Hội Trăng Đỏ sắp sửa tái nhóm họp để khởi đầu một vòng mới. Trong bãi đậu xe, không ít xe mới đã đổ về, những chiếc xe phiên bản giới hạn, hiếm có mà trước đây chỉ có thể chiêm ngưỡng qua internet, nay nối đuôi nhau xuất hiện ngay trước mắt mọi người. Tại sảnh tầng một, những nhân viên tiếp tân – hay nói đúng hơn là những người có nhiệm vụ tạo bầu kh��ng khí – vô cùng phấn khích, cứ như thể họ mới chính là chủ nhân của những chiếc xe sang trọng này vậy.

Một chiếc xe bay dừng lại trước cửa. Đây là một chiếc xe bay hạng phổ thông, kiểu kinh tế, giữa rừng xe sang trọng đỉnh cấp, nó hoàn toàn trở nên lu mờ và ảm đạm. Tuy nhiên, ánh mắt của mọi người lại đổ dồn vào chiếc xe này, bởi lẽ, việc xuất hiện bất kỳ loại xe sang nào ở đây cũng không có gì lạ, nhưng sự xuất hiện của một chiếc xe dùng để cho thuê như vậy lại trở nên khá chói mắt.

Từ bên trong xe bay, hai người đàn ông mặc áo khoác gió dài bước xuống. Họ đảo mắt nhìn hàng loạt xe sang trọng trong bãi đậu, khí thế của họ lập tức giảm đi vài phần.

Khi hai người đi đến tòa nhà lớn, bốn nhân viên bảo an trước cửa lập tức đứng thành hàng, chặn đường họ. Bốn người bảo an này cao to vạm vỡ, mỗi người đều cao hơn hai vị khách kia cả nửa cái đầu, dùng ánh mắt sắc lạnh, đầy tính săm soi nhìn chằm chằm họ.

Hai người tỏ ra khá bình tĩnh, đưa ra giấy chứng nhận cùng một phần văn kiện. Sau khi người bảo an dẫn đầu kiểm tra giấy tờ với vẻ mặt không cảm xúc, hắn nghiêng đầu ra hiệu, rồi dẫn họ vào tòa nhà, lên thẳng tầng ba.

Chốc lát sau, họ xuất hiện trước cửa phòng rượu đỏ trên tầng ba. Trong phòng có tám, chín người, lúc này đều đã ngừng trò chuyện, lẳng lặng nhìn hai vị khách không mời.

Người đàn ông áo khoác gió bên trái đưa ra giấy chứng nhận, nói: "Chúng tôi là Cục Điều tra Đặc biệt Liên bang. Thưa ông Kun, hiện tại có một vụ án cần ông hợp tác điều tra, mời ông cùng chúng tôi đi một chuyến."

Kun bưng chén rượu, không hề nhấc mắt, khẽ nói: "Lính mới à? Làm được mấy năm rồi?"

Người đàn ông áo khoác gió bên phải trẻ hơn một chút, mặt hơi đỏ bừng, lên giọng gay gắt: "Chúng tôi hiện đang đại diện cho Cục Điều tra Đặc biệt Liên bang! Số năm công tác không hề liên quan đến vụ án, cũng chẳng liên quan gì đến ông! Thưa ông Kun, xin ông lập tức, vô điều kiện hợp tác! Nếu không thì..."

"Nếu không thì sao, nói nghe xem nào." Kun cười gằn, từ từ uống một hớp rượu.

Người đàn ông áo khoác gió trẻ tuổi lạnh lùng nói: "Nếu không tôi sẽ buộc tội ông tội chống đối, cản trở công vụ!"

Kun nở nụ cười, nói: "Nghe có vẻ đáng sợ thật đấy. Các anh tìm tôi có chuyện gì?"

"Ông đến cục điều tra rồi sẽ biết!"

Lúc này, Chủ tịch đứng lên, từ tay người đàn ông áo khoác gió lớn tuổi giật lấy giấy chứng nhận, nhìn lướt qua, nói: "Ồ, hóa ra là thám tử Martin và thám tử Jeff..."

Chủ tịch thuận tay ném thẳng giấy chứng nhận vào thùng rác.

Hai tên thám tử hoàn toàn không nghĩ tới cảnh tượng như vậy sẽ xảy ra, nhất thời kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.

Chủ tịch đã ngoài bốn mươi, trên mặt từ đầu đến cuối duy trì nụ cười điềm đạm, ấm áp nhưng ẩn chứa sự khôn ngoan riêng của một người đàn ông trung niên. Ông cũng nói chuyện một cách ung dung, thong thả: "Luật pháp Liên bang quy định, người bị điều tra có quyền được biết nội dung điều tra, không ai có thể đứng trên pháp luật, Cục Điều tra Đặc biệt cũng không ngoại lệ. Chỉ với câu nói vừa rồi của các anh, cũng đủ để khiến các anh bị đuổi việc ngay lập tức. Việc này, ngay cả cục trưởng của các anh cũng không giúp được đâu, bạn bè của ông ta ở viện nghị chưa chắc đã nhiều bằng tôi. Bộ chiêu trò mà các anh dùng để đối phó người bình thường thì tạm được, nhưng áp dụng cho chúng tôi thì không phù hợp chút nào. Ha ha, xem ra các anh cũng không còn trẻ, sao vẫn còn ngây thơ đến vậy chứ."

Sắc mặt hai tên thám tử lúc xanh lúc đỏ, đặc biệt là tên thám tử trẻ tuổi, tức giận đến đỏ cả mắt. Hắn rất muốn làm gì đó, nhưng khi nhìn vào những ánh mắt tưởng chừng mỉm cười nhưng thực chất lại lạnh lùng của mọi người trong phòng, hắn rốt cục ý thức được rằng dựa vào lời đe dọa thì không thể dọa được những người này, ngược lại sẽ tự chuốc lấy phiền phức không đáng có. Giữa lòng tự trọng và thực tế, lần này anh ta chỉ có thể chọn thực tế.

Một người khác tiếp lời: "Phải điều tra xem thủ trưởng của họ là ai. Dù cho có tư thù với hai tên lính mới này, nhưng mượn tay chúng ta để ra oai thì cũng không dễ dàng như vậy đâu."

Kun uống xong rượu, nói: "Nói đi, tìm tôi có chuyện gì?"

Thám tử lớn tuổi rốt cục không giữ vững được thái độ nữa, nói: "Chuyện là thế này, thưa ông Kun, ngài là cổ đông của Quang Niên, hiện tại chúng tôi đang tiến hành điều tra Quang Niên, vì lẽ đó cần ngài hợp tác điều tra về mặt này."

Kun rốt cục ngẩng đầu lên, lạnh nhạt nói: "Tôi chỉ mua một ít cổ phiếu Quang Niên, việc này cũng cần điều tra ư? Nếu là như vậy, tất cả mọi người trong căn phòng này đều phải đi với các anh sao?"

Mấy người còn đang ngồi đều đứng phắt dậy, ai nấy sắc mặt khó chịu. Sắc mặt Chủ tịch cũng chùng xuống, nụ cười biến mất, lạnh lùng nói: "Các anh muốn điều tra công ty nào là chuyện của các anh, nhưng việc bắt giữ tất cả cổ đông của một công ty niêm yết thì trong lịch sử Liên bang chưa từng xảy ra! Chúng tôi hiện tại có thể đi với các anh, Hội Trăng Đỏ thành lập lâu như vậy, đây cũng là lần đầu tiên toàn bộ ban chủ tịch bị tóm gọn. Hy vọng ngày mai các anh có thể giải thích rõ ràng hành vi của mình trước hội nghị Liên bang, dù là bịa đặt cũng phải bịa ra vài lý do! Đi thôi, tối nay ngủ ở đâu nào?"

Thám tử lớn tuổi đã cảm thấy tình hình không ổn, kéo tay thám tử trẻ tuổi lại, nói: "Tôi xin chỉ thị cấp trên một chút đã..."

Chủ tịch ngắt lời anh ta: "Không cần, tôi đã liên lạc với cấp trên của các anh, để ông ta nói chuyện với các anh."

Trong phòng xuất hiện ảnh chiếu của một người đàn ông trung niên, sắc mặt ông ta v�� cùng khó coi, quát lên với hai tên thám tử: "Các anh đây là tự ý hành động, lập tức rút quân! Về đến nơi tôi sẽ truy cứu trách nhiệm các anh!"

Hai tên thám tử liếc nhìn sâu sắc mọi người trong phòng, rồi miễn cưỡng lùi bước. Sau lưng họ, trong phòng bùng lên một tràng cười.

Rời khỏi tòa nhà lớn, trở lại trên xe, hình ảnh cấp trên lại hiện ra trước mặt hai tên thám tử. Sự phẫn nộ khiến vầng trán hói của ông ta hơi ửng đỏ lên, gầm lên: "Tôi bảo các anh điều tra cổ đông Quang Niên, không phải để các anh đi chọc vào tổ ong vò vẽ! Kiểu điều tra thông thường này, nếu muốn bắt người thì cũng phải tìm mấy đối tượng dễ bắt nạt, chứ không phải bảo các anh cứ thế mà bắt bừa!"

Hai tên thám tử cố gắng biện giải: "Kun này nắm giữ cổ phiếu rõ ràng có biến động bất thường, hiềm nghi đặc biệt lớn..."

Cấp trên trực tiếp ngắt lời họ: "Tôi đã cho các anh danh sách rồi, không nhớ rõ trên đó có Kun! Dù cho có biến động, hắn cũng không nắm giữ bao nhiêu cổ phiếu. Nếu dùng tiêu chuẩn này, phải điều tra cả vạn người!"

Thám tử nói: "Kun là một trong mười cổ đông lớn nhất..."

"Không thể nào!"

"Ngài đưa cho chúng tôi là danh sách cổ đông hai tháng trước, hiện tại chúng tôi đang dùng danh sách mới nhất."

Cấp trên lặng lẽ cập nhật danh sách một chút, sau đó nổi giận: "Tôi cho các anh danh sách nào, thì cứ theo danh sách đó mà điều tra! Ai cho phép các anh tự ý cập nhật?!"

Hai tên thám tử câm nín không nói được lời nào, cũng chẳng biết nói gì cho phải. Cấp trên dường như cũng nhận ra điều gì đó, giọng nói dịu xuống một chút, nói: "Chuyện đã làm lớn đến mức này rồi, kiểu gì cũng phải đưa hai người về để tra hỏi. Vẫn như cũ, cứ chọn đại hai đối tượng có hiềm nghi nhưng dễ bắt nạt mà tóm về đã."

Thám tử trẻ tuổi bỗng nhiên nhìn xuyên qua cửa sổ xe, thấy một người phụ nữ đi một mình vào tòa nhà lớn. Thần kinh hắn lập tức căng thẳng, kêu lên: "Tôi vừa thấy gì thế này? Một cổ đông quan trọng của Quang Niên! Cô ta lại xuất hiện ở nơi này, chắc chắn là tìm Kun. Nếu nói bọn họ không cấu kết với nhau, có đánh chết tôi cũng không tin! Tr��ởng quan, ngài chờ một chút, tôi sẽ tóm cô ta về ngay, nhất định có thể khai thác được gì đó!"

Cấp trên lờ mờ cảm thấy có điềm chẳng lành, hỏi về danh sách trên tay mình: "Anh nhìn thấy là ai?"

"Hathaway! Người của gia tộc Winton!"

"... Anh bị đuổi việc."

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.