Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 277: Vô Cùng Nghiêm Trọng

Tin tức đình chiến lan truyền khắp vũ trụ với tốc độ chóng mặt, ngay cả những nơi biệt lập như hành tinh Số 4 cũng nhận được thông tin.

Hai bên thỏa thuận ngừng chiến đồng loạt, đồng thời triển khai đàm phán đình chiến để giải quyết các vấn đề hậu chiến. Dù tin tức không công khai rõ ràng, nhưng người hiểu chuyện đều nhận thấy, việc Liên bang khơi mào chiến tranh rồi lại chủ động đề xuất đình chiến chứng tỏ Thịnh Đường đang chiếm ưu thế.

Nhận được tin tức, Sở Quân Quy đang xây dựng tinh hạm phải gác lại công việc, trở về trạm không gian quỹ đạo. Trong phòng làm việc, Lý Nhược Bạch đang đọc lướt báo cáo chiến sự và tin tức mới nhất.

"Đình chiến ư?" Sở Quân Quy hỏi.

"Chỉ là trên danh nghĩa thôi. Hiện tại chỉ là tạm thời ngừng chiến, hai bên bắt đầu đàm phán. Nếu không đạt được thỏa thuận, cuộc chiến có thể tiếp tục bất cứ lúc nào. Ngay cả khi cuối cùng có thể đàm phán thành công, giữa chừng e rằng cũng phải động thủ vài lần. Không đánh cho rõ ràng thì làm sao mà đàm phán được minh bạch?" Lý Nhược Bạch nói với vẻ thấu hiểu.

Sở Quân Quy nhận lấy báo cáo chiến sự, lướt nhanh qua toàn bộ nội dung và ngay lập tức nắm bắt được tình hình. Kế hoạch Đường Túng Quán của Vương triều đã đạt được thành công lớn, vững vàng kiểm soát hệ tinh cầu chiến lược, đồng thời biến một trong số các vệ tinh thành căn cứ quân sự. Từ đây làm bàn đạp, trong bán kính 30 năm ánh sáng có thể tấn công 12 hệ tinh cầu có người sinh sống của Liên bang, trong đó có 2 khu vực thuộc hệ tinh cầu trọng yếu để thực dân và 6 hệ tinh cầu công nghiệp.

Cứ như vậy, Vương triều đã giành quyền chủ động chiến lược, bất cứ lúc nào cũng có thể uy hiếp nhiều vị trí trọng yếu ở trung tâm Liên bang. Trong khi đó, Liên bang buộc phải bố trí trọng binh để đối phó xung quanh, khiến một lượng lớn lực lượng cơ động bị kìm chân.

Còn ở tinh vực N77, tàn dư của Hạm đội thứ Chín đã kiên trì lâu hơn dự kiến, tổn thất của Liên bang cũng cao gấp đôi mong muốn, tỉ lệ thương vong hoàn toàn không thể chấp nhận. Ngay cả khi triệu tập hạm đội chủ lực để buộc Hạm đội thứ Chín rút lui, cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Trong tình huống như vậy, Liên bang mới buộc phải quay lại bàn đàm phán.

Lý Nhược Bạch đứng đợi Sở Quân Quy xem xong báo cáo, rồi hỏi: "Cậu có ý kiến gì không?"

"Chúng ta an toàn sao?"

"Đương nhiên là không." Lý Nhược Bạch mỉm cười. "Thỏa thuận chỉ là thỏa thuận, cơ bản chẳng có ràng buộc gì. Nếu có, thì cũng chỉ áp dụng với hạm đội chủ lực của hai bên. Nhiều quân đoàn của Liên bang mang tính chất quân đội tư nhân, không hoàn toàn chịu sự ràng buộc của chính phủ trung ương Liên bang. Họ sẽ không công khai vi phạm hiệp định ngừng bắn, nhưng cũng sẽ không thực sự tuân thủ một cách nghiêm ngặt. Nói thẳng ra thì, họ sẽ tìm mọi cách có thể để thăm dò điểm yếu của đối thủ, trong đó bao gồm cả chiến tranh cường độ thấp. Cậu hiểu ý tôi chứ?"

"Nói cách khác, bản thỏa thuận này không thể đảm bảo an toàn cho chúng ta sao?"

"Đảm bảo ư? Đương nhiên không thể đảm bảo. Ngay cả khi hiệp định chính thức được ký kết, cũng chẳng thể đảm bảo an toàn cho chúng ta. Thỏa thuận chỉ bảo vệ quân đội chính thức của Vương triều và Liên bang, trong khi chúng ta về bản chất là một tổ chức lính đánh thuê đã đăng ký. Mà khoan, chúng ta còn chưa đăng ký nữa. Thôi được, vậy thì chúng ta cũng gần như là hải tặc vũ trụ rồi. Khác biệt duy nhất có lẽ là chúng ta sẽ không bị Vương triều truy nã, chỉ có vậy thôi."

"Không an toàn sao?" Sở Quân Quy khẽ cau mày, bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về nguồn gốc của mối nguy hiểm. Biện pháp an toàn tốt nhất, đơn giản là tiêu diệt toàn bộ những nơi phát sinh nguy hiểm.

Lý Nhược Bạch giờ đã quá hiểu Sở Quân Quy, khóe miệng khẽ cong lên nụ cười. "Đừng vội," hắn nói, "tôi đã có chuẩn bị rồi. Đợi đợt truyền tin kế tiếp, tôi sẽ gửi tin tức ra ngoài, nhờ người giúp chúng ta dọn dẹp những mối hiểm họa xung quanh."

"Sớm nhất có thể." Sở Quân Quy nghiêm giọng nói.

Lúc này, nơi chân trời xa xôi vụt sáng một điểm đèn lấp lánh, đó là tín hiệu thông tin quang học. Sau đó, một chiếc tàu con thoi cao tốc xuất hiện, từ từ dừng lại ở trạm quỹ đạo.

Đây là một chiếc tàu nhỏ chỉ chở được hơn mười người, thường được dùng để truyền tin khẩn cấp. Triệu Tĩnh Tư bước ra từ tàu con thoi, sau đó được dẫn đến trước mặt Sở Quân Quy.

Triệu Tĩnh Tư chào một tiếng Sở Quân Quy, nói: "Thượng tá phái tôi đến đây, báo cáo ngài một tin tức. Do chiến sự giữa hai bên đã tạm ngừng, Thượng tá quyết định dẫn hạm đội trở về, đồng thời sẽ cùng căn cứ di động rời đi bằng cách nhảy không gian trong vòng 24 giờ tới. Việc phòng thủ ở đây sẽ do Hạm đội thứ Tư tiếp quản. Vì thời gian cấp bách, Thượng tá không kịp tự mình đến chào, nên đặc biệt cử tôi đến đây thay mặt từ biệt ngài."

Sở Quân Quy trong lòng dấy lên một cảm giác khó tả, không hiểu vì sao. Thế nhưng, với khả năng kiểm soát cảm xúc hoàn hảo, vẻ mặt hắn vẫn bình tĩnh như chưa hề có chuyện gì xảy ra.

Lý Nhược Bạch nhún vai. "Hay thật," hắn nói, "lần này lại chẳng biết đến bao giờ mới gặp lại."

Triệu Tĩnh Tư nhìn Sở Quân Quy, vẻ mặt phức tạp. Anh ta tuyệt đối không thể yêu thích người đàn ông trước mặt này, nhưng cũng không thể ghét bỏ, hơn nữa còn khá kính nể. Anh ta hiểu rất rõ, chính người đàn ông này, với những hành vi và kế hoạch thoạt nhìn có vẻ hoang đường, đã từng chút một xoay chuyển cục diện chiến tranh.

Anh ta cũng tận mắt chứng kiến Sở Quân Quy đã biến một trạm không gian quỹ đạo từ không thành có, từ một trạm tiếp năng lượng đơn thuần thành một nhà máy đóng tàu vũ trụ như thế nào. Trước mặt người đàn ông này, dường như phép màu chỉ là chuyện hiển nhiên.

Do dự một lát, Triệu Tĩnh Tư cắn răng một cái, nói: "Đại nhân, xin hãy giúp Thượng tá một tay!"

Lý Như��c Bạch giật mình, vội vàng túm lấy Triệu Tĩnh Tư, quát hỏi: "Hề tỷ làm sao cơ?!"

Sở Quân Quy nhẹ nhàng gạt tay Lý Nhược Bạch xuống, hỏi: "Có chuy���n gì?"

"Tôi nghe nói Thượng tá khi trở về sẽ bị điều tra, nội dung là liệu cô ấy có hành vi phản quốc ở tiền tuyến hay không."

Lý Nhược Bạch cau mày. "Tin tức là thật sao?"

"Đây là tin tức một người bạn thân của tôi trong đội cảnh vệ tiết lộ. Anh ấy rất không hài lòng với một số hành vi từ cấp trên. Người ta nói rằng, trưởng ban cảnh vệ lần này cũng không chủ trương điều tra, nhưng báo cáo đã được gửi lên cấp trên từ sớm, quy trình điều tra đã được kích hoạt, anh ấy cũng không làm gì được."

Sở Quân Quy nhìn Lý Nhược Bạch, hỏi: "Nghiêm trọng không?"

Lý Nhược Bạch cau mày nói: "Có chút nghiêm trọng..."

Lời còn chưa dứt, Sở Quân Quy đã xoay người rời đi.

"Quân Quy, cậu làm gì vậy?"

Sở Quân Quy quay đầu lại nói: "Đi đánh chiếm căn cứ di động đó, cướp người."

Lần này không chỉ Triệu Tĩnh Tư kinh ngạc, ngay cả Lý Nhược Bạch cũng giật mình thon thót, vội vàng nói: "Đừng kích động!"

Sở Quân Quy bình tĩnh nói: "Tôi không hề kích động. Căn cứ di động đó đâu có khó đánh. Tôi sẽ cướp người rồi đi ngay. Hạm đội chủ lực e rằng sẽ không kịp phản ứng, còn các tinh hạm khác thì chắc chắn không phải đối thủ của tôi."

Lý Nhược Bạch che mặt, nói: "Hề tỷ vốn dĩ không hề phản quốc, bị cậu làm thế này thì có mà thành phản quốc thật! Quân Quy, cậu nghiện cướp bóc rồi sao? Đừng cái gì cũng muốn cướp, được không vậy?"

"Chẳng phải cậu nói là vô cùng nghiêm trọng sao?"

"Là có *chút* nghiêm trọng thôi, chứ không phải *vô cùng*!" Lý Nhược Bạch cao giọng nói, đồng thời chắn trước mặt Sở Quân Quy, ngăn không cho hắn thật sự lái tinh hạm đi.

"Quân Quy, cậu nghe tôi nói này. Loại hình điều tra này một khi đã khởi động thì sẽ không dừng lại giữa chừng đâu, bởi vì phải có bằng chứng xác thực mới tiến hành điều tra đặc biệt. Hơn nữa, Hề tỷ là người của Lâm gia. Cậu không phải không biết tình hình trong nước hiện nay, người của Lâm gia vẫn đang bị nhắm vào. Cậu phải biết, Lâm gia đã gầy dựng trong quân đội hơn trăm năm, thế lực hùng hậu nhưng đồng thời cũng đồng nghĩa với việc có vô số kẻ thù."

"Tôi rõ rồi, quả thực là vô cùng nghiêm trọng." Sở Quân Quy kéo Lý Nhược Bạch sang một bên, sải bước tiến về phía tinh hạm.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free