Khu 57 ở Phỉ Thúy Thiên Đường là một khu vực khá bình thường, bình thường đến mức không thể bình thường hơn nữa. Nơi đây có những tòa nhà trọ thưa thớt, thậm chí còn có cả cây xanh và công viên. Các tiện ích dịch vụ cũng không thiếu thứ gì, chất lượng tuy tốt nhưng lại không quá đắt đỏ. Nói tóm lại, đây chính là hình mẫu điển hình của khu dân cư trung lưu nội thành.

Một người đàn ông trung niên hơi có tuổi bước ra từ tòa nhà trọ. Ông ta ăn mặc đơn giản, mộc mạc nhưng sạch sẽ, gọn gàng. Khi ra khỏi cửa lớn, ông tiện thể chào hỏi người bảo vệ lớn tuổi đang ngồi.

Ông đi tới phía bên kia đường. Trên con đường đó có vài nhà hàng, mỗi nhà mang một phong cách riêng, là nơi cư dân lân cận yêu thích tụ tập. Ông ta vừa băng qua đường thì hai người mặc áo khoác gió dài màu xám xuất hiện ngay cửa lớn của tòa nhà trọ, đứng hai bên, chặn lối của người bảo vệ lớn tuổi.

"Gần đây trong tòa nhà này có gương mặt lạ nào không?" Người đứng bên trái hỏi.

Người bảo vệ nhìn chiếc áo khoác gió màu xám của hắn, lộ ra vẻ mặt sợ sệt rồi nói: "Gần đây ba tháng tổng cộng có bốn hộ gia đình mới chuyển đến. Hai hộ là người thân của cư dân trong tòa nhà, tôi đã từng gặp rồi. Ngoài ra, chỉ có một cô gái trẻ và một người đàn ông trung niên. Cô gái trẻ hình như đang học đại học trong thành phố, còn người đàn ông trung niên thì tôi không rõ làm nghề gì, phần lớn thời gian không mấy khi ra ngoài, mỗi ngày chỉ đi mua sắm và ra nhà hàng ăn cơm."

Người đàn ông mặc áo khoác gió xám còn lại ghi nhớ cẩn thận lời của người bảo vệ, nói: "Chúng tôi sẽ đi xác minh những gì ông nói. Một khi chúng tôi phát hiện ông nói dối, ông biết hậu quả rồi đấy."

Người bảo vệ vội vàng cười cầu hòa: "Tôi đã làm ở đây mấy chục năm rồi, luôn luôn trung thành tuyệt đối. Hơn nữa, tôi có đôi mắt tinh tường nhất, người lạ nào cũng không lọt khỏi mắt tôi đâu."

Hai người áo xám gật đầu rồi xoay người rời đi.

Trong nhà hàng, người đàn ông trung niên gọi nửa cái Pizza và một ít đồ ăn vặt. Ông vừa ăn vừa lướt xem tin tức trong ngày. Những tin tức ông xem đều đủ loại, không mấy quan trọng, chẳng có gì đặc biệt nổi bật. Nhìn qua, ông cứ như một người tạm thời không phải lo lắng cơm áo, cũng chẳng màng công việc.

Lúc này, một người đàn ông tóc ngắn bước vào nhà hàng. Hắn cực kỳ cường tráng, dường như mặt cũng toàn cơ bắp. Sau khi bước vào, hắn đi thẳng đến trước mặt người đàn ông trung niên và ngồi xuống đối diện ông ta.

Người đàn ông trung niên ngẩng đầu liếc nhìn người đàn ông cường tráng, nói: "Hình như tôi không quen anh."

Người đàn ông cường tráng nói: "Anh không nhận ra tôi không sao cả, miễn là tôi biết anh là được. Tôi là Baroque, Kaba. Baroque."

Đồng tử người đàn ông trung niên hơi co lại, nói: "Trong số bạn bè của tôi hình như không có ai tên Baroque."

"Trong số bạn bè của anh chắc chắn là không có, nhưng nếu trong danh sách của anh không có tên tôi, thì lại khá kỳ lạ."

Người đàn ông trung niên đặt miếng Pizza đang cầm xuống, nói: "Được rồi, Baroque..."

"Gọi tôi các hạ."

"Baroque các hạ, ngài tìm tôi có phải tìm nhầm người rồi không?"

"Tôi sẽ không nhận nhầm sát thủ siêu cấp S lừng danh của Liên bang, tiên sinh Reeves, dù là anh ta có thay đổi gương mặt hay khoác lên một vỏ bọc khác." Ánh mắt Baroque lộ ra vẻ trào phúng.

Người đàn ông trung niên thở dài, nói: "Hình như những gì tôi làm cũng không phạm pháp, mà cho dù có phạm pháp, thì cũng chẳng liên quan."

"Theo tình huống bình thường, các anh có làm gì đi nữa, chỉ cần đừng đi quá giới hạn, thì quả thực chẳng liên quan gì. Thế nhưng lần này, các anh đã vượt quá lằn ranh."

Reeves thản nhiên lau miệng, nói: "Vượt quá lằn ranh ở chỗ nào, nói xem nào?"

Baroque cười gằn: "Nơi tôi ở chính là lằn ranh. Việc anh xuất hiện trước mặt tôi, đó chính là vượt quá lằn ranh."

Reeves không tranh cãi xem ai đúng ai sai, chỉ hỏi: "Vậy bây giờ anh định làm gì?"

"Dù anh có nhiệm vụ gì ban đầu, bây giờ đều có thể gác lại. Mang theo người của anh rời khỏi Phỉ Thúy Thiên Đường. Trước bình minh ngày mai, tôi không muốn thấy bất kỳ người nào của anh xuất hiện nữa."

Reeves nói: "Điều này có vẻ hơi thiếu lịch sự."

"Đã là rất khách khí rồi."

"Tôi có một thuộc hạ bị người khác bắt ở đây, hiện tại vẫn chưa rõ tung tích của cô ấy."

Baroque ngắt lời nói: "Vậy cứ để cô ta tự sống tự chết."

Reeves nhìn sâu vào Baroque, nói: "Mong anh biết mình đang làm gì."

Baroque hừ một tiếng, nói: "Tôi rất rõ mình đang làm gì. Nơi này là Cộng Đồng Thể, Liên bang không thể uy hiếp tôi. Hơn nữa, nếu tôi không muốn đắc tội Liên bang, thì tôi cũng tương tự không muốn đắc tội vương triều. Vì lẽ đó, đừng hòng dùng cái điệu đó để ép tôi. Rời đi ngay lập tức, đó là lựa chọn duy nhất của các anh."

Reeves đặt dĩa xiên bít tết sang một bên, cơ thể hơi nghiêng về phía trước, nói: "Làm thế nào chúng tôi mới có thể ở lại?"

Baroque cũng nghiêng người về phía trước, nhìn thẳng vào mắt Reeves, từng chữ từng câu nói: "Các anh bắt được thứ gì, tôi cũng phải có phần!"

"Cái này không thể được."

"Vậy thì rời đi, lập tức!"

Hai người giằng co một lát, vẫn là Reeves trước tiên dời mắt đi. Ông đứng lên, nói: "Được, trước bình minh ngày mai tôi sẽ rời đi."

"Reeves!" Baroque gọi ông lại, rồi lại gần, nhẹ giọng nói: "Nghe nói anh bị dính bẫy khi cứu thuộc hạ, bị thương nhẹ à?"

Reeves không hề biến sắc, nói: "Cách bố trí của đối phương quả thực rất khéo léo. Tôi trở về sẽ học hỏi kỹ lưỡng."

Baroque nhìn ông ta, chậm rãi nói: "Anh già rồi, lần tôi thắng anh hai năm trước, tôi đã biết anh già rồi! Nếu đã già rồi, sau này đừng nên ra ngoài gây chuyện lung tung nữa thì hơn."

Reeves không hề nói gì, ra khỏi nhà hàng, lại biến thành người đàn ông trung niên có vẻ chán nản đó, chầm chậm đi xa.

Baroque cũng rời quán ăn nhỏ, lên chiếc xe bay đậu bên đường. Người ngồi hàng ghế trước trong xe bay quay đầu lại hỏi: "Đại nhân, tôi thấy lão già đó sẽ không ngoan ngoãn rời đi vậy đâu."

"Hắn sẽ. Có thể bị một tên nhóc chưa rõ danh tính gây thương tích, lão ta đã già không còn như trước nữa rồi."

"Vậy cứ để hắn đi như thế sao? Bọn họ điều động đội hình lớn đến vậy đến chỗ chúng ta trộm đồ, vật đó chắc chắn không phải chuyện nhỏ. Có nên cướp lại không?"

Baroque trầm ngâm một lát, chậm rãi lắc đầu: "Tôi nghe nói vật đó đại diện cho một phương hướng kỹ thuật nào đó trong tương lai, nói cách khác, chúng ta dù có đoạt được, e rằng cũng không dùng được. Mấy kẻ ở Viện nghiên cứu cao cấp kia, cũng tương tự đã già rồi."

"Vậy cũng phải kiếm chút lợi lộc chứ?"

"Để họ rời đi chính là điều tốt rồi. Hừ, không ít lão già phía trên kia đến từ Liên bang, họ qua lại quá thân thiết với Liên bang rồi, thân đến mức sắp quên mất mình là người Roxette. Hiện tại Liên bang không ngừng nhúng tay vào chuyện của chúng ta, cứ tiếp tục thế này, e rằng chúng ta sẽ biến thành tinh cầu thứ 310 gia nhập Liên bang."

Người ở hàng ghế trước không ngừng gật đầu, sau đó hỏi: "Đại nhân, bây giờ chúng ta về sao ạ?"

"Không, chuẩn bị chiến đấu, trước tiên đến chỗ này." Baroque gửi một địa chỉ đến.

"Cần bao nhiêu người ạ?"

"Chỉ anh và tôi, như mọi khi, anh ở bên ngoài giám sát và yểm trợ, tôi sẽ vào trong."

"Nơi đó có cái gì?"

"Lão già kia vừa mới cài cắm hai quân cờ ngầm. Chúng ta đi nhổ tận gốc chúng, kẻo hắn ta chạy vội vàng, quên mang chúng đi mất."

Nội dung bản dịch này do truyen.free sở hữu, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.