(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 455: Ta Đang Giảng Đạo Lý A
Thiên Vực Lý gia, về bản chất, không khác Quang Niên là mấy; một bên là nước phụ thuộc, một bên là thế lực độc lập, nhưng thực tế lại có sự chênh lệch rất lớn.
Trong số các nước phụ thuộc vương triều, Thiên Vực Lý gia là một trong số ít những gia tộc có thực lực đứng đầu. Hạm đội tinh hạm dưới trướng họ, xét về thực lực, cũng không hề thua kém Hạm đội số 4. Về quyền thế, một nhánh khác của Lý gia, chính là gia tộc của Lý Tâm Di, có địa vị hiển hách trong triều, nhiều thành viên nắm giữ những vị trí then chốt, cũng không hề kém cạnh so với các gia tộc Lâm, Từ. Khác với Lâm gia chỉ tập trung phát triển trong quân đội, Lý gia không giới hạn ở một lĩnh vực nào, mà phát triển toàn diện cả chính trị, quân sự lẫn thương mại. So với Lâm gia, lợi thế lớn nhất của Lý gia chính là tiềm lực tài chính dồi dào.
Nắm giữ thực quyền, vũ lực và lãnh thổ, Thiên Vực Lý gia gần như không có điểm yếu nào, cũng không thấy khả năng suy sụp.
Khúc Duệ Nghi đối mặt Sở Quân Quy có thể lớn tiếng quát tháo, nhưng đối với Thiên Vực Lý gia lại lập tức thay đổi thái độ hoàn toàn. Tuy nhiên, trước khi đến, hắn hiển nhiên đã tìm hiểu kỹ về Quang Niên, nên khi nhận ra đó là Lý Nhược Bạch, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nói: “Thì ra là Lý Nhược Bạch. Anh là người của Thiên Vực Lý gia sao?”
Lý Nhược Bạch sầm mặt xuống, nói: “Ngươi là ai? Tôi có quen anh không, hay chúng ta đã từng gặp nhau chưa, mà anh lại dám hỏi về xuất thân của tôi? Tuy tôi không sinh ra trong Thiên Vực Lý gia, nhưng hiện tại tôi đang làm việc cho Thiên Vực Lý gia. Vả lại, anh có xem thường xuất thân của tôi cũng không thành vấn đề, quan trọng là những tinh hạm này hiện giờ đều thuộc về Thiên Vực Lý gia, tôi xem ai dám động vào?”
Khúc Duệ Nghi ngạc nhiên, mình xem thường xuất thân của Lý Nhược Bạch sao? Chữ “Lý” trong tên Lý Nhược Bạch tuy không phải “Lý” của Thiên Vực Lý gia, mà là “Lý” của Đế thất. Đế thất không có thực quyền, nhưng về mặt tinh thần lại là lãnh tụ và biểu tượng của vương triều, có địa vị cao quý. Khúc Duệ Nghi làm sao có thể xem thường?
Hắn chỉ có thể cố nén sự vô lý trong lời chỉ trích của Lý Nhược Bạch, nói: “Những tinh hạm này là Hạm đội số 4 chúng tôi muốn điều động. Ngay cả Thiên Vực Lý gia muốn, cũng phải theo thứ tự trước sau…”
Lý Nhược Bạch chỉ tay vào huy hiệu Thiên Vực Lý gia trên tinh hạm, nói: “Thứ tự trước sau ư? Mắt anh mù sao? Huy hiệu lớn như vậy mà không nhìn thấy à? Cái này cũng dám điều động, Hạm đội số 4 của các anh ghê gớm thật đấy, hay là dứt khoát chuyển cả Thiên Vực tinh hệ về luôn đi? Tô Kiếm còn chưa lên làm nguyên soái, mà các anh đã định mạt sát quyền phiên, bình định bốn phương rồi sao?”
Lời chỉ trích này quả thật rất nghiêm trọng. Khúc Duệ Nghi sắc mặt lúc xanh lúc trắng, cũng không thể phản bác, những lời này cũng khó mà đối đáp, chỉ có thể nói: “Lý công tử, những huy hiệu này rõ ràng vừa mới được sơn lên, hơn nữa còn rất không đúng tiêu chuẩn. Cái này cũng có thể coi là của Thiên Vực Lý gia sao? Đây là chuyện riêng giữa Hạm đội số 4 chúng tôi và Sở Quân Quy, anh vẫn là đừng tùy tiện nhúng tay vào thì hơn. Hơn nữa, anh cũng không phải người của Thiên Vực Lý gia, e rằng không thể đại diện cho Lý gia mà nói chuyện.”
Lý Nhược Bạch còn chưa kịp nói gì, hình ảnh của Lý Tâm Di đã hiện ra bên cạnh. Thiếu nữ xoa xoa thái dương, sốt ruột nói: “Sao lại không đúng tiêu chuẩn? Chỗ nào không đúng tiêu chuẩn? Mới sơn thì sao chứ? Chính là tôi vừa mới sơn đấy, sao nào, anh có ý kiến gì không?”
Khúc Duệ Nghi bị những câu hỏi liên tiếp này làm cho đứng hình, nhất thời không kịp phản ứng. Hắn vội vàng tra cứu tài liệu để đối chiếu thân phận thiếu nữ, không dám vội vàng ra tay.
Không chờ hắn nói chuyện, thiếu nữ lại nói: “Tất cả tinh hạm ở đây đều là của nhà tôi, tôi thay ba tôi mua mấy chiếc tinh hạm thì không được chắc?”
Khúc Duệ Nghi đã tra ra thân phận của Lý Tâm Di, càng không thể phản bác được nữa, bất đắc dĩ nói: “Tâm Di tiểu thư, việc gia đình cô mua tinh hạm đương nhiên không thành vấn đề, chỉ có điều, theo điều lệ của vương triều, việc này cần phải trình báo…”
Lý Tâm Di không chút khách khí ngắt lời hắn: “Việc mua sắm số lượng lớn mới cần trình báo, mà việc trình báo cũng là trình báo lên Bộ Quốc phòng, liên quan gì đến anh? Một mình anh là thượng tá, còn muốn thay Bộ Quốc phòng mà lo lắng sao? Nếu người ta biết anh lo xa như vậy, e rằng cũng muốn nổi giận đấy, đây không phải là vượt quyền sao?”
Khúc Duệ Nghi chỉ có thể giải thích: “Thiên Vực Lý gia chọn mua tinh hạm đương nhiên không có quan hệ gì với tôi, chỉ là việc mua sắm lô này lại trùng với kế hoạch điều động của Hạm đội số 4 chúng tôi, gây ra xung đột. Vì thế tôi muốn biết, việc mua sắm này diễn ra vào thời điểm nào? Tôi cần xem qua hợp đồng.”
Lời vừa dứt, Lý Tâm Di lại nói: “Xin lỗi, muốn đọc hợp đồng, xin mời mang công văn phê duyệt của Bộ Quốc phòng đến! Chỉ riêng Hạm đội số 4 của các anh, ha ha, chưa đủ cấp bậc!”
Bị ngắt lời vài lần liền, mặt Khúc Duệ Nghi khẽ co giật, hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại không thể làm gì được. Hắn liếc nhìn Lý Tâm Di, nói: “Vì trách nhiệm, nếu không thấy hợp đồng, tôi nhất định phải điều động những tinh hạm này. Nếu Tâm Di tiểu thư đưa ra hợp đồng, có thể đến Hạm đội số 4 để nhận lại tinh hạm.”
Lý Nhược Bạch sầm mặt xuống, nói: “Trách nhiệm của anh là chuyện của anh, liên quan gì đến chúng tôi? Tôi cũng không quan tâm anh không hoàn thành nhiệm vụ thì sẽ bị cách chức hay ngồi tù. Dám cướp trắng trợn tinh hạm của Thiên Vực Lý gia, anh đây là chê quân hàm của anh quá cao, hay là anh thấy phiền phức với cấp tr��n chưa đủ nhiều? À đúng rồi, trong Ủy ban Đánh giá Nguyên soái hình như cũng có người nhà chúng tôi đấy.”
Khúc Duệ Nghi sắc mặt biến đổi, một lát sau, hắn nghiến răng nói: “Tốt, những tinh hạm này tạm thời gác sang một bên. Sở thiếu tá, cho kéo căn cứ chế tạo tinh hạm đến đây!”
“Cái căn cứ đó cùng Hạm đội số 4 lại không có quan hệ, tại sao phải kéo đến?”
“Anh rốt cục thừa nhận có một căn cứ như vậy! Có quan hệ hay không không phải do anh quyết định, kéo đến đây!” Khúc Duệ Nghi đã bực bội từ lâu, cả vẻ mặt và giọng nói đều trở nên nghiêm nghị.
Sở Quân Quy châm chọc nói: “Vốn dĩ tôi còn muốn xem anh có thể biểu diễn gì nữa không, nhưng bây giờ xem ra, cũng chỉ là nói lớn tiếng một chút, ngoài ra thật không có trò gì mới mẻ. Quên đi, không phí thời gian với anh nữa. Không chỉ cái căn cứ đó không có liên quan gì đến các anh, mà ngay cả căn cứ chúng ta đang đứng đây cũng không có bất cứ quan hệ gì với các anh.”
“Anh muốn nói hai cái căn cứ này cũng là của Thiên Vực Lý gia sao?”
“Không, chúng hiện tại thuộc về Quang Niên 1.”
“Quang Niên 1?” Khúc Duệ Nghi thầm lặng nhanh chóng tìm kiếm thông tin.
“Quang Niên 1 là một công ty vừa mới niêm yết trên thị trường liên bang…”
Khúc Duệ Nghi đã tra được thông tin, cười khẩy ngắt lời Sở Quân Quy: “Cổ đông lớn của Quang Niên 1 chẳng phải là anh sao? Hai tòa căn cứ này chẳng phải là của anh sao?”
Sở Quân Quy lắc đầu: “Chỉ có thể nói, phần lớn là của tôi.”
“Vậy thì có khác biệt gì?”
“Khác biệt ở chỗ, cổ đông của Quang Niên 1 không chỉ có tôi, mà còn có những cổ đông đại chúng khác, hơn nữa phần lớn cổ đông đều là công dân liên bang.”
“Vậy thì sao chứ?” Khúc Duệ Nghi đã lờ mờ cảm thấy có rắc rối.
“Dựa theo luật pháp liên bang, hai tòa căn cứ này hiện tại đã thuộc về tài sản của công ty niêm yết trên thị trường, là tài sản điển hình của dân thường. Dựa theo Công ước Chiến tranh Nhân loại năm 2245, hai bên giao chiến nhất định phải bảo vệ đầy đủ an toàn và tài sản của dân thường đối phương. Trong trường hợp không cần thiết, không được phép trưng dụng, di dời hay gây hư hại bằng bất kỳ phương thức hay thủ đoạn nào. Nói thêm, trường hợp "không cần thiết" chủ yếu chỉ khi tài sản đó chưa nằm trong khu vực chiến trường. Rõ ràng, nơi này của chúng ta cũng không phải chiến trường, bởi vì hai bên vẫn chưa tuyên chiến.”
“Đó là luật pháp liên bang, không có sức ràng buộc đối với vương triều!”
Sở Quân Quy khẽ mỉm cười, nói: “Rất đáng tiếc, Công ước Chiến tranh lại là do vương triều khởi xướng và ký kết đầu tiên. Trọng tâm của Công ước là bảo vệ dân thường và tài sản của đối phương. Nói cách khác, nếu như hai cái căn cứ này là tài sản của vương triều, các anh quả thật có quyền điều động trưng dụng, nhưng rất đáng tiếc, chúng hiện tại là tài sản của liên bang, dù chỉ là trên danh nghĩa pháp lý và hình thức, nhưng thực sự là tài sản của dân thường liên bang.”
Khúc Duệ Nghi sao có thể bỏ qua được, lập tức nói: “Cho dù là tài sản liên bang, nhưng anh hiện tại là quân nhân đang tại ngũ của vương triều! Anh hiện đang nắm giữ 71% cổ phần của Quang Niên 1, nói cách khác, hơn hai phần ba hai căn cứ này thuộc về anh. Phần này chúng tôi muốn điều động toàn bộ!”
Sở Quân Quy không hề lay chuyển, nói: “Tôi nhắc lại anh một lần nữa, đây là tài sản quan trọng của một công ty niêm yết trên thị trường, một khi bị phân chia sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến giá trị. Dựa theo luật pháp liên bang, ngay cả bản thân tôi muốn tiến hành phân chia nó, hoặc chuyển nó ra khỏi công ty niêm yết và giao cho các anh, cũng nhất định phải thông qua sự xem xét của đại hội cổ đông. Mà đối với loại đại hội cổ đông này, tôi cần phải né tránh. Vì lẽ đó, anh hiểu đấy, loại nghị án này không thể nào thông qua.”
Khúc Duệ Nghi hừ một tiếng, nói: “Đại hội cổ đông của các anh có thông qua hay không thì liên quan gì đến chúng tôi?”
Sở Quân Quy cười ha ha, nói: “Đại hội cổ đông không thông qua, thì hai tòa căn cứ này vẫn là tài sản liên bang. Nếu các anh nhất định phải mạnh mẽ trưng dụng thì cũng không phải là không được, bất quá… 'Hạm đội Vương triều cưỡng chế thu giữ tài sản của công ty liên bang niêm yết trên thị trường', anh nghĩ đây là sự kiện mang tính chất gì?”
“Sở Quân Quy! Anh là quân nhân vương triều, lại đem tài sản quan trọng chuyển đến liên bang, anh đây là thông đồng với địch!”
“Khúc thượng tá, xét theo những gì anh đã thể hiện trong khoảng thời gian này, tôi rất hoài nghi thân phận thật sự của anh, anh rốt cuộc đang phục vụ cho ai. Nhất định phải làm những chuyện khiến người người oán trách, phá hoại danh dự vương triều, anh rốt cuộc có ý gì?”
Lúc này, viên thiếu tướng vẫn im lặng nãy giờ mới mở lời, nói: “Sở thiếu tá, cấp trên truyền đạt mệnh lệnh bắt buộc, chúng tôi cũng chỉ là chấp hành nhiệm vụ. Anh cũng là quân nhân, chắc chắn sẽ hiểu, vì thế mong anh có thể phối hợp.”
Sở Quân Quy bình thản nói: “Cho đến bây giờ tôi đều vô cùng phối hợp. Nhưng vương triều là một nơi có pháp luật, mệnh lệnh bắt buộc của cấp trên cũng không thể trái với pháp luật. Nếu các anh cảm thấy tôi nói không đúng, lần sau có thể mang luật sư của hạm đội đến đây. À đúng rồi, còn có một việc, lần tới, tôi hy vọng các anh có thể giải thích một chút, tại sao một nửa số thế lực độc lập lại được miễn điều động.”
“Đây là cơ mật quân sự, không thể trả lời.”
“Ồ, vậy các anh cũng sẽ không để ý nếu tôi đưa chuyện xảy ra hôm nay lên truyền thông chứ?”
Khúc Duệ Nghi lạnh lùng nói: “Sở thiếu tá, đây là cơ mật quân sự! Anh dám để lộ bí mật, thì chuẩn bị ra tòa án quân sự đi!”
Viên thiếu tướng lại kéo Khúc Duệ Nghi sang một bên, rồi nói với Sở Quân Quy: “Cho dù căn cứ quỹ đạo là tài sản liên bang, vậy còn căn cứ trên hành tinh thì sao? Bây giờ hẳn là dẫn chúng tôi đến xem một chút chứ?”
“Địa điểm cụ thể tôi có chút nhớ không rõ, dù sao thì nó cũng nằm ngay trên bề mặt hành tinh. Muốn xem, tự mình xuống mà xem đi.”
Sắc mặt viên thiếu tướng tự nhiên không dễ coi chút nào, phía dưới là tầng mây bão táp, vừa nhìn đã thấy cực kỳ nguy hiểm, hắn nào dám dùng tinh hạm của mình mà chui vào trong đó? Viên thiếu tướng suy nghĩ một lát, nói với Lý Tâm Di: “Tâm Di tiểu thư, có thể tạm mượn một chiếc được không…”
“Không mượn!” Lý Tâm Di trực tiếp ngắt lời hắn.
“Thế này thì khó cho chúng tôi quá.” Viên thiếu tướng khẽ ho một tiếng, nói: “Sở thiếu tá, căn cứ quỹ đạo, tinh hạm hay căn cứ trên hành tinh, anh thế nào cũng phải đưa ra thứ gì đó để chúng tôi còn có thể báo cáo kết quả. Có lẽ anh nhìn chúng tôi không vừa mắt, nhưng điều đó cũng không liên quan, hiện t���i tình thế nguy cấp, những vật tư này cũng không phải chúng tôi cá nhân nuốt riêng, mà là phải nộp lên hạm đội. Anh hiện tại phát triển tốt như vậy, gia nghiệp lớn mạnh, lẽ ra nên cống hiến nhiều hơn cho vương triều. Quyên tặng một ít vật tư chẳng phải là điều đương nhiên sao?”
Sở Quân Quy gật đầu: “Quả thực nên cống hiến thêm cho vương triều! Nhưng đã cống hiến thì lẽ ra mọi người nên cùng nhau, hơn nữa truyền thống vương triều chẳng phải là cấp bậc càng cao thì càng ưu tiên sao? Thế này nhé, mọi người đều quyên, các anh quyên bao nhiêu tôi liền quyên bấy nhiêu. Nếu không, mỗi người đóng góp một triệu thì sao?”
Khúc Duệ Nghi thực sự không thể nhịn được nữa, nói: “Sở Quân Quy, tướng quân đang kiên nhẫn giảng đạo lý với anh, mà giảng đạo lý với anh thì không thông đúng không?”
Sở Quân Quy nói: “Tôi cũng đang giảng đạo lý với các anh đấy chứ! Không giảng đạo lý, các anh còn có thể đứng yên ở đây sao?”
Mọi quyền lợi đối với phần văn bản đã biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận.