Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Bổn Vô Đạo - Chương 57: Phản đồ

Ngươi không nói lời nào, chính là thừa nhận.

Sở Na thấy hắn trầm mặc, không phủ nhận cũng chẳng giải thích, bèn mừng thầm trong lòng, lớn tiếng ra lệnh: "Người đâu, đem Hùng vương giải vào Đoạt Mệnh Sườn Núi, chờ giáo chủ xử lý."

Nghe tin giáo chủ bệnh tình nguy kịch, Ngọc Thanh Thanh vội vã theo cha là Ngọc Yên trở về Cửu Thiên Thần Giáo. Chỉ là, Ngọc Yên giữa đường gặp chút chuyện nên bị trì hoãn, chỉ còn Ngọc Thanh Thanh một mình chạy về. Nàng cưỡi ngựa đi dưới bóng cây trên con đường nhỏ, đang trái lo phải nghĩ, không biết làm cách nào để an ủi Mộ Dung Thương, thì chợt thấy đằng xa một đội thị vệ đang áp giải một người.

Ngọc Thanh Thanh nhận ra khuôn mặt người kia, bèn nhảy xuống ngựa, chắn trước mặt mọi người, mắng: "Tất cả đứng lại cho ta! Các ngươi làm gì mà áp giải Hùng đại thúc, mau thả ông ấy ra!"

"Ngọc đại tiểu thư, Hùng vương là gian tế, việc này liên quan đến nội bộ Cửu Thiên Thần Giáo, xin ngài tránh đường." Thị vệ nói với vẻ kiêu ngạo, không hề coi trọng thân phận nàng. Ngọc Thanh Thanh giận tím mặt, rút kiếm nói: "Đánh rắm! Nhất định là kẻ nào đó vu oan hãm hại, Hùng đại thúc làm sao có thể làm loại chuyện này!"

"Thanh Thanh, con trở về rồi."

Giữa lúc tranh chấp, Hùng vương chợt lên tiếng, trong giọng nói mang theo một tia bất đắc dĩ và nhận mệnh. Ngọc Thanh Thanh lòng tràn đầy không cam lòng, còn muốn nói thêm gì đó, không ngờ lại bị Hùng vương cắt lời: "Nàng ấy bất quá chỉ là một đứa trẻ, các ngươi khỏi phải so đo với nàng."

Thị vệ hừ lạnh một tiếng, tiếp tục áp giải Hùng vương vòng qua Ngọc Thanh Thanh rồi tiến lên.

Ngọc Thanh Thanh quay lưng về phía Hùng vương, hốt hoảng chạy đi. Mấy bước rời xa đám người, nàng mới vịn thân cây quay đầu nhìn lại. Một đoàn người đi vào rừng cây rồi biến mất. Bóng dáng Hùng vương bị đám thị vệ đông đảo che khuất, rốt cuộc khó mà trông thấy.

Với vẻ mặt rối bời, Ngọc Thanh Thanh ngẩn ngơ đứng tại chỗ hồi lâu, rồi mới thất thểu quay về. Nàng không ngờ, vừa đẩy cửa phòng ra, đã thấy người quen thuộc nhất của mình đang ngồi bên trong.

"Cha... sao cha nhanh vậy đã trở lại rồi?"

Câu xưng hô đã nói hàng ngàn lần, nhưng giờ phút này làm sao cũng không dám thốt ra, nghẹn ứ nơi cổ họng.

Ngọc Yên thấy sắc mặt Ngọc Thanh Thanh tái nhợt, đứng ở cửa không dám bước vào, bèn ân cần hỏi: "Cha được tuấn mã, cho nên mới chạy về trước. Sao vậy, làm con sợ ư? Không có cha ở bên cạnh chăm sóc, hẳn là con đã mệt mỏi trên đường xa rồi. Đến đây, nằm xuống nghỉ một lát đi."

"Cha..." Ngọc Thanh Thanh đóng chặt cửa phòng, cẩn thận từng li từng tí nhưng vẫn vội vã lao vào, nắm lấy tay áo Ngọc Yên, nghẹn ngào hỏi: "Hùng đại thúc nói... là thật sao?"

"Hùng đại thúc của con nói gì?"

Nụ cười của Ngọc Yên tựa như ánh nắng xuyên qua cửa sổ, vừa ấm áp vừa nhẹ nhàng an ủi, bao bọc lấy Ngọc Thanh Thanh, tiếp thêm cho nàng một chút dũng khí để tìm hiểu sự thật: "Con vừa rồi nhìn thấy Hùng đại thúc, ông ấy bị người ta ép tội làm phản đồ. Ngay khoảnh khắc chúng con lướt qua nhau, ông ấy đã ghé sát tai con và nói —"

Cha ngươi là gian tế.

"Im ngay!" Ngọc Yên nghe vậy giật mình kinh hãi, thấy ngoài sân không có ai, vội vàng đóng cửa sổ lại, hạ giọng nói: "Không hay rồi, sự việc đã bại lộ! Thanh Thanh, con mau rời đi trước!"

"Đây là sự thật sao?" Ngọc Thanh Thanh không dám tin, lùi lại ba bước, ánh mắt hoảng loạn nhìn Ngọc Yên: "Con không đi đâu cả! Con muốn ở bên Mộ Dung Thương!"

"Không được hồ đồ! Hắn đã thành thân rồi, huống hồ giáo quy của Cửu Thiên Thần Giáo nghiêm khắc, tuyệt đối sẽ không dung thứ kẻ phản bội! Con hãy đến bên ngoài Cửu Thiên Thần Giáo, ở con suối mà chúng ta vẫn thường bắt cá, chờ ta ở đó. Đến lúc đó chúng ta sẽ hội ngộ rồi cùng nhau trốn tới Bồng Lai!"

"Con... con..." Ngọc Thanh Thanh ấp a ấp úng, lòng rối bời, không biết phải quyết định thế nào. Ngọc Yên dẹp đi vẻ giận dữ, dịu dàng nói: "Chuyện quá gấp gáp, liên quan đến sống còn, cha biết con khó xử. Ngoan, đi đi."

Ngọc Thanh Thanh lau đi nước mắt, lấy xuống bảo kiếm treo trên tường, đẩy cửa rời đi. Ngọc Yên thầm thở dài một hơi, từ trong ngực móc ra một khối ngọc, ngầm vận lực, siết chặt nó!

Ngọc Yên trầm tư một lát rồi hạ quyết tâm, đẩy cửa phòng rời đi. Nàng không ngờ, vừa khuất sau góc hành lang, một bóng người đã đột ngột xuất hiện giữa hành lang vắng lặng. Người ấy có dung mạo thanh lãnh, thần thái ngạo mạn, chính là Sở Na. Hóa ra, Sở Na đi đến nửa đường, ngẫu nhiên gặp Ngọc Thanh Thanh quay về phòng. Thấy thần sắc nàng không ổn, y bèn đến hỏi thăm, không ngờ lại vô tình dò la được sự thật.

"Ta đã bảo Hùng vương vóc dáng to lớn thô kệch, làm sao có thể có đầu óc và sự quyết đoán để làm nội ứng? Hóa ra, gián điệp lại là một người hoàn toàn khác. Ta vốn chẳng chắc chắn, tất cả chỉ là thăm dò mà thôi, không ngờ trời lại giúp, đúng là nhất tiễn song điêu."

Mọi việc đang tiến triển theo hướng tốt đẹp nhất, Sở Na không kìm được sự hiếu kỳ mà nói: "Có ý tứ đấy, không bằng theo dõi xem, còn có những chuyện bất ngờ và kinh ngạc nào sẽ xảy ra nữa."

Đoạt Mệnh Sườn Núi.

Tại góc Tây Bắc của Cửu Thiên Thần Giáo, có một dải đất đen kịt lấm tấm, tựa như hố đen không đáy. Không có cỏ cây thảm thực vật, nơi đây đặt trọng binh trấn giữ. Trên những vách đá nâu đỏ, chi chít những khe nứt đen dài và hẹp. Những vách núi cao ngất, vừa chặn đứng bước chân ánh nắng, vừa che giấu mọi tội ác.

Vào sâu trong sơn cốc, không thấy ánh trời, chỉ toàn là một màn u ám mịt mờ. Những bóng người lướt qua, động tác cứng đờ như cắt giấy. Những vết roi da vung vẩy hằn lên những vệt máu tươi, tiếng vòng chân nặng nề kéo lê trên mặt đất, và những âm thanh lạnh lẽo cứ kéo dài mãi.

Những binh sĩ đứng thẳng như tùng bách và những thân hình còng lưng của kẻ lao dịch, bóng dáng họ giao thoa, phác họa nên s��� dã man và tàn bạo, thêm một nét âm u, khủng khiếp cho màn đêm vô tận.

Ở sườn núi phía trước, tù phạm lao động không kể ngày đêm cho đến chết mới thôi; phía sau núi, hoàn toàn tĩnh mịch, những nhà lao nối liền nhau, kéo dài vô tận vào trong bóng tối.

Lâm Thanh Uyển mình vận y phục trắng muốt, thanh tú không vướng bụi trần, chân trái gác lên, ngồi trên giường đá. Trong phòng giam u ám không một ánh lửa, nàng nhìn những xiềng xích nặng nề trên tay chân mình, và cột đá vững chắc chắn trước mắt, không khỏi khẽ thở dài một tiếng.

— Lần trước cũng vậy, chẳng biết khi nào mới thoát được.

Lâm Thanh Uyển chán nản buồn bực, đang định tu luyện tâm pháp để giết thời gian thì chợt nghe tiếng bước chân hỗn loạn từ xa vọng lại, nàng thầm cười vì sắp có bạn. Không ngờ, khi thị vệ áp giải phạm nhân đến gần, Lâm Thanh Uyển nhìn kỹ thì người bị giam ở buồng đối diện chính là người đã bắt mình vào đây!

Đợi khi thị vệ đi khỏi, nhà tù lại trở về vẻ tĩnh mịch như xưa, chỉ còn nghe thấy tiếng cười thanh thúy như chim oanh của Lâm Thanh Uyển: "Đúng là quả báo nhãn tiền!"

Người đó vóc dáng cường tráng, lưng hùm vai gấu, chính là Hùng vương. Hắn nghe Lâm Thanh Uyển chế giễu, không chút biểu cảm, bình tĩnh nhắm mắt ngồi trên giường đá. Lâm Thanh Uyển đầy bụng nghi hoặc, không kìm được mà hỏi đông hỏi tây, nhưng đối phương lại chẳng nói một lời. Mãi đến khi hỏi đến mệt nhoài, Lâm Thanh Uyển cũng thấy mất hứng, bèn nằm xuống giường đá nghỉ ngơi, chốc lát sau đã mơ màng ngủ thiếp đi.

Trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, cặp mắt nàng mơ màng, chợt thấy một bóng đen xẹt vào, mở toang cửa phòng đối diện!

Lâm Thanh Uyển giật mình bừng tỉnh, vội vàng đứng dậy nhìn, phát hiện buồng đối diện đã trống không, bóng dáng Hùng vương sớm đã biến mất. "Thế sự này thật lạ, kẻ ác vừa vào chốc lát đã có đồng bọn liều mạng đến cứu. Sao ta bị giam nhiều ngày thế này mà chẳng thấy ai đến cứu?"

"Ngọc Yên cướp ngục! Mau ngăn cản hai người đó!"

Bên ngoài bỗng nổi lên tiếng ồn ào khắp nơi, những tiếng kêu la liên tiếp, tiếng bước chân giẫm đạp hốt hoảng, tiếng binh khí va chạm, tất cả hòa lẫn vào nhau, rồi dần dần xa khuất!

Lâm Thanh Uyển thấy đây là cơ hội trời cho, thầm nghĩ chi bằng thừa lúc hỗn loạn mà trốn ra. Nàng đang vắt óc nghĩ cách, chợt có một người bước đến đầy cẩn trọng. Trong ngục tối tăm không ánh sáng, nhưng vẫn không che khuất được đôi mắt sáng như sao, lạnh lẽo như trăng của người vừa đến. Lâm Thanh Uyển vui mừng trong lòng, "Sở Na?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free