Chốc lát sau, Sở Quân Quy không đến bệnh viện mà lại ngồi ở cục cảnh sát.

Người phụ trách thẩm vấn là một cảnh sát trung niên, anh ta nói: "Rất xin lỗi đã làm lỡ thời gian của anh, nhưng chiếc xe bay mất kiểm soát đã đâm vào một tòa nhà trọ gần đây, vì vậy chúng tôi muốn điều tra nguyên nhân. Anh đã thao tác gì trước khi chiếc xe bay mất kiểm soát?"

Sở Quân Quy không trả lời câu hỏi, mà hỏi ngược lại: "Tòa nhà đó rất đắt, bên trong toàn là người có tiền phải không?"

"Dù bên trong ở là ai, chúng tôi cũng đối xử bình đẳng. Cuộc điều tra lần này chỉ là..."

Không đợi viên cảnh sát trung niên nói hết lời, Sở Quân Quy đã ngắt lời: "Đưa tôi đến đây, chẳng phải cũng vì có khả năng gây tổn hại cho những người giàu có kia sao? Trong tình huống bình thường, không phải nên đưa tôi đến bệnh viện kiểm tra trước sao?"

Viên cảnh sát trung niên đáp: "Anh cũng có bị thương đâu."

"Tôi có bị thương hay không là do bác sĩ quyết định, không phải do cảnh sát phán xét. Anh nói vậy, là không muốn tôi đòi bồi thường từ công ty cho thuê xe bay du lịch sao?"

Nét tức giận thoáng qua trên mặt viên cảnh sát trung niên, anh ta nói: "Xin anh phối hợp với chúng tôi điều tra!"

"Không thể!" Sở Quân Quy cười khẩy, ngả người ra sau ghế, nói: "Muốn điều tra gì là việc của các anh, nhưng phối hợp không phải nghĩa vụ của tôi. À đúng rồi, quên nói với anh, tôi vừa mời một cố vấn pháp luật, họ nổi tiếng trong ngành với phong cách làm việc cứng rắn. Tình cờ là họ cũng có việc ở đây, nên lúc này, luật sư của tôi chắc hẳn đã đến cửa cục cảnh sát rồi."

Viên cảnh sát trung niên còn chưa kịp nói gì, cửa phòng thẩm vấn đã bật mở. Một giọng nói cất lên: "Chúng tôi luôn hành động nhanh chóng."

Một người đàn ông trung niên với ánh mắt sắc sảo bước vào phòng thẩm vấn, nói: "Tôi là luật sư của Sở tiên sinh. Từ giờ phút này, mọi câu hỏi liên quan đến Sở Quân Quy sẽ do tôi thay mặt trả lời. Và trước khi tôi đến đây, mọi lời khai đã ghi chép đều không có hiệu lực. À đúng rồi, tôi đã hoàn tất thủ tục bảo lãnh, Sở tiên sinh, ngài có thể rời đi ngay bây giờ."

Sở Quân Quy đứng dậy, mỉm cười nhìn viên cảnh sát đối diện.

Vị luật sư trung niên nói với mấy viên cảnh sát: "Xin hãy chuyển lời tới ông Thomson, cuộc thẩm vấn vội vã lần này sẽ khiến công ty của ông ấy gặp rắc rối lớn. Tôi rất mong đợi được nhận báo cáo điều tra hoàn chỉnh về chiếc xe bay du lịch. À đúng rồi, xin nhắc thêm một điều, báo cáo phải được lập bởi một bên thứ ba độc lập và được chứng thực."

Mấy viên cảnh sát mặt mày khó coi, nhưng đành bất lực nhìn vị luật sư đưa Sở Quân Quy rời đi.

Vừa ra đến cổng cục cảnh sát, vị luật sư mới nói: "Sở tiên sinh, cảm ơn ngài đã sử dụng dịch vụ của hãng luật Bão Táp! Ngài sẽ sớm nhận ra, mỗi đồng phí luật sư ngài bỏ ra đều vô cùng xứng đáng."

"Tôi rất mong đợi!" Sở Quân Quy bắt tay vị luật sư.

Vị luật sư chỉ tay về phía bãi đậu xe bên cạnh, nói: "Chiếc xe bay ngài đi đến đây, tôi đã lấy lại từ chỗ cảnh sát rồi, nó đang ở trong bãi đậu xe."

Sở Quân Quy hơi nhướng mày, nói: "Hiệu suất làm việc của các anh thật khiến người ta ấn tượng sâu sắc."

Vị luật sư nói: "Cái này cũng không hoàn toàn là công lao của chúng tôi, cảnh sát cũng không muốn giữ lại chiếc xe bay VIP của tập đoàn Ande, điều đó sẽ khiến họ phải bỏ thêm vài đêm thức trắng để viết báo cáo."

Sở Quân Quy mỉm cười nói: "Xe bay của Ande ít nhất sẽ không tùy tiện phóng người ra ngoài."

Vị luật sư nghiêm mặt nói: "Việc bất ngờ phóng ra ngoài này đúng là có ảnh hưởng lớn, nhưng xét theo những gì ngài đã trải qua, rất khó để ngài bị thương. Tôi muốn biết thái độ của ngài về vụ việc này, có cần hòa giải không?"

"Tại sao phải hòa giải?"

"Dự án Núi lửa luôn là điểm nhấn thu hút khách du lịch. Để giữ gìn danh dự công ty, tôi nghĩ Thomson sẽ đồng ý trả một khoản tiền để hòa giải, đổi lấy sự im lặng của ngài về sự cố này. Điều đó sẽ giúp giải quyết vụ việc nhanh chóng, đồng thời ngài có thể nhận được khoản bồi thường lớn hơn so với cách thông thường."

"Vì tôi không bị thương, nên khoản bồi thường nhận được sẽ không nhiều sao?"

"Đúng là như vậy."

Sở Quân Quy gật đầu, nói: "Tôi hiểu rồi, không hòa giải."

"Được rồi... Cái gì?" Vị luật sư ngẩn người.

"Không hòa giải. Cứ tiếp tục kiện ra tòa, đòi tất cả những khoản bồi thường có thể có, cho đến khi có phán quyết cuối cùng."

Vị luật sư có vẻ hơi khó hiểu, nói: "Việc này sẽ khiến quá trình phán quyết trở nên vô cùng dài dòng, có lẽ một hai năm cũng chưa chắc đã giải quyết xong."

"Tôi không quan tâm đến phí luật sư." Sở Quân Quy nói.

"Tôi hiểu rồi, sẽ làm theo ý ngài."

Lúc này, trợ lý luật sư đã lái chiếc xe bay đến. Sở Quân Quy bước lên xe, trước khi đóng cửa lại nói thêm một câu: "Chiếc xe bay mất kiểm soát đó hình như đã đâm vào một tòa nhà, nếu có ai đó đòi bồi thường về chuyện này..."

"Đó đều là trách nhiệm của công ty cho thuê xe bay." Vị luật sư nói tiếp.

Sở Quân Quy tỏ vẻ hài lòng, đóng cửa xe. Chiếc xe bay tự động cất cánh, rời khỏi thành phố.

Vài phút sau, một bóng người hơi mập mạp xuất hiện trên màn hình làm việc của viên cảnh sát trung niên. Anh ta lập tức đứng dậy chào: "Cục trưởng!"

"Chẳng phải vừa có vụ xe bay cất cánh mất kiểm soát sao? Nghe nói cậu đã tóm được kẻ gây ra rồi, giỏi lắm! Cứ ném hắn vào nhà giam tối tăm nhất nhốt vài ngày. Trong tòa nhà mà chiếc xe bay đâm vào có không ít bạn của tôi, họ đều muốn trút giận."

Viên cảnh sát trung niên im lặng nửa phút, rồi nói: "Người đó đã được luật sư của hắn đưa đi rồi."

"Luật sư?!" Cục trưởng nổi trận lôi đình, "Là tên luật sư mù mắt nào? Hắn còn chưa đi xa đâu, lập tức tóm người về cho tôi! Cho dù đó là luật sư của con điếm chết tiệt nào đi nữa!"

Viên cảnh sát trung niên đáp: "Là Clark, đúng vậy, là hãng luật Bão Táp."

Cục trưởng ngẩn người, "Hắn không phải đối tác cấp cao nhất của hành tinh này sao, đích thân chạy đến?"

"Đúng vậy. Ngoài ra, người thuê chiếc xe bay du lịch kia lại đi xe bay VIP của tập đoàn Ande."

Sắc mặt giận dữ của Cục trưởng dần lắng xuống, thay vào đó là vẻ nghiêm túc: "Vậy thì cứ theo đúng quy trình mà làm việc, dù sao chúng ta cũng là cơ quan chấp pháp chuyên nghiệp."

"Rõ!"

Sau khi hình ảnh Cục trưởng biến mất, viên cảnh sát trung niên tiếp tục thưởng thức trà chiều của mình.

Một ngày sau, trong phòng lớn trên tầng cao nhất của một khách sạn khác trong thành phố, Letter mặt không biểu cảm, nhìn hình ảnh toàn tức được trình chiếu trước mắt.

Hình ảnh là một phiên tòa lưu động, một buổi xét xử đang diễn ra. Vị quan tòa ngồi trên cao mặt không biểu cảm, phía dưới hai bên luật sư đang kịch liệt tranh cãi. Phiên tòa đang xét xử vụ án xe bay mất kiểm soát. Vì sự thật đơn giản, dữ liệu rõ ràng nên vụ án được đưa thẳng vào phần xét xử.

Tại trung tâm phiên tòa, toàn bộ quá trình đã được trình chiếu lại. Thực tế, từ lúc xe bay mất kiểm soát cho đến khi đâm vào tòa nhà lớn, toàn bộ quá trình chưa đầy một phút.

Sau khi trình chiếu sự cố kết thúc, Clark của hãng luật Bão Táp đứng dậy, với giọng nói trầm ổn và kiên định, anh ta nói: "Sự thật vô cùng rõ ràng, chiếc xe bay đã khởi động nhầm hệ thống cứu sinh khẩn cấp, đẩy thân chủ của tôi ra ngoài, sau đó dẫn đến vụ tai nạn đâm vào tòa nhà lớn. Mọi trách nhiệm đều thuộc về công ty du lịch Thomson!"

"Phản đối!" Luật sư do công ty Thomson mời đứng dậy, lớn tiếng nói: "Bảng dữ liệu đã rõ, nguyên cáo vào thời điểm đó không thích hợp để thao túng xe bay một cách kịch liệt, đây mới là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến việc xe bay khởi động hệ thống cứu sinh khẩn cấp! Vì vậy, nguyên cáo phải chịu trách nhiệm chính."

"Đồ con hoang!" Clark đột nhiên chửi một câu thô tục, rồi trực tiếp ném cây bút trong tay thẳng vào mặt luật sư đối phương!

Vị luật sư kia giật mình, luống cuống tránh né cây bút bay tới.

"Anh điên rồi sao?" Luật sư đối diện vừa giận vừa sợ.

Clark khôi phục vẻ điềm tĩnh, nói: "Trước hết, cây bút này dù có nện trúng mặt anh cũng sẽ không gây thương tích gì, đó là kiến thức cơ bản. Thế mà khi né tránh, anh lại giơ cả hai tay, người nghiêng hẳn, một chân còn đạp lên ghế, anh định nhảy ra hàng ghế sau à?"

Không đợi đối phương trả lời, Clark liền quay sang quan tòa, nói: "Vừa nãy những động tác của đồng nghiệp tôi không hẳn là để né tránh một cây bút máy nhỏ bé, nhưng chúng ta đều biết, đó chính là bản năng của con người. Trong thời khắc nguy hiểm, người ta sẽ theo bản năng làm rất nhiều động tác để bảo vệ mình. Đồng nghiệp tôi đối với một cây bút còn sợ đến mức đó, trong khi thân chủ của tôi phải đối mặt với dung nham phả thẳng vào mặt. Trong khoảnh khắc đó, mong thân chủ của tôi có thể phán đoán chính xác mức độ nguy hiểm, rồi theo quy trình tối ưu mà thực hiện từng động tác giải quyết chính xác, điều này có thể sao? Đây là yêu cầu đối với con người sao?!"

Đám đông ngồi nghe xì xào bàn tán, rồi gật đầu lia lịa.

Clark tiếp lời: "Bảng dữ liệu đã rõ, thân chủ của tôi cơ bản đều lái xe bay tự động hoặc để người khác lái. Điều này cho thấy kỹ năng lái xe bay của anh ấy rất bình thường, dù cho trước đây có tốt đi nữa thì bây giờ cũng đã quên rồi. Trong khoảnh khắc nguy hiểm như vậy, một người có kỹ năng lái tệ hại thì sẽ phản ứng thế nào đây?..."

Rầm một tiếng, chiếc ly rượu vang đỏ trong tay Letter xuyên qua hình ảnh, va vào bức tường đối diện phòng khách, vỡ tan tành!

"Con mẹ nó!" Letter hoàn toàn không giữ hình tượng, chửi ầm lên: "Kỹ năng lái xe của hắn tệ hại ư?! Có còn biết liêm sỉ không hả!"

Richard đứng bên cạnh, thở dài, bất đắc dĩ nói: "Nếu không phải tự mình trải qua, tôi cũng sẽ tin đó chỉ là một vụ tai nạn. Thực tế, ngay cả bây giờ, tôi cũng không tưởng tượng nổi hắn rốt cuộc đã làm thế nào. Mọi bằng chứng đều cho thấy, xe bay không hề bị cài đặt chương trình điều khiển tự động từ trước. Để xe bay tự động phóng người ra rồi lại đâm chính xác vào nhà trọ của chúng ta, ngay cả Kun cũng không dám chắc có thể thành công ngay lần đầu."

"Đó tuyệt đối không phải tai nạn!" Letter nghiến răng nói.

Richard cười khổ, nói: "Đúng vậy, tôi cũng biết đó không phải tai nạn. Từ khi chúng ta phục kích mạnh mẽ như vậy mà vẫn không thể giết chết hắn, tôi đã biết điều này tuyệt đối không phải tai nạn.

Nhưng mà, tại sao chúng ta lại chọc giận hắn chứ?

Chỉ vì hắn giúp West?"

Ánh mắt Letter dời sang nơi khác, rõ ràng là không muốn trả lời câu hỏi này. Richard cũng không ép buộc, tắt hình ảnh phiên tòa, nói: "Mọi việc đã đến nước này, thực ra chúng ta cũng không còn nhiều lựa chọn. Tôi sẽ tìm kiếm sự hỗ trợ tiếp theo từ gia tộc, tuyệt đối không thể để Sở Quân Quy phát triển lớn mạnh!"

Lúc này, điện thoại của Richard nhận được yêu cầu liên lạc. Sau khi anh ta chấp nhận, một người đàn ông trung niên với phong thái lịch lãm xuất hiện trước mặt.

"Tứ thúc? Ngài tìm cháu có việc gì không?"

Người đàn ông trung niên nhìn Richard đầy thâm ý, chậm rãi nói: "Có chuyện muốn báo cho cháu sớm."

Trong lòng Richard bỗng dưng căng thẳng, anh ta hỏi: "Gia tộc đã có quyết định rồi sao?"

"Gần như vậy. Đối phương đã đồng ý hòa giải, và điều kiện chính của thỏa thuận này là West sẽ trở lại gia tộc Louis, đứng thứ 8 trong danh sách thừa kế. Còn vì những sự kiện đã kể trên, vị trí thừa kế của cháu sẽ tụt xuống thứ 9."

Richard không hề ngạc nhiên, chỉ hừ một tiếng, nói: "Hắn còn có mặt mũi quay về sao? Chẳng sao cả, dù sao thứ hạng này cũng chỉ là tạm thời."

Người đàn ông trung niên lại nhìn Richard với ánh mắt đầy thâm ý, nói: "West đã yêu cầu nhận tài sản thừa kế theo từng giai đoạn."

"Đến mức đó sao?" Richard cười khẩy.

Người đàn ông trung niên nói: "Hắn còn có yêu cầu thứ hai, tự nguyện từ bỏ một nửa số tài sản đáng lẽ được thừa kế, phần từ bỏ đó sẽ thuộc về gia tộc. Tiền đề là số tài sản hắn nhận được sẽ trừ vào danh nghĩa của cháu. Ừm, gia tộc đã đồng ý yêu cầu của hắn, vì vậy từ giờ trở đi, quỹ gia tộc hàng năm sẽ phải chuyển 300 triệu đến danh nghĩa West, 300 triệu này có thể chia thành 12 kỳ thanh toán."

Richard cuối cùng không thể nhẫn nhịn thêm nữa, giận dữ nói: "Không cần rắc rối như vậy! Tổng cộng phải trả bao nhiêu? Cháu sẽ đưa hết cho hắn một lần!"

Người đàn ông trung niên chậm rãi nói: "Hàng năm nhất định phải chia thành 12 kỳ thanh toán, đây là yêu cầu thứ ba của West."

Bản dịch văn học này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.