(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 793: Suy Nghĩ Một Chút
Khi rời khỏi thư phòng của Lý Du Nhiên, Sở Quân Quy thở dài một tiếng, cứ như vừa trải qua một trận đại chiến, ngay cả khi đối mặt Crassus cũng không mệt mỏi đến vậy.
Ít nhất khi ra cửa, hai người vẫn tỏ ra khá thân thiết, khiến đám người đang chờ bên ngoài thở phào nhẹ nhõm.
Trước mặt mọi người, Lý Du Nhiên và Sở Quân Quy nói vài lời xã giao sâu sắc về hợp tác, rồi tiễn Sở Quân Quy ra cửa. Theo kế hoạch, Sở Quân Quy sẽ rời Thiên Vực vào buổi tối, đến tổng bộ của Sao Chổi Defrey để gặp gỡ và trao đổi với ban giám đốc. Nếu được ban giám đốc đương nhiệm hợp tác, quá trình thu mua sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
Chờ Sở Quân Quy rời đi, Lý Du Nhiên trở lại thư phòng, đóng cửa phòng lại, nụ cười trên mặt anh ta lập tức biến mất. Trong thư phòng, một lão già xuất hiện, cứ như hiện ra từ bóng tối, im lìm nhưng đầy quỷ dị.
Lý Du Nhiên thấy lão già, thân thể theo bản năng thẳng tắp, đặc biệt là bắp đùi và cơ mông vô thức siết chặt.
Khuôn mặt nhăn nheo của lão già khẽ co giật, nói: "Xem ra sự giáo dục khi còn bé không uổng phí, đã qua bao nhiêu năm rồi mà vẫn còn phản ứng. Thế thì những gì ta dạy ngươi chắc hẳn đều nhớ rất rõ."
Mặt Lý Du Nhiên đỏ ửng. Lão già là cựu tộc trưởng, về vai vế, cao hơn Lý Du Nhiên trọn ba đời. Năm đó, khi Lý Du Nhiên vừa mới biết đi, đã được lão già nhìn trúng, đích thân nhận nuôi, xem như người kế vị tộc trưởng mà bồi dưỡng. Lão già cái gì cũng tốt, chỉ có điều tuân theo truyền thống giáo dục thiết huyết của Lý gia, khiến Lý Du Nhiên từ ngày biết chuyện, không biết đã phải chịu bao nhiêu trận đòn. Điểm mấu chốt là lão già lại là một chuyên gia y học, đánh thì tuyệt đối không làm tổn thương cơ thể, nhưng đủ đau, dưới tay lão già, tuyệt đối không có chuyện "nhớ ăn không nhớ đánh". Có thể nói, Lý Du Nhiên có được thành tựu ngày hôm nay, lão già tuyệt đối có một nửa công lao.
"Thương lượng đến đâu rồi? Hắn đã đồng ý sao?" Lão già hỏi.
Lý Du Nhiên ngẩn ra: "Ngài không phải vẫn ở trong bóng tối theo dõi sao? Sao còn hỏi con?"
Lão già hừ một tiếng nặng nề, sắc mặt Lý Du Nhiên lập tức trắng bệch. Thấy vậy, lão già cũng có chút tự trách, sắc mặt dịu đi, nói: "Năm đó ta nhìn Tôn Thành Long, đúng là có chút vội vàng. Nhưng ngươi cũng đừng lo, chờ ngươi lên làm gia chủ, nắm đại quyền trong tay, qua vài năm ắt sẽ tốt. Vừa nãy ta vốn muốn nghe một chút, kết quả hắn vừa bước vào đã phát hiện ra ta. Thế là ta không tiện ở lại lâu, đành tự mình rời đi, để hai đứa ngươi từ từ nói chuyện."
Lý Du Nhiên giật nảy cả mình: "Ngài ẩn mình trong bóng tối là hoàn toàn cách âm, hắn làm sao phát hiện ngài được?"
Lão già cười khổ nói: "Ta cũng không biết, nhưng ta biết hắn đã phát hiện ra ta. Cho đến khi ta rời khỏi khu tiếp khách, luôn có cảm giác như có một đôi mắt đang nhìn chằm chằm ta, mãi đến khi rời đi, cảm giác đó mới biến mất."
Lý Du Nhiên càng thêm giật mình, nhưng anh biết với thực lực của lão già, không thể nào xuất hiện ảo giác. Nhưng rốt cuộc Sở Quân Quy đã làm thế nào? Trong phòng tối có người hay không, ngay cả bản thân Lý Du Nhiên cũng không biết.
Lão già nói: "Thằng nhóc này là một nhân tài, nghĩ cách kéo hắn vào đi."
Lý Du Nhiên thở dài, nói: "Hắn vừa nói là muốn suy nghĩ thêm một chút, điều này thực chất là một lời từ chối."
Lão già suy nghĩ một lát, lắc đầu, nói: "Với tâm tính thường ngày của hắn, sẽ không nói những lời khách sáo này, ắt hẳn là nghĩ sao nói vậy. Hắn nói suy nghĩ một chút, nghĩa là hắn sẽ thật sự suy xét. Hắn và Lâm Hề có quan hệ thế nào rồi?"
Lý Du Nhiên nói: "Tổng hợp mọi mặt tình báo, Sở Quân Quy hẳn là đang có xích mích với Lâm Hề."
Lão già nghiêm túc hỏi: "Tin tức này có thể tin được không?"
"Rất đáng tin cậy, là tin tức do Nhược Bạch mang đến."
Lão già hài lòng gật đầu, nói: "Vậy thì tốt. Bằng không, Lâm gia còn có chút tình cảm sâu đậm như vậy, công khai đào góc tường nhà họ như vậy thì hơi khó xử."
Lý Du Nhiên thầm nghĩ, lão già ngài mà cũng biết ngại sao? Ý nghĩ trong đầu anh ta còn chưa kịp quay hết, liền nghe lão già nói tiếp: "Kiểu gì cũng phải cho họ chút 'ý tứ'."
Lý Du Nhiên thầm thở dài một hơi, quả nhiên vẫn là phong cách tiền bối quen thuộc. Anh ta nói tiếp: "Nhưng còn có một chuyện đáng quan tâm, đó chính là ở liên bang còn có một đối thủ cạnh tranh, là gia tộc Winton Hathaway. Cô ta gần đây thế lực rất mạnh, nghe nói gia tộc Winton gần đây muốn tổ chức Hội đồng Trưởng lão, thảo luận xem có nên đưa cô ta vào danh sách kế thừa hay không. Lần này nếu thành công, khả năng rất lớn cô ta sẽ trở thành người thừa kế hợp pháp số một."
Lão già hừ một tiếng, nói: "Thì ra là người của liên bang, vậy thì không đáng sợ, thân phận cô ta càng cao, họ càng không thể về cùng một phe. Việc này ngươi đừng từ bỏ, hãy bỏ nhiều tâm huyết hơn. Nếu có thể kéo hắn vào gia tộc, vậy Lý gia chúng ta sẽ cất cánh ngay trong tầm tay!"
Lý Du Nhiên nói: "E rằng không dễ dàng như vậy, thằng nhóc đó là người rất trọng tình cảm."
Lão già nói: "Tình cảm cũng có rất nhiều loại, không chỉ là tình yêu nam nữ. Thằng nhóc đó nếu an phận thì còn có khả năng, nhưng hiện tại nó lại muốn tự mình ngồi lên miệng núi lửa, rất nhiều chuyện sẽ không do nó quyết định được nữa. Hiện tại nó có thể cảm thấy tình cảm quan trọng hơn tất cả, nhưng chờ tương lai tình thế bức bách, một quyết định của nó có thể ảnh hưởng đến sự sống còn của hàng ngàn, hàng vạn người, khi đó nó tự nhiên sẽ biết nên làm như thế nào. Chỉ cần là người, không thể nào làm ngơ trước sống chết của những huynh đệ bên cạnh."
Lý Du Nhiên càng nghe càng cảm thấy không đúng, hỏi: "Ngài hình như cảm thấy chiến tranh sẽ mở rộng?"
Trong mắt lão già lóe lên ánh sáng phức tạp, chậm rãi nói: "Trước đây ta cảm giác còn không rõ ràng như vậy, gần đây dòng suy nghĩ lại rõ ràng hơn rất nhiều. Chuẩn bị chiến đấu đi!"
Lý Du Nhiên nói: "Nhưng mà hai bên đã bí mật đàm phán, nghe nói các đại lão cấp cao về cơ bản đã đạt được nhất trí, hiện tại chỉ còn lại vài chi tiết nhỏ chưa đàm phán xong thôi. Chiến tranh sắp kết thúc."
Lão già đứng dậy đi đến trước cửa sổ, nhìn cảnh sắc bên ngoài cửa sổ, bình tĩnh mà nói: "Ngươi đừng quên, Từ Băng Nhan cũng chỉ còn lại vài năm sinh mệnh. Một đời hắn tài hoa tuyệt diễm, kiêu ngạo coi thường quần hùng, hiện tại lại dựa vào một trận chiến ở tuyến Túng Quán mà mơ hồ có ý muốn áp đảo đương thời. Ngươi nói một người như hắn, khi biết đại nạn sắp tới, sẽ nghĩ gì?"
Lý Du Nhiên suy nghĩ kỹ lưỡng, trên trán từ từ lấm tấm mồ hôi.
Lão già nói: "Lần này ta không làm khó ngươi, trực tiếp nói cho ngươi biết. Vào giờ phút này, hắn chỉ nghĩ tới một chuyện. . ."
Lão già từng chữ từng câu nhấn mạnh: "Lưu danh sử sách!"
Tinh cảng.
Sở Quân Quy leo lên phi thuyền, Lý Nhược Bạch không biết từ đâu xông ra, nhảy vọt một bước dài vào cửa khoang, rồi vẻ mặt vui mừng vỗ ngực.
Sở Quân Quy cười dở khóc dở, nói: "Đâu phải không đợi ngươi, diễn hơi quá rồi đấy! Ngươi đã làm chuyện gì có lỗi với ta rồi à?"
Lý Nhược Bạch nhất thời khí thế chùng xuống, nói: "Cái đó làm sao có thể?"
Nhưng dưới ánh mắt dò xét của Sở Quân Quy, Lý Nhược Bạch càng ngày càng chột dạ, ánh mắt liếc sang một bên, nói: "Thực ra cũng không có gì, chỉ là... chỉ là mấy vị trưởng bối Lý gia gọi ta qua hỏi vài chuyện, chỉ vậy thôi."
Sở Quân Quy mỉm cười, nói: "Chuyện của ta, ngươi cảm thấy có thể nói thì cứ nói, không quan trọng."
Lý Nhược Bạch cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, nhưng vừa qua được cửa ải trước mắt, hắn lại nhen nhóm ngọn lửa tò mò, lấm lét hỏi: "Ta thấy Tâm Di cũng rất tốt, hay là ngươi suy nghĩ một chút xem sao?"
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free và chỉ được phát hành tại đây.