(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 339: Âm Mưu Gia
Trời đã sáng.
Tại chiếc bàn dài cực kỳ xa hoa, Layed và Sở Quân Quy ngồi đối diện nhau. Mặc dù Sở Quân Quy mang trong đầu vô số kiến thức của nhân loại, nhưng anh cũng không thể phủ nhận rằng một bữa sáng với hơn 300 món ăn như thế này quả thực là xa xỉ ngay cả trong lịch sử loài người.
Layed nâng chén rượu chế tác hoàn toàn từ hợp kim quý hiếm, mời Sở Quân Quy. Kim loại làm nên chiếc chén rượu này, nếu được dùng trong động cơ phi thuyền, đủ sức đưa một tinh hạm cỡ lớn đi xa hàng chục năm ánh sáng, hoặc cung cấp điện năng cho một thành phố hạng trung trong suốt một năm. Thế nhưng hiện tại, nó chỉ dùng để chứa một chén rượu.
Sở Quân Quy cũng nâng chén, nhấn xuống sự ngột ngạt trong lòng, miễn cưỡng nhấp một ngụm.
Layed đặt chén rượu xuống, phất tay. Hơn mười người hầu và đầu bếp đang chờ phục vụ trong phòng ăn liền đồng loạt lui ra, trả lại không gian riêng tư cho hai người.
Layed nhìn đồng hồ, nói: "Giờ này, đáng lẽ ra một vài người bạn không được hoan nghênh cho lắm đã lên tinh hạm rời khỏi đây. Thế nhưng bây giờ, họ lại buộc phải vĩnh viễn ở lại trên vùng đất này. Nghe nói tối qua cậu có ghé thăm họ, có thể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Sở Quân Quy đáp: "Nếu đã là những người bạn không được chào đón, vậy việc họ vĩnh viễn ở lại có lẽ tốt hơn là rời đi. Dù sao đi rồi còn có thể quay lại, nhưng vĩnh viễn ở lại thì không cần lo lắng chuyện đó nữa."
Layed lắc đầu: "Họ chỉ là một phần trong số những người bạn không được chào đón ấy. Vốn dĩ họ đã đi rồi, ít nhất trong một khoảng thời gian sẽ không quay lại. Nhưng giờ đây, những người bạn của họ lại sắp đến rồi. Đây mới là rắc rối lớn hơn nhiều, cậu hiểu không?"
Sở Quân Quy gật đầu: "Tôi đồng ý với điều đó. Có điều, e rằng tôi sẽ làm ngài thất vọng, về chuyện tối qua tôi biết không nhiều. Khi tôi đến nơi, khu nhà đó đã cháy sụp rồi."
Layed nheo mắt: "Thật vậy sao?"
"Đúng vậy."
"Tôi phải đảm bảo cậu không nói dối."
Sở Quân Quy suy nghĩ một chút rồi nói: "Tôi cũng không biết khu vực giám sát xung quanh có để lại dấu vết gì không, tôi đã cố gắng đảm bảo mình không bị phát hiện. Mặt khác, tôi không mất trí, sẽ không đi làm chuyện ngu xuẩn như thế, trong khu nhà đó e rằng có ít nhất mấy trăm người. Hơn nữa, cho dù tôi có phát điên thật, cũng không đánh lại bọn họ."
Layed gật đầu, nói: "Đúng là như vậy. Tôi nghe nói một người đồng đội của cậu tối qua đã xảy ra chuyện, đúng không?"
Sở Quân Quy đáp: "Đúng, cô ấy là người nhân bản, đã bị kích hoạt chương trình tự hủy."
"Thật đáng tiếc. Đây là một kỹ thuật rất ưu việt." Layed tỏ vẻ vô cùng tiếc nuối.
Hắn lau miệng, nói: "Nhiệm vụ chưa hoàn thành, e rằng tôi không thể thanh toán toàn bộ thù lao. Thế nhưng tiền đặt cọc tôi sẽ không thu lại, ngoài ra sẽ trả thêm cho cậu 2000 kim tệ như khoản bồi thường ngoài dự kiến này. Sau này tôi có thể vẫn cần đến cậu và đồng đội của cậu, vậy nên hãy giữ liên lạc nhé. Trong thời gian này cậu có thể tự do đi lại, nhưng tôi mong cậu có thể lập một đội cho riêng mình ở đây, điều đó sẽ nâng cao hiệu suất của cả cậu và tôi, cậu thấy sao?"
"Một đề nghị rất hay, tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc."
Layed hài lòng gật đầu, lắc chuông. Lập tức có người hầu vào dẫn Sở Quân Quy ra ngoài. Khi Sở Quân Quy rời đi, một người ăn mặc như người hầu hỏi: "Thưa Đại nhân, có khi nào chuyện tối qua là do cậu ta làm không?"
Layed lắc đầu: "Một người có thể giết chết Reeves và cả đội của hắn, không cần phải mất nửa giờ ng��i ăn sáng với tôi như thế này."
"Bên Liên bang chắc chắn sẽ gây khó dễ, vậy chúng ta phải xử lý thế nào đây?"
Layed thong dong nói: "Sự kiện này rất có thể là do đội ngũ hàng đầu bên phía Vương triều ra tay, các ngươi đừng quên, Tiến sĩ Linh cũng không phải dạng vừa đâu. Nếu Liên bang có người đến, chúng ta sẽ cố gắng hợp tác, tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc điều tra của họ. Còn việc họ có thể điều tra ra được gì, thì không nằm trong phạm vi chúng ta phải bận tâm."
Người kia hạ giọng, hỏi: "Liệu có phải người từ Thủ đô Tinh hệ đến không?"
Layed cười lạnh: "Nếu bọn họ có bản lĩnh đó, Phỉ Thúy Thiên Đường đã chẳng có Tổng đốc nào rồi."
"Ngài nói chí phải!" Người kia khen ngợi.
Giữa trưa, Sở Quân Quy và West ngồi đối diện nhau trong một quán ăn nhỏ bên đường. West nhìn bàn đầy đồ ăn nhanh, bất mãn nói: "Này, cậu đã có nhiều tiền như vậy, mà lại mời tôi ăn mấy thứ này sao?"
Sở Quân Quy cầm một miếng pizza, tao nhã, thong dong nhưng cũng cực nhanh ăn xong, rồi nói: "Quán này khá tốt."
West cũng cắn một miếng pizza, lập tức cau mày: "Chỗ nào tốt chứ?"
"Giá cả phải chăng, khẩu phần đủ, lại nhiều calo."
West im lặng một lúc rồi nói: "Đây là quán ăn bình dân, đương nhiên rẻ. Còn calo, đồ ăn nhanh nào mà chẳng nhiều calo?"
"Có, nước đá."
West bó tay, lắc đầu nói: "Vậy là, chúng ta không được nhận căn nhà đó rồi?"
"Nhiệm vụ chưa hoàn thành, không nhận được thù lao là chuyện bình thường."
"Vậy cậu giết sạch cả khu nhà, chẳng lẽ không thu được chút gì sao? Mấy tên đó chắc chắn rất giàu có."
"Cũng có một chút thu hoạch." Sở Quân Quy lấy ra một chiếc hộp nhỏ, đặt trước mặt West. West mở ra xem, bên trong toàn là những con chip nhỏ bằng móng tay, trong đó có một con chip màu vàng nhạt rõ ràng lớn hơn hẳn những cái khác.
"Đây là chip cá nhân của bọn chúng sao?"
Sở Quân Quy gật đầu, nói: "Bên trong không có gì nhạy cảm, dữ liệu tôi cũng đã xóa sạch, mọi tài liệu hệ thống đều được làm trống, sau khi kích hoạt lại sẽ là một con chip mới."
"Đây là chip cá nhân mà Tập đoàn Billinde phân phát cho lính đánh thuê cấp cao, mỗi chiếc ít nhất có giá khởi điểm một ngàn vạn đồng Liên bang. Tôi đếm rồi, ở đây có 16 chiếc chip, và một chiếc thuộc loại hàng cấp cao thật sự, riêng cái hộp đồ này đã đáng giá mấy trăm triệu rồi. Thu hoạch tốt thật! Có điều, mấy thứ này e rằng không dễ tẩu tán đâu."
"Tôi có thể có mối làm ăn ở bên Vương triều."
"Vậy thì tốt."
West ghé sát vào hơn một chút, thì thầm: "Cái vụ thẩm tra mà cậu vừa nói, tôi thấy không thể buông xuôi được, phải làm gì đó. Việc tiêu diệt tập đoàn Billinde là chuyện sau, bây giờ chúng ta trước tiên phải làm gì đó vì người phụ nữ của cậu. Cậu nghe tôi này, loại thẩm tra này khi đến giai đoạn cuối thường chỉ là làm theo thủ tục thôi, cách xử lý thế nào đã có kết luận rồi. Đến lúc đó mà muốn lật ngược tình thế thì khó lắm. Muốn xoay chuyển cục diện, nhất định phải hành động ngay bây giờ."
Sở Quân Quy khẽ cau mày: "Trong Vương triều có một nhân vật rất có tầm ảnh hưởng, đã đảm bảo với tôi là sẽ quan tâm đến vụ án của cô ấy."
West cười khẩy: "Nhân vật lớn à? Nhân vật lớn thì ngày nào mà chẳng bận rộn, trong tay có vô số chuyện phải giải quyết. Những người như cậu, bên cạnh họ không có một trăm thì cũng tám mươi, làm sao có thể đặt chuyện của cậu lên hàng đầu được? Quan tâm chỉ là cách nói xã giao, nói cách khác, hắn không đảm bảo có thể có kết quả lý tưởng, thậm chí không đảm bảo sẽ làm gì đó vì chuyện này. Cậu hiểu không?"
Sở Quân Quy cau mày.
West nói thêm: "Tiền đề để hắn giúp cậu là cậu phải hoàn thành nhiệm vụ. Nhưng theo cậu vừa nói, nhiệm vụ lần này hiển nhiên đã thất bại rồi."
Lông mày Sở Quân Quy cau lại càng chặt, hỏi: "Vậy bây giờ phải làm sao?"
West thần bí nói: "Những chuyện như vậy không thể chỉ dựa vào thủ đoạn công khai, mà đa phần cần đến những mưu mẹo kín đáo, ít người biết đến mới có thể giải quyết. Vì thế, bên cạnh cậu cần một kẻ mưu mô, để giúp cậu xử lý tất cả những chuyện này."
"Kẻ mưu mô?"
"Đúng, một kẻ mưu mô! Chẳng hạn như, tôi đây." West chỉ mình.
Tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hấp dẫn.