(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 57: Hệ Thống Đóng
Phương Ngọc cùng Tần Dịch tiếc nuối mang theo chiến giáp rời đi, để lại Sở Quân Quy một mình. Trước khi đi, Tần Dịch cho hay sẽ lại giúp Sở Quân Quy tìm một công việc.
Đã có lúc, Sở Quân Quy chợt nảy ý định đến gặp trung tá Hồ để làm rõ mọi chuyện, song cuối cùng vẫn gạt bỏ. Nếu cô ấy đã viết là không thể đối kháng, thì hỏi cũng vô ích.
Trời tối người yên, Sở Quân Quy mở điện thoại cá nhân, nhìn đi nhìn lại tin nhắn trên đó. Nội dung rất đơn giản, là số tiền hơn hai vạn nguyên vừa được chuyển vào. Trong phần ghi chú chuyển khoản, ghi rõ đây là tiền thuê căn nhà mặt biển của Sở Quân Quy.
Ông cụ không chọn đến nơi đầy nắng gió cạnh biển, mà kiên trì ở lại căn nhà trọ kiểu cũ kia. Nơi đó có những người hàng xóm, bạn bè đã gắn bó với ông hơn mười năm; ít nhất ông còn có người để trò chuyện. Sáng sớm, quán ăn sáng cũng rất náo nhiệt, có thể gặp lại nhiều bạn cũ.
Ông cụ cho thuê lại căn nhà trọ đó thông qua một công ty bất động sản, sau đó gửi tiền thuê cho Sở Quân Quy, đồng thời dặn dò hắn không cần vì tiền mà cố ý làm bất cứ điều gì nguy hiểm. Hãy học hành chăm chỉ, tốt nghiệp đàng hoàng, tìm một công việc ổn định, đừng ra chiến trường.
Khi nhận được tin nhắn của ông cụ lúc ấy, Sở Quân Quy không thể diễn tả được cảm xúc trong lòng. Mọi chức năng phân tích đều không thể đưa ra kết luận, thậm chí ngay cả những phép tính đơn giản nhất cũng không thể thiết lập.
Trạng thái hỗn loạn này, hắn chưa từng gặp phải, cũng khó mà lý giải nổi. Cho dù thiếu niên đã hòa làm một thể với hắn, nhưng cái cậu nhóc đơn thuần, trong sáng như một tờ giấy trắng ấy, trong việc xử lý những chuyện này cũng chẳng khác Sở Quân Quy là bao.
Kỳ thực hiện tại, Sở Quân Quy đã có phần không phân biệt được mình là vật thí nghiệm, hay là thiếu niên đó. Ranh giới giữa cả hai đang dần mờ đi.
Sở Quân Quy nhìn bàn tay của chính mình, khẽ động đậy, ngón trỏ lập tức rung động 30 lần, sau đó di chuyển vị trí 1,31542 centimet. Sự kiểm soát tinh chuẩn như vậy, chẳng phải là sinh ra để dành cho chiến trường sao?
Hắn yên lặng đứng dậy, tắm rửa, chuẩn bị nghỉ ngơi. Khi đi ngang qua phòng khách, hắn lại thấy chiếc tivi trên tường vẫn đang chiếu đi chiếu lại một chương trình. Sở Quân Quy suy nghĩ một chút, đưa tay tắt nó đi.
Đến lúc này, sẽ không có ai muốn lén lút đột nhập nữa, hắn cũng không cần dùng sóng chấn động để kiểm soát xung quanh.
Nằm dài trên giường, Sở Quân Quy một lần nữa sắp xếp lại tất cả những gì đã xảy ra trong khoảng thời gian này. Chỉ một lát, hắn đã cảm thấy đầu mình hơi nóng ran. Với khả năng tính toán của một vật thí nghiệm, hắn cũng có chút không chịu nổi. Hơn nữa, dù tiêu tốn nhiều thời gian như vậy, hắn cũng không tính ra được điều gì.
Con người thật sự phức tạp.
Hay là do khả năng tính toán tiêu hao quá độ, hắn cảm thấy vô cùng mệt mỏi, hệ thống tự động ngắt, rồi ngủ say.
Trong mơ hồ, Sở Quân Quy dường như cảm nhận được vật gì đó đặt trên người mình, rồi lại chìm vào giấc ngủ sâu.
Không biết bao lâu sau, tiếng nhắc nhở vang lên, các hệ thống của Sở Quân Quy lần lượt khởi động lại, hắn từ từ tỉnh giấc.
Hắn chợt phát hiện, trên giường lại nhiều hơn một người!
Sở Quân Quy không nhúc nhích. Hắn nhanh chóng tự kiểm tra, không phát hiện tổn thương nào. Sau đó, đầu ngón tay hắn bắn ra một mũi xương châm, khẽ rung nhẹ bên mép giường. Lập tức, mọi tình huống trong phòng đều hiện rõ trong tâm trí hắn.
Phòng ngủ thì ngổn ngang một đống, trên sàn vương vãi rất nhiều quần áo, thậm chí có vài món đồ mà Sở Quân Quy chưa từng thấy bao giờ. Kết quả kiểm tra dữ liệu cho thấy, hai món đó thuộc loại nội y nữ.
Phòng tắm cũng có dấu hiệu bị sử dụng. Trong bồn cầu còn có vết nôn ói. Dường như có người đã tắm rửa, chiếc khăn tắm cũng bị vứt dưới đất, vẫn còn ẩm ướt.
Cuối cùng là người trên giường này. Cô ta ngủ rất lộ liễu, trần truồng, nửa nằm nửa bò lên người Sở Quân Quy. Tay trái cô ta vẫn nắm chặt chiếc điện thoại, không biết là định dùng nó để đập người, hay là muốn làm điều gì khác.
Sóng chấn động đã thu thập toàn bộ dữ liệu của cô ta. Kết quả phân tích đối chiếu cho thấy, đó là Phương Ngọc.
Sở Quân Quy chậm rãi quay đầu, vạch tóc dài của cô ta sang một bên, để lộ khuôn mặt đang vùi trong đó. Quả nhiên là cô ta.
Lúc này, Phương Ngọc đang ngủ say, khắp người nồng nặc mùi rượu. Chỉ là tối qua, Sở Quân Quy hơi quá tải, đến mức phải ngắt hệ thống để nghỉ ngơi, không ngờ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn này.
Sở Quân Quy chậm rãi rút tay khỏi dưới người cô ta, sau đó nhẹ nhàng gỡ b���p đùi cô ta ra khỏi mình. Hắn khẽ chống tay lên giường, người nhẹ nhàng lướt qua cô ta, tiếp đất.
Kéo chăn lên, đắp kín phần thân thể trần trụi của Phương Ngọc, Sở Quân Quy đứng giữa đống quần áo lộn xộn, bắt đầu ngây người.
Hắn bó tay không biết làm sao.
Dữ liệu cho thấy, trong xã hội loài người, tình huống như thế này thường mang ý nghĩa rắc rối, vô cùng lớn, và còn gây ảnh hưởng kéo dài.
Suy nghĩ ròng rã nửa giờ, Sở Quân Quy vẫn chẳng nghĩ ra được điều gì.
Đúng lúc này, Phương Ngọc trên giường khẽ cựa quậy, rồi hô to một tiếng: "Để xem mày chạy đi đâu! Lần này lọt vào lòng bàn tay của chị rồi chứ? Ha ha ha ha, đừng sợ, lát nữa sẽ ổn thôi. Chẳng có gì to tát, chỉ là tạo vài tư thế thôi mà..."
Sở Quân Quy nghe các hệ thống của mình hoạt động hỗn loạn, không hiểu những lời lung tung này là gì.
Phương Ngọc lại đưa tay sờ loạn, lẩm bẩm: "Dây thừng của mình đâu rồi? Rõ ràng treo ở đai lưng mà."
Ánh mắt Sở Quân Quy dừng lại trên một cuộn dây leo núi, quả thật nó đang treo trên đai lưng, cùng với chiếc quần chiến đấu bị vứt tùy tiện xuống đất, một ống quần còn dính liền với giày chiến đấu. Xem ra lúc cởi ra đúng là vội vàng.
Phương Ngọc sờ soạng vài lần không thấy dây thừng đâu, dường như rất sốt ruột, thoáng cái tỉnh cả ngủ.
Cô ta hướng bốn phía nhìn, cơn say lập tức tan biến sạch sành sanh. Cô ta bật dậy, chiếc chăn lập tức tuột xuống, sau đó phát hiện mình trần truồng. Lúc này cô ta hét lên một tiếng. Cô ta vừa ngẩng đầu lên, thấy Sở Quân Quy đang đứng giữa phòng, lại thêm một tiếng hét khác.
Theo bản năng, Phương Ngọc giơ tay ôm ngực, nhưng hai tay đều phải dùng để che phía trên, lại hở phía dưới, làm sao cũng không che đậy được hết.
Trong khoảnh khắc lúng túng ấy, Phương Ngọc cuối cùng cũng coi như thông minh một chút, hô to: "Quay mặt đi chỗ khác!"
Sở Quân Quy lặng lẽ xoay người.
Phương Ngọc trượt khỏi giường, nhanh chóng nhặt quần áo của mình. Cuối cùng, cô ta đi tới sau lưng Sở Quân Quy, thò một chân dài ra bên cạnh hắn, móc chiếc áo ngực của mình về.
Sau một hồi xoay xở tất tả, Phương Ngọc nhanh chóng mặc quần áo chỉnh tề, rồi nói: "Quay lại đây đi."
Sở Quân Quy theo lời xoay người lại.
"Cái đó... Chúng ta nói chuyện đi." Phương Ngọc giả vờ trấn tĩnh.
"Được, để ta đi lấy nước." Sở Quân Quy trở về phòng khách, bưng hai chén nước, đặt lên bàn.
Phương Ngọc cầm lấy chén nước, uống cạn hơn nửa, mới lấy lại bình tĩnh, rồi ấp úng hỏi: "Cái đó... tối qua... đã làm gì rồi?"
"Không biết." Sở Quân Quy thành thật trả lời.
"Ngươi không biết thật sao?"
"Ngủ."
"Ngươi..." Phương Ngọc hiển nhiên không tin, nhưng nhìn thấy Sở Quân Quy ăn mặc chỉnh tề, cô lại rơi vào mâu thuẫn: một mặt cảm thấy tên này vô cùng không thành thật, còn biết cả cách mặc quần áo để xóa dấu vết; mặt khác lại cảm thấy hắn dường như không hề nói dối.
Lúc này, cơn say dần tan, Phương Ngọc dần khôi phục bản tính, nhìn chằm chằm Sở Quân Quy, hai mắt lóe lên, hỏi: "Ngươi thật sự... không làm gì cả sao?"
"Khi ngủ ta sẽ không động đậy." Sở Quân Quy luôn thành thật. Vật thí nghiệm khi nghỉ ngơi là nghỉ ngơi, sẽ không làm những chuyện lãng phí năng lượng như nói mơ hay mộng du.
Phương Ngọc bỗng nhiên nghiến răng, vỗ bàn một cái, lớn tiếng nói: "Thừa nhận thì làm sao? Ngươi còn sợ mình chịu thiệt hay sao?"
Sở Quân Quy khó hiểu, giải thích: "Khi ta ngủ thật sự sẽ không động đậy."
"Ngươi không động đậy, lẽ nào quần áo của ta tự mình tuột ra sao?" Phương Ngọc lần thứ hai lớn giọng.
"Cái này... Ngươi đã vào đây bằng cách nào?"
Phương Ngọc thoáng ngây người, trong mắt lộ vẻ bối rối, cười ha hả nói: "Cái này ấy mà, ta nhìn nhầm thành nhà trọ của mình, chắc là do uống nhiều quá nên đi nhầm đường, ha ha!"
Ánh mắt Sở Quân Quy dừng lại trên sợi dây bên hông cô ta, trầm ngâm.
Phương Ngọc càng thêm chột dạ, lặng lẽ dịch người xuống, giấu sợi dây thừng ra phía sau, nói: "Được rồi, ta biết rồi, quần áo là ta tự cởi. Ta cứ nghĩ đó là nhà trọ của mình."
Sở Quân Quy lặng lẽ nhìn cô ta, lời nói này có hàng ngàn chỗ hở, hắn không cần truy hỏi.
Phương Ngọc thở dài, gục mặt xuống bàn, vùi vào cánh tay, nói: "Ta chỉ nhớ tối qua uống rượu có đánh cược với bọn họ, sau đó khi tỉnh dậy thì thành ra thế này. Chuyện gì xảy ra ở giữa, ta hoàn toàn không nhớ rõ nữa. Chỉ vậy thôi, đừng hỏi thêm gì nữa!"
Sở Quân Quy không hỏi thêm nữa, lại đi rót một chén nước đưa tới, nói: "Uống thêm chút nước đi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.