Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 189: Trào Phúng

"Cái này được coi là khiêu khích hay là chọc tức đối thủ?" Lý Nhược Bạch hỏi.

"Đều có." Thiếu nữ đáp lời thay Sở Quân Quy.

Lý Nhược Bạch nhìn hạm đội săn diệt đang quần thảo ở tầng không thấp cách đó không xa, nói: "Vấn đề là, chúng ta khiêu khích bọn họ lúc này có ý nghĩa gì không?"

"Đương nhiên là có!" Thiếu nữ đáp.

"Có ý nghĩa gì chứ?" Lý Nhược Bạch hỏi ngược lại.

Lần này thiếu nữ có phần cứng họng, nàng chỉ là thấy Sở Quân Quy khiêu khích đối thủ nên theo bản năng nghĩ rằng điều này chắc chắn có ý nghĩa. Thế nhưng trước mặt Lý Nhược Bạch thì không thể để mất sĩ khí, vì vậy thiếu nữ nói: "Vậy anh có cao kiến gì không?"

Lý Nhược Bạch nhìn Sở Quân Quy một cái, nói: "Nói thật lòng, thao tác vừa rồi của Quân Quy hoàn toàn là đột phá giới hạn. Nếu tôi là chủ soái của đối phương, thì sau trận chiến, khi tổng kết lại, chắc chắn sẽ cho rằng hành vi này là kết quả của sự tuyệt vọng liều mạng cộng thêm vận may nghịch trời. Bất cứ người lý trí nào cũng sẽ không cho rằng đó là một thao tác thông thường. Vì thế có thể suy đoán rằng, lần sau họ sẽ bố trí cẩn thận hơn, thực lực mạnh hơn, nhưng sẽ không có sự nâng cấp vượt quá nhận thức trước đây. Dù sao, cái ấn tượng chúng ta để lại bây giờ chỉ là một chiếc tinh hạm tự chế còn kém hơn cả tàu hộ tống."

"Sau đó thì sao?" Thiếu nữ cũng cảm thấy có lý.

"Trong tình huống bình thường, tôi cho rằng chúng ta còn có một cơ hội để đánh lén. Trường hợp tệ nhất là trọng thương một chiếc tàu hộ tống, còn trường hợp tốt nhất lại là đánh lén trọng thương một chiếc Khu trục hạm. Thế nhưng hiện tại chúng ta lại đi gây hấn, chẳng khác nào cho thấy chúng ta vẫn còn rất thảnh thơi. Sự đề phòng của đối phương chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể, và cơ hội này sẽ mất đi."

"Có lý." Sở Quân Quy cũng gật đầu.

"Anh thấy có lý mà vẫn còn khiêu khích?"

Sở Quân Quy nói: "Khiêu khích có thể khiến Liên bang phái thêm nhiều tinh hạm đến đây, kìm chân được nhiều binh lực hơn. Hơn nữa, điều này cũng không cản trở việc chúng ta đánh lén chúng, mà lại còn có thể lập được chiến công lớn hơn nữa."

"Anh có nghĩ kỹ chưa, lần sau thực lực của họ sẽ khác, liệu còn có thể đánh lén được ư?"

Sở Quân Quy khẽ mỉm cười, nói: "Lần sau chúng ta cũng đâu phải thực lực này. Hơn nữa, tôi vẫn chưa phát huy hết khả năng."

Lý Nhược Bạch há hốc mồm, không thể không bội phục tài ba hoa của Sở Quân Quy. Thao tác đánh lén lần này trong mắt anh ta đã là phi phàm, thế mà tên này lại mặt dày nói là còn chưa phát huy hết khả năng ư? Muốn phát huy đến mức nào nữa, lên trời luôn sao?

Sau khi cố nén xúc động muốn phun ra một bãi nước bọt, Lý Nhược Bạch lại nêu lên một vấn đề cực kỳ thực tế: "Cho dù chúng ta có thể đánh lén thành công, nhưng chỉ bằng chút hỏa lực hiện tại, chỉ có thể làm bị thương tàu hộ tống, muốn phá hủy cũng khó."

Sở Quân Quy gật đầu: "Đây quả thật là một vấn đề. Vì thế tôi đã nghĩ kỹ cách giải quyết rồi."

"Giải quyết bằng cách nào?"

"Chẳng phải chỉ cần có pháo chính của Khu trục hạm là đủ sao?"

Lý Nhược Bạch bất đắc dĩ nói: "Pháo chính ở đâu ra?"

Sở Quân Quy chưa kịp trả lời, hạm đội săn diệt của Liên bang rốt cuộc không thể kiên nhẫn hơn, liền ào tới. Mỡ Bò Đao Hào lao thẳng vào tầng mây bão táp, lần này không thấy ló ra nữa. Hạm đội săn diệt của Liên bang định tản ra bốn phía, nhưng tư lệnh hạm đội đột nhiên nhớ đến chiếc tàu hộ tống bị đánh lén, liền toát mồ hôi lạnh. Ông ta vội vàng gọi hạm đội trở về, tập hợp đội hình lại, sắp xếp thành đội hình có thể hỗ trợ lẫn nhau, lúc này mới yên tâm.

Khi Mỡ Bò Đao Hào một lần nữa ló đầu khỏi tầng mây bão táp thì đã ở cách đó hàng trăm cây số. Khi bay sát tầng mây bão táp, khoảng cách này đã nằm trong vùng điểm mù trinh sát. Mỡ Bò Đao Hào duy trì bay lượn ở rìa tầng mây, mãi cho đến khi đến không phận căn cứ mới trở về căn cứ.

Trở lại căn cứ, Sở Quân Quy lập tức bắt tay vào sản xuất số lượng lớn tấm hợp kim giáp, thậm chí lò động lực và máy sản xuất cũng phải dừng lại. Hiện tại, hai căn cứ mỗi ngày có thể tinh luyện 1000 tấn kim loại các loại, tất cả đều dùng để chế tạo giáp hợp kim và các bộ phận kết cấu. Những bộ phận kết cấu này đều sẽ được dùng để cải tạo tinh hạm. Vì vậy, vừa nhìn thấy những bộ phận này, Lý Nhược Bạch liền biết, cái tên Mỡ Bò Đao Hạm rất có thể sẽ kết thúc tại đây.

Hạm đội săn diệt của Liên bang sau hơn mười giờ tìm kiếm, cuối cùng cũng từ bỏ nỗ lực, bay hết về quỹ đạo cao. Chỉ khi ở quỹ đạo cao mới có thể khôi phục liên lạc. Tư lệnh hạm đội liên lạc được với hậu phương, và trên đài chỉ huy xuất hiện một người đàn ông mặc lễ phục đen lịch lãm. Hắn trông rất trẻ trung, khoảng ba mươi tuổi, gò má hốc hác và làn da tái nhợt là tổ hợp thịnh hành nhất ở Liên bang.

"Ngài West, tình hình đúng như báo cáo chiến sự vừa rồi đã nói, phía chúng tôi có ba chiếc tàu hộ tống bị tổn thất, trong đó một chiếc bị thương nhẹ, hai chiếc bị trọng thương, tất cả đều cần trở về căn cứ để sửa chữa. Còn chúng ta... lại không thể giữ chân được kẻ đánh lén."

West mỉm cười nói: "Nói cách khác, kẻ địch của chúng ta đã nuốt mồi nhử chúng ta giăng ra, nhưng lại nhả lưỡi câu ra, đúng không?"

"Không hoàn toàn là như vậy, chúng ta cũng đã giáng cho đối thủ... một đòn nhất định."

West không bận tâm đến những lời che đậy của tư lệnh hạm đội, lặng lẽ xem lại diễn biến trận chiến, nói: "Cuối cùng đối phương còn chế giễu mưu kế của chúng ta, hiển nhiên, hắn chưa hề đặt anh vào mắt."

Trên mặt tư lệnh hạm đội thoáng hiện vẻ lúng túng, anh ta đứng im lặng không nói gì.

West ngẩng đầu lên hỏi: "Anh không định nói gì sao?"

Trên mặt tư lệnh hạm đội chợt lóe lên vẻ quyết tuyệt, anh ta lớn tiếng nói: "Lần này là do tôi bất cẩn, nhưng xin hãy cho tôi thêm một cơ hội nữa, lần này tôi nhất định sẽ tóm được hắn!"

"Anh định tóm bằng cách nào?"

"Nếu ngài có thể cho tôi một đội lục chiến hành tinh..."

West bật cười nói: "Anh định tấn công căn cứ trên hành tinh của chúng sao?"

"Làm vậy sẽ nhổ cỏ tận gốc chúng!"

West lắc đầu: "Nhổ, anh lấy cái gì mà nhổ? Anh chẳng lẽ không biết, trước đó đã lần lượt có Thương Kỵ Binh, Hải Tặc Kì và Tinh Chuẩn, ba quân đoàn tinh nhuệ đã bại dưới tay hắn đó sao? Anh còn dám đổ bộ ngay cạnh căn cứ của hắn ư? Tiểu công chúa Hathaway của Hải Tặc Kì chính là do đổ bộ quá gần bọn chúng, kết quả vừa tiếp đất đã... ừm, đã trở thành tù binh. Anh bảo tôi cho anh một đội lục chiến, là chê lục chiến đội của chúng ta nhiều quá sao?"

"Tướng quân West, tôi không có ý đó..."

West ngắt lời anh ta: "Thượng tá, anh nên nghĩ ra một phương án khác thì hơn."

Thượng tá đã có phương án: "Phương án thứ hai là tôi sẽ đặt hạm đội ngay trên căn cứ của chúng, giám sát mọi lúc. Như vậy chúng vừa ra khỏi căn cứ sẽ bị tôi phát hiện, cho phép đón đầu tấn công phủ đầu."

"Hạm đội của anh có thể xuyên qua tầng mây bão táp không?" West hỏi.

Thượng tá lắc đầu: "Không thể xuyên qua."

"Nhưng hắn thì có thể!" Giọng West hơi cao hơn một chút: "Anh đặt hạm đội ngay trước cửa nhà người ta, là định tạo điều kiện để hắn đến là đánh, đánh xong là chạy sao?"

Thượng tá á khẩu không nói nên lời, muốn biện giải vài câu nhưng lại không dám.

Thấy cấp dưới không phản bác, West mới có phần hài lòng, nói: "Anh còn bao nhiêu chiến lực trong tay?"

"Một chiếc tuần hạm hạng nhẹ, một chiếc Khu trục hạm, bốn chiếc tàu hộ tống."

West trầm ngâm một lát, trong mắt lóe lên tia hàn quang, nói: "Không nhiều không ít, vừa đủ! Vậy thì thế này, lần này anh sẽ làm mồi nhử, tôi sẽ đích thân dẫn hạm đội làm thợ săn, xem lần này hắn còn có bản lĩnh chạy thoát nữa không!"

Bản chuyển ngữ này, cùng với mọi tinh hoa của câu chữ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free