Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 327: Dê Vào Miệng Cọp

Sở Quân Quy đặt hai chiếc chip cá nhân xuống, thu lại điện thoại cá nhân, nói: "Tôi nghĩ mình đã nắm được mọi thứ muốn biết."

"Vậy còn tôi?" Elaine hỏi.

"Cô muốn tôi xử lý cô thế nào?" Sở Quân Quy hỏi ngược lại.

"Thông thường, tôi sẽ thử trốn thoát trước, hoặc phản công khi có cơ hội, dù sao tôi cũng là lính đánh thuê cấp S. Nhưng chính vì tôi thực sự là lính đánh thuê cấp S, tôi mới biết anh mạnh đến mức nào! Tôi không muốn làm những chuyện vô ích, vì vậy tôi không định phản kháng." Elaine có vẻ hơi ủ rũ, nhưng rồi nhanh chóng trấn tĩnh lại, nói: "Vậy thì, diệt khẩu hay... bắt làm tù binh?"

"Sao không đầu hàng?"

Elaine thở dài, nói: "Anh là người trong nghề còn giỏi hơn tôi, hẳn phải rất rõ ràng tổ chức đứng sau tôi mạnh mẽ đến mức nào. Lôi Long chẳng qua chỉ là một xúc tu nhỏ bé không đáng kể của nó. Một khi tôi phản bội, dù trốn đến đâu, một ngày nào đó tôi cũng sẽ bị tìm ra, bị giết, hơn nữa là bị giết theo cách khiến mọi kẻ phản bội khác phải rùng mình. Hơn nữa, ngay cả khi tôi đầu hàng, liệu anh có tin tưởng tôi không?"

Sở Quân Quy gật đầu: "Đó đúng là một vấn đề. Nhưng chúng ta có thời gian để từ từ giải quyết. Tôi thấy giết cô ngay lập tức thì hơi tàn nhẫn, vì vậy tôi chấp nhận cô đầu hàng. Phía sau tôi cũng có một tổ chức, và tôi không nghĩ có tổ chức nào mạnh hơn một vương triều lớn."

Elaine cười gượng: "Vương triều quả thực rất mạnh, nhưng một con quái vật khổng lồ thường không để ý đến một góc nhỏ nào đó trên cơ thể mình bị một con sâu cắn. Và chúng tôi sẽ là cái phần bị cắn đó, không, không phải chúng tôi, mà là tôi."

"Đó là chuyện sau này." Sở Quân Quy đứng dậy, dừng lại một chút, nói: "Hay cô muốn tôi giết cô ngay bây giờ?"

Elaine trầm mặc chốc lát, cô cũng đứng dậy, nói: "Chần chừ một chút, tôi bỗng nhiên không muốn chết nữa. Chúng ta đi thôi! Nhưng trước khi đi, tôi cần dọn dẹp nơi này một chút."

Cô trở về phòng ngủ, lấy ra một chiếc hộp nhỏ, rắc bột bên trong khắp các góc phòng. Sở Quân Quy tiện tay cầm lấy một khẩu súng lục laser, rồi lấy thêm hai hộp năng lượng tập trung, ném vào ba lô của mình. Khẩu súng laser này tiên tiến hơn nhiều so với súng dùng đạn thông thường.

"Đi thôi." Sắp xếp xong xuôi mọi thứ, Elaine và Sở Quân Quy rời khỏi lữ quán. Một lát sau, một tia sáng lóe lên trong phòng, toàn bộ khung cửa sổ bật tung ra ngoài, ngọn lửa trắng xóa phun từ cửa sổ xa hàng chục mét.

Một lúc sau, một bóng người xuất hiện ở cửa phòng. Trong phòng, phần lớn đồ đạc vẫn giữ nguyên hình dạng, hai thi thể cũng nằm nguyên vị trí cũ, chỉ có điều mọi thứ đều phủ một lớp tro tàn kỳ lạ.

Người đàn ông bước thêm một bước, bước chân dường như nặng nề hơn một chút, phần cẳng chân của một thi thể lại đột nhiên hóa thành tro bụi.

Một người khác đi vào phòng, nhẹ nhàng chạm vào chiếc tủ ở gần cửa, chiếc tủ màu tro đó cũng tan thành tro bụi.

"Thuốc cháy nhiệt độ cao, xem ra chúng ta không cần hy vọng tìm được manh mối gì ở đây." Người đi sau nói.

Người đi trước nhìn khắp bốn phía, nói: "E rằng đại nhân sẽ không vui lắm, nhưng, tôi hình như không thấy thi thể của Elaine?"

"Đúng là không có."

"Được rồi, ít nhất chúng ta cũng có một manh mối."

Khi hai người rời đi, một chiếc xe bay kiểu cũ đang chầm chậm di chuyển ở độ cao mười mét so với mặt đất. Cảnh vật xung quanh dần trở nên u ám và đổ nát, khi những tòa nhà chung cư cao lớn, trùng điệp, đơn điệu xuất hiện, báo hiệu họ đã tiến vào khu xám.

Xe bay dừng ở rìa đường, Sở Quân Quy và Elaine bước ra khỏi xe.

Elaine nhìn quanh, nói: "Anh lại ở cái nơi này à? Thật ra anh ở đâu thì độ khó tìm ra anh cũng như nhau, sao anh không chọn ở một nơi tốt hơn?"

Sở Quân Quy nói: "Dù tôi ở đâu, việc các người tìm thấy tôi cũng vậy thôi. Đi thôi, chúng ta đến thăm một người bạn trước đã."

Hai người đi vào căn hộ. Trên tầng ba, Sở Quân Quy mở cửa phòng, dẫn Elaine vào. Căn hộ nhỏ và cũ nát, chỉ có hai phòng, trong phòng khách chất đống vài thùng đồ đóng gói, mới dỡ ra được một nửa. Nghe tiếng cửa phòng mở, West từ bên trong bước ra, nhìn thấy Elaine thì sững người, rồi lập tức cười nói: "Anh được đấy, chớp mắt đã 'cua' được một mỹ nữ tuyệt trần thế này! Này, tôi tên là West, có lẽ chúng ta có thể làm quen một chút."

West bước hai bước về phía Elaine, bỗng nhiên như bị bọ cạp cắn, anh ta bật lùi lại tại chỗ, lắp bắp nói: "Cô, cô là Liệt Diễm Hoàng Hậu!"

Elaine nở nụ cười xinh đẹp, nói: "Không ngờ ở đây vẫn có người nhận ra tôi."

Sở Quân Quy có chút bất ngờ: "Cô nổi tiếng lắm sao?"

West trợn tròn mắt: "Anh bạn, anh đừng ngây thơ đến thế chứ! Cô ấy không chỉ là lính đánh thuê cấp S, mà còn là tội phạm truy nã hàng đầu của Liên Bang. Tiện thể nói luôn, cấp Một là cấp cao nhất, không có cái loại cấp 0 quái quỷ gì đâu..."

"0.1a" Sở Quân Quy tiện miệng hỏi một câu.

"Nếu có, thì đó chính là anh." West bực mình nói, rồi nói thêm: "Đồng thời, cô ấy còn là cướp vũ trụ nằm trong danh sách truy nã liên hành tinh, cũng từng là gián điệp hai mang và sát thủ khét tiếng trong giới. Có người nói mỗi năm cô ấy ám sát 30 nhân vật quan trọng, cướp 20 chiếc phi thuyền, và..."

Elaine đành phải hắng giọng một tiếng, ngắt lời West: "Tôi thật sự không có nhiều thời gian đến vậy!"

"Được rồi, lời đồn đại có phần không chính xác, nhưng phần lớn là đúng. Nhưng sao anh lại đưa cô ấy về đây? Vậy chúng ta định làm gì tiếp theo, đốt trụi nửa khu Phỉ Thúy Thiên Đường à?"

"À, thì..." Sở Quân Quy đang định giải thích chuyện này thế nào, thì Elaine đã nói: "Tôi là chiến lợi phẩm của anh ta, đương nhiên phải theo về rồi."

"Chiến lợi phẩm?" West vẫn chưa hiểu chuyện gì.

Elaine liếc nhìn Sở Quân Quy, nói: "Ban đầu tôi đang thực hiện một nhiệm vụ khác, không ngờ anh ta đột nhiên xuất hiện, và rồi tiểu đội của tôi tiêu đời. Tôi bị bắt làm tù binh, còn các thành viên khác trong tiểu đội chắc hẳn đã được ghi vào danh sách tử trận."

West há hốc miệng, không biết nói gì.

Elaine khẽ mỉm cười, nói: "Phản ứng của anh ban nãy rất nhanh nhạy, miễn cưỡng có thể coi là thân thủ cấp A. Vì vậy không cần lo lắng, ngay cả khi tôi muốn ra tay với anh, anh chưa chắc đã chống cự được vài lần. Huống hồ không có lệnh của anh ta, tôi cũng sẽ không làm gì anh, trừ khi..."

Vẻ mặt ung dung ban nãy của West lập tức trở nên căng thẳng.

Sở Quân Quy nhìn quanh, nói: "Chỗ này bố trí khá tốt, hai người cứ tạm ở đây, chờ tôi thông báo."

"Anh không đến sao?" West hỏi.

"Tôi có chỗ ở rồi." Lúc Sở Quân Quy chuẩn bị rời đi, Elaine gọi anh lại, nói: "Anh đang gặp rắc rối, chính xác hơn thì, cả hai chúng ta đều gặp rắc rối."

"Tôi biết." Sở Quân Quy gật đầu. Bắt được tiểu đội của Elaine, rõ ràng là tổ chức đứng sau cô ta sẽ không bỏ qua đâu.

Elaine nhanh chóng viết một cái tên, rồi gửi vào điện thoại cá nhân của Sở Quân Quy, nói: "Người này có lẽ có thể giúp chúng ta."

Đây là một cái tên xa lạ, Sở Quân Quy hỏi: "Người này là ai?"

"Không biết, chỉ là cấp trên đã cảnh cáo tôi, khi hành động cố gắng đừng trêu chọc đến hắn." Elaine nói.

"Được." Sở Quân Quy gật đầu, rồi rời khỏi căn hộ.

Căn hộ nhỏ bỗng nhiên trở nên yên tĩnh. Mắt West dán chặt vào cửa phòng, trán lại lấm tấm mồ hôi. Bề ngoài hắn vẫn bình tĩnh, nhưng trong lòng đã chửi Sở Quân Quy như té tát, cái tên này lại để hắn với một tội phạm truy nã hàng đầu ở cùng một phòng ư? Cái này có khác gì nhốt cừu với hổ vào cùng một chuồng tre chứ?

Còn Elaine thì nhìn West, nụ cười dần trở nên quỷ dị.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free