Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 802: Hai Cái Thế Giới

Vừa gửi Letter đi, Henry đã thấy trong sảnh giao dịch nổi lên một sự xáo động nhỏ, một nhân viên giao dịch trẻ tuổi kích động đến đỏ cả mặt, đang tranh cãi rất gay gắt với mấy đồng nghiệp khác.

Henry đứng trước cửa sổ sát đất, nhìn xuống tình cảnh này từ trên cao, rồi gọi quản lý đến hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Hình như là về vụ giao dịch liên quan đến Sao Chổi Defrey..." Người quản lý cũng không nói rõ được. Henry không thèm nghe thêm nữa, liền gọi thẳng cả hai bên đang cãi vã lại.

Người trẻ tuổi ngực phập phồng dồn dập, vẫn còn kích động. Chưa kịp anh ta nói, một người lớn tuổi đối diện đã nhanh nhảu lên tiếng: "Anh ta từ chối thực hiện lệnh giao dịch của công ty, và cố gắng cản trở chúng tôi!"

Henry cau mày hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"

Trước mặt Henry, người trẻ tuổi trở nên thành thật hơn nhiều, nói: "Thưa ông Henry, là như thế này. Tôi cho rằng loạt lệnh giao dịch liên quan đến Sao Chổi Defrey này có dấu hiệu rõ ràng của giao dịch nội gián. Lý do rất rõ ràng: giá đặt lệnh cho loạt giao dịch này thấp hơn nhiều so với giá thị trường ngay thời điểm đó. Thế nhưng, chỉ vài tiếng sau, tin tức quân đội điều tra đã xuất hiện. Rõ ràng, vị khách hàng này rất có thể đã biết trước thông tin, do đó mới đặt loạt lệnh này. Với tư cách là một ngân hàng đầu tư hàng đầu, tôi cho rằng chúng ta có nghĩa vụ tạm dừng giao dịch này, đồng thời kiểm tra căn cứ đặt lệnh của vị khách hàng đó. Nếu có hành vi vi phạm quy tắc, chúng ta cần báo cáo lên sở giao dịch..."

Henry ngắt lời anh ta, nói: "Những gì anh nói rất có lý, tôi đã hiểu. Thôi được, anh hãy viết một bản báo cáo trình bày ý kiến và lý do của mình, viết xong thì đưa tôi xem. Công việc hiện tại của anh tạm thời bàn giao cho người khác, anh đi đi."

Người trẻ tuổi không biết nên vui hay lo, lùi ra dưới sự ra hiệu của quản lý. Henry nói với mấy nhân viên giao dịch lớn tuổi kia: "Tiếp tục thực hiện, hoàn thành tất cả các lệnh trước thời hạn!"

Mấy nhân viên giao dịch giật mình, vội vàng chạy về chỗ ngồi của mình.

Đợi họ đi rồi, người quản lý cười xòa nói: "Thưa ông Henry, người trẻ tuổi đó là một nhân viên giao dịch ngôi sao mới được tuyển vào, mấy tháng qua thành tích rất xuất sắc, anh ta cũng rất nhạy bén. Tháng trước, anh ta vừa lợi dụng một sự kiện tương tự, đúng quy định, để đánh bại đối thủ cũ của chúng ta, giành được một thắng lợi vang dội. Anh ta chỉ hơi cố chấp một chút, nhưng phần lớn những người trẻ tuổi tài năng đều có cái tật này..."

Henry khoát tay: "Điều chuyển vị trí của anh ta, đẩy anh ta sang một chức vụ nhàn rỗi."

Người quản lý kinh ngạc, hỏi: "Anh ta có sai đâu! Loạt lệnh này quả thực có vấn đề lớn..."

"Vấn đề gì ư? Vi phạm quy tắc à? Cùng lắm thì chỉ là chút tiểu xảo vặt vãnh thôi." Henry khoát tay, ngắt lời người quản lý đang định biện bạch, rồi nói: "Vị khách hàng này của chúng ta có đội ngũ luật sư hàng đầu. Theo luật liên bang của chúng ta, vụ án này e rằng đến ngày chúng ta chết già cũng chưa giải quyết xong. Và cái giá chúng ta phải trả chính là mất đi một khách hàng tầm cỡ."

Người quản lý định nói thêm nhưng Henry đã chặn lại. Henry liếc nhìn anh ta một cái, rồi từ tốn nói: "Tôi biết anh định nói gì, đó là vấn đề nguyên tắc. Nhưng nguyên tắc cũng có giới hạn. Nguyên tắc cơ bản của liên bang chúng ta là phục vụ cho những người có tiền. Vụ này đừng nói thêm gì nữa. Nếu không hoàn thành được các lệnh của khách hàng, cả phòng ban của anh sẽ phải từ chức."

Người quản lý không dám nói thêm lời nào, khép nép rời đi. Henry nhìn lại phòng giao dịch đang nhộn nhịp, bỗng bật cười tự giễu, nhớ lại hồi đầu mình cũng từng hăng hái, nhiệt huyết như vậy. Nhưng khi leo lên vị trí càng cao, những gì nhìn thấy lại khác hẳn.

Cũng như thương vụ lần này, Henry phải dựa vào tình nghĩa từng kề vai chiến đấu qua nhiều lần mới có được. Dù có chút vi phạm quy tắc thì sao? Liên bang còn có thể điều tra đến Bộ Quân sự của Vương triều ư? Hơn nữa, Liên bang sẽ trừng phạt Quang Niên sao? Trừng phạt kiểu gì? Giấy hiệp ước kia mực còn chưa khô đây!

Ai có thể ngờ rằng chỉ trong chớp mắt, chàng trai còn có vẻ non nớt ngày nào giờ đã trở thành nhân vật lớn có thể buộc Liên bang cầu hòa ngay trên chiến trường chính diện. Vô tình, cách Henry nói chuyện với Sở Quân Quy cũng trở nên càng ngày càng cung kính. Cứ như thế, Henry cảm thấy Sở Quân Quy ngày càng xa vời, khoảng cách giữa họ dần nới rộng, cho đến khi thực sự trở thành người của hai thế giới.

Anh ta xuất thần một lúc, rồi mới gọi một quản lý thân tín đến, dặn dò: "Loạt lệnh của chính chúng ta có thể tiến hành."

Vào giờ phút này, Sở Quân Quy từ bồn tắm lớn đứng dậy. Cả bồn nước đã trở nên nóng bỏng, dù liên tục thêm nước lạnh cũng chẳng ăn thua. Sở Quân Quy cảm thấy chiếc bồn tắm lớn có thể chứa năm, sáu người này thực sự quá nhỏ. Hiện tại, anh ta đang dựa vào trường năng lượng tỏa nhiệt, thậm chí một bể bơi cũng có thể được làm nóng.

Nhờ năng lực xử lý dữ liệu mạnh mẽ, tuy Sở Quân Quy vẫn chưa thể bao quát toàn bộ thị trường, nhưng việc theo dõi toàn diện Sao Chổi Defrey thì vẫn làm được. Một số tài khoản đáng ngờ đã lọt vào tầm ngắm của Sở Quân Quy. Trong số đó, có tài khoản đã mua vào với quy mô lớn trước khi công ty công bố thông tin, lại có tài khoản nắm giữ lượng lớn cổ phiếu nhưng vẫn bất động. Trường hợp trước rất dễ hiểu, dù không phải tài khoản do lão Jim trực tiếp khống chế, thì cũng hơn nửa có liên quan đến ông ta. Còn trường hợp sau, rất có thể là các cổ đông đang chờ bỏ phiếu trong đại hội cổ đông lâm thời.

Lúc này, nhóm tài khoản đã mua vào sớm kia đã chịu tổn thất nặng nề, hơn nửa số tài khoản trực tiếp bị cháy tài khoản. Trong khi đó, tài chính của Sở Quân Quy lại thu mua lượng lớn trong cơn khủng hoảng, đặc biệt là đã gom được một lượng lớn cổ phiếu bị bán tháo hoảng loạn ở vùng đáy. Chỉ riêng đợt này đã giúp anh ta nắm giữ hơn 15% cổ phần. Cộng thêm việc các ngân hàng đầu tư bí mật thu mua thêm, quyền kiểm soát cổ phần thực tế của Sở Quân Quy đã vượt quá 40%.

Sở Quân Quy thu lại tâm thần, giao phần việc còn lại cho các nhân viên giao dịch đang chờ lệnh. Bản thân anh ta thì bắt đầu liên lạc với Trí giả để điều chỉnh việc sản xuất trên Hành tinh số 4.

Sau khi nhận được lệnh, toàn bộ Hành tinh số 4 lập tức có phản ứng. Từng nhóm Công tác thú rời khỏi phòng nuôi cấy, leo lên những chiếc xe công trình đã được chuẩn bị sẵn, lao đến các điểm khai thác quặng. Chỉ trong một ngày, năng lực sản xuất tổng hợp vật liệu của Hành tinh số 4 đã tăng lên 20%. Rất nhiều căn cứ năng lượng đã hoạt động hết công suất, và bốn trụ sở mới cũng đang bắt đầu được xây dựng.

Thêm một ngày nữa trôi qua, từng chiếc tàu vận chuyển cỡ lớn bay ra khỏi tầng mây bão tố, bắt đầu lắp ráp căn cứ cỡ lớn trên quỹ đạo.

Mọi dị động của Hành tinh số 4 lập tức bị các vệ tinh gián điệp theo dõi mọi lúc bắt giữ, và thông tin này được truyền về phía sau ngay lập tức, gửi đến cơ quan tình báo liên bang và Hạm đội thứ tư của Vương triều.

Tin tức tình báo này được truyền lên từng cấp trong cơ quan tình báo liên bang, đến một cấp nào đó thì nhận được phản hồi: "Tiếp tục quan sát", rồi sau đó chìm vào im lặng. Trong khi đó, ở Hạm đội thứ tư của Vương triều, thông tin này lại được chuyển thẳng đến bàn làm việc của Tô Kiếm.

Sở Quân Quy không ngừng bố trí và điều chỉnh việc sản xuất trên Hành tinh số 4, thoáng cái đã đến thời điểm diễn ra Đại hội cổ đông lâm thời của Sao Chổi Defrey.

Đại hội cổ đông diễn ra theo chương trình thông thường, mọi việc tiến hành ngắn gọn, hiệu quả. Lão Jim không có bất kỳ bài diễn thuyết dài dòng nào, chỉ đọc nghị án, sau đó là bước vào phần bỏ phiếu. Nhưng đúng vào lúc này, trong danh sách nghị án đột nhiên xuất hiện thêm một nghị án lâm thời: Bãi miễn toàn bộ thành viên ban giám đốc.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free