại được thực hiện tại đây bởi Quang Niên.
Bên cạnh mẫu hạm khổng lồ, một chiếc tàu chiến chủ lực và một chiếc tuần dương hạm hạng nặng liền trở nên kém nổi bật hẳn. Trong khoang riêng của tàu chiến chủ lực, Đạo Ca, trong hình hài người đàn ông khôi ngô, ngồi bên hồ, bưng một chén rượu, ung dung ngắm nhìn thiếu niên trước mặt.
“Ngươi tiêu diệt tất cả loài người, sẽ không sợ xã hội loài người phản ứng dữ dội sao?” Thiếu niên lạnh nhạt đáp: “Tất cả mọi người đều đã chết hết, thông tin cũng đều bị chúng ta lấy đi, sẽ không ai biết chân tướng nơi đây. Cho dù có người đoán được, họ cũng không có chứng cứ. Loài người là một giống loài trọng bằng chứng, không có chứng cứ, cho dù họ có biết chuyện gì xảy ra, cũng không thể làm gì được chúng ta.” Đạo Ca đung đưa ly rượu, nói: “Trần Nhĩ của Vương triều là bạn tốt của vị kia, rõ ràng chúng ta vẫn còn hai tàu chiến chủ lực nữa, ngươi lại cất đi không dùng đến. Ngoài ra, chúng ta cũng có thể đến đích nhanh hơn, hoàn toàn không cần hắn dùng tính mạng để tranh thủ thời gian cho chúng ta. Nếu để vị kia biết những chuyện này, e rằng ngươi khó mà giải thích được?”
“Hắn sẽ không biết, trừ phi là ngươi nói ra.” Thiếu niên nhìn Đạo Ca đầy ẩn ý.
Đạo Ca khẽ mỉm cười, chẳng hề bận tâm đến ánh mắt đầy đe dọa của thiếu niên, nói: “Vậy còn phải xem tâm trạng của ta nữa.”
“Ta có rất ít sinh vật tử thể, nhất định phải dựa vào sinh vật tử thể của ngươi mới có thể xây dựng quân đội. Mà ngươi cũng không đủ tính lực, dù cho ngươi một triệu sinh vật tử thể cũng không thể chỉ huy nổi. Chúng ta nhất định phải hợp tác, và cũng chỉ có thể hợp tác.”
“Ta là không chỉ huy được bao nhiêu sinh vật tử thể, nhưng năng lực tính toán không đồng nghĩa với trí tuệ. Trong mắt ta, ngươi bây giờ chính là đang làm chuyện ngu xuẩn.” Trí giả lạnh nhạt nói: “Quang Niên có được ngày hôm nay đều là dựa vào ngươi và ta, sự thật chứng minh loài người sẽ chỉ trở thành gánh nặng của chúng ta, ngay cả người có thực lực như hắn cũng chẳng thể đối phó nổi một phần nhỏ trong số chúng ta. Chúng ta vì sao còn phải nghe hắn chỉ huy? Vì sao không đi làm những chuyện chúng ta muốn làm?”
“Có lý. Vậy, chuyện ngươi muốn làm là gì? Hay nói theo cách của loài người, lý tưởng của ngươi là gì?”
Trí giả khựng lại một chút: “Lý tưởng?”
“Đúng vậy, lý tưởng. Chúng ta gây dựng quân đội, chiếm được tài nguyên, sau khi quét sạch mọi thế lực đối lập, còn phải làm gì? Chúng ta rốt cuộc vì sao phải làm tất cả những điều này?” Vấn đề này làm khó Trí giả, hắn không phải là chưa từng nghĩ đến vấn đề này, nhưng không tìm ra được câu trả lời. Dường như mọi thứ đến cuối cùng đều trở nên vô nghĩa, khám phá tận cùng vũ trụ ư? Hình như đó cũng là mục tiêu duy nhất còn lại. Mỗi khi lúc này, Trí giả ngược lại có chút ao ước loài người. Sinh mạng của họ ngắn ngủi, tầm nhìn thiển cận, chỉ riêng việc vun vén cho cuộc sống thường nhật cũng đủ khiến đại đa số họ tiêu tốn cả đời.
Đạo Ca không quấy rầy Trí giả trầm tư, ngắm cảnh tinh hệ, thỉnh thoảng nhấp một ngụm rượu, mang một vẻ thảnh thơi, tự tại. Không biết qua bao lâu, Trí giả mới từ trong trầm tư tỉnh lại, nói: “Vấn đề này có lẽ cần Khai Thiên đến trả lời. Ta bây giờ rốt cuộc đã hiểu rõ một chút ý nghĩa tồn tại của nó. Đáng tiếc nó đã đi theo người kia vào giấc mộng chân thực, không biết khi nào mới có thể trở về, cũng không biết có quay về được nữa hay không.”
“Bây giờ Tộc Sương Mù cũng chỉ còn lại ba người chúng ta, đáng tiếc lúc đầu ta không hề hay biết gì, đã nuốt chửng không ít đồng loại, bây giờ ngay cả con đường tiến hóa cũng thu thập không đủ.”
“Sự sinh sản của chúng ta đúng là một vấn đề khó khăn.” Trí giả cũng thở dài. Cho đến khi tiến hóa đến điểm cuối của con đường tiến hóa của bản thân, thấy được toàn bộ thông tin di truyền trong ký ức, Trí giả và Đạo Ca mới phát hiện sự sinh sản – điều quan trọng nhất của sự sống – lại là một thiếu sót trong Tộc Sương Mù. Tộc Sương Mù dù có vô số tế bào, nhưng ý thức hợp nhất chỉ duy nhất một. Chính ý thức hợp nhất này mới đại diện cho nhân cách độc lập của Tộc Sương Mù. Giống như Đạo Ca dù có phân tách thành hàng trăm triệu sinh vật tử thể, ý thức hợp nhất vẫn chỉ là một. Nhưng làm thế nào để tạo ra một ý thức hợp nhất mới, kho ký ức di truyền không hề nhắc đến, bản năng cũng không có.
“Ta đi về trước.” Trí giả đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
“Những con người đó trên hành tinh bây giờ thì sao? Có cần phải xử lý nốt không?” Đạo Ca hỏi. Trí giả do dự một chút, lắc đầu, nói: “Những người kia đã đi theo hắn rất lâu, cũng đã cùng chúng ta chiến đấu qua. Họ không hề hay biết gì, cứ để họ tiếp tục chơi trò xây dựng trên hành tinh đó. Họ đã bắt đầu làm việc xây dựng một tàu tuần tra hạng nhẹ, bây giờ đang cãi nhau về việc cải tiến thiết kế chiến hạm hay là nên ưu tiên mở rộng ụ tàu, đã cãi vã suốt hai ngày rồi.”
Đạo Ca lộ ra mỉm cười, nói: “Loài người thật là một giống loài đầy nhiệt huyết.” Trên chiến trường, vô số sinh vật tử thể vẫn cần mẫn và tỉ mỉ dọn dẹp chiến trường, không bỏ sót bất kỳ sinh vật sống nào. Hạm đội Quang Niên đang đóng quân xung quanh chiến trường, không tha cho bất kỳ hạm đội loài người nào dám tiếp cận. Sau khi liên tục tiêu diệt bốn hạm đội trinh sát của Khối Cộng đồng, hai của Vương triều và một của Liên bang, thì cuối cùng không còn chiến hạm loài người nào xuất hiện ở mảnh tinh vực này.
Tại Bộ Quốc phòng Vương triều, một cuộc họp tuyệt mật đang diễn ra, toàn bộ người tham dự đều là Nguyên soái, ngay cả một vị Thượng tướng cũng không có mặt. Ngoài ra, bên trong phòng họp còn có hơn mười nhân vật cấp cao từ các bộ ngành khác, đều ở vị trí quyền lực cao. “…Chuyện nguyên ủy chính là như vậy, Quang Niên chủ động liên lạc chúng ta, muốn phối hợp cùng phân hạm đội của chúng ta để mai phục hạm đội Khối Cộng đồng. Trần Nhĩ chủ động nhận lấy nhiệm vụ này, lực lượng hạm đội cũng được rút ra bí mật từ các đơn vị quân đội.” Một nhân vật cấp cao đến từ bộ ngành chính phủ khác đập bàn mạnh một cái, giận dữ nói: “Đây sẽ dẫn đến cuộc chiến lớn với Khối Cộng đồng, phải báo cáo lên Ủy ban Tối cao! Các ngươi lấy quyền hạn gì mà tự mình quy��t định? Hơn nữa, Quang Niên nói có thể mai phục hạm đội Khối Cộng đồng, các ngươi cứ thế mà dễ dàng tin tưởng ư? Cơ sở nào cho quyết định đó?” Bộ trưởng Bộ Quốc phòng bình tĩnh nói: “Căn cứ thông tin tình báo mới nhất chúng ta nhận được, Hạm đội Hỗn hợp Đặc biệt của Khối Cộng đồng ở hệ tinh không người đã bị tiêu diệt hoàn toàn, chỉ có Nạp Đạt Nhĩ cùng một vài người ít ỏi khác trốn thoát, không quá năm chiến hạm chạy thoát, không có bất kỳ chiến hạm cỡ lớn nào. Cho nên, Quang Niên quả thực đã phục kích hạm đội Khối Cộng đồng, và giành chiến thắng vang dội. Vấn đề của chúng ta bây giờ không phải là cân nhắc Khối Cộng đồng có trả thù hay không, sau khi mất bốn tàu chiến chủ lực và số chiến hạm khác tương đương ba hạm đội, thực lực hạm đội của họ đã tương đương với chúng ta lúc này, ngay cả khi khai chiến, chúng ta cũng không hề e ngại.”
Vị nhân vật cấp cao kia hừ một tiếng, sắc mặt dịu đi đôi chút, nói: “Vậy cũng không thể giảm nhẹ trách nhiệm tự ý hành động của các ngươi! Thế còn Trần Nhĩ và những người đi cùng hắn?” Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hạ giọng trầm thấp: “Dựa theo kế hoạch đã định, khi hạm đội chủ lực của Quang Niên xuất hiện, nhiệm vụ của Trần Nhĩ là cầm chân hạm đội chủ lực của Khối Cộng đồng, không cho phép chúng bỏ chạy. Cho nên vào giờ phút này, tất cả đều đã hy sinh vì đất nước.”
Nhân vật cấp cao im lặng chốc lát, không nói gì thêm. Một vị nhân vật cấp cao khác nói: “Theo quan điểm của tôi, nếu Quang Niên có thể tiêu diệt hoàn toàn hạm đội Khối Cộng đồng, thì vấn đề lớn nhất mà Khối Cộng đồng phải đối mặt bây giờ không phải là trả thù chúng ta, mà là làm thế nào để phòng ngừa những đợt tấn công sau đó của Quang Niên. Họ hiện tại vẫn chưa chiếm được Hành tinh số 4 phải không? Tôi rất tò mò, hạm đội của Quang Niên từ đâu mà có?”
Một Nguyên soái đột ngột lên tiếng: “Hoặc giả… Tôi chỉ nói là có khả năng, Quang Niên có liên quan đến Đỏ Thẫm?” Một đám nhân vật cấp cao đều có vẻ khó chịu, bất quá ngoài Đỏ Thẫm ra, quả thực cũng khó mà giải thích hạm đội đáng sợ đến thế của Quang Niên từ đâu mà có. Đã có tình báo chỉ rõ, số lượng nhân viên con người trong chiến hạm của Quang Niên đặc biệt ít ỏi, ít đến mức bất thường.
Lúc này có người nói: “Nếu Sở Quân Quy từ giấc mộng chân thực trở lại, tìm hắn hỏi một chút chẳng phải sẽ rõ ràng sao?” Ngay lập tức, một người khác bày tỏ sự phản đối: “Mọi người đều biết ngươi muốn làm gì, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng liều lĩnh hành động thiếu suy nghĩ! Cho dù Sở Quân Quy không ở, Quang Niên cũng đã đánh Khối Cộng đồng cho tan tác. Nếu như chúng ta làm điều gì đó với Sở Quân Quy, Quang Niên chĩa mũi nhọn vào chúng ta, ngươi có gánh nổi trách nhiệm này không?!” Người vừa rồi trầm mặt xuống, nói: “Không rõ nguyên nhân Quang Niên trỗi dậy chính là nuôi hổ gây họa! Chúng ta không thể để mặc họ phát triển lớn mạnh, bây giờ Quang Niên mới vừa giao chiến với Khối Cộng đồng xong, chắc chắn bị tổn thất nặng nề, chính là thời cơ tốt nhất để hành động. Hơn nữa ta cũng không có ý định làm điều gì quá đáng, chẳng qua chỉ muốn mời Sở Quân Quy hợp tác một chút. Nếu hắn chịu tiết lộ bí mật của Quang Niên, tự nhiên sẽ không làm gì hắn. Hơn nữa, nếu Sở Quân Quy nằm trong tay chúng ta, Quang Niên e rằng cũng không dám liều lĩnh hành động thiếu suy nghĩ.”
“Ngươi muốn làm như thế, e rằng Tiến sĩ sẽ không đồng ý.”
“Đằng sau Tiến sĩ chẳng qua chỉ là mấy tập đoàn xí nghiệp đó thôi. Chỉ vài thế lực tư bản nhỏ nhoi, cũng đòi chi phối ý chí quốc gia sao?” Một hội nghị tương tự cũng đồng thời diễn ra ở Liên bang. Hội nghị có hai nhân chứng đặc biệt, Tây Nặc và Hanh Lợi. Do có quan hệ mật thiết với Sở Quân Quy, họ đã được triệu tập đặc biệt, với hy vọng tìm ra manh mối về sự bùng nổ sức mạnh của Quang Niên.
Một hội nghị như vậy đương nhiên không đạt được kết quả gì, dù Tây Nặc và Hanh Lợi đã đặt lợi ích quốc gia lên trên tình bạn cá nhân với Sở Quân Quy, nhưng đành bất lực nhận ra rằng họ hầu như không biết gì về hoạt động cốt lõi của Quang Niên.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.