(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 183: Báo Cái Thù Nhỏ
Suốt chặng đường, Sở Quân Quy chìm vào im lặng. Sau khi tinh hạm được bí mật neo đậu, ba người chuyển sang tàu vận tải trở về căn cứ mặt đất. Toàn bộ cuộc chiến, kể cả thời gian di chuyển, cũng chỉ vỏn vẹn vài tiếng đồng hồ.
Trận chiến mang lại thu hoạch cực lớn và có ý nghĩa quyết định: họ cướp được một hệ thống pháo chủ lực hoàn chỉnh từ tàu hộ tống địch. Vấn đề duy nhất là đạn dược không còn nhiều. Khẩu pháo chủ lực này có sức mạnh chiến đấu tổng hợp đạt 120, uy lực vượt xa pháo phụ của tàu khu trục.
Về đến căn cứ, ba người theo thường lệ tổng kết lại kinh nghiệm chiến đấu, đồng thời điều chỉnh phương hướng phát triển cho tương lai.
Lý Nhược Bạch không nhắc lại chuyện không cắt động cơ nữa, và Sở Quân Quy cũng lặng lẽ bỏ qua sự việc này. Ba người kiểm kê lại thu chi quân công trong khoảng thời gian vừa qua, sau đó phát hiện tình hình không mấy khả quan.
Trong trận chiến giải cứu Lý Tâm Di, Sở Quân Quy làm hư hại nhẹ hai chiếc tàu khu trục và phá hủy một chiếc tàu hộ tống. Thế nhưng chiếc tàu hộ tống do chính Lý Tâm Di lái cũng bị phá hủy, còn quân công của Lâm Hề hẳn là cũng âm. Nói cách khác, lợi hại giằng co khiến quân công ngược lại còn giảm sút. Lần này cướp được khẩu pháo chủ lực mang về, vì muốn tự mình sử dụng chứ không phải nộp lên, nên quân công cũng có hạn, chỉ có thể tính theo mức độ trọng thương, vỏn vẹn hơn một trăm điểm.
Theo Sở Quân Quy, đây ngược lại không phải vấn đề quá to tát, bởi có pháo chủ lực thì sẽ có cỗ máy gặt hái chiến công. Hắn giao nhiệm vụ cho chip và Khai Thiên, yêu cầu dựa trên dữ liệu từ những trận chiến vừa qua cùng với tài nguyên hiện có để thiết kế một tinh hạm hoàn toàn mới, sau đó liền đi kiểm tra phòng ngự căn cứ.
Nhiệm vụ của Lý Nhược Bạch và thiếu nữ vốn là tối ưu hóa quy trình sản xuất, cố gắng nâng cao năng lực sản xuất của căn cứ. Lý Nhược Bạch đã có ý tưởng, vừa nói câu "Chúng ta phải dần chuyển sang sản xuất chuyên nghiệp hóa..." thì thấy thiếu nữ chỉ về phía hắn, sau đó vẫy vẫy ngón tay, nói: "Mấy thứ này khoan hãy vội, chúng ta đi sân huấn luyện hoạt động thân thể trước đã!"
Lý Nhược Bạch ngây người, sau đó bất đắc dĩ lắc đầu: "Bây giờ đâu phải lúc luyện đấu thuật... Thôi được, nếu ngươi muốn chơi thì ta sẽ theo cùng. Có điều, đấu thuật của ta cũng chẳng hơn ngươi là bao, lỡ làm ngươi bị thương thì đừng có mà oán giận đấy."
"Không đâu, ta sẽ tự bảo vệ mình thật tốt." Thiếu nữ vui vẻ cười, để lộ hàm răng trắng sáng, ánh lên vẻ lạnh lẽo.
Căn cứ số 2 được giành lại nguyên vẹn từ tay Liên Bang, khác hẳn với Tận Thế Âm Ảnh. Nơi đây mọi cơ sở vật chất đều đầy đủ, kể cả lượng lớn vật thí nghiệm mà Liên Bang tuyệt đối sẽ không dùng để kiến tạo những tiện ích giải trí nhàn nhã. Sân huấn luyện đấu thuật tự nhiên là không thể thiếu, hơn nữa còn chia thành ba quy cách: lớn, vừa và nhỏ.
Hai người đi tới sân đấu huấn luyện nhỏ dành riêng cho sĩ quan cao cấp. Nơi đây không chỉ có đầy đủ các tiện nghi, mà còn có hơn trăm loại vũ khí với đủ kiểu dáng, thậm chí còn đặt một chiếc máy chế tạo có thể tạm thời sản xuất những loại vũ khí đặc biệt mà kho quân giới không có.
Lý Nhược Bạch cởi chiến giáp, nâng cao nồng độ dưỡng khí trong sân huấn luyện, rồi làm vài phút khởi động. Đến khi trán hơi lấm tấm mồ hôi, hắn mới phát hiện thiếu nữ vẫn đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích.
"Ngươi không khởi động sao?" Lý Nhược Bạch có chút kỳ lạ.
"Chỉ cần cử động nhẹ, không cần khởi động kỹ."
Lý Nhược Bạch nhún vai: "Không khởi động kỹ rất dễ bị thương, hơn nữa khả năng chịu đòn cũng không đủ. Chẳng lẽ cha ngươi chưa dạy con đạo lý đó sao? Thôi được, dù sao ta nói gì ngươi cũng chẳng nghe. Cứ vậy đi, ta sẽ cẩn thận."
Lý Nhược Bạch xoay khớp xương, dọn xong tư thế, dùng bước chân linh hoạt tiếp cận thiếu nữ, chân phải tung ra một cú quét ngang, thăm dò đòn tấn công.
Nhưng mà chân phải hắn vừa nhấc lên, thiếu nữ liền đưa chân móc vào chân trụ của hắn. Lý Nhược Bạch nhất thời mất thăng bằng, ngã ngửa ra sau.
Lý Nhược Bạch cảm thấy chật vật, xoay người bật dậy, nói: "Lần này không tính, là do ta bất cẩn, lại nào!"
Hắn lại lần nữa tiến gần thiếu nữ, bước thêm một bước, đúng lúc định ra quyền thì trên đùi lại bị thiếu nữ dùng chân móc. Lập tức cả người hắn lộn nửa vòng, ngã ngửa ra sau.
Lý Nhược Bạch bò dậy, rên rỉ một tiếng: "Xem ra là cha ngươi dạy cho ngươi vài chiêu đấy à? Không sao, thế này mới thú vị! Nếu không đánh lại ngươi thì đúng là bắt nạt người. Lại nào!"
Lý Nhược Bạch ngoài mặt ung dung, nhưng thực tế đã trở nên cẩn trọng hơn rất nhiều. Hắn nhanh chóng tiếp cận thiếu nữ, hai tay vồ tới, chuẩn bị dùng đấu vật để kết thúc trận đấu. Thiếu nữ đưa tay, hai bàn tay hai người xoắn vào nhau.
Lý Nhược Bạch tự tin vào sức mạnh đôi tay, không khách khí nữa, hét lớn một tiếng, hai tay phát lực định nhấc bổng thiếu nữ lên. Thế nhưng thiếu nữ phản ứng nhanh, chỉ cần cánh tay nhỏ khẽ vòng một cái, liền nhấc bổng Lý Nhược Bạch xoay tròn trên không trung, rồi mạnh mẽ quật xuống đất!
Lần này Lý Nhược Bạch ngã đến choáng váng đầu óc, khắp xương cốt toàn thân dường như muốn rời ra. Hắn lảo đảo bò dậy, dùng sức lắc đầu, nhìn thiếu nữ với vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Lý Tâm Di rốt cục mở miệng: "Làm sao, không phục?"
"Đương nhiên!" Lý Nhược Bạch trở nên nghiêm túc hơn, một lần nữa hoạt động cơ thể, cẩn thận từng li từng tí một tiếp cận. Sau đó chỉ nghe "phịch" một tiếng, hắn lại lần nữa ngã ngửa ra sau.
"Lại nào!" Lý Nhược Bạch bật dậy, dù đau đến nhe răng nhếch mép, nhưng vẫn cắn răng lao về phía thiếu nữ. Sau đó "phịch" một tiếng, hắn lại dùng đúng tư thế cũ mà ngã vật về chỗ cũ.
"Lại..." Lý Nhược Bạch còn chưa dứt lời, tầm nhìn đã bị đế giày của thiếu nữ che khuất.
Cũng may cú đá này của thiếu nữ không thật sự giẫm xuống, Lý Nhược Bạch cũng biết thân biết phận mà từ bỏ giãy giụa. Thiếu nữ chậm rãi thu chân về, rồi đưa tay ra.
Lý Nhược Bạch vốn định tự mình đứng dậy, nhưng toàn thân không còn chút sức lực, chỉ cần khẽ động, mỗi khớp xương đều đau nhức. Thiếu nữ lúc này nói: "Ngươi không đứng lên nổi đâu. Muốn tự mình đứng dậy, chắc phải nằm bẹp dí cả ngày đấy."
Lý Nhược Bạch nhất thời cả kinh: "Cái này, lẽ nào là ngươi..."
Thiếu nữ lạnh lùng nhìn hắn, cũng không nói lời nào.
Lý Nhược Bạch cắn răng, nắm chặt tay thiếu nữ, mượn sức nàng để đứng dậy. Đúng lúc nàng kéo, tiện tay rung lên một cái, khắp khớp xương toàn thân Lý Nhược Bạch đều "rắc rắc" vang lên, dường như đậu nổ. Mỗi tiếng nổ vang tựa như một cây kim đâm sâu vào khớp, đau đến mức Lý Nhược Bạch toàn thân run rẩy, giống như một cành hoa trong bão táp.
Nhưng mà, đến khi hắn đứng lên, âm thanh xương khớp biến mất, cảm giác yếu sức và tê dại cũng cứ thế tan biến. Hắn đột nhiên vã mồ hôi toàn thân, nhưng lại cảm thấy một sự nhẹ nhõm không thể diễn tả. Hắn có trực giác rằng, thực lực bản thân lại có chút tăng lên.
Lý Nhược Bạch đứng vững, nhìn thiếu nữ, ánh mắt thâm thúy, hỏi: "Ngươi đến tột cùng là ai?"
"Lý Tâm Di."
Lý Nhược Bạch nhìn kỹ thiếu nữ, lắc đầu: "Trong thời gian ngắn như vậy, ngươi không thể nào trở nên lợi hại đến thế được. Chẳng lẽ... ngươi không phải đã cải tạo cơ thể rồi chứ?!"
"Ta đương nhiên sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy. Thế nào, hương vị vừa rồi dễ chịu chứ?"
Sắc mặt Lý Nhược Bạch nhất thời biến đổi. Cái rung tay vừa rồi của thiếu nữ có thể nói là dư vị khó quên, chắc sẽ thường xuyên tái hiện trong ác mộng. Thiếu nữ đã hỏi câu này, thì e là không trả lời cũng không được.
Cũng may thiếu nữ cũng không làm khó dễ hắn nữa, nói: "Có lần giáo huấn này, lần tới ngươi hẳn sẽ không lại tiêm nhiều thuốc mê cho ta đến thế."
Lý Nhược Bạch giật mình thon thót, cười ha ha nói: "A! Chuyện này ngươi cũng biết rồi sao?"
"Ta không thể nào không biết sao?" Thiếu nữ hỏi ngược lại.
Lý Nhược Bạch nhanh chóng lảng sang chuyện khác, hỏi: "Đúng rồi, sao ngươi đột nhiên trở nên lợi hại đến vậy?"
Thiếu nữ đầu ngón tay nổi lên một tia hắc khí, nói: "Bởi vì nó."
"Đây là?" Lý Nhược Bạch hỏi.
"Khai Thiên tử thể."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả theo dõi tại trang chính thức.