(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 270: Lựa Chọn Tự Do
Trước ánh mắt dò xét của Lâm Hề, Sở Quân Quy chỉ trả lời một câu: "Đây là phương án tối ưu."
Hạm trưởng khu trục hạm có lẽ sẽ không khách khí như vậy với Sở Quân Quy, anh ta truy hỏi: "Tối ưu? Tối ưu về mặt nào?"
"Từ góc độ của chiến trường sau khi giành chiến thắng này," Sở Quân Quy kiên nhẫn giải thích.
Hạm trưởng cười gằn một tiếng. Nếu không ph���i đang đội mũ giáp trong chân không vũ trụ, anh ta đã muốn nhổ nước bọt từng ngụm xuống đất. "Rốt cuộc anh có hiểu về tinh hạm không, có biết đánh trận không? Kiểu sửa chữa này sẽ làm giảm cường độ thân hạm, lần tới chiến đấu tôi lấy gì để chống đỡ đòn tấn công của đối phương? Dựa vào mặt sao?"
Sở Quân Quy khẽ cau mày, vẫn chưa đáp lời, nhưng Lý Nhược Bạch đang bay gần đó thì lại nổi giận. Anh ta thoáng chốc hạ xuống, cười lạnh nói: "Vị trung tá này, xem ra anh là ngôi sao tương lai của hạm đội thứ chín đây! Bạn của tôi đây quả thực không mấy khi biết đánh trận, đánh đến bây giờ, tinh hạm cũng mới hạ gục được vài chiếc, khu trục hạm còn chưa đến mười chiếc, thật chẳng đáng nhắc tới!"
Sắc mặt hạm trưởng lúc xanh lúc trắng. Lâm Hề lúc này mới lên tiếng: "Trung tá Lữ rất có tài trong chiến đấu tinh hạm, cũng luôn cẩn trọng. Lần này chỉ là hiểu lầm thôi. Quân Quy, hay là cậu giải thích cặn kẽ hơn về phương án sửa chữa này?"
"Được." Sở Quân Quy gật đầu, hiển thị hình ảnh toàn cảnh của chiếc khu trục hạm. Trên đó đã được bổ sung phương án sửa chữa chi tiết.
"Mục đích sửa chữa của chúng ta là để nó phát huy tác dụng lớn nhất trong chiến dịch này, gây đả kích nặng nề nhất cho Liên Bang, đồng thời bản thân cũng phải sống sót. Và khi thực hiện hai mục tiêu này, chúng ta còn phải xem xét yếu tố thời gian. Khoảng thời gian này, tôi định nghĩa là đến khi chiến tranh kết thúc, hay nói cách khác là chín tháng."
Sắc mặt hạm trưởng lại càng khó coi hơn. "Nói cách khác, chín tháng sau tinh hạm của tôi sẽ báo hỏng?"
"Cũng không phải nhất định sẽ báo hỏng, chỉ là khả năng khá lớn thôi." Sở Quân Quy không giải thích thì hơn.
Lâm Hề đã hiểu rõ trọng tâm của phương án sửa chữa: đó chính là hy sinh tuổi thọ lâu dài của thân hạm để đạt được khả năng phòng hộ tốt nhất và sửa chữa nhanh nhất, nhờ đó sống sót qua các trận chiến tiếp theo.
Hạm trưởng cũng đã nghe rõ, anh ta lắc đầu, quay sang quát lớn với các nhân viên chiến hạm: "Nghe rõ cả chưa? Rõ rồi thì về làm việc! Thuyền hỏng một chút dù sao cũng tốt hơn là bị người ta bắn chìm!"
Sau một chút khúc mắc nhỏ, công việc của đội thợ máy vẫn tiếp tục diễn ra. Các kỹ sư cắt các lỗ hổng thành kích thước tiêu chuẩn, nhờ vậy có thể trực tiếp dùng các tấm giáp bổ sung vào, hiệu suất công việc nhờ thế mà tăng lên đáng kể. Còn về cường độ thân hạm, sẽ được bù đắp bằng cách thêm một lớp tấm giáp cả bên trong lẫn bên ngoài.
Sở Quân Quy trở lại văn phòng, tiếp tục thiết kế tinh hạm mới. Lâm Hề thì trở về Thiên Nga Hào. Thiên Nga Hào tuy không bị hư hại nặng, nhưng có không ít hư hại nhẹ cần tu sửa; đồng thời trong thực chiến, hai khẩu pháo kế hoạch A cũng bộc lộ nhiều điểm cần cải tiến. Tất cả những điều này đều cần cô, với tư cách là hạm trưởng, cùng các kỹ sư hợp tác hoàn thành.
Sở Quân Quy lần này dự định thiết kế một chiếc tinh hạm thông thường.
Thiết kế và chế tạo tinh hạm là một công trình hệ thống đồ sộ. Trong tình huống bình thường, đừng nói một 'vật thí nghiệm', mà đến một vạn 'vật thí nghiệm' gộp lại cũng không thể hoàn thành. Cũng may, Tiến sĩ Linh trước khi rời đi đã giao cho cậu một bản vẽ tinh hạm. Mặc dù đây chỉ là bản vẽ tàu hộ tống, đồng thời là mẫu từ 50 năm trước, nhưng dù sao đây cũng là bản vẽ của một chiến hạm quân dụng cỡ lớn. Rất nhiều lý niệm thiết kế đã trải qua vô số lần tối ưu hóa, hầu như không còn chỗ nào để cải thiện. Bản thiết kế này ít nhất giúp 'vật thí nghiệm' tiết kiệm được hàng trăm năm nghiên cứu nền tảng ban đầu.
Thông thường mà nói, bản vẽ tinh hạm quân dụng dạng này là tuyệt mật, không thể có được. Ngay cả người đại diện của Phòng Hành Động cũng không thể có được. Trong suốt những năm tháng dài đằng đẵng đã qua, Phòng Hành Động đã dựa vào việc cải tiến và hoàn thiện không ngừng các bản vẽ tinh hạm từ hàng trăm năm trước, từ đó mới có phiên bản tinh hạm của riêng mình. Ngay cả những người đại diện cấp cao cũng chỉ có được các phiên bản tinh hạm đã được sửa đổi này.
Tiến sĩ Linh hiển nhiên có thiện cảm đặc biệt với Sở Quân Quy, lại trực tiếp trao cho cậu bản thiết kế tinh hạm phiên bản quân dụng.
Sở Quân Quy ngày đêm nghiên cứu để tiêu hóa bản thiết kế này. Để tiết kiệm năng lực tính toán, ba mô-đun chính, kể cả phần lớn các phản ứng cảm xúc, đều đã bị vô hiệu hóa. Chính vì thế mà lần này khi Lâm Hề đến, cô mới thấy một dáng vẻ lạnh lùng như băng của cậu.
Sau vài ngày phân tích không ngừng, không ngủ, Sở Quân Quy coi như đã hiểu rõ cơ b��n về bản thiết kế này, nên cậu đã có thể độc lập thiết kế chiếc tinh hạm cỡ lớn đầu tiên của mình. Sở Quân Quy cảm thấy thiết kế của mình vẫn chỉ là một tàu hộ tống, dù sao thì những lý niệm cơ bản đều không vượt ra ngoài bản thiết kế mà Tiến sĩ Linh đã đưa, chỉ là kích thước được phóng lớn một chút mà thôi.
Sở dĩ muốn tháo dỡ Bạch Vũ Hào cũng là bởi vì Bạch Vũ Hào chính là một tàu hộ tống thuộc loại này, sau khi tháo dỡ, phần lớn thiết bị và linh kiện đều có thể dùng trực tiếp.
Tinh hạm mới tổng chiều dài vượt quá 300 mét, về hình thể đã tiếp cận khu trục hạm. Về mặt hỏa lực, nó vẫn tuân theo truyền thống đơn giản mà thô bạo của 'vật thí nghiệm' bấy lâu nay, trực tiếp lắp đặt hai khẩu pháo kế hoạch A. Điều này giúp tinh hạm mới có được hỏa lực pháo chủ lực vượt trội hơn hẳn so với tuần dương hạm hạng nặng thông thường. Để cung cấp năng lượng cho pháo kế hoạch A, Sở Quân Quy đã trực tiếp sử dụng máy tích năng Thâm Hải mới nhất. Máy tích năng Thâm Hải với tính năng vượt trội có thể nói l�� sự kết hợp hoàn hảo với pháo kế hoạch A. Đến lúc này, Sở Quân Quy mới phát hiện Tiến sĩ Linh trao cho cậu không chỉ là một con đường kiếm tiền mưu sinh.
Hệ thống vũ khí đã được giải quyết, còn lại đều là những chi tiết nhỏ. Nguồn năng lượng xưa nay chưa bao giờ là vấn đề. Sở Quân Quy đã thiết kế cụm lò động lực: nói trắng ra là đem nhiều lò động lực bó lại với nhau, bên ngoài thêm một vỏ bọc, liền thành một cụm lò động lực. Mỗi cụm phát ra công suất 5 triệu kilôwatt. Trên tinh hạm mới tổng cộng sẽ chứa mười cụm động lực, tổng công suất phát ra tiếp cận mức của hai nhà máy thủy điện lớn nhất thời Mẫu tinh.
Nguồn cung cấp năng lượng khổng lồ như vậy không chỉ có thể cung cấp cho pháo kế hoạch A, mà còn có thể hỗ trợ một lớp lá chắn đủ dày. Tuy nhiên, máy phát tín hiệu trường lá chắn cũng là một công nghệ cực kỳ tiên tiến, 'vật thí nghiệm' còn cách khả năng tự sản xuất nó một khoảng rất xa. Ở giai đoạn này, chỉ có thể tháo dỡ các thiết bị có sẵn để sử dụng. Thế nhưng, số máy phát tín hiệu trường lá chắn trên Bạch Vũ Hào cơ bản là không đủ. Cũng may còn có Hắc Diệu Thạch Hào. Hắc Diệu Thạch Hào dù sao cũng là tuần dương hạm hạng nặng, cho dù phần lớn máy phát tín hiệu trường lá chắn đều đã hỏng, số thiết bị còn dùng được vẫn đủ để trang bị cho chiếc hạm mới của Sở Quân Quy.
Nhờ chắp vá đủ thứ, Sở Quân Quy cuối cùng cũng coi như hoàn thành bản thiết kế tinh hạm mới. Khi cậu ngẩng đầu lên, vừa vặn nhìn thấy Thiên Nga Hào biến mất trong tinh không ở phía xa.
Sở Quân Quy thất vọng mất mát, nhưng lúc này phần lớn cảm xúc của cậu đã bị vô hiệu hóa, nên chỉ phiền muộn thoáng chốc rồi lại nhanh chóng trở lại làm việc.
Bản thiết kế tinh hạm mới thì đã có, nhưng việc kiến tạo vẫn là một công trình vĩ đại. Quy mô của trạm quỹ đạo hiện tại vẫn còn quá nhỏ, ít nhất phải mở rộng thêm vài lần nữa mới đủ.
Khi có tinh hạm mới, Sở Quân Quy mới có thể thoát ly khỏi tinh hệ, chân chính gia nhập vào cuộc chiến, và cũng mới có thể thực sự giúp Lâm Hề vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt. Trận chiến tiêu biểu c��a Hắc Diệu Thạch Hào chỉ có thể diễn ra một lần. Liên Bang không thể lại phái tuần dương hạm hạng nặng lẻ loi tiến vào tinh hệ nữa; một khi họ đến, đó sẽ là một hạm đội với sức mạnh áp đảo.
Ngoài ra, Sở Quân Quy cũng không thích bị động. Chỉ khi thoát ra khỏi tinh hệ, cậu mới có quyền tự do lựa chọn địa điểm giao chiến và đối thủ.
Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian khám phá tác phẩm này, bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free.