(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 367: Sợ Sệt
Ông lão kia rốt cuộc có ý gì? Tôi nghe xong nửa ngày mà vẫn không hiểu. West hơi khó hiểu.
Sở Quân Quy suy tư ròng rã mười phút, điều này đối với một người thử nghiệm mà nói là tương đối hiếm thấy. Sau khi suy nghĩ, Sở Quân Quy hỏi: "West, cậu ở Liên bang vẫn còn vài người bạn chứ?"
"Đó là đương nhiên! Dù sao trước đây tôi từng là một trong những tướng lĩnh trẻ tuổi khắp toàn Liên bang, bạn bè thì... tất nhiên không thiếu lắm. Quên đi, hiện tại cũng chẳng còn mấy người có thể giúp, nhưng vẫn có vài người chịu giúp tôi. Cậu muốn làm gì?"
"Tôi muốn thông qua kênh tình báo của cậu ở Liên bang để giúp tôi tra xem Từ gia có nhân vật chủ chốt nào."
"Từ gia? Chính là Từ gia của Từ Băng Nhan?"
"Từ Băng Nhan là một thành viên của Từ gia, nhưng anh ta không đại diện cho toàn bộ Từ gia." Sở Quân Quy giải thích.
"Cái đó không phải là Từ gia của Từ Băng Nhan sao? Tốt, tôi biết rồi. Lát nữa lên tinh hạm, tôi sẽ bảo họ gửi đoạn mã này đi, đợi chúng ta đến điểm nhảy tiếp theo sẽ có tin tức. Nhưng nói thật, tôi không nghĩ ngoài Từ Băng Nhan ra, Từ gia còn có nhân vật nào có thể sánh ngang với anh ta."
Sở Quân Quy nói: "Cậu đánh giá Từ Băng Nhan cao như vậy sao?"
"Cả Liên bang đều đánh giá anh ta cực kỳ cao! Không hề quá lời, hiện tại anh ta chính là kẻ địch số một của chúng ta! Liên bang đã đang mưu đồ nhiều phương pháp để tiêu diệt anh ta. Đã tròn một trăm năm, Liên bang chưa từng trải qua thất bại nào tương tự như chiến dịch Tuyến Túng Quán."
"Khoan đã, cậu vừa nói, Liên bang đang nghĩ cách giết Từ Băng Nhan?"
"Đúng vậy, sao thế?" West ngạc nhiên, Sở Quân Quy lại dấy lên dự cảm chẳng lành, nói: "Vậy thì đúng rồi, bọn họ chính là đang sợ hãi Từ gia."
"Ai?"
"Bọn họ."
Vương triều, căn cứ ngoài không gian của thủ đô tinh, một cuộc họp vừa kết thúc. Những người bước ra từ phòng họp ai nấy đều nổi danh lẫy lừng, không thiếu những người nắm giữ quyền trượng nguyên soái, những người có quân hàm ít nhất đều là thượng tướng.
Từ Băng Nhan bước chân không hề thay đổi, thong dong đi ra khỏi phòng họp. Một ông lão từ phía sau đuổi kịp, sánh vai cùng anh ta bước đi, làm như vô tình nói: "Sớm đã nghe nói cậu làm việc chuẩn xác như đồng hồ vậy, vừa rồi tôi quan sát một chút, quả nhiên mỗi bước đi, thời gian và khoảng cách đều như nhau."
Từ Băng Nhan hơi khom người, thể hiện sự kính trọng, sau đó nói: "Điều này thuận tiện cho mình và cũng thuận tiện cho người khác."
"Thuận tiện cho người khác?"
"Có quy luật, có dự định, những người xung quanh tôi sẽ biết tôi đang làm gì, tiếp theo dự định làm gì, hiệu suất công việc sẽ tăng cao."
Lão nhân gật đầu: "Rất có lý! Đúng rồi, tôi nghe nói gần đây phía Liên bang có không ít động thái mờ ám nhắm vào cậu, cậu phải cẩn thận một chút, ít nhất trong khoảng thời gian này không thể cứ làm việc theo cách cũ. Thuận tiện cho mình đồng thời, cũng là thuận tiện cho kẻ địch."
Từ Băng Nhan nói: "Sự việc này tôi cũng nghe nói, có người bảo thủ đoạn của họ không chỉ là ám sát cấp thấp như vậy. Vì thế tôi đã chuẩn bị cho họ một vài cơ hội."
Lão nhân lông mày nhướng lên, rất hứng thú nói: "Cơ hội?"
"Đúng, cơ hội." Từ Băng Nhan dừng bước, nói: "Nếu như tôi không làm gì, hoặc không để những người xung quanh làm gì, họ sẽ chẳng bao giờ tìm được nhược điểm của tôi. Nói vậy chẳng phải quá vô vị sao?"
Lão nhân cười ha ha, nói: "Ý tưởng thật to gan mà cũng thật thú vị! Nhưng với tư cách một người từng trải, tôi vẫn muốn nhắc anh một chút: đừng đi quá xa. Dù sao, chiến trường kiểu này từ xưa đến nay chưa bao giờ quyết định được đại cục. Là một người sắp nắm được quyền trượng của chính mình, tầm nhìn của anh nên đặt vào chiến trường chính diện."
"Đó là tự nhiên, giả như cấp trên quyết định khai chiến."
Lão nhân nói: "Chìa khóa khai chiến một nửa nằm trong tay chúng ta, một nửa nằm trong tay kẻ địch. Nhưng, chỉ cần họ dám hành động, chúng ta sẽ lập tức đuổi theo."
Đường hầm dài đã đi đến cuối. Từ Băng Nhan và lão nhân tách ra, bước ra cổng lớn. Một vị lão nhân khác đi tới, hỏi: "Tiếp xúc với cậu ta xong, anh thấy thế nào?"
"Anh ta vẫn sẵn lòng dành chút thời gian để tìm cớ và che giấu, chứng tỏ không phải loại người hoàn toàn không thể giao tiếp. Hơn nữa, anh ta đồng ý để lộ một vài nhược điểm, những nhược điểm này có thể nằm ở phía kẻ địch, tất nhiên cũng có thể nằm ở phía chúng ta."
"Cách làm vô cùng thông minh. Anh ta có khát vọng chiến tranh thế nào?"
"Hiện tại còn chưa thấy rõ, nhưng tài năng trên chiến trường của anh ta thì vô song, đồng thời có đủ dã tâm và khát vọng. Chúng ta cần anh ta."
Sau đó, lão nhân gật đầu, "Đúng, những người Lâm gia cũng có tài năng, nhưng lại quá cứng nhắc. Điều này khiến chúng ta đôi khi thắng được một cuộc chiến, nhưng thu hoạch chẳng khác gì thất bại."
"Họ quá ngạo mạn, vương triều là vương triều của tất cả mọi người, đánh thắng một cuộc chiến cũng là kết quả của sự đồng tâm hiệp lực, chứ không phải công lao của riêng một nhà hay một người nào đó. Nhưng vị lão gia tử ấy thì chẳng để lọt tai những lời này."
"Nghe nói lão gia tử rất bất mãn với một số chuyện gần đây, có khả năng sẽ lên tiếng."
"Chúng ta tôn trọng ông ấy." Lão nhân thâm ý nói.
Khi chiến cơ kiểu cũ tiếp cận điểm hẹn, bỗng nhiên nhận được một tín hiệu vô cùng yếu ớt. Nếu không phải tiếp cận đến một phạm vi nhất định, căn bản không thể nhận được tín hiệu định vị này.
West điều khiển chiến cơ bay về phía tín hiệu định vị, Sở Quân Quy bỗng nhiên nói: "Cậu cảm thấy, Lâm Hề sẽ gặp nguy hiểm sao?"
"Theo lời chú kia nói thì sẽ không, nhưng chú ấy ít nhiều cũng không đáng tin cậy lắm, tôi thấy những dự đoán then chốt của ông ấy thường chẳng đúng bao giờ." West không chút khách khí.
"Ý kiến của cậu thế nào?"
West nhún vai, nói: "Chuyện như vậy, nếu không bị phanh phui ra thì họ thắng. Giả như Lâm Hề thật sự bị tiêm đến mức bị hại nặng, mà không có bằng chứng, thì chỉ có thể chịu thiệt th��i. Nhưng ai cũng chẳng ngờ cậu lại đi đánh nổ cục an ninh, chết tiệt, cậu lại thật sự làm ra chuyện đó! Hiện tại Lâm Hề có lỗ kim trên người, cũng có chứng cứ đo lường thành phần thuốc, cộng thêm tên thương nhân chợ đen kia, toàn bộ chuỗi chứng cứ đã đủ. Bình thường mà nói, tiếp theo nên là đàm phán."
"Đàm phán?" Sở Quân Quy hơi khó hiểu, vào lúc này còn cần thiết phải đàm phán sao?
"Đây không phải chiến trường một mất một còn, mà là chính trị chết tiệt. Chuyện đã xảy ra rồi, thường sẽ nói chuyện trước, xem có thể đạt được sự thống nhất ở một số điểm hay không. Phía đối diện sẽ phải trả giá đắt, còn bên ta sẽ nhận được bồi thường, mọi chuyện là như vậy."
"Bọn họ vốn dĩ nên trả giá đắt!" Sở Quân Quy lại có sát khí.
"Không, họ sẽ không phải trả bất cứ giá nào, nếu Lâm Hề còn bị giam."
"Nói cách khác, nguyên nhân họ trả giá đắt không phải vì làm hỏng chuyện, mà chỉ vì không chơi đúng luật?"
"Là như vậy."
Sở Quân Quy trầm mặc một lúc, hỏi: "Sao cậu biết những điều này?"
West lộ ra vẻ mặt khoa trương: "Tôi là tướng quân cơ mà! Cậu nghĩ tôi lên làm tướng quân bằng cách nào, chỉ dựa vào tài năng và quân công thôi sao?"
"Dựa vào gia đình cậu?" Sở Quân Quy suy đoán.
"Đương nhiên không phải! Dựa vào trí tuệ!" West chỉ vào đầu mình.
Sở Quân Quy nghi hoặc nhìn hắn, từ những ghi chép trước đây thực sự không nhìn ra trí tuệ của tên này có gì xuất chúng.
West bị Sở Quân Quy nhìn đến chột dạ, đành nói: "Được rồi! Nói thật với cậu đi, từ khi tôi biết chuyện, những người lớn trong nhà đã ngày nào cũng nhắc đi nhắc lại những điều này bên tai tôi."
"Cậu đều nhớ kỹ sao?"
"Đương nhiên không có! Nếu không thì làm sao lại thành ra cái bộ dạng thảm hại này."
Truyện được tái tạo đầy tinh tế, thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.