(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 624: Sư Huynh Giá Lâm
Ha ha ha ha! Tiếng cười sang sảng vang lên trong trung tâm chỉ huy trên quỹ đạo mới.
Một người đàn ông trung niên với vóc người cao lớn dị thường, một tay vuốt chòm râu ngắn, một tay vỗ vai Thượng tướng Morgan, vừa cười vừa nói: "Lão già Morgan, đừng vội vã bỏ đi như vậy chứ! Dù ông không còn là tổng chỉ huy nữa, nhưng việc bàn giao chưa xong, sao có thể bỏ đi trước được? Chẳng phải phải đợi mọi chuyện đâu vào đấy rồi hẵng đi sao?"
Sắc mặt Thượng tướng Morgan tái mét, ông ta nhìn chằm chằm người đàn ông kia với ánh mắt không mấy thiện cảm, lạnh lùng nói: "Crassus, tôi đã rời chức rồi, còn ở lại đây làm gì nữa? Chờ bị anh sỉ nhục sao?"
Người đàn ông trung niên lại cười vang một tiếng, nói: "Cũng chẳng có gì là không được cả! Quan hệ giữa chúng ta vốn dĩ đã chẳng ra sao, chuyện 20 năm trước chẳng lẽ ông quên nhanh vậy sao? Ông quên thì mặc ông, miễn là tôi không quên là được! Vả lại, nếu việc bàn giao chưa xong, ông không thể đi được, luật pháp liên bang đâu phải để trưng bày cho đẹp mắt. Tôi thấy phong cảnh ở đây cũng chẳng tệ, ngắm cái mặt trời xanh này thêm hơn một tháng chắc ông cũng chẳng thấy chán đâu."
Mặt ông ta lúc trắng lúc xanh, Thượng tướng Morgan lạnh lùng nói: "Crassus, anh đắc ý lúc này, cẩn thận có ngày lật thuyền, đến lúc đó thì kết cục chẳng hay ho gì đâu!"
Crassus cười nói: "Tôi đây chẳng có ưu điểm gì, chỉ là có chút tự biết mình, với lại nhìn người cũng chuẩn. Chẳng phải đến giờ vẫn chưa gặp phải trở ngại gì, chức vụ cũng vẫn hanh thông đấy sao. Còn mấy đối thủ của tôi đây, ít nhiều gì cũng gặp chuyện, từng người từng người một cứ thế ngã ngựa, chẳng còn thấy đâu nữa. Nhưng lão già này đừng lo, ông chưa phải là người cuối cùng đâu, sau ông vẫn còn người đó! Dù cũng chẳng còn nhiều lắm. À, người đâu, mang quân phục của tôi tới!"
Hai nữ sĩ quan xinh đẹp như hoa, nhanh nhẹn như gió bước vào, mang đến một bộ quân phục tướng quân. Người đàn ông trung niên đưa tay mặc vào, cài từng chiếc cúc áo cẩn thận, rồi cố ý xoa xoa quân hàm tướng lĩnh trên vai. Hắn lau từng ngôi sao một, hành động khoe khoang đến mức khiến người ta không thể chịu nổi.
Trên vai Crassus là bốn ngôi sao, tượng trưng cho quân hàm thượng tướng cấp một của Liên bang. Còn trên vai Morgan là ba ngôi sao, thuộc cấp thượng tướng, kém một bậc. Chênh lệch một cấp bậc này không phải chuyện nhỏ, Morgan có thể chỉ huy quân đoàn không quá 50 vạn người, hoặc một quân đoàn tinh nhuệ cùng một quân đoàn thường. Crassus có quyền chỉ huy khoảng một triệu quân đoàn lớn, hoặc một hạm đội Liên bang đã được biên chế lại.
Khi Quân đoàn Lục chiến số 7 đến hành tinh Số 4, Thượng tướng Chrysler đã không mấy khi nghe lời Morgan chỉ huy. Thế nhưng, nếu là Crassus - Thượng tướng cấp một chỉ huy, thì Chrysler tuyệt đối không dám không tuân lệnh.
Vấn đề là, ngôi sao thứ tư trên quân hàm của Crassus còn rất mới, cực kỳ mới, mới được gắn lên chưa đầy một tháng. Hắn cũng là nhờ nhậm chức tư lệnh chiến khu 77, mới nhận được ngôi sao thứ tư này.
Bởi vậy, hắn cứ thế mà lau chùi ngôi sao ấy, ngay trước mặt Morgan, lau tới bảy tám lần, như thể sắp làm mòn nó đến nơi.
Sắc mặt lão thượng tướng trầm như nước, nhưng lúc này đây, cấp bậc lại kém một bậc, ông ta không thể nổi giận cũng chẳng thể phẩy áo bỏ đi. Ông ta thừa biết kẻ trước mắt đây vẻ ngoài phóng khoáng, kỳ thực cực kỳ mưu mô, thù dai trả đũa, càng không hề có đức hạnh gì đáng kể, hoàn toàn không biết liêm sỉ, hay những khái niệm về giới hạn là gì. Lần này từ chức, Morgan xem như đã đi ��ến cuối con đường binh nghiệp, còn Crassus vẫn đang dần thăng tiến. Vì nghĩ cho con cháu gia tộc, lão thượng tướng cũng đành phải nín nhịn cơn giận này. Để cái tên này sau khi hả hê, biết đâu chừng một loạt thủ đoạn tiếp theo sẽ được rút lại.
Thế nhưng, thượng tướng vẫn đánh giá thấp sự khó khăn của việc nhẫn nhịn.
Crassus lau xong quân hàm, lại dùng lực vỗ vai lão thượng tướng, nói: "Gọi ông là lão già, cũng không phải là ý xấu đâu. Tuổi đời nhập ngũ của ông còn lớn hơn tuổi tôi nhiều, thật sự mà nói, có khi tôi còn phải gọi con gái ông bằng dì nữa. À đúng rồi, cô ấy không ở đây, không sao, tôi sẽ viết thư cho cô ấy sau."
Hai gò má thượng tướng hơi co rúm lại, nhưng ông ta không lên tiếng.
Tiếng cười lớn của Crassus dần chuyển thành nụ cười mỉm, cuối cùng hắn nói: "Lão già này, ông thì cái gì cũng tốt, chỉ có điều thăng chức chậm một chút, chẳng biết là thực lực không đủ hay vận may không tới, hay là cả hai. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, nếu ông thật sự có bản lĩnh, quan hệ giữa chúng ta cũng sẽ không đến mức tệ như vậy, phải không? Đánh thắng được mới là địch thủ, còn đánh không lại thì đều là huynh đệ, ha ha ha!"
Cuối cùng hắn cũng kết thúc lời nói, ra hiệu cho người đưa Morgan về phòng làm việc. Morgan vốn dĩ có kỳ hạm riêng của mình, thế nhưng Crassus lấy lý do cần bàn giao công việc mà trực tiếp giữ Morgan lại trên soái hạm của mình, đồng thời phân phối cho ông ta một văn phòng và một phòng ngủ.
Một lát sau, thượng tướng đến văn phòng tạm thời, đứng trong không gian chật hẹp chưa đầy 10 mét vuông này, đã không thể tức giận nổi nữa. Morgan trực tiếp ngồi vào sau bàn làm việc, bắt đầu xử lý công việc bàn giao.
Văn phòng đã thế này, phòng ngủ chắc cũng chẳng khá hơn là bao. Thế nhưng Thượng tướng Morgan đã sớm liệu trước được điều này, nếu không phải như vậy, thì đó đâu còn là Crassus.
Crassus đã thay xong quân phục, ngồi vào chiếc ghế đặc chế của mình, sau lưng là khung cửa sổ mạn tàu cao hàng chục mét chạm sàn, có thể thỏa sức ngắm nhìn mặt trời xanh và cảnh đẹp vũ trụ. Căn phòng làm việc của hắn rộng tới 800 mét vuông, bố cục độc đáo. Lúc này, hình ảnh chiếu trên màn hình trung tâm là cảnh lão Morgan đang miệt mài làm việc sau bàn giấy.
Crassus khẽ mỉm cười, búng tay một cái, hình ảnh lão Morgan liền biến mất. Hắn lại gõ gõ bàn, cửa phòng không tiếng động mở ra, một nữ trung tá xinh đẹp bước vào.
"Đi gọi Kun tới đây, tôi xem thử bài tập c���a cậu ta đã hoàn thành chưa."
Một lát sau, một chiếc tàu con thoi bay tới, cập vào soái hạm; chẳng mấy chốc, Kun đã đứng trước mặt Crassus.
Crassus đứng dậy, đi vòng quanh Kun vài vòng, cuối cùng đưa tay xoa xoa quân hàm của Kun, mặc dù trên đó chẳng hề có một hạt bụi nào. Thế nhưng, sau khi bị hắn lau qua, ngôi sao tướng lĩnh kia lại có vẻ lung lay.
Sắc mặt Kun lúc tối lúc sáng, trông y như thể muốn chạy trốn.
Ha ha ha ha! Crassus lại cười sảng khoái.
Nghe thấy tiếng cười vang đặc trưng ấy, Kun không khỏi rùng mình.
Crassus vỗ mạnh vai Kun, cú vỗ khiến cả quân hàm cũng có chút xộc xệch: "Sao lại mang bộ mặt ấy chứ, không muốn gặp tôi sao? Thôi được, hay là tôi gọi tiểu sư tỷ của cậu đến nhé..."
"Tuyệt đối đừng! !" Kun rên rỉ một tiếng.
Crassus nhíu mày, nói: "Cậu phản ứng kiểu gì thế? Tiểu sư tỷ của cậu không có lúc nào là không nhắc đến cậu, sao đến lượt cậu thì lại trở nên vong ân phụ nghĩa như vậy?"
"Không, tôi, tôi chỉ là..." Kun lấy lại bình tĩnh, nói: "Ngài không giải quyết quân vụ sao? Trận chiến này khó khăn lắm đấy."
Với cá tính của Kun, cậu ta rất hiếm khi dùng từ "ngài" này.
Crassus mỉm cười nói: "Đánh trận thì cũng chỉ là chiếu lệ thôi, dù sao đánh thế nào cũng thắng cả. Hiện giờ, việc kiểm tra bài tập của cậu quan trọng hơn nhiều, nếu không tôi sẽ không thể ăn nói với thầy giáo được. Nói xem, trong hai năm qua, cậu đã đạt được thành tựu gì đáng kể? Nếu có "thành tích" nào vĩ đại như vụ ám sát thất bại lần trước, thì cũng nhớ kể ra nghe một chút."
Kun biết Crassus có kênh tình báo riêng, nếu cậu ta nói dối mà sau này bị điều tra ra, kết cục sẽ không mấy tốt đẹp.
Thế nhưng, trước khi biết Crassus sắp đến, Kun đã bắt đầu chuẩn bị cho khoảnh khắc này. Cậu ta hít sâu một hơi, nói: "Trong hai năm qua, tiến bộ lớn nhất của tôi là có được sự hiểu biết sâu sắc về vận hành kinh tế vĩ mô, đồng thời nghiên cứu về xu hướng ngành nghề và vận hành doanh nghiệp cũng có bước nhảy vọt về chất. Nói một cách đơn giản, nghiên cứu của tôi về thị trường vốn hiện tại đang đứng hàng đầu trong toàn Liên bang..."
"Thôi được rồi, thổi phồng còn giỏi hơn cả tôi!" Crassus che mặt, không muốn nghe nữa, "Nói thẳng đi, cậu kiếm được bao nhiêu tiền?"
Kun có chút không đồng tình: "Tôi đang nói về thành tựu học thuật của mình, thì liên quan gì đến việc kiếm tiền hay không?"
Crassus hừ một tiếng, "Cậu không phải nghiên cứu kinh tế và thị trường vốn sao? Đến tiền còn chẳng kiếm nổi thì nói gì đến thành tựu học thuật! Sao, lẽ nào lỗ tiền mới chứng minh là cậu nghiên cứu rõ ràng sao?"
Kun nhất thời nghẹn lời, Crassus nói cũng chẳng sai, thành tựu học thuật trong lĩnh vực này, rốt cuộc cũng phải quy về thực tiễn. Mà thành tích trên thị trường vốn đặc biệt đơn giản, đen ra đen, trắng ra trắng, con số biết nói, không có chỗ cho sự mơ hồ. Hoặc là kiếm được nhiều hơn người khác, hoặc là kiếm được ít đi, chẳng có lý lẽ nào khác. Đương nhiên, nếu không làm được điều này, thì phải nghĩ ra những lý do khác, ví dụ như lý niệm đầu tư, tín niệm, chấp niệm gì đó, tóm lại, lỗ không phải tiền, mà là tình cảm.
Kun đành bất đắc dĩ nói ra con số.
"Cái gì?" Crassus nhất thời không nghe rõ.
Kun hít sâu một hơi, tăng âm lượng gấp đôi: "165 tỷ!"
Ha... tiếng cười sau đó dần tắt, Crassus đã không còn cười nổi nữa. Hắn vuốt vuốt râu mép, nhìn chằm chằm Kun, cứ như thể đang nhìn một con thỏ đã nướng chín, từ tốn nói: "Thổi phồng như thế được sao?"
Kun đã mở tài khoản của mình, đưa đến trước mặt Crassus: "Ngài xem, hiện tại giá trị tài khoản là 181 tỷ, tổng chi phí 15 tỷ, vậy nên lợi nhuận là hơn 165 tỷ một chút."
Crassus nói: "Kiếm nhiều tiền thế này, không chốt lời sao?"
"Không! Tôi cảm thấy, không phải, kết quả nghiên cứu của tôi cho thấy, nó vẫn còn rất nhiều không gian để tăng trưởng, ít nhất là gấp đôi."
Crassus thu lại nụ cười, trở nên nghiêm túc hơn rất nhiều, nói: "Nếu bây giờ cậu thanh lý tài khoản, thì kết quả kiểm tra lần này chắc chắn sẽ là xuất sắc, thầy giáo cũng sẽ rất vui lòng. Ừm, chỉ là có hơi không làm việc đàng hoàng một chút, nhưng nếu đã kiếm được tiền, thì chuyện này chỉ là vặt vãnh thôi. Nhưng nếu không thanh lý, thành tích kiểm tra lần này của cậu sẽ trở thành con số 0, nếu sau này nó sụt giảm, lần kiểm tra tới cậu sẽ phải bù đắp con số 0 đó trước, rồi mới được tính thành tích."
"Tôi hiểu rồi, nhưng tôi không bán."
"Tự tin như vậy cũng là chuyện tốt. Lần này coi như cậu qua cửa." Crassus lại nở nụ cười, đưa tay xoa xoa quân hàm của Kun, lần này ngôi sao tướng lĩnh kia sáng hơn hẳn.
"Nếu không có chuyện gì nữa, tôi xin phép về."
Crassus với nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, hỏi: "Cậu không muốn bổ sung thêm gì sao? Có muốn kiểm tra khả năng cận chiến của cậu không? Để tránh lại có thêm vụ ám sát thất bại đáng xấu hổ nào đó."
Kun đột nhiên giật mình, kiên quyết từ chối, sau đó ba chân bốn cẳng bỏ chạy, không cho Crassus bất kỳ cơ hội thuyết phục nào.
Nhìn bóng Kun vụt đi như một làn khói, Crassus lắc đầu bất đắc dĩ, mở tài liệu của Phil và Hathaway, suy nghĩ một lúc xem nên nói chuyện gì. Thế nhưng màn thể hiện lần này của Kun thật sự quá bất ngờ, Crassus luôn cảm thấy có chút bất an, hắn lại mở tài liệu tài khoản Kun gửi tới, nhìn kỹ.
Nhìn hồi lâu, sắc mặt hắn liền thay đổi: "Quang Niên?! Lại còn cảm thấy có thể tăng trưởng nữa ư?! Thằng nhóc thối này, nghĩ ta không phải tiểu sư tỷ của ngươi thì không đánh chết ngươi sao!"
Truyen.free là nơi cất giữ và bảo hộ bản biên tập này, kính mong độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.