Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Bổn Vô Đạo - Chương 92: Sinh tồn chi đạo

Ôn Dật Lam muốn nói lại thôi, dừng bước lại, do dự không dám tiến lên. Chợt thấy nơi xa một thiếu nữ áo lục xinh đẹp chạy tới, vẫy tay gọi: "Sư huynh, Ấp đại ca!"

"Sư muội, muội làm sao lại ở đây?" Ôn Dật Lam biết hai người dắt tay làm bạn lưu lạc giang hồ, nhưng vẫn tiện miệng hỏi một chút. Hạ Sơ Tình vui vẻ trả lời: "Ta sợ liên lụy Ấp đại ca khi cứu người, nên lặng lẽ nấp trong sơn động phía xa. Chỉ là, khi thấy ngọn lửa bùng lên bất ngờ ở đây mà Ấp đại ca vẫn mãi không về, ta không khỏi tò mò đến xem."

"Hai người các ngươi cứ tùy tiện tìm một gian phòng để nghỉ ngơi, ta đi chăm sóc đôi ông cháu đó."

Ôn Dật Lam quay người rời đi, lặng lẽ trở lại bên ngoài căn phòng, dựa vào cửa sổ đứng khoanh tay. Vài tia nắng phá tan bóng đêm, mang lại ánh sáng cho ngôi làng gần như đổ nát. Ôn Dật Lam như nửa tỉnh nửa mê, bỗng mơ thấy mình cùng sư phụ lên Cửu Thước Thiên Sơn.

Băng phong vạn dặm, tuyết bay ngập trời. Ánh nắng chói chang, như phản chiếu trên mặt gương. Khối băng vạn năm không đổi, cứng như gấm vóc, giờ đây vỡ vụn. Sâu trong tầng băng, công chúa vận hoa phục mở mắt, tỉnh dậy từ giấc ngủ dài của lịch sử và lớp băng tan vỡ.

Không ngờ công chúa chẳng mảy may vui mừng vì được hồi sinh. Nàng chỉ mang thần sắc cô đơn, lời lẽ thê lương, mờ mịt nhìn hắn và sư phụ.

— Yến quốc đã diệt vong, nước Tần nhất thống Cửu Châu, Cơ Thiên Tuế còn ý nghĩa gì để tồn tại?

Chưa từng nghĩ, những lời sư phụ an ủi đó, là dành cho ngươi khi xưa, cũng là dành cho ta của sau này.

Hạ Sơ Tình, hôm nay nàng cuối cùng đã tìm thấy ý nghĩa tồn tại của mình. Ấp Giang Ly cũng thế.

Chỉ có ta vẫn mãi luẩn quẩn trong đêm Mạc Trà ra đi, không thể thoát ly.

Nỗi căm hận từng gặm nhấm lòng hắn nay đã bắt đầu lắng dịu. Ôn Dật Lam bước ra khỏi bóng râm hiên nhà, đón nhận ánh nắng bao phủ toàn thân. Hắn hiện tại chợt nhớ về người chí thân chỉ từng gặp gỡ trong huyễn cảnh.

Tiếng xe ngựa bất chợt cắt ngang dòng suy nghĩ. Ôn Dật Lam ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy các đệ tử Bồng Lai phái cưỡi ngựa và xe chạy đến, dừng lại trước mắt. Hạ Sơ Tình đang ngủ, chợt bị tiếng ồn ào bên ngoài cửa sổ đánh thức. Nàng vội vàng đứng dậy, chưa kịp khoác y phục đã bước ra ngoài. Ấp Giang Ly thấy vậy cũng đi theo. Hai người đứng trước phòng, chỉ thấy Ôn Dật Lam ở đằng xa đang trò chuyện với vài đệ tử Bồng Lai khác mà họ chưa từng gặp.

"Đôi ông cháu này liền nhờ các người vậy."

"Sư huynh không về cùng chúng ta sao?" Trước câu hỏi của sư đệ, Ôn Dật Lam do dự đáp: "Ta vẫn còn vài việc cần giải quyết, đành làm phiền các ngươi."

Tiểu khô lâu vén rèm xe, giọng nói vẫn như hôm qua nhưng đã không còn vẻ rụt rè, mà trở nên vui vẻ, nhẹ nhõm: "Cháu vốn tưởng mình và ông sẽ chết trong trận hỏa hoạn ấy, không ngờ giờ vẫn được tắm mình dưới ánh mặt trời. Cảm ơn đại ca ca! Lời cảm ơn này, cháu muốn gửi đến đại ca ca, và cả vị đại ca ca kia nữa. Cháu cảm ơn hai người!"

"Ừm, ta sẽ giúp con chuyển lời." Ôn Dật Lam xoa đầu tiểu khô lâu. "Ta hy vọng con có thể ghi nhớ tâm trạng lúc này, và cũng hy vọng một ngày nào đó... con sẽ trở thành một người như vậy."

"Sư huynh định đi ư? Thật tiếc quá, hiếm khi được bất ngờ gặp lại thế này, nhưng hình như chẳng có gì thay đổi cả!" Hạ Sơ Tình rướn cổ nhìn theo. Không ngờ Ôn Dật Lam lại nâng ông cháu lên xe ngựa, tiễn biệt mọi người rồi quay người bước đến. Hạ Sơ Tình mừng rỡ đón lại, hỏi: "Sư huynh không về Bồng Lai sao?"

Ôn Dật Lam gật đầu, nhìn ra dãy núi mênh mông phía xa, nói: "Ấp Giang Ly, ngươi từng nói với ta... Thú Sinh được chôn ở đâu?"

Ấp Giang Ly định mở miệng nói cho hắn địa điểm chính xác, chợt nghe Ôn Dật Lam nói: "Chỉ là cái giếng nước ở đây có vấn đề. Trước khi đi đến đó, ta cần dùng trận pháp phong ấn nó lại, tránh cho người qua đường uống nhầm."

Thế là ba người đi đến sườn núi, Ôn Dật Lam ngồi xếp bằng, thôi động trận pháp. Hạ Sơ Tình thấy giữa hai người không còn cảnh giương cung bạt kiếm, khí tức giữa họ đã nhẹ nhàng, nhu hòa như suối nước. Nàng hiểu rằng cả hai đã gạt bỏ hiềm khích, trong lòng không khỏi trấn an. Dù cố hạ giọng, nàng vẫn không giấu được ngữ khí vui sướng, hỏi: "Ngươi và sư huynh hòa hảo rồi ư? Chỉ qua một đêm, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Tất cả đều nhờ có ngươi."

Ấp Giang Ly nhìn xuống ngôi làng bị cháy khét lẹt dưới chân núi. Hạ Sơ Tình ngượng ngùng lắc đầu: "Gặp nguy hiểm, ta chỉ biết trốn sang một bên, căn bản chẳng giúp được gì. Cứ như đêm qua, rõ ràng biết sư huynh gặp nạn, ta lại chỉ có thể đứng từ xa, sợ hãi mình sẽ trở thành gánh nặng."

"Không cần tự coi nhẹ mình. Võ công có thể cứu người khỏi nguy nan, nhưng cũng có thể đẩy người vào vực sâu. Ở ngươi, có nhiều thứ còn quan trọng hơn võ công rất nhiều."

Hai người ở bên nhau, Hạ Sơ Tình chưa từng thấy Ấp Giang Ly biểu lộ và dùng ngữ khí chân thành đến thế: "Ngươi đã cho ta tất cả dũng khí, để ta mạnh dạn bước tới hy vọng và tương lai."

— Hạ Sơ Tình, nàng đã làm lòng ta bình lặng lại.

Hạ Sơ Tình ngẩn người đứng tại chỗ, chỉ xem đây là một cuộc báo ân. Nàng không ngờ rằng, hôm nay tình yêu lại đơm hoa kết trái. Hạ Sơ Tình ấp úng, định nói điều gì đó để bày tỏ tâm tình, thì tám đạo chú phù đã kết thành. Ôn Dật Lam thấy mọi việc đã chuẩn bị xong xuôi, đứng dậy nói: "Trận pháp đã hoàn tất, chúng ta đi thôi."

Ôn Dật Lam và Ấp Giang Ly quay người rời đi, chỉ còn Hạ Sơ Tình ngẩn người đứng trong ánh nắng. Thấy hai người càng đi càng xa, nàng cũng không tiện nói thêm gì, đành hậm hực đuổi theo. Nàng vừa đi được hai bước, người phía trước bỗng quay người lại, Hạ Sơ Tình không cẩn thận đâm sầm vào lòng ngực hắn.

Bốn mắt chạm nhau, nhìn thấu nội tâm. Ngay khoảnh khắc trái tim thiếu nữ xao động, Ấp Giang Ly cau mày nói: "Có rất nhiều người đang tiến về phía này."

��n Dật Lam nghe vậy, lắng tai. Hắn chỉ cảm thấy tiếng vó ngựa ồn ào hỗn loạn, ẩn hiện trong màn sương mênh mông. Một người vén màn sương mù, để lộ phía sau một đoàn xe ngựa. Binh sĩ áo giáp rách nát không chịu nổi, thương binh dìu nhau bước tới, ai nấy đều vẻ mặt mỏi mệt.

Người dẫn đầu một thân nhung trang, vẻ uy vũ lại càng lộ vẻ kiều mị, chính là Cửu Vĩ Thiên Hồ! Trần Thắng theo sau, ngó nghiêng khắp nơi rồi nói: "Kỳ lạ thật, chẳng phải gần đây có một ngôi làng sao? Sao chúng ta đi xa thế này mà vẫn chưa thấy?"

Cửu Vĩ Thiên Hồ ra hiệu dừng bước cho mọi người. "Ở đây đã được bày tứ tượng trận pháp. Không biết là kẻ nào ngăn cản bước chân của chúng ta? Các ngươi lùi lại phía sau."

Cửu Vĩ Thiên Hồ phun ra Nữ Bạt tinh khí, chỉ thấy luồng khí hồng nhạt phân nhánh trong không trung, từ từ tạo thành một hình tròn, rồi lập tức co lại trong lòng bàn tay nàng! Trận pháp lập tức đáp trả bằng tiếng nổ vỡ, hóa thành nhiều mảnh vụn bay lên không, lướt qua mắt Cửu Vĩ Thiên Hồ! Nàng cúi đầu xem xét, thì ra đó là những chú phù vỡ nát rơi trên mặt đất. "Quả nhiên," nàng nói.

Mọi người vừa đói vừa khát, chỉ mong sớm được ổn định. Thế nhưng, khi tiến vào làng, họ phát hiện nơi đây đã sớm bị thiêu cháy khét lẹt! Nhà cửa đổ nát thành tro tàn, hoa màu không còn hạt nào, chẳng có lương thảo cũng không một bóng người. Mọi người như thể bước vào một thành phố chết!

Mọi người vừa trải qua một trận ác chiến. Không ngờ trên đường chạy trốn lại gặp phải ngôi làng hoang tàn đến vậy. Xa phu không nhịn được chửi thề: "Mẹ kiếp, chẳng còn gì sất!"

Mặt trời thiêu đốt đỉnh đầu, Trần Thắng bụng đói cồn cào, miệng khô khốc. Hắn cố nén bực bội trong lòng, phân phó: "Được rồi, chúng ta tạm thời lập căn cứ ở đây. Nơi này từng có người ở, hãy lệnh binh sĩ cẩn thận điều tra bốn phía, nhất định sẽ có phát hiện gì đó."

Ba người Ôn Dật Lam vốn đã đi xa, nhưng vì sự xuất hiện bất ngờ của Cửu Vĩ Thiên Hồ, họ dừng bước lại, đứng trên ngọn núi cao chót vót, nhìn xuống những kẻ xâm nhập Hoàng Sơn thôn. Ôn Dật Lam nói: "Không ổn, trận pháp đã bị phá. Trong quân đội chắc chắn có cao nhân tọa trấn. E rằng đối phương không biết tình hình nơi này, e là khổ cho những binh lính bình thường kia. Ta sẽ đến dò la hư thực."

Ôn Dật Lam phi thân nhảy xuống vách núi. Ấp Giang Ly xoa đầu Hạ Sơ Tình, nói: "Em ở đây chờ nhé, bọn anh đi một lát rồi sẽ về ngay."

Hạ Sơ Tình gật đầu đồng ý, chọn một gốc cây gần đó ngồi xuống, ngẩn ngơ nhìn bầu trời. Chợt có một luồng bạch quang không hiểu từ đâu xuất hiện, rơi vào ngọn cây rậm rạp! Cành cây không chịu nổi trọng lực mà uốn cong. Hạ Sơ Tình đứng dậy kinh hô, không ngờ luồng bạch quang ấy thoắt cái đã ở trước mắt, một tay che kín miệng nàng!

Tất cả các bản chuyển ngữ đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free