(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 751: Tiếng Ca
Trong phút chốc, Sở Quân Quy bỗng nhiên có chút hoảng hốt.
Lần này tiến vào Chân thực Mộng cảnh, sau khi gặp tiến sĩ, mọi quyết định đều do tiến sĩ đưa ra. Sở Quân Quy chưa từng có nghi vấn, chỉ đơn thuần chấp hành. Trí tuệ của tiến sĩ đã vượt qua giới hạn của loài người, cũng nằm ngoài tầm hiểu biết của Sở Quân Quy. Hắn chỉ mất vài giờ đồng hồ, trong tình cảnh trắng tay, đã phân tích được vô số định luật vật lý cơ bản của Chân thực Mộng cảnh. Chỉ cần cho tiến sĩ thêm chút thời gian, chắc chắn toàn bộ Chân thực Mộng cảnh sẽ chẳng còn bất kỳ bí mật nào.
Dọc đường đi, mọi quyết định đều do tiến sĩ đưa ra, không hề trưng cầu ý kiến của Sở Quân Quy, và cũng chẳng cần thiết. Thực tế đã chứng minh, tiến sĩ luôn đúng, mặc dù có vài phán đoán khá đáng buồn, chẳng hạn như hai người gộp lại cũng không thắng nổi.
Tiến sĩ bảo Sở Quân Quy đi cứu người trước, còn mình thì ở lại đối phó với con cự thú khổng lồ kia. Hàm ý trong quyết định này, Sở Quân Quy hiểu rất rõ: tiến sĩ đã đặt tất cả hy vọng phá giải Chân thực Mộng cảnh, trở về hiện thực vào tay Sở Quân Quy. Còn hắn thì chọn cách hy sinh bản thân để tạo ra cơ hội đó.
Sở Quân Quy vẫn luôn ẩn chứa một thắc mắc trong lòng: tại sao tiến sĩ lại làm như vậy? Và giờ đây, lại xuất hiện thêm một nỗi băn khoăn nữa: liệu có nên nghe theo mệnh lệnh của tiến sĩ không.
Sở Quân Quy hiểu rõ rằng bản thân không thể gánh vác trách nhiệm và gánh nặng của tiến sĩ. Từ ngày được tạo ra, hắn đã là một chiến binh, một sát thủ, nhưng chưa bao giờ là một nhà khoa học. Hắn đã gây dựng quân đoàn Quang Niên từ con số không trên hành tinh Số 4, rồi lại áp đảo đối thủ bằng công nghệ trong Chân thực Mộng cảnh, nhưng tất cả những điều này đều dựa trên hệ thống kiến thức có sẵn. Sở Quân Quy cực kỳ rõ ràng cách chuyển đổi lý thuyết nền tảng thành ứng dụng thực tế, nhưng muốn hắn đạt được đột phá trong nghiên cứu lý thuyết cơ bản thì thực sự là điều khó nhằn.
Nghiên cứu lý thuyết nền tảng không chỉ đơn thuần là có khả năng tính toán đủ cao, phản ứng đủ nhanh là được, mà cần một lối tư duy khác biệt, cần thiên tài thực sự. Sở dĩ rất nhiều người muốn mổ xẻ đầu của tiến sĩ để nghiên cứu một chút, cũng là vì họ luôn cảm thấy cấu tạo bên trong chẳng giống người bình thường là bao.
Hơn nữa, tiến sĩ còn rất trẻ, ít nhất còn có ba mươi, năm mươi năm thời kỳ đỉnh cao. Trong khoảng thời gian này, hắn có thể đưa khoa học kỹ thuật của loài người tiến xa đến đâu, không ai dám đoán trước.
Nghĩ lại thì, tiến sĩ là người chưa bao gi�� nói lời vô ích. Khi phát hiện Chân thực Mộng cảnh không thể quay về được nữa, hắn lập tức một mình tiến vào, sau đó vô điều kiện ủng hộ Sở Quân Quy cứu người.
Sở Quân Quy bỗng nhiên nhận ra, dù xét về giá trị, trách nhiệm hay tình cảm, đáng lẽ lúc này mình mới phải là người kìm chân con cự thú kia. Thế nhưng mọi chuyện lại diễn ra quá đỗi tự nhiên, tiến sĩ chỉ vài lời nói hời hợt đã quyết định tất cả.
Ở phía xa, thân thể tiến sĩ lủng lẳng ở đầu xúc tu, cánh tay đang từ từ buông thõng xuống.
Sở Quân Quy suýt chút nữa xông tới, dù biết rõ là vô ích, hắn vẫn mạnh mẽ dùng bản năng lạnh lùng, lý trí của một vật thí nghiệm để dập tắt ngọn lửa cảm xúc đang bùng cháy như núi lửa trong lòng, mới kìm được ý định quay đầu xông về phía đó.
Nhưng đúng lúc này, trong thiên địa bỗng chốc tĩnh lặng lạ thường, vạn vật đều ngưng đọng trong chớp mắt. Bên tai Sở Quân Quy đột nhiên vang lên một tiếng ca huyền ảo.
Một bóng người không quá cao, nhưng vĩ đại đến mức như thể chống trời đạp đất, xuất hiện ở phía xa, chỉ vài bước đã đến dưới chân cự thú. Thời gian và không gian dường như chẳng còn ý nghĩa trước mặt hắn. Sau đó, hắn lại bước thêm một bước, thoáng cái đã ở trên lưng cự thú, xuất hiện trước chùm xúc tu đã đâm xuyên qua thân thể tiến sĩ.
Khi đó mọi thứ mới khôi phục bình thường, Sở Quân Quy mới lần nữa khôi phục cảm giác về thời gian và không gian. Sự dị thường vừa rồi dường như chưa từng xảy ra. Tuy nhiên, hắn vẫn nhớ rõ tiếng ca đó, tiếng ca không thể tả, cũng không thể sao chép, chứng minh vừa rồi quả thực đã xảy ra một sự biến đổi khó tin.
Người kia nhẹ nhàng một chưởng vỗ lên xúc tu, cả chùm xúc tu đột nhiên biến thành màu xám, sau đó nổ tung thành khói nhẹ, cứ thế tan biến!
Thân thể tiến sĩ rơi từ trên không xuống, được hắn ôm lấy. Người kia xoay người, để lộ ra khuôn mặt bình thường nhưng lại toát lên vẻ uy nghiêm vô tận, nói với Sở Quân Quy: "Sững sờ cái gì, còn không qua đây? Trước tiên phải giết chết thằng to xác này mới có thể phá hủy tế đàn!"
Sở Quân Quy không do dự nữa, nhảy vọt lên, thúc năng lượng đẩy mình trở lại trên lưng cự thú.
Người kia giao tiến sĩ cho Sở Quân Quy, rồi đấm hư không xuống đất. Một đạo năng lượng kinh khủng xuyên qua nắm đấm mà phóng ra, tạo thành một cái hố sâu cả trăm mét trên mặt đất! Hắn lại lăng không vẫy tay nhẹ một cái, trong nháy mắt tóm lấy một cột nước, ném cho Sở Quân Quy, nói: "Cứu lão già này trở về, sau đó tới giúp ta."
Sở Quân Quy tiếp nhận cột nước năng lượng dài mười mét, đường kính hai mét kia, nhất thời không biết nói gì. Người này rõ ràng là chưa từng gặp mặt, nhưng lại cho hắn một cảm giác quen thuộc đến lạ. Tuy nhiên, bất kể thế nào, cứu chữa tiến sĩ vẫn là việc quan trọng hàng đầu hiện nay. Sở Quân Quy không dám chậm trễ, vẫy tay chém xuống một đoạn cột nước, khiến nó tan thành hàng trăm giọt mưa nhỏ, từng giọt bắn vào khắp các vết thương trên người tiến sĩ. Vết thương xuyên thủng ngực thì trực tiếp dùng cả khối nước để lấp đầy.
Trong khi Sở Quân Quy cứu chữa tiến sĩ, người kia đã đi tới giữa lưng cự thú. Mỗi một bước hắn bước ra, khí thế lại đột nhiên tăng vọt. Đến khi đứng giữa lưng nó thì khí thế đã mạnh đến mức như thể người này chính là trung tâm vũ trụ, khiến vạn ngàn tinh hệ quay quanh hắn!
Tất cả nhãn cầu đều tập trung vào người hắn. Có vài nhãn cầu định nhìn về phía Sở Quân Quy, nhưng mới đến nửa đường đã bị ép chuyển hướng, rồi kéo về phía người kia.
Vô số xúc tu từ lớp da xám trắng chui ra, hàng ngàn xúc tu tất cả đều khóa chặt lấy hắn. Hắn bình thản không chút sợ hãi, một bước bước ra, thân ảnh lóe lên, hơn trăm chùm xúc tu xung quanh đột nhiên biến thành xám trắng, sau đó nổ tung thành khói xanh.
Sở Quân Quy nhận thấy rõ ràng, thân ảnh người kia thoạt nhìn chỉ là nhúc nhích một chút, nhưng trên thực tế đã lóe lên hơn trăm lần. Mỗi lần đến trước mỗi chùm xúc tu, đều là nhẹ nhàng một quyền. Mặc kệ chùm xúc tu đó chỉ có vài cây hay vài chục cây, đều chỉ cần một quyền đi qua, lập tức hóa thành tro bụi!
Người kia bắt đầu thong thả bước đi khắp nơi, đôi lúc hứng lên, còn có thể đấm thẳng xuống đất. Một quyền xuống, trên mặt đất trong nháy mắt sẽ xuất hiện một cái hố to đường kính 10 mét, mọi thứ trong hố đều hóa thành tro bụi.
Tất cả nhãn cầu đều tập trung vào hắn, vô số xúc tu từ bốn phương tám hướng bay vụt tới. Hắn thuận tay đón đỡ, phàm là bị hắn chạm đến, cứ như thể bên trong chứa vô số thuốc nổ, lập tức nổ tung thành tro bụi. Thỉnh thoảng cũng sẽ có vài cái lọt lưới, nhưng dù có đâm trúng bất cứ vị trí nào trên người hắn, cũng chỉ để lại một chấm máu nhợt nhạt, chẳng bằng một vết thương ngoài da.
Hắn ra tay không hề quá nhanh, mạnh mẽ, dứt khoát, không câu nệ tiểu tiết. Sở Quân Quy còn cảm thấy cách chiến đấu của hắn có nhiều chỗ thô kệch, nếu là bản thân mình, nhất định sẽ đánh tốt hơn, và vận dụng năng lượng tinh tế hơn.
Nhưng người kia lại có khí độ vô song, giơ tay nhấc chân đều dễ như bỡn, chẳng có gì cản được. Hắn dường như Ma thần giáng thế, nơi hắn đi qua, không một ngọn cỏ sống sót.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của đội ngũ biên tập.