(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 553: Mau Tới Đuổi Ta A
Chỉ trong hai ngày, một hạm đội khổng lồ đã xuất hiện tại tinh vực N7703.
Dẫn đầu là một chiếc Tuần dương hạm hạng nặng có hình dáng đặc biệt, lớn hơn một phần ba so với những chiếc thông thường. Lớp sơn trang trí cũng là màu xám bạc đặc trưng, ngay cả buồng chỉ huy cũng mang đậm phong cách cá nhân.
Trên đài chỉ huy trung tâm, một vị tướng quân đứng đó, mái tóc màu xám bạc của ông ta đồng điệu với màu sơn đặc trưng của hạm đội. Không ai có thể đoán được tuổi thật của ông ta, nói hai mươi cũng được mà ba mươi cũng không sai. Trước mặt ông ta là bản đồ tinh hệ N7703, ngôi sao xanh lam kia đang tỏa ra ánh sáng và nhiệt lượng vô tận.
Nam tử tóc bạc vuốt cằm, nói: "Vẫn luôn nghe nói đây là bãi tha ma của các danh tướng Liên Bang, không ngờ hôm nay lại đến lượt ta."
Trên đài chỉ huy bên cạnh, hình ảnh một thanh niên bất kham hiện lên. Nghe vậy, anh ta cười nói: "Thật không ngờ ngài cũng nói ra câu này. Đây là hưng phấn ư? Hay là ngài định làm người trông mộ cho bãi tha ma này?"
Nam tử tóc bạc mỉm cười: "Ta không có cái thú vui quái gở đó, cũng chẳng cần dựa vào việc thách thức độ khó để chứng minh bản thân. Chúng ta chỉ cần đánh thắng Hạm đội thứ 4 là được. Tô Kiếm muốn biến ta thành con dao của hắn, e rằng hơi ngây thơ rồi."
"Ý ngài là những thông tin tình báo kia có vấn đề?"
"Đúng vậy. Ngươi còn chưa rõ năng lực của mạng lưới tình báo chúng ta sao? Làm sao họ có thể tìm được thông tin cơ mật cấp cao đến thế? Chắc chắn là Tô Kiếm cố tình tiết lộ cho chúng ta. Hắn hy vọng chúng ta hao tổn một phần sinh lực ở đây, rồi khi chúng ta thoát khỏi vòng vây và tiến thẳng đến sào huyệt của hắn, chắc chắn sẽ rơi vào tay không. Đến lúc đó, Hạm đội tiên phong Nguyệt Luân của chúng ta, vốn dùng để nhử quân địch, có lẽ đã bị hắn nuốt chửng rồi."
"Vậy ngài định làm gì? Rút hạm đội tiên phong về ư?"
"Đương nhiên là không! Với cái thứ Hạm đội thứ 4 xoàng xĩnh ấy, muốn nuốt chửng hạm đội tiên phong của chúng ta cũng không hề dễ dàng như vậy. Hơn nữa, chúng ta cũng sẽ không trì hoãn lâu ở đây nữa."
Người trẻ tuổi nói: "Nghe nói Quang Niên ở đây rất giỏi chiến đấu, không nên khinh thường. Tôi thấy cứ để lại một tiểu hạm đội để kiềm chế hắn, còn chúng ta dẫn hạm đội chủ lực đi qua là được."
Nam tử tóc bạc nở một nụ cười có chút cổ quái, nói: "Đã đến đây rồi, thế nào cũng phải thử xem hắn bản lĩnh đến đâu rồi mới đi chứ. Chẳng lẽ cứ bỏ mặc hắn sao? Chờ chúng ta quay về, có khi hắn lại từ phía sau giáng cho chúng ta một đòn tàn nhẫn."
Người trẻ tuổi nói: "Ngài không phải đang nghĩ đến chuyện đó chứ? Làm sao tôi lại không hiểu ngài?"
Nam tử tóc bạc cũng không che giấu, cười càng thêm quái lạ, chậm rãi nói: "Ngươi nghĩ xem, chúng ta sẽ không lại đụng phải Evans ở đây chứ?"
"Cái tên đèn chong đó? À, thật sự có khả năng!" Người trẻ tuổi cũng trở nên nghiêm túc.
"Vậy ngươi nói xem, ta còn có thể cứ thế bỏ đi sao?"
"Nhưng hắn cũng đâu nhất định có mặt ở đây! Cho dù có mặt, chúng ta cũng không biết. Chẳng lẽ ngài định nhổ cỏ tận gốc Quang Niên để tìm người sao? Tôi khuyên ngài tốt nhất nên từ bỏ ý nghĩ đó."
"Tôi đâu có điên, làm sao lại nghĩ đến việc tiêu diệt Quang Niên? Hơn nữa..."
Lời của nam tử tóc bạc còn chưa dứt, trên bản đồ tinh hệ đột nhiên sáng lên biểu tượng cảnh báo. Một hạm đội nhanh chóng lao ra từ bên trong tinh hệ, trực tiếp xông tới!
Lúc này, hạm đội đối phương đã tiến vào phạm vi quét, hình ảnh hạm đội lập tức hiển thị trên bản đồ tinh hệ. Nam tử tóc bạc và người trẻ tuổi liếc mắt liền nhận ra chiếc tinh hạm lộng lẫy, huy hoàng nằm ở trung tâm hạm đội, rồi đồng thanh thốt lên: "Quan Quân Kỵ Sĩ?!"
Hai người liếc nhìn nhau, nam tử tóc bạc chậm rãi nói: "Xem ra chúng ta không cần tìm nữa rồi."
Người trẻ tuổi nhìn chiếc Quan Quân Kỵ Sĩ có độ sáng đến kinh người, vẻ mặt phức tạp, nói: "Đâu phải là hằng tinh, đâu cần lúc nào cũng tỏa sáng rực rỡ như thế?"
"Có những kẻ chỉ muốn tự thiêu đốt mình để chói mắt người khác." Nam tử tóc bạc nói. Ông ta lập tức đưa tay chỉ vào một điểm trên bản đồ tinh hệ, cả hạm đội liền giãn ra, chuyển sang đội hình chiến đấu.
Hạm đội đối diện không những không lùi bước, trái lại cũng bày ra đội hình chiến đấu. Thực tế, sức chiến đấu hai bên chênh lệch nhau rất xa: một bên có mười chiếc Khu trục hạm với sức chiến đấu tối đa cũng chỉ sáu, bảy vạn; còn quân đoàn bên này lại có đội hình gồm 5 chiếc Tuần dương hạm hạng nặng, 8 chiếc Tuần dương hạm hạng nhẹ và 5 chiếc Khu trục hạm, tổng sức chiến đấu gần hai mươi vạn.
Trận chiến dường như ngay từ đầu đã không có gì bất ngờ, nhưng nam tử tóc bạc trái lại càng thêm khẳng định Evans đang ở phía đối diện. Lý do của ông ta là chỉ có Evans mới dám làm ra cái việc ngốc nghếch không biết trời cao đất dày như thế. Người trẻ tuổi muốn khuyên can, nhưng cuối cùng chỉ thở dài một hơi, không nói gì.
Trận chiến bùng nổ ngay lập tức. Nam tử tóc bạc chỉ huy bài bản, đúng quy tắc, toàn hạm đội phân tán hỏa lực vào 6 mục tiêu khác nhau, thế nhưng có 3 chiếc Tuần dương hạm hạng nặng và 4 chiếc Tuần dương hạm hạng nhẹ lại toàn bộ tập trung hỏa lực vào chiếc Quan Quân Kỵ Sĩ!
Quan Quân Kỵ Sĩ mặc dù là tuyệt phẩm Tuần dương hạm hạng nặng của Liên Bang, nhưng những chiếc Tuần dương hạm hạng nặng trong tay nam tử tóc bạc cũng chẳng phải loại xoàng xĩnh. Huống hồ, ông ta tập trung hỏa lực với ưu thế binh lực tuyệt đối, đánh cho Quan Quân Kỵ Sĩ không còn sức chống đỡ!
Tấm chắn của Quan Quân Kỵ Sĩ lập tức tan vỡ, sau đó mũi tàu dưới những làn chùm sáng năng lượng cao liên tiếp bắn tới, tan rã như băng tuyết, từng lớp bị khí hóa. Đợi đến khi vòng tập hỏa kết thúc, Quan Quân Kỵ Sĩ đã ngắn đi đến mười mét!
So với thân chiến hạm dài mấy trăm mét, 10 mét dường như chẳng thấm vào đâu. Nhưng đây mới chỉ là vòng tập hỏa đầu tiên, hơn nữa giáp của Tuần dương hạm hạng nặng cũng đâu thể dày đến 10 mét một cách cường điệu như thế. Chắc chắn cấu trúc thân hạm đã bị tổn hại. Chỉ cần thêm một vòng tập hỏa tương tự, chiếc Quan Quân Kỵ Sĩ này sẽ tiêu đời.
Cách đối phó của hạm đội Quang Niên thì lại có thể nói là chuẩn sách giáo khoa. Ngoài Quan Quân Kỵ Sĩ ra, những tinh hạm còn lại đều tản ra, tự mình tìm góc độ, phân tán vượt qua hàng Tuần dương hạm hạng nặng và Tuần dương hạm hạng nhẹ phía trước, toàn hạm đội tập trung hỏa lực vào các Khu trục hạm phía sau. Hỏa lực của Quang Niên lại vô cùng hung mãnh, chỉ một vòng tập hỏa đã trọng thương chiếc Khu trục hạm đó.
Nam tử tóc bạc không thèm liếc nhìn chiếc Khu trục hạm bị hư hại, chỉ chăm chú nhìn Quan Quân Kỵ Sĩ, điều thêm nhiều tinh hạm phát động vòng tập hỏa thứ hai. Những chùm sáng năng lượng cao mãnh liệt lập tức oanh kích lên Quan Quân Kỵ Sĩ, chiếc tinh hạm đó lại không hề né tránh, vẫn lấy mũi tàu đón nhận. Điểm này dường như hơi kỳ quái, nhưng nam tử tóc bạc lại quên mất, hoặc nói là không cảm thấy có gì bất thường. Hắn tập trung toàn bộ hỏa lực của 5 chiếc Tuần dương hạm hạng nặng, ngay cả Quan Quân Kỵ Sĩ thực thụ có vượt qua giới hạn sức chịu đựng cũng sẽ bị đánh xuyên, bày tư thế nào cũng vậy thôi.
Đương nhiên, Quan Quân Kỵ Sĩ chân chính sẽ không chịu nổi một đòn như thế. Hai vòng tập hỏa của 5 chiếc Tuần dương hạm hạng nặng cũng không thể làm tấm chắn của nó rơi hẳn, chỉ cần để Quan Quân Kỵ Sĩ trốn đi vài phút, tấm chắn sẽ lại tràn đầy năng lượng. Chiếc Quan Quân Kỵ Sĩ trước mắt này không biết là Evans tìm đâu ra một món hàng đã qua sử dụng, rõ ràng là sắp hỏng hóc, tấm chắn đều yếu đến mức như một chiếc Khu trục hạm.
Tinh hạm của Quang Niên dường như phát điên, lại một lần nữa tập trung hỏa lực vào chiếc Khu trục hạm đang trọng thương kia. Lần này không cho nó bất kỳ cơ hội chạy trốn nào, trực tiếp đánh xuyên thân hạm. Trong khi đó, Quang Niên cũng có đến 7 chiếc tinh hạm chịu đựng hai vòng công kích bão hòa, thân hạm bị đánh thủng từng lỗ lớn, trông thấy mà giật mình, chỉ là chưa bị đánh xuyên hoàn toàn.
Vòng giao chiến thứ hai kết thúc, lúc này mới nhận ra sự khác biệt giữa tinh hạm hai bên. Tốc độ nạp năng lượng của hạm đội Nguyệt Luân rõ ràng nhanh hơn Quang Niên; khi Quang Niên tập hỏa 4 lượt, Nguyệt Luân đã có thể tập hỏa 5 lượt. Thế nhưng Quang Niên tử chiến không lùi bước, vẫn kiên quyết hoàn thành việc phá hủy chiếc Khu trục hạm thứ hai. Trong thời gian đó, năm tinh hạm của Quang Niên đã đều bị thương, hơn nữa có vẻ thương thế không hề nhẹ.
Quan Quân Kỵ Sĩ thì càng thê thảm hơn, mũi tàu bị tước mất đến 30 mét, thân chiến hạm có thêm hàng trăm lỗ lớn, trung bình bị phá hủy 15 mét, đuôi chiến hạm cũng có 20 mét biến mất. Cả chiếc tinh hạm trông nhỏ đi hẳn một vòng, đã hoàn toàn mất đi động lực, trôi nổi bất động giữa không trung. Nhưng nam tử tóc bạc dường như rơi vào trạng thái cố chấp, chỉ huy hơn nửa hỏa lực hạm đội tiếp tục oanh tạc Quan Quân Kỵ Sĩ, dường như không đánh nổ nó thì sẽ không từ bỏ.
Đến lúc này, Quang Niên rốt cục không thể chịu đựng thêm nữa, bắt đầu lui lại, rút sâu vào bên trong tinh hệ. Nam tử tóc bạc phái một ph���n ba hạm đội truy kích, số còn lại tiếp tục tập trung hỏa lực vào Quan Quân Kỵ Sĩ, cho đến khi nó hoàn toàn bất động mới dừng tay.
"Phil, Phil!"
Tiếng hô hoán của Biên Cương khiến nam tử tóc bạc bừng tỉnh. Ông ta nhìn chiếc Quan Quân Kỵ Sĩ thủng trăm ngàn lỗ trước mắt, lúc này mới ra lệnh ngừng công kích, sau đó phái một chiếc Khu trục hạm đến kiểm tra.
Mấy trăm lính bộ binh không gian bay ra khỏi Khu trục hạm, theo các lỗ hổng trên thân Quan Quân Kỵ Sĩ tiến vào bên trong tinh hạm. Một lát sau, bản báo cáo được đưa đến trước mặt nam tử tóc bạc.
"Không có pháo chủ lực, không có hệ thống nhảy không gian, cũng không có các khoang sinh hoạt và khoang chứa nhân viên chiến hạm quy mô lớn. Toàn bộ chiến hạm chỉ có động cơ và hệ thống điều khiển trung tâm công suất thấp, đồng thời có dấu vết hài cốt sinh vật kỳ dị còn sót lại. Giáp thân hạm có độ dày trung bình 45 mét..."
Nam tử tóc bạc đọc xong báo cáo, nói: "Nghĩ mãi nửa ngày, đây chẳng qua là một bia tập bắn được ngụy trang thành Quan Quân Kỵ Sĩ?"
Người trẻ tuổi cười khổ nói: "Sau vòng tập hỏa thứ hai, tôi đã nhắc ngài rồi, nhưng khi đó ngài chẳng nghe lọt cái gì cả."
Nam tử tóc bạc chậm rãi nói: "Hai chiếc Khu trục hạm lại đổi lấy một bia tập bắn..."
"Ba chiếc. Vừa rồi một chiếc truy kích đã mất tín hiệu rồi."
Nam tử tóc bạc hít vào một hơi thật dài, nói: "Tại sao họ lại muốn làm bia tập bắn thành hình dáng Quan Quân Kỵ Sĩ? Lần này nếu ngươi còn nói Evans không có ở phía đối diện, ta nói gì cũng không tin."
Nhìn ánh sáng nguy hiểm lộ ra trong mắt nam tử tóc bạc, người trẻ tuổi bất đắc dĩ nói: "Có lẽ đây thật sự chỉ là trùng hợp."
Nam tử tóc bạc cười ha ha, lạnh nhạt nói: "Trùng hợp ư? Trong vũ trụ này lại có chuyện trùng hợp đến thế sao?"
Người trẻ tuổi chỉ có thể tiếp tục cười khổ, nói: "Đương nhiên là có khả năng. Thứ nhất, chuyến đi này của chúng ta được bảo mật tuyệt đối, hơn nữa lại là quyết định vào phút chót. Evans làm sao có thể biết chúng ta sẽ đến mà sớm chế tạo một chiếc Quan Quân Kỵ Sĩ ở đây chờ đợi?"
Ánh mắt của nam tử tóc bạc dịu đi một chút, cảm thấy có lý.
Người trẻ tuổi vội vàng nói: "Thứ hai, ngài không để ý thấy cách Quang Niên chỉ huy hạm đội sao? Suốt toàn bộ quá trình không hề có chút sai lầm nào, hoàn toàn là cách ứng phó tối ưu. Evans nào có trình độ như vậy?"
Nam tử tóc bạc yên lặng suy nghĩ một lát, nói: "Đúng rồi, vừa nãy còn có một chiếc Khu trục hạm mất tín hiệu phải không?"
"Vâng, truy kích đến mặt tối của hành tinh, sau đó thì mất tín hiệu rồi."
Nam tử tóc bạc lập tức hạ lệnh toàn bộ tinh hạm truy kích lùi lại, hạm đội tập kết trở lại, sau đó từ từ tiến vào sâu bên trong tinh hệ N7703. Hạm đội khổng lồ vòng qua hành tinh ngoài cùng của tinh hệ, và ở phía sau nhìn thấy chiếc Khu trục hạm bị phá hủy đó.
Lúc đó, chiếc Khu trục hạm này đuổi theo một chiếc Khu trục hạm của Quang Niên tiến vào mặt tối của hành tinh, không ngờ chỉ trong một thời gian ngắn đã bị phá hủy. Nam tử tóc bạc quét hình chiến trường, vẫn chưa phát hiện dấu vết của chiếc tinh hạm Quang Niên thứ hai. Nói cách khác, chiếc Khu trục hạm của Quang Niên đã thẳng thắn dứt khoát tiêu diệt chiếc Khu trục hạm đời mới của hắn trong một cuộc đối đầu một chọi một.
Hạm đội Nguyệt Luân bay một vòng bên trong hành tinh, đồng thời xa xa vòng quanh hành tinh Số 4 một vòng hoàn chỉnh, nhưng cũng không phát hiện hạm đội Quang Niên. Đúng là ở gần mấy hành tinh phụ cận có xuất hiện rải rác tinh hạm của Quang Niên, tất cả đều hoạt động đơn lẻ, dường như đang thách thức hắn: "Mau đến đuổi ta đi!"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.