Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 209: Dùng Cái Gì Giải Ưu

Vũ trụ thì lạnh lẽo và tĩnh lặng, nhưng đôi khi hiện thực còn tàn khốc hơn cả vũ trụ.

Nếu có lựa chọn, West thà rằng mình chưa từng nhìn thấy tất cả những điều này trước mắt. Chẳng cần giỏi toán, hắn cũng có thể tính ra rằng dù chiến đấu cơ của mình bắn hết toàn bộ đạn dược và năng lượng, cũng chẳng làm gì được khối cầu đặc ruột này. Lúc này đây, West cảm giác mình như một hiệp sĩ thời Trung Cổ, cứ ngỡ đối thủ mặc giáp trụ, nhưng thực ra đối thủ lại là một đống thép đặc.

West cố nén sự chua xót trong lòng, nhìn quanh bốn phía, phát hiện buồng lái này vô cùng đơn sơ, mọi thiết bị máy móc đều toát ra vẻ rẻ tiền của hàng sản xuất công nghiệp. Phóng tầm mắt nhìn xa, chẳng thấy bóng dáng một món đồ cao cấp nào. Trong buồng lái thậm chí chẳng có cả trọng lực nhân tạo, West còn phải tự bật hệ thống cân bằng vị trí của bộ giáp chiến đấu, thì mới không bị va đập lung tung khắp nơi.

Sau khi nhìn một lượt, ánh mắt West dừng lại trên người Sở Quân Quy, nói: "Hệ điều hành ở đây của cậu thực sự quá nguyên thủy và đơn sơ. Tôi khó mà tin được cậu lại chiến thắng tôi trong hoàn cảnh như thế này. Vậy, tôi có vinh hạnh được biết tên cậu không?"

Sở Quân Quy tìm hiểu một chút về phong tục liên bang rồi đáp: "Sở Quân Quy."

"Sở Quân Quy..." West lẩm nhẩm vài lần, ghi nhớ cái tên này thật kỹ, sau đó đưa tay ra với Sở Quân Quy, nói: "Cách ngài đánh bại tôi thực sự khiến người ta phải trầm trồ thán phục. Mặc dù cách này có phần đi ngược lại những quy ước thông thường, nhưng thất bại là thất bại. Dù có làm lại lần nữa, tôi cũng sẽ vẫn thua. Phải nói rằng, để thiết kế ra loại chiến cơ này, tư duy của ngài thực sự phi phàm."

Lời này nghe có vẻ không dễ chịu cho lắm. Nếu là người khác có lẽ đã nổi giận, nhưng phương thức tư duy của thí nghiệm thể vốn dĩ khác với loài người bình thường, hơn nữa hắn cũng chưa bao giờ để cảm xúc chi phối các quyết định của mình.

Bởi vậy, dù bị West khẽ châm chọc một chút, Sở Quân Quy vẫn mỉm cười nói: "Điều kiện ở đây chỉ có vậy, đành liệu có gì dùng nấy, làm tạm một chiếc, miễn sao đủ dùng là được."

West nghe vậy cảm thấy có chút chói tai, nhưng kẻ thua cuộc thì không có quyền lên tiếng, hắn đành cố nén cục tức ấy xuống đáy lòng.

Lúc này, trên bàn điều khiển sáng lên một đoạn văn bản, hóa ra là thông báo từ hạm đội trên quỹ đạo cao: "Tôn chủ West đã thua cuộc, phe chúng tôi sẽ giữ đúng lời hứa, đồng thời mong ngài đảm bảo an toàn và danh dự cho Tôn chủ West. Tôi xin nhắc lại, chúng tôi đã chuẩn bị một khoản tiền chuộc hậu hĩnh và đầy đủ cho Tôn chủ."

Sở Quân Quy lập tức phấn chấn hẳn lên!

Tiền chuộc thì tiền chuộc, mà còn nhấn mạnh thêm "hậu hĩnh" và "đầy đủ" nữa chứ. Hai tính từ này khi được thêm vào, cảm nhận và kỳ vọng của thí nghiệm thể lập tức trở nên hoàn toàn khác biệt. Trong mắt hắn, lúc này ngay cả mặt West cũng như được mạ một lớp vàng đen, tất nhiên là phiên bản giới hạn, toàn tinh vực chỉ có 999 chiếc loại đó.

"Tiền chuộc bao nhiêu, giao hàng thế nào?" Sở Quân Quy luôn quan tâm những vấn đề thực tế.

"Chúng tôi sẽ đưa bốn khẩu pháo chủ lực đã cam kết đến quỹ đạo thấp, sau đó quý vị có thể tự mình kiểm tra và nhận hàng."

"Không thành vấn đề." Thí nghiệm thể cảm thấy cơ thể có chút hormone hưng phấn tiết ra không kiểm soát, dòng điện thần kinh cũng tăng lên. Thí nghiệm thể im lặng, bắt đầu cẩn thận tìm kiếm nguyên nhân gốc rễ.

Linh hồn thiếu niên hiện ra, lạnh lùng nói: "Không cần tìm nữa, nguyên nhân rất đơn giản, ngươi chính là đồ tham tiền!"

Thí nghiệm thể không chấp nhận điều đó. Sở Quân Quy từ đầu đến cuối luôn nghĩ, của cải chẳng có ý nghĩa gì đối với mình, sao có thể vui mừng vì chút tiền lẻ ấy được? Như vậy là quá coi thường thí nghiệm thể. Tuy nhiên, nếu nghĩ kỹ lại, khoản tiền này quả thực không hề nhỏ.

Linh hồn thiếu niên giờ đã hoàn toàn dung hợp với thí nghiệm thể, không còn phân biệt rạch ròi. Chỉ là Sở Quân Quy vẫn cẩn thận dành cho linh hồn thiếu niên một không gian nhỏ độc lập. Thực ra, giọng nói này không còn là của linh hồn thiếu niên nữa, mà là Sở Quân Quy dựa trên nền tảng của linh hồn thiếu niên, suy diễn và lắp ghép thành một cấu trúc ý thức mới. Thí nghiệm thể cũng không hiểu tại sao mình lại làm vậy, chỉ là bản năng muốn bảo lưu một khu vực nhỏ như thế.

Niềm vui và ký ức về chuyện cũ chỉ kéo dài một phần nghìn giây, thí nghiệm thể liền khôi phục bình thường, đáp lại: "Vậy còn tiền chuộc?"

"Bốn khẩu pháo chủ lực này chẳng phải là..."

Sở Quân Quy cắt ngang lời Letter: "Bốn khẩu pháo chủ lực này là tiền cược cho trận đấu của chúng ta, nhưng giờ tôi đã bắt được hắn, vậy nên cần phải thanh toán thêm tiền chuộc ngoài khoản đó."

Letter im lặng một lát, rồi nói: "Được thôi, tôi hiểu rồi, xin ngài đợi một chút."

"Không sao đâu, nếu tạm thời việc thanh toán gặp khó khăn, tôi có thể đảm nhiệm việc 'chiêu đãi' tướng quân West một thời gian. Đợi tôi chuẩn bị lại 'tiêu chuẩn đãi ngộ' của chúng tôi, sẽ gửi cho anh ngay."

Cái gọi là "tiêu chuẩn đãi ngộ" ấy thực ra chẳng cần chỉnh sửa gì nhiều, đơn giản là mỗi người 0.5 mét vuông, ngày bốn bữa dinh dưỡng cao mà thôi. Thực ra mà nói, điều này cũng không hẳn là ngược đãi, đả kích chính yếu là về mặt tinh thần.

Trong mắt thí nghiệm thể, tiền chuộc chưa về túi mình thì vẫn chưa phải của mình. Đương nhiên West muốn đảm bảo an toàn cho hắn, nhưng nếu nói sống tốt đến mức nào thì không cần. West và Agnes khác nhau. Nếu đối xử với Agnes như vậy, chắc chắn chẳng đòi được gì; nhưng với West, tốc độ tiền chuộc về tài khoản sẽ tăng vọt ngay lập tức.

West ở bên cạnh chăm chú theo dõi đầy hứng thú. Bàn điều khiển của Sở Quân Quy không có màn hình, mà là một con mắt lơ lửng giữa không trung chiếu ra hình ảnh. West nhìn chằm chằm con mắt này, quan sát tỉ mỉ rồi khen: "Làm được thật không tồi! Tôi nói này, gu thẩm mỹ của cậu thật thú vị, phong cách phục cổ pha trộn công nghệ sinh học, ừm, rất độc đáo, nhưng lại vô cùng hấp dẫn. Cái con mắt này làm bằng thứ gì vậy? Trông thật quá sống động, tôi thậm chí còn cảm giác được nó đang trừng mắt nhìn tôi giận dữ, ha ha!"

Sở Quân Quy đáp: "Vấn đề đó không quan trọng, tôi cần phải đàm phán xong tiền chuộc của anh trước đã."

West phản đối: "Tiền chuộc? À, tôi hiểu rồi, cậu bắt được tôi thì có thể đòi tiền chuộc. Mặc dù làm như vậy có hơi thiếu phong thái quý tộc, nhưng chỉ cần nhìn cái buồng lái này của cậu là biết cậu sống chẳng ra sao rồi! Hơn nữa, tiền lương của sĩ quan Thịnh Đường thực sự đáng thương, làm sao đủ sống chứ?"

"Đúng vậy!" Sở Quân Quy nghĩ đến khoản tiền lương của mình, lập tức đồng cảm sâu sắc, gật đầu lia lịa.

West thở dài nói: "Thôi bỏ đi, cậu cũng đừng quá bận tâm. Tướng quân Thịnh Đường ít nhất có địa vị xã hội rất cao, không như chỗ chúng tôi, tướng quân đầy đường."

"Tôi không phải tướng quân." Sở Quân Quy đính chính lại lời West.

"À, phải rồi. Thịnh Đường quy định rất chặt chẽ về niên hạn quân hàm, thấy cậu còn trẻ thế này, e là khó mà lên tướng quân được. Nhưng thượng tá cũng không tệ, không quá cao cũng không quá thấp, vừa vặn."

"Tôi là thượng úy."

"Cái gì?!" West hoàn toàn không tin vào tai mình.

"Nói đúng hơn, hiện tại tôi chỉ là thiếu úy. Tôi đã nộp đơn xin lên thượng úy, nhưng vẫn chưa nhận được hồi âm." Sở Quân Quy tiếp tục làm rõ.

"Khoan đã, tôi bị một thiếu úy đánh bại ư? Không thể nào! Chắc chắn có gì đó nhầm lẫn ở đây!"

Sở Quân Quy không bận tâm đến West nữa, vì lúc này Letter lại gửi tin tức đến: "Về tiền chuộc, tôi có một đề xuất ban đầu."

Kẻ có thể một lúc đem bốn khẩu pháo chủ lực tuần dương nhẹ ra làm tiền cược, chắc hẳn số tiền chuộc sẽ không nhỏ. Sở Quân Quy thực ra cũng chẳng quan tâm rốt cuộc West là ai, gia thế thế nào, hay đang ở vị trí nào. Mọi thân phận, suy cho cùng đều sẽ được thể hiện qua tiền chuộc, dù có khoe khoang nhiều danh xưng hoa mỹ đến mấy cũng vô ích.

Sở Quân Quy chăm chú nhìn bàn điều khiển, mong chờ đoạn văn tiếp theo xuất hiện, trong lòng không khỏi có chút thấp thỏm.

Lúc này, thí nghiệm thể cuối cùng cũng thấu hiểu sâu sắc một đạo lý nhân sinh, cũng là đạo lý sống của thí nghiệm thể: Lo gì giải sầu, chỉ có phát tài nhanh!

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free