(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 41: Tài Trợ
Theo danh sách hợp đồng ký kết với bộ phận hậu cần, sáng mai sẽ có một buổi sát hạch. Nếu hợp đồng được ký, Sở Quân Quy sẽ phải điều chỉnh lại thời khóa biểu học tập. May mắn là ở học viện Tham Thương, mỗi môn học đều có nhiều khung giờ khác nhau, nên việc sắp xếp cũng khá dễ dàng.
Kết thúc một ngày học, đã là đêm khuya, Sở Quân Quy trở lại nhà trọ, thấy một nữ học viên đang đợi trước cửa.
"Ngươi chính là Sở Quân Quy?" "Là ta, cô là?" "Ta tên Viên Thù, có lẽ ngươi không biết ta, nhưng không sao cả. Chỉ cần biết ta là học viên khoa Chiến thuật bộ binh năm 3, lớp 54 là được."
Sở Quân Quy lập tức cảnh giác. Chẳng lẽ cô ta đến đây để trả thù? Thế nhưng, hắn có cảm giác cô bé này dù có một mình thì cũng khó lòng hoàn thành được cái "sự nghiệp báo thù vĩ đại" đó. Kể cả có thêm một cô bé nữa cũng không ăn thua.
"Không mời ta đi vào ngồi một chút sao?"
"Cô ta còn muốn vào phòng cướp bóc ư?" Thế nhưng, Sở Quân Quy cũng không hề sợ hãi lắm. Dù sao trong nhà trọ của hắn cũng chẳng có thứ gì đáng giá để cướp. Sau khi hắn xác nhận danh tính, cửa phòng tự động mở ra.
Viên Thù đi vào nhà trọ, trên mặt thoáng qua vẻ kinh ngạc, nói: "Đây là khu nhà trọ hạng hai sao? Không ngờ lại rộng lớn thế này."
"Nếu không định ra tay, vậy mời ngồi đã." Sở Quân Quy rót hai chén nước.
"Tại sao phải động thủ chứ? Lần này tôi đến đây là đại diện cho toàn bộ lớp 54, đến để đàm phán với ngươi về... việc tài trợ." "Tài trợ?" Sở Quân Quy biết tài trợ là gì, nhưng không hiểu vì sao lớp 54 lại muốn tài trợ cho mình. Cảm ơn vì đã không "giết" họ ư? Chẳng phải mình đã "tiêu diệt" hết bọn họ rồi sao?
Viên Thù lấy hết can đảm, nói: "Tôi biết, đối với ngài, số tiền này chẳng đáng là gì, ngài cũng sẽ chẳng thèm để mắt tới." Thế nhưng, trong lòng Sở Quân Quy lại nghĩ hoàn toàn khác.
"Đây là tiền tiêu vặt của cả lớp chúng tôi, tổng cộng 15000. Mời ngài nhận lấy." Viên Thù đưa tới một tấm thẻ ảo.
Sở Quân Quy không nhận, mà hỏi: "Ta có thể làm gì cho các ngươi?"
Viên Thù hơi bất ngờ trước thái độ của hắn, khẽ ừ một tiếng, suy nghĩ một chút, cấp tốc lấy ra một thiết bị nhỏ bằng ngón tay, nhập vào đó vài câu, rồi nói: "Ngài chỉ cần trong các trận chiến sát hạch sắp tới, đối xử với các khoa Chiến thuật bộ binh khác như đã đối xử với lớp 54 chúng tôi là được! Chúng tôi chỉ muốn sự công bằng. Mặt khác, buổi thi bổ sung ngày mai, lớp 53 cũng sẽ tham gia. Đến lúc đó, ngài chỉ cần đặt thiết bị chiếu này lên một vị trí cao và kích hoạt nó là được!"
Sở Quân Quy nhận lấy và nhìn qua, thấy đó là một chiếc máy chiếu công suất lớn tinh xảo. Tuy không lớn, nhưng nó có thể chiếu ra hình ảnh ba chiều cao vài mét, thường được dùng cho mục đích quảng cáo, tuyên truyền ngoài trời.
Hai yêu cầu này đều không khó, hơn nữa yêu cầu đầu tiên cũng chính là điều Sở Quân Quy muốn làm. Hắn khẽ gật đầu, nói: "Chắc là không có vấn đề gì, ta sẽ cố gắng hết sức."
Viên Thù lộ vẻ mừng rỡ, rồi chào từ biệt ra về. Khi rời đi, nàng bỗng nhiên nói: "Thật không ngờ, ngài lại là một người rất ôn hòa."
Chờ Viên Thù đi rồi, Sở Quân Quy ngẫm nghĩ lại, chẳng thấy mình ôn hòa ở chỗ nào. Nếu có gì đặc biệt, thì đó chẳng qua là thái độ của mình sẽ tốt hơn một chút khi đối diện với "kim chủ" thôi sao?
Xem ra chiến thuật lừa dối phiên bản nâng cao này vẫn có lý của nó.
Sau khi nhận được khoản tài trợ, Sở Quân Quy cảm giác tình hình tài chính tháng này cuối cùng cũng được cải thiện. Còn về nội dung quảng cáo trong máy chiếu, hắn cũng đã xem qua. Đó chỉ là tám chữ lớn mà thôi, chẳng có gì sai trái, nên coi như là tiện tay giúp một việc.
Chỉ là trong ký ức, lớp 54 có một kẻ vì muốn được "qua môn" mà có thể chi ra 10000, vậy mà hiện tại, phí tài trợ của cả lớp họ chỉ vỏn vẹn 15000. Chẳng lẽ chênh lệch giàu nghèo trong khoa Chiến thuật bộ binh lại lớn đến như vậy sao? Hay là, chỉ khi lâm vào tuyệt cảnh, người ta mới càng sẵn lòng quẹt thẻ?
Sau khi đến khu tập thể hình rèn luyện thêm hai giờ, rồi cũng sắp đến giờ nghỉ ngơi. Sở Quân Quy mở điện thoại cá nhân, từ thư mục tài liệu trong máy, anh mở ra vài bức ảnh, do dự một chút, rồi ghép chúng lại với nhau.
Trong ảnh là một chiếc chiến cơ vũ trụ hoàn chỉnh, rõ ràng thuộc loại từng vây công căn cứ trước đây.
Sở Quân Quy lặng lẽ ngồi một lát, rồi mới chạm vào màn hình cảm ứng, bắt đầu tìm kiếm.
Vẫn như trước, không có kết quả.
Thế nhưng, lần này màn hình hiển thị một thông báo khác với mọi lần trước: "Quyền hạn không đủ, không có quyền kiểm tra."
Quyền hạn? Sở Quân Quy chạm vào từ khóa "Quyền hạn", ngay lập tức hiện ra một trang giải thích chi tiết.
"Kết quả tìm kiếm này liên quan đến tài liệu mật. Để xem được, cần có quyền hạn nhất định. Yêu cầu quyền hạn cụ thể: ? ? ?. Nếu muốn xem, xin vui lòng nâng cấp quyền hạn của ngài đến cấp độ tương ứng."
Thông báo không hề nói rõ cần quyền hạn cấp mấy. Điều này có nghĩa là quyền hạn hiện tại của Sở Quân Quy còn cách rất xa so với yêu cầu.
Sở Quân Quy lại mở bảng phân cấp quyền hạn. Trong đó liệt kê chi tiết, quyền công dân của Tân Trịnh quốc tổng cộng được chia làm bảy cấp. Quyền hạn chủ yếu thể hiện ở việc tra cứu tài liệu mật, mua sắm vật tư và trang bị nhạy cảm, cùng với một số ưu đãi miễn giảm thuế. Trong sinh hoạt hằng ngày, những nơi quyền hạn có ích cũng không nhiều.
Là học viên chính thức của học viện Tham Thương, Sở Quân Quy đương nhiên đã có quyền công dân cấp ba. Việc tăng cấp quyền hạn lại cần dựa vào điểm tổng hợp, điều này khá phức tạp, bao gồm chức vụ, cống hiến, tài sản, v.v. Điểm tổng hợp đạt đến yêu cầu, trải qua sự phê chuẩn của vương quốc, quyền hạn mới có thể được tăng lên.
Chỉ là điểm tổng hợp cần thiết cho mỗi cấp đều tăng gấp bội. Ví dụ, với tư cách công dân cấp ba, điểm hiện tại của Sở Quân Quy là 200, đây là điểm khởi điểm của công dân cấp ba. Còn để lên cấp 4 thì cần 400 điểm, cấp 5 là 800, cứ thế tiếp diễn.
Cẩn thận đọc hết toàn bộ tài liệu, Sở Quân Quy phát hiện với thân phận là học viên Tham Thương, nếu không có cống hiến đặc biệt, quyền hạn nhiều nhất chỉ có thể đạt đến cấp 5.
Thế nhưng, quyền hạn ở Tân Trịnh quốc chỉ có đến cấp bảy là cao nhất. Vậy nên, khi đạt đến cấp 5, ít nhất hắn có thể biết cần quyền hạn cấp mấy để tra cứu tài liệu liên quan.
Chỉ riêng một tài liệu về chiến cơ, lại cần đến quyền hạn gần như cao nhất của vương quốc Tân Trịnh mới có thể xem xét. Thế lực tấn công căn cứ đó, quả thực có lai lịch sâu không lường được. Sở Quân Quy cũng liền hiểu ra vì sao lại có chiếc phi thuyền thoát hiểm đặc biệt đó; vì sao trên một chiếc phi thuyền nhỏ có khả năng dịch chuyển không gian, lại được trang bị khoang cấp cứu dân dụng thuộc loại cổ điển; và vì sao sau khi hoàn thành dịch chuyển lại phải tự hủy để xóa sạch mọi dấu vết tồn tại.
Sở Quân Quy biết rằng dù có tra cứu thêm cũng chẳng ra được gì. Tất cả chỉ có thể đợi sau khi quyền hạn được tăng lên mới tính tiếp.
Tiến sĩ hẳn đã sớm biết điều gì đó. Vì thế, trong tâm nguyện cuối cùng của ông ấy, chưa từng đề cập đến việc điều tra chân tướng hay báo thù, mà chỉ mong Quân Quy được sống khỏe mạnh, an nhàn như một người bình thường.
Sở Quân Quy tắt màn hình điện thoại, trở về phòng ngủ, bắt đầu nghỉ ngơi. Sáng mai chính là trận chiến đầu tiên theo hợp đồng mới, hắn phải thể hiện tốt để hợp đồng có thể thuận lợi được thực hiện. Hắn nhớ rõ mồn một, trung tá Hồ đã đưa ra một điều khoản thế này trong hợp đồng:
"Trong những trường hợp sau đây, nhà trường có quyền hủy bỏ hợp đồng:" "1,..." "2, Những trường hợp khác mà nhà trường cho rằng cần hủy bỏ hợp đồng." Nói cách khác, hợp đồng thì vẫn ở đó, nhưng liệu có được thực hiện đến cùng hay không, lại còn phải xem thái độ của học viện.
Đêm đã khuya, ở một khu ký túc xá khác, cũng không thiếu những căn phòng vẫn còn sáng đèn.
Ký túc xá ở đây phần lớn là phòng đôi. Lúc này, Lý Bân đang nửa nằm trên giường, thong dong hút thuốc, với vầng trán ưu sầu, đang suy nghĩ về nhân sinh. Mà Tô Tuyết thì lại nằm sấp trước điện thoại, bận rộn đến mức gần như muốn bay lên.
"Này! Chuyện của Quân Quy vẫn chưa làm xong sao?" "Tài liệu đã điền gần xong, lát nữa là có thể nộp rồi... Đừng làm phiền, tôi đang nghiên cứu tỷ lệ cược trong buổi sát hạch sau." "Điền tài liệu trước đi! Làm lỡ thời gian, coi chừng Phương Ngọc gây phiền phức cho ngươi đấy. Sáng mai Quân Quy đã phải làm nhiệm vụ rồi." "Biết rồi biết rồi! Quái lạ thật, sao không có kèo nào cá cược bên thua trong buổi sát hạch nhỉ?" "Tài liệu!" "Rồi! Chỉ còn thiếu một cái danh hiệu nữa thôi... Thôi kệ, viết đại một cái là được rồi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.