Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 408: Thất Ước

Sáng sớm, nhiều người sau khi dùng điểm tâm vội vàng ngồi vào bàn làm việc. Một tay họ lúi húi giải quyết công việc, tay kia lại lén lút dán mắt vào tin tức thị trường vốn. Trong số ít văn phòng cấm dùng thiết bị nhìn trộm, không ít người đã sốt ruột đến mức vò đầu bứt tai. Họ đều đang chờ đợi tin tức lúc mười giờ sáng. Dù sao, quy mô của Quang Niên hiện giờ đã vượt xa mức vô danh tiểu tốt, đủ sức được xem là một thế lực đáng kể.

Đại đa số các nhà đầu tư cá nhân đều đứng về phe bán khống. Đối với người bình thường, các loại chứng khoán phức tạp sẽ không được họ chủ động mua, mà chỉ có thể bị động sở hữu: Lương hưu và tiền bảo hiểm của họ thường được dùng để mua trái phiếu tương tự. Vì vậy, những người trực tiếp nắm giữ trái phiếu Quang Niên đều là các tổ chức lớn, còn các cá nhân chỉ là những người sở hữu gián tiếp.

Và lần này, khi nhắm vào Quang Niên để bán khống, đông đảo nhà đầu tư cá nhân đã tham gia. Mọi người như ngửi thấy mùi máu cá mập, ngay khi lệnh bán lớn đột ngột xuất hiện đã ồ ạt đổ xô vào. Hiện tại, giá cổ phiếu Quang Niên đã rớt xuống dưới 80, ai nấy đều thu lợi hậu hĩnh. Với những người dùng đòn bẩy cao độ, lợi nhuận đã lên đến hàng chục lần. Thế nhưng, gần như tất cả đều cảm thấy số tiền kiếm được vẫn chưa đủ, đòn bẩy vẫn chưa đủ lớn. Hơn nữa, biên độ lợi nhuận giờ chỉ còn ở mức 80, nếu giá Quang Niên là 1000 thì tốt biết mấy.

Tuy nhiên, chỉ trong chớp mắt, người sở hữu bí ẩn của Quang Niên đã xuất hiện. Anh ta tuyên bố sẽ công khai làm rõ năng lực lợi nhuận và kế hoạch trả nợ của Quang Niên, điều này khiến không ít người hoảng sợ. Lỡ đâu thật sự có tin tức tốt chấn động được công bố, chẳng phải mọi người sẽ mất trắng cả vốn lẫn lời sao?

Thời gian trôi qua từng chút, càng lúc càng gần đến mười giờ, mọi người càng thêm sốt sắng. Thị trường vốn đã bắt đầu có biến động, giá cổ phiếu Quang Niên bật tăng trở lại, áp sát ngưỡng 80. Một số người có linh cảm chẳng lành đã vội vàng tháo chạy trước.

Vào giờ phút này, Letter đang đứng trước màn hình lớn, lặng lẽ chờ đợi đến mười giờ. Lông mày nàng hiếm hoi cau lại, đôi mắt chăm chú dán vào màn hình. Người đàn ông trẻ tuổi bước tới, hỏi: "Trông cô có vẻ căng thẳng, muốn làm một chén không?"

"Richard, giờ tôi cần tập trung."

"Một chút rượu này có đáng gì đâu, cô không phải sợ đấy chứ?"

Letter lạnh lùng đáp: "Tôi không có loại cảm giác sợ hãi đó. Hiện tại, tôi thực sự rất quan tâm anh ta sẽ nói gì, vì điều này sẽ ảnh hưởng rất lớn đến hành động tiếp theo của chúng ta."

"Theo tôi hiểu thì, chúng ta chẳng phải đã đánh cho anh ta không ngóc đầu lên nổi sao? Hơn nữa, tôi còn được biết từ các cấp cao của những tổ chức lớn đó rằng họ đã chuẩn bị từ bỏ rồi. Vậy nên, việc còn lại của chúng ta bây giờ chỉ là thu hoạch thôi."

"Thu hoạch ư? Nếu chỉ có tiền thì gọi gì là thu hoạch?"

Richard nói: "Mục đích chúng ta làm việc này chẳng phải để kiếm tiền sao? Lần này họ đã mắc phải một sai lầm lớn, tạo cơ hội cho chúng ta. Nhưng chúng ta cũng không thể mong họ cứ mãi mắc lỗi. Hơn nữa, chúng ta cũng cần chuẩn bị để đối phó với sự trả thù của họ."

Letter đáp: "Đây chính là lý do tôi chưa chuẩn bị dừng tay. Tuy Hằng Viễn và Thần Kiếm đã thua lỗ, nhưng con người họ vẫn còn đó. Tôi muốn lần tổn thất này vượt quá mức độ chấp nhận của ban giám đốc họ, buộc họ phải sa thải những người liên quan. Chỉ cần thay đổi con người, thù hận cũng sẽ tan biến."

Richard thổi một tiếng huýt sáo, nói: "Có lý! Vậy tôi ủng hộ cô. Cô cứ tiếp tục xem đi, tôi có hẹn với bạn, muốn đi làm vài chén."

Letter có chút bất mãn: "Giờ này mà đi uống rượu ư? Vậy thời gian rèn luyện hôm nay của anh sẽ không đạt được năm giờ, đã liên tục ba ngày rồi đấy."

Richard khoa trương giơ tay lên, nói: "Đừng nghiêm khắc như vậy chứ! Tôi đâu phải không luyện. Vả lại, tôi luyện năm giờ có hiệu quả tương đương người khác luyện hai mươi giờ, điều này không phải do gen được tối ưu hóa mang lại đâu, đây là thiên phú thuần túy đấy."

Letter thở dài nói: "Tôi không ép anh, nhưng anh cứ thả lỏng bản thân quá mức như vậy thì không được. Hãy nhìn sư huynh của anh, rồi cả anh trai anh nữa."

"Sư huynh ư? Thôi bỏ đi! Một ngày 24 giờ mà anh ta có thể rèn luyện đến 23 giờ, một giờ còn lại cũng là để làm việc. Đó đâu phải là cuộc sống của một người bình thường?" Richard phản đối.

"Chỉ những nhân tài như thế mới có thể ngồi ở vị trí cao!"

Richard ngáp một cái, nói: "Nếu có tiền có năng lực mà phải sống một cuộc sống như thế, vậy tôi kiếm tiền làm gì?"

Letter nhất thời cũng không biết nói gì, cuối cùng chỉ đành nói: "Tôi cần anh trở nên mạnh hơn nữa, như bây giờ là không đủ."

"Sự mạnh mẽ thì không có giới hạn. Có phải cô rất lo lắng về người họ Sở và công ty Quang Niên của anh ta không?"

Letter do dự một chút, gật đầu nói: "Nói thật, tôi không biết anh ta sẽ tung ra loại tin tức gì. Từ những gì đã trải qua của anh ta mà xem, anh ta đã làm được rất nhiều chuyện khó tin."

Richard lắc đầu nói: "Kỳ tích chỉ xảy ra ở tầng lớp thấp nhất thôi, còn ở vị trí của chúng ta, mọi thứ đều nói chuyện bằng thực lực. Anh ta dù lợi hại đến mấy cũng chỉ là tay trắng dựng nghiệp, không thể đối đầu trực diện với chúng ta. À phải rồi, tin tức từ phía Billinde gửi đến là họ đồng ý tiếp quản toàn bộ vị thế cổ phiếu của chúng ta tại Quang Niên, với điều kiện là hai phần ba lợi nhuận."

Letter nheo mắt lại: "Vậy là chúng ta có khoản lợi nhuận được đảm bảo?"

"Đúng vậy, cho dù Sở Quân Quy có tung ra một trăm tỷ đi chăng nữa, chúng ta ít nhất cũng giữ được một phần ba hiện có. Đó cũng là hơn mười tỷ rồi. Mấy chuyện còn lại cứ để Billinde lo, họ giỏi khoản này mà."

"Vậy cái giá phải trả là gì?"

Richard nhún vai: "Chúng ta mắc nợ một ân tình."

Letter nói: "Cái giá phải trả này quả thật không nhỏ, nhưng rất đáng."

"Đương nhiên rồi. Thế nào, dù là làm chồng hay đối tác, tôi đều rất đủ tư cách chứ?" Richard cười nói. Anh ta nhìn đồng hồ rồi bảo: "Không còn mấy phút nữa, tôi sẽ xem xong tin tức với cô rồi mới đi."

Tại tầng cao nhất của tòa nhà Hằng Viễn, Henry tựa vào bàn làm việc, tay nâng chén rượu, có chút căng thẳng nhìn chằm chằm màn hình lớn, lẩm bẩm: "Mau tung tin nóng hổi đi, anh em! Càng mạnh càng tốt! Tao muốn cho cái đám chết tiệt đó phải nát bét!"

Tình cảnh tương tự cũng đang diễn ra trên khắp hành tinh. Mọi người đều đang mong chờ một kết quả có thể định đoạt cục diện.

Mười giờ. Trên màn hình trống không.

Bộ phận tin tức của đài Ronnas từ lâu đã náo loạn. Đạo diễn không ngừng gào thét, còn cô gái xinh đẹp ngồi trước ống kính thì mặt đầy kinh ngạc. Hơn mười nhân viên đang điên cuồng liên hệ Sở Quân Quy, nhưng dù đã dùng mọi cách, họ vẫn không thể nào liên lạc được với anh ta. Theo tiếng gào thét của đạo diễn, họ bắt đầu liên hệ tất cả những người có chút liên quan hoặc từng tiếp xúc với Sở Quân Quy, thậm chí không ngại gọi điện thoại làm phiền để cố gắng tìm ra anh ta.

Các nhân viên của đài tin tức này thường ngày làm việc không có quá nhiều kiêng kỵ. Kết quả, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, đã có hơn mười cuộc gọi yêu cầu thông tin gửi đến chỗ Celena, thậm chí cả tiểu công chúa cũng nhận được ba cuộc gọi quấy rối.

Sau đó, trước mặt đạo diễn đột nhiên hiện lên hình ảnh một người đàn ông trung niên hơi mập, sự tức giận khiến chóp mũi ông ta đỏ gay, trên trán không rõ là mồ hôi hay dầu nhờn. Với âm lượng át hẳn mọi tiếng động, ông ta gào thét về phía đạo diễn: "Ai cho mày cái gan mà dám đi quấy rầy ba người thừa kế đầu tiên của gia tộc Winton hả?! Mày muốn gây họa sao?!"

"Tôi... " Đạo diễn chưa kịp nói hết lời đã bị tiếng gào thét nhấn chìm.

"Dừng ngay lập tức cho tao! Chỉ cần có thêm một cuộc gọi quấy rối nào nữa, tao sẽ đóng cửa đài Ronnas. Còn mày, và cả cái bình hoa phía sau mày nữa, đừng hòng mà từ chức! Cho xuống làm quản lý kho ba mươi năm! Lương cơ bản thôi!"

Sắc mặt đạo diễn tái mét, còn chưa kịp biện minh thì người đàn ông mập m���p đã ngắt liên lạc.

Chốc lát sau, mới có người rụt rè hỏi: "Bây giờ phải làm sao?"

"Đợi thêm mười phút nữa." Đạo diễn nghiến răng nói.

Thế nhưng thị trường lại chẳng đợi ai, giá cổ phiếu Quang Niên như thác nước đổ, lao dốc không phanh.

Chén rượu từ tay Henry rơi xuống, "bộp" một tiếng vỡ tan tành trên sàn nhà.

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free