(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 93: Tùy Duyên Hạ Xuống
Khoang cứu hộ điều chỉnh quỹ đạo, lướt qua hành tinh xanh biếc, rồi dần dần tăng tốc nhờ lực hút trọng trường, lao thẳng vào tầng khí quyển.
Khoang cứu hộ bắt đầu rung lắc dữ dội. Bên ngoài cửa sổ, một mảng lửa đỏ bao trùm, mặt đất như muốn ập đến, khiến người chứng kiến có cảm giác tim muốn nhảy khỏi lồng ngực.
Dù biết khoang cứu hộ cấp này có thể hạ cánh an toàn ngay cả trên hành tinh dung nham, nhưng những rung chấn dữ dội vẫn khiến người ta có ảo giác rằng nó có thể vỡ tung bất cứ lúc nào.
Có vẻ như Lâm Hề chưa từng thực sự trải nghiệm khoang cứu hộ, hoặc nếu có, thì cũng chỉ là những buổi diễn tập. Lúc này, sắc mặt nàng hơi tái nhợt. Dù vẻ mặt vẫn giữ được sự bình tĩnh, nhưng có thể nhận ra nàng đang khá căng thẳng.
Dẫu sao, nàng vẫn còn rất trẻ, chưa từng trải qua cảm giác đứng giữa lằn ranh sinh tử.
Đúng lúc này, Sở Quân Quy nắm chặt tay nàng, nói: "Đừng lo, có tôi ở đây rồi."
Lâm Hề thoạt tiên ngạc nhiên, sau đó tim nàng đập loạn xạ, như muốn nhảy khỏi lồng ngực. Trong khoảnh khắc, đầu óc nàng trống rỗng, chỉ còn mỗi suy nghĩ: "Hắn, hắn làm sao dám!… Mà còn có người đang nhìn nữa chứ!"
Sở Quân Quy tất nhiên cảm nhận được nhịp tim Lâm Hề đột nhiên tăng vọt. Hắn lấy làm lạ, rõ ràng mình đã đảm bảo an toàn, sao nàng lại càng căng thẳng hơn? Xuất phát từ ý muốn trấn an, hắn nắm tay nàng chặt thêm một chút.
Hệ thống phân tích Logic chỉ ra rằng, việc nắm tay chặt chẽ có thể mang lại cảm giác an toàn, giúp xoa dịu tâm trạng căng thẳng. Hệ thống chiến thuật đánh lừa cũng đồng tình. Hai hệ thống lớn, hiếm khi có lúc đồng nhất ý kiến như vậy.
Tay Lâm Hề khẽ giật lại nhưng không rụt về. Đến nước này, nàng cắn răng, ngược lại buông thả hơn. Đằng nào cũng đã bị người khác nhìn thấy, nếu cử động quá mạnh lại càng ra vẻ cố ý, cứ như thể nàng đang bị lợi dụng vậy.
Sở Quân Quy hài lòng cảm nhận nhịp tim Lâm Hề dần chậm lại. Có vẻ như lòng tin của nàng đối với hắn đã tăng lên. Trong nhiệm vụ bảo vệ, mức độ hợp tác của đối tượng bảo vệ là một trong những yếu tố then chốt để hoàn thành. Lâm Hề chịu phối hợp, độ khó của nhiệm vụ liền giảm đi hơn một nửa.
Mặt khác, câu nói "có tôi ở đây rồi" của Sở Quân Quy cũng không phải là lời nói suông, mà là thái độ cần có của một người luôn đặt nhiệm vụ lên hàng đầu.
Đối với một "vật thí nghiệm" như hắn, độ ưu tiên nhiệm vụ luôn cao hơn bản thân.
Thấy Lâm Hề đã bình tĩnh lại, Sở Quân Quy liền buông tay. Thế nhưng, Lâm Hề lại bất ngờ túm lấy, mặt không cảm xúc, nhưng ngón tay nàng thì cấu mạnh vào phần thịt lòng bàn tay Sở Quân Quy.
Sở Quân Quy ngắt kết nối cảm giác đau, thu tay lại mà không hề biến sắc.
Lâm Hề lơ đãng liếc nhìn tay Sở Quân Quy, chợt thấy trên móng tay mình dính một vệt máu tươi!
Nàng lúc này mới sực nhớ ra, S�� Quân Quy hình như chính là dùng tay phải bắt lấy viên đạn đó. Hiện tại, tay hắn nhìn qua có vẻ lành lặn, nhưng thực tế hẳn là đã được phong bế bằng vật liệu sinh học, vết thương bên trong vẫn còn đó.
Lâm Hề cũng không hiểu, sao mình lại có thể ra tay mạnh đến thế.
Sở Quân Quy cũng đang băn khoăn, sao nhịp tim của nàng lại bắt đầu tăng tốc trở lại. Số Bốn và Lý Nhược Bạch yên lặng quan sát, không hề có ý tứ kiêng kỵ gì.
"Đúng là có cá tính." Lý Nhược Bạch không kìm được mà cảm thán.
Số Bốn nói: "Cá tính gì chứ? Chẳng qua là gan lớn thôi. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tên nhóc này vẫn là người tốt."
"Dám trêu ghẹo như vậy, ta đúng là lần đầu tiên thấy. Không chỉ là gan lớn chứ?"
Số Bốn khịt mũi khinh thường: "Ngươi nghĩ sao? Tên nhóc này đơn thuần lắm, thật sự chỉ là gan lớn thôi. Chỉ là, nếu hắn biết kết cục của tên đã dám sàm sỡ tay tiểu thư lần trước, có lẽ đã không dám làm như vậy rồi."
"Ngươi nói là tam công tử của ông chủ Tinh Duyệt Ngu Động sao? Nghe nói sau đó hắn bị tai nạn xe cộ, đôi tay vĩnh viễn tàn phế. Hóa ra là các ngươi ra tay à!"
Số Bốn hừ một tiếng, ngầm thừa nhận.
"Thiên Cơ Vệ làm chuyện như thế này không hay lắm đâu?"
"Chúng ta lại đâu có mặc quân phục."
Lý Nhược Bạch cười khổ một tiếng đầy bất đắc dĩ, nói: "Được rồi! Nhưng hành động của hắn đây coi là gì, kẻ không biết không sợ chăng?"
"Ngược lại tôi thấy rất hay đấy chứ."
"Tôi cũng thấy thế." Lý Nhược Bạch gật đầu lia lịa.
"À này, rốt cuộc ngươi là ai? Sao lại có mặt ở đây?" Lúc này Số Bốn mới phát hiện ra vấn đề.
Lý Nhược Bạch nói: "Chiếc phi thuyền này vốn dĩ là do tôi lái! Sao thế, ngươi không nhận ra tôi à?"
"Ta phải nhận ra ngươi sao?" Số Bốn hỏi ngược lại.
"Ta là phi công phi thuyền mà! Trong tin tức đều nói đây là nghề được hoan nghênh nhất, mọi thiếu nữ đều muốn hẹn hò với phi công phi thuyền đấy."
"Ngươi có phải xem mấy cái tin tức dạng đẩy dữ liệu (propaganda) không?"
"Đúng vậy, sao ngươi biết?"
Số Bốn hừ một tiếng, nói: "Bởi vì ta cũng thích xem. Trên đó nói, bất luận nam hay nữ, đối tượng hẹn hò được khao khát nhất đều là bộ đội đặc nhiệm tinh nhuệ."
Lý Nhược Bạch tròn mắt há hốc mồm, sau đó tức giận nói: "Cái lũ lừa đảo này!"
Số Bốn nói: "Ngươi cứ tiếp tục diễn đi."
"Tôi diễn cái gì cơ?" Lý Nhược Bạch với vẻ mặt vô tội.
"Ta hỏi ngươi, ngươi có biết ta là ai không?"
"Đương nhiên!"
"Ta là ai?" Số Bốn truy hỏi.
"Ngươi, ngươi không phải là cái... cái người đó sao?"
Ánh mắt Số Bốn dần trở nên sắc lạnh: "Làm sao ngươi biết ta là Thiên Cơ Vệ?"
Lý Nhược Bạch với vẻ mặt bất đắc dĩ, chỉ vào eo của Số Bốn.
Số Bốn cúi đầu tìm một lúc, nhưng không phát hiện trên eo mình có gì bất thường.
"Khẩu súng lục, ở bên dưới ấy." Lý Nhược Bạch nhắc nhở.
Số Bốn rút khẩu súng lục ra xem xét, lúc này mới nhận ra dưới đáy báng súng có một ký hiệu nhỏ, đó chính là ký hiệu chuyên dụng của Thiên Cơ Vệ.
Số Bốn vung tay, chĩa thẳng súng lục vào đầu Lý Nhược Bạch, hỏi: "Ngươi không cảm thấy, mình biết hơi nhiều chuyện rồi sao?"
"Tôi đây vốn là người thích buôn chuyện mà."
"Nếu ngươi không giải thích rõ ràng, ta e rằng ngươi sẽ không thể sống sót mà chạm đất đâu."
Lý Nhược Bạch đang cười khổ, bỗng nhiên biến sắc, vẻ mặt sợ hãi, chỉ tay ra cửa sổ bên khoang, thất thanh kêu lên: "Đó là cái gì!?"
Số Bốn cười gằn: "Trò này ta xem nhiều rồi."
Sở Quân Quy liền theo hướng ngón tay Lý Nhược Bạch mà nhìn sang, lập tức hít một hơi khí lạnh: "Đạn đạo!?"
Số Bốn quay đầu lại, liền nhìn thấy bên ngoài cửa sổ có mấy điểm sáng lóe lên, đang nhanh chóng tiếp cận!
"Quyền điều khiển!"
Lý Nhược Bạch kêu lên, đồng thời nhanh chóng mở điện thoại cá nhân, kích hoạt hệ thống điều khiển ảo. Ngay khi có quyền điều khiển, hắn lập tức thao túng khoang cứu hộ cơ động, đồng thời mở hệ thống tự vệ.
Khoang cứu hộ bắt đầu quay cuồng một cách ngẫu nhiên trên không trung, đồng thời vài chùm tia laser tinh tế chiếu thẳng vào những viên đạn đạo đang lao tới. Mấy viên đạn đạo bị kích nổ giữa không trung, hai viên khác thì bị khoang cứu hộ quay cuồng dữ dội để né tránh. Một viên mất mục tiêu, viên còn lại thì nổ tung giữa không trung, sóng xung kích đẩy khoang cứu hộ trượt ngang một đoạn.
Nhưng viên đạn đạo cuối cùng thì hoàn toàn không thể né tránh, đâm thẳng vào khoang cứu hộ. Vụ nổ dữ dội tạo ra một cú chấn động như búa tạ, giáng mạnh vào mỗi người trong khoang. Dù phải chịu đựng một cú va đập đủ để hạ gục một con voi lớn, nhưng bốn người bên trong không một ai bị ngất đi.
Giờ khắc này, bên ngoài cửa sổ, cảnh vật thay đổi chóng mặt. Trên màn hình ánh sáng trước mặt Lý Nhược Bạch, đường biểu thị bề mặt hành tinh đang quay tròn nhanh chóng, trông như một cánh quạt trong cơn bão.
Sở Quân Quy kích hoạt hệ thống cân bằng trong tai để chống lại cảm giác choáng váng, quát lên: "Không thể ổn định lại sao?"
"Vừa nãy cơ động quá mạnh, đã hết nhiên liệu!" Lý Nhược Bạch rống lên đáp lại.
Trong hoàn cảnh ồn ào như vậy, nếu không hét lên thì căn bản không nghe thấy đối phương nói gì.
"Loại đạn đạo vừa rồi, cho dù có bị trúng thêm một hai phát nữa cũng đâu có sao chứ?"
"Lúc đó tôi làm sao biết được? Vả lại, không phải để các người thấy trình độ điều khiển phi thuyền của tôi chứ?"
Câu trả lời của Lý Nhược Bạch khiến "vật thí nghiệm" (Sở Quân Quy) không còn sức để phản bác, chỉ có thể hỏi: "Vậy bây giờ chúng ta hạ cánh kiểu gì đây?"
"Tùy duyên."
Khoang cứu hộ mang theo cả vệt khói lửa, quay cuồng dữ dội, vẽ nên một quỹ đạo ngẫu nhiên không thể đoán trước, rồi lao xiên xuống mặt đất, đánh bật vô số cây đại thụ cao lớn.
Nó tiếp tục lao về phía trước trong vùng rừng rậm, trên đường đi lại va vào không ít cây đại thụ khác, cuối cùng mới bị một cây đại thụ lớn chặn lại.
Trên mặt đất, nó để lại một vệt dấu đen nhánh thật dài, cùng với một vài ngọn lửa nhỏ đang cháy âm ỉ.
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.