(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 683: Một Tay Che Trời
"Đến lúc về rồi." Sở Quân Quy đã đóng gói kỹ càng tất cả hành lý, đặt trên một đài cao bên trong doanh địa. Tuy nhiên, chiếc ba lô vẫn hé mở, để lộ ra một đoạn cành cây được quấn kín nhiều lớp vỏ cây. Nếu có nhà thám hiểm nào tình cờ đi ngang qua đây, thứ họ nhìn thấy sẽ là những trang bị nằm rải rác và chiếc ba lô hé mở. Dù là tò mò hay muốn nhặt nhạnh đồ bỏ đi, họ cũng sẽ muốn xem thử bên trong lớp vỏ cây kia giấu thứ gì.
"Có chút làm điều thừa." Khai Thiên phản đối: "Loại sinh vật hạ đẳng ấy của nhân loại, dừng lại trong doanh địa này quá mười phút thì sẽ chết thôi sao?"
"Cứ chuẩn bị kỹ càng thì vẫn tốt hơn." Sở Quân Quy kiểm tra lại lần cuối bố cục, sau đó kích hoạt quyền trở về, thân thể anh ta hóa thành hư vô.
Hắn chỉ cảm thấy mắt tối sầm, rồi mất đi cảm giác cơ thể. Lập tức, ý thức anh ta trải qua một khoảng lặng và bóng tối không thể diễn tả là dài hay ngắn, nhưng đúng vào khoảnh khắc trước khi tỉnh lại, Sở Quân Quy chợt nghe thấy tiếng ca mơ hồ vọng lại từ xa!
Anh còn chưa kịp nhận thức điều gì thì cảm giác cơ thể đã trở về. Sở Quân Quy chậm rãi mở mắt ra, những gì anh thấy là vòm của khoang chữa bệnh nửa trong suốt và những ngọn đèn trần vách ngăn vừa mới bật sáng.
Chiếc khoang chữa bệnh này là thành quả khoa học kỹ thuật tiên tiến nhất của Vương triều. Ngay khi đo được tín hiệu ý thức trở về, nó sẽ lập tức kích hoạt toàn bộ chức năng, đồng thời thông báo cho bác sĩ.
Trong nháy mắt, một nhóm bác sĩ vội vã xông vào phòng bệnh. Vị bác sĩ già dẫn đầu lướt mắt qua các dữ liệu, rồi thở phào nhẹ nhõm: "May quá, đã trở về rồi."
Các bác sĩ cũng đều thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong chớp mắt, họ lại cảm thấy có gì đó không ổn. Lúc này mới vừa trải qua tai biến lần thứ nhất mà đã trở về ư? Quyền trở về lại dễ có đến thế sao? Chỉ trong Liên bang, với mô hình hành động quân sự hóa tập đoàn như vậy, người ta mới sắp xếp cho đặc vụ trở về vào những thời điểm cụ thể, nhằm phối hợp cho các hành động tiếp theo. Hiện tại, bộ phận thăm dò số Hai cũng có xu hướng tiếp cận mô hình của Liên bang. Thế nhưng, Sở Quân Quy là kẻ độc hành, căn bản không cần phối hợp với bất kỳ ai. Ngay cả Linh tiến sĩ cũng không hề sắp xếp một kế hoạch riêng cho anh. Lúc này trở về để làm gì? Quyền trở về không phải được sử dụng theo cách này.
Cách sử dụng tối ưu của quyền trở về, thứ nhất là trước khi tai biến xảy ra, trở về không gian thực để tiến hành huấn luyện cường độ tấn công và bồi dưỡng thể chất, hoặc củng cố gấp rút một số kiến thức chế tạo trang bị, sau đó trở lại Chân thực Mộng cảnh để chế tạo trang bị đặc biệt, nhằm vượt qua tai biến. Ví dụ, nếu tai biến lần đầu là thú triều, thì vũ khí đối phó hiệu quả nhất là súng bắn đạn ghém, hoặc chế tạo nhiều khẩu súng kíp, đi trư��c tiêu diệt những cá thể nguy hiểm nhất trong đàn thú, cuối cùng là dựa vào cận chiến, hoặc dùng bẫy để xử lý nốt những con sót lại. Còn nếu chế tạo súng bắn tỉa để đối phó thú triều, đó chẳng khác nào tự sát.
Cách sử dụng thứ hai của quyền trở về chính là mô hình được các đoàn đội khai phá của Liên bang sử dụng. Nhiều nhà thám hiểm sẽ lần lượt trở về theo những mốc thời gian đã định, mang về những thông tin quan trọng về địa hình, vị trí, môi trường, rồi mang theo mệnh lệnh để quay lại. Cứ nhiều lần trở về như vậy, Liên bang có thể xác định chính xác vị trí của họ, từ đó chỉ dẫn họ hỗ trợ và phối hợp lẫn nhau. Đây cũng là lý do Liên bang có thể xây dựng nên các đội ngũ thăm dò quy mô lớn ngay từ giai đoạn đầu của biến cố.
Trái ngược với Liên bang vững chắc như thép, phía Vương triều lại chia thành ba khối, không ai lệ thuộc ai. Bộ phận Số Một do Linh tiến sĩ lãnh đạo đương nhiên có quy mô lớn nhất, nhưng từ lâu đã có Bộ phận Số Ba và Bộ phận Số Một đối đầu nhau. Hiện tại Bộ phận Số Ba suy yếu, còn Bộ phận Số Hai lại đang rục rịch bành trướng. Hơn nữa, Bộ phận Số Một ban đầu cũng không phải do Linh tiến sĩ sáng lập và lãnh đạo, mà ông ta chỉ là một trong những người tham gia sớm nhất. Sau này, khi dần coi trọng Chân thực Mộng cảnh, ông ta mới ra tay đoạt quyền lãnh đạo, đuổi hết những người sáng lập và các nguyên lão ban đầu ra ngoài. Trong quá trình đó, thủ đoạn của ông ta bị nhiều người ngoài cuộc chê bai, nói trắng ra là không mấy tốt đẹp.
Có tấm gương của Linh tiến sĩ như vậy, Bộ phận Số Hai và Số Ba tất nhiên học theo một cách răm rắp, tranh giành tài nguyên không hề e dè. Nhưng thủ đoạn của Linh tiến sĩ cũng không hề kém cạnh, trước sau vẫn vững vàng kiểm soát số lượng lớn nhất, và còn nắm giữ tuyệt đại đa số các đặc quyền. Điều đáng nói hơn là, những đặc quyền này ông ta không tự mình dùng, cũng không cho phép ai khác dùng. Bộ phận Số Hai và Số Ba muốn vận dụng một lần đặc quyền, tất sẽ bị muôn vàn cản trở. Thành công xin được một lần thì phải trầy da tróc vảy, độ khó chẳng khác nào việc trốn thoát khỏi nhà tù địa ngục. Những năm gần đây, họ cũng chỉ mới sử dụng ba lần đặc quyền, tương đương với hai mươi năm một lần.
Điều khiến Bộ phận Số Hai và Số Ba căm hận đến nghiến răng nghiến lợi chính là, thực ra rất nhiều đặc quyền đều do các nhà thám hiểm của họ mang về, sau đó lại bị Linh tiến sĩ lợi dụng cơ chế hiện hành để tước đoạt. Bộ phận Số Hai và Số Ba, vốn là kẻ thù không đội trời chung, đã liên thủ cùng nhau đấu tranh suốt ba mươi năm với cái chế độ cũ mục nát này, lúc này mới lần đầu tiên lật đổ sự thống trị ngầm của Linh tiến sĩ, giành được quyền quản lý các đặc quyền. Chỉ là quyền quản lý thôi, muốn sử dụng vẫn phải thông qua một quy trình do Linh tiến sĩ kiểm soát. Vì lẽ đó, theo những người đứng đầu Bộ phận Số Hai và Số Ba, ngọn lửa cách mạng chỉ vừa mới bùng lên.
Trong khi Linh tiến sĩ siết chặt đặc quyền như vậy, thì với quyền trở về, ông ta lại không mấy coi trọng, để mặc các nhà thám hiểm tự do phát huy, không hề có ý định thành lập các đoàn đội tác chiến. Cuối cùng, các nhà thám hiểm của Bộ phận Số Một vì sinh tồn đã tự mình bí mật tổ chức một số đoàn thể nhỏ, nhưng việc hội họp được trong Chân thực Mộng cảnh lại là một chuyện vô cùng khó khăn.
Bộ phận Số Hai và Số Ba muốn noi theo chế độ của Liên bang, nhưng lại không có đủ số lượng nhà thám hiểm. Trong khi Bộ phận Số Một có đủ nhà thám hiểm, nhưng lại không có ý định sao chép chế độ của Liên bang. Cứ thế năm này qua năm khác, thời gian trôi qua lãng phí.
Vương triều chia làm ba khối như vậy, dù sao vẫn còn mạnh hơn so với Cộng Đồng Thể vốn phân hóa năm bè bảy mảng.
Một chùm sáng quét từ đầu đến chân, kiểm tra cơ thể Sở Quân Quy. Sau khi xác nhận không có tổn thương nghiêm trọng, cửa khoang chữa bệnh từ từ mở ra.
Một nhóm bác sĩ và y tá vây quanh khoang chữa bệnh, bận rộn không ngừng, thực hiện kiểm tra cẩn thận nhất cho Sở Quân Quy. Lần phẫu thuật trước của Sở Quân Quy do chính Linh tiến sĩ thực hiện, chỉ riêng dao phân tử đã dùng hỏng hơn sáu trăm chiếc. Vì thế, những người này cũng không dám lơ là.
Quả nhiên, mấy phút sau Linh tiến sĩ liền xuất hiện trong phòng bệnh. Ông ta phất tay ra hiệu các bác sĩ và y tá lùi ra, rồi hỏi: "Sao lại đột nhiên trở về thế?"
"Tôi muốn xác nhận vài chuyện. Ngoài ra, tôi muốn tăng thêm khả năng chịu tải của mình. Không biết ngài có đề nghị gì không?"
"Anh muốn xác nhận điều gì?"
Sở Quân Quy đáp: "Đầu tiên là thái độ của ngài đối với Bộ phận Số Hai và Số Ba."
Linh tiến sĩ đáp: "Mấy ngày nay anh đi vào, những lời trách cứ nhằm vào anh đã khiến Viện Nghiên cứu Đế quốc đặc biệt triệu tập tôi đi họp một lần. Giờ anh đã biết thái độ của tôi rồi chứ?"
Sở Quân Quy gật đầu nói: "Miễn là ngài chịu đựng được thì tốt!"
Linh tiến sĩ hừ một tiếng, nói: "Dù có chịu không nổi, cũng phải xem cái thu hoạch được là gì."
"Sáu suất danh ngạch và hai lần quyền trở về, liệu có đủ không?"
Linh tiến sĩ cũng hơi bất ngờ, hỏi: "Anh đã giết bao nhiêu người ở trong đó vậy?"
Sở Quân Quy cân nhắc từ ngữ một chút: "Không giết bao nhiêu, không ít là nhặt được."
"Nhặt được ư?"
"Hừm, khi tôi đến đó, thì chỉ thấy trang bị và danh ngạch thôi, chứ không thấy người đâu cả. Cũng không biết họ chết từ lúc nào."
Những lời này của Sở Quân Quy cũng không hẳn là nói dối, do đó anh ta thản nhiên đối mặt ánh mắt của Linh tiến sĩ, không hề lùi bước. Đương nhiên, cho dù anh ta có chột dạ, cũng có thể tự kiểm soát để ánh mắt vẫn trong suốt.
Việc trừng mắt vô tội như vậy, theo Sở Quân Quy chỉ là một tập hợp các dữ liệu: Mắt mở to bao nhiêu, nhìn lên ở góc độ nào, cơ bắp khóe mắt có hình dạng ra sao, thậm chí độ xuyên sáng và tỷ lệ khúc xạ của con ngươi đều có các trị số cố định. Nếu chi tiết hơn một chút, mỗi thứ đều có thể tự tạo thành một tổ hợp. Những dữ liệu này chính là tài sản cốt lõi của chiến thuật lừa dối.
Linh tiến sĩ cũng không dây dưa trên vấn đề này, hỏi: "Còn điều thứ hai thì sao?"
"Tôi muốn biết, tại sao Vương triều đột nhiên lại quan tâm đến Chân thực Mộng cảnh nhiều đến vậy, hay nói đúng hơn là tại sao những người thuộc Bộ phận Số Hai và Số Ba đột nhiên lại coi trọng Chân thực Mộng cảnh đến thế."
"Vì sao anh lại có suy nghĩ này?"
Sở Quân Quy không giấu giếm, đáp: "Rất rõ ràng, các nhà thám hiểm của Bộ phận Số Hai đang tìm kiếm và muốn giết tôi. Việc mua chuộc những nhà thám hiểm này không phải là một số tiền nhỏ, đồng thời cái chết trong Chân thực Mộng cảnh cũng không phải là cái chết thật sự, nên tổn hại đối với tôi là nhỏ bé không đáng kể. Có số tiền đó, chẳng thà trực tiếp ra tay ở bên ngoài còn hơn."
Linh tiến sĩ gật đầu gật đầu, rồi nói: "Anh nói không sai, họ muốn ra tay với anh, thực chất là nhắm vào tôi. Nguyên nhân rất phức tạp, đó là vì những bằng chứng hiện có đã cho thấy, Chân thực Mộng cảnh không phải là sản phẩm khoa học kỹ thuật của loài người, mà là kết quả của một nền văn minh ngoài hành tinh. Đây là lần đầu tiên chúng ta tiếp xúc với một nền văn minh ngoài hành tinh sau hơn một nghìn năm, đồng thời trình độ khoa học kỹ thuật của nền văn minh này còn vượt trội hơn cả nhân loại chúng ta. Do đó, Nội các đã có nghị quyết, muốn gia tăng đầu tư, toàn diện thăm dò Chân thực Mộng cảnh. Nói cụ thể hơn, kinh phí sẽ tăng lên mười một lần, đồng thời cấp bậc hành chính của người phụ trách dự án sẽ tăng lên nửa cấp."
Sở Quân Quy lập tức hiểu rõ tầm quan trọng của quyết định này. Chỉ riêng việc nhìn vào quy mô của căn cứ thăm dò Bộ phận Số Một, đã biết kinh phí dự án cần mỗi năm là một con số khổng lồ. Giờ đây lại trực tiếp tăng cường không chỉ gấp mười lần ư? Mặt khác, người phụ trách dự án được nâng lên nửa cấp càng có ý nghĩa. Linh tiến sĩ vốn đã có địa vị cao, nay lại tăng nửa cấp, e rằng chức Viện trưởng Viện Khoa học cũng không còn xa nữa.
Linh tiến sĩ nói tiếp: "Đây là nguyên nhân lớn nhất, do đó quân đội và những tập đoàn tư bản đứng sau Bộ phận Số Ba đều trở nên mù quáng, tìm trăm phương ngàn kế để chèn ép Bộ phận Số Một. Mặt khác, nửa năm nữa là đến kỳ bầu cử lại của Ủy ban Viện Khoa học, sau đó Ủy ban sẽ bầu ra các phó viện trưởng phụ trách từng lĩnh vực. Nếu lần này dự án Chân thực Mộng cảnh lại rơi vào tay tôi, e rằng một ghế phó viện trưởng sẽ là của tôi rồi."
Sở Quân Quy cũng biết những vị trí như vậy thực ra đã sớm được phân chia rõ ràng, mỗi vị trí đều đã có chủ. Nay nếu bị Linh tiến sĩ đột ngột chiếm mất một suất, thì tất nhiên sẽ có người phải nhả ra một suất khác.
Tuy nhiên, với thành tựu của Linh tiến sĩ trong lĩnh vực khoa học, mà đến giờ ông ta vẫn chưa leo lên chức phó viện trưởng, cũng là một điều kỳ lạ.
Linh tiến sĩ như biết suy nghĩ trong lòng Sở Quân Quy, hiếm khi mỉm cười, rồi nói: "Hàng năm có hàng ngàn lần tố cáo và chỉ trích nhắm vào tôi. Hiện tại, tòa án vẫn còn hơn 700 vụ đang được thụ lý. Các cuộc điều tra nội bộ Vương triều đã kết án hơn 170 vụ, còn 1100 vụ chưa kết án."
Sở Quân Quy cũng giật mình kinh ngạc. So với Linh tiến sĩ, số lần anh bị tố cáo quả thực chẳng đáng là bao, ngay cả số lẻ cũng không được tính.
Linh tiến sĩ nói tiếp: "Nguyên nhân rất đơn giản, các dự án tôi phụ trách có chút nhiều, và kinh phí qua tay cũng có chút nhiều."
"Bao nhiêu?" Sở Quân Quy theo bản năng hỏi.
"Hai nghìn bảy trăm tỷ, mỗi năm."
Sở Quân Quy hoàn toàn kinh ngạc. So sánh với con số đó, Quỹ Quang Niên của anh quả thực vô cùng nghèo nàn.
Linh tiến sĩ nói tiếp: "Mặt khác, chính tôi còn mở hơn một trăm công ty. Có công ty làm ăn tốt, có cái thì không, nhưng tính gộp lại, mỗi năm đều có thể kiếm lời hàng trăm tỷ."
Sở Quân Quy thở dài một tiếng, vốn nghĩ Linh tiến sĩ chỉ là một nhà khoa học lừng danh, không ngờ nghề phụ của ông ta cũng phát đạt đến thế.
Hiện tại mọi chuyện đã rất rõ ràng. Nghị quyết của Nội các tuy chưa chính thức công bố, nhưng những người có tin tức linh thông chắc chắn đã biết. Chỉ là, Linh tiến sĩ hầu như độc chiếm dự án này, trước đây thì không sao, nhưng giờ thì có người không vừa lòng.
Từ khi Linh tiến sĩ chi hai mươi tỷ cho kinh phí chữa bệnh của Sở Quân Quy, tất cả mọi người đều biết Sở Quân Quy có vị trí quan trọng đến mức nào trong lòng ông ta. Muốn đả kích Linh tiến sĩ, Sở Quân Quy tự nhiên trở thành mục tiêu hàng đầu.
Toàn bộ nội dung này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập truyen.free.