(Đã dịch) Thiên Châu Biến - Chương 10: Thể Châu ngưng hình, Ý Châu thác ấn (4)
Thượng Quan Băng Nhi ngồi dưới một gốc đại thụ cách Chu Duy Thanh 10 mét, tháo cái bọc sau lưng ra, lấy lương khô và nước ra ăn.
Chu Duy Thanh thở dốc một lát, khí tức dần dần bình ổn lại. Trên người hắn lại không có lương khô, nhìn thấy Thượng Quan Băng Nhi ngồi ăn uống ở đó, không khỏi nuốt nước miếng ừng ực.
"Doanh trưởng, ta cũng muốn!"
Thượng Quan Băng Nhi nhìn cái vẻ tham lam trong mắt tên gia hỏa này, hừ một tiếng, rồi không thèm để ý đến hắn.
Chu Duy Thanh nói: "Tướng không để lính đói, ăn cũng không cho ăn, vậy thì tôi không đi đâu!" Vừa nói, hắn liền đặt mông ngồi xuống bên cạnh Thượng Quan Băng Nhi, mặc dù không chạm vào nàng, nhưng cũng tựa lưng vào cùng một gốc đại thụ với nàng. Trong mũi hắn quanh quẩn mùi hương thoang thoảng tỏa ra từ người Thượng Quan Băng Nhi, mặc dù bụng đói meo, nhưng vẫn cảm thấy vô cùng hài lòng.
Thượng Quan Băng Nhi nhích người ra xa hắn một chút, vẫn ung dung ăn uống. Nàng mới không tin Chu Duy Thanh sẽ không cầu xin mình. Tên gia hỏa này cứ như một tên lưu manh, hấp không chín nấu không nát, không chỉnh đốn hắn tử tế một chút, sau này hắn sao có thể nghe lời mình? Nàng mới không tin một tên cường tráng như Chu Tiểu Bàn lại có vấn đề gì khi bị bỏ đói hai bữa.
Đúng lúc Thượng Quan Băng Nhi đang âm thầm đắc ý, cho rằng mình đã đạt được ý muốn, đột nhiên, Chu Duy Thanh đang ngồi bên cạnh nàng, lỗ tai giật giật. Sau một khắc, thân thể hắn đã bật dậy như một con ly miêu, thoắt cái đã lách mình vào rừng cây.
"Ngươi làm gì?" Thượng Quan Băng Nhi trong lòng giật mình, cũng theo đó đứng bật dậy.
"Ta đi tìm đồ ăn!" Chu Duy Thanh nói xong câu đó, người đã khuất vào rừng rậm không thấy đâu nữa.
Thượng Quan Băng Nhi sửng sốt một chút, sau đó nhanh chóng thu lương khô của mình lại rồi đuổi theo Chu Duy Thanh vào rừng rậm. Sở dĩ đi theo, một phần là vì nàng không yên lòng, sợ tên gia hỏa này lỡ như không tuân thủ lời hứa mà chạy mất; phần khác là nàng cũng rất tò mò Chu Duy Thanh sẽ tìm đồ ăn kiểu gì.
Thông qua mấy ngày tiếp xúc, nàng đã càng ngày càng tin rằng Chu Tiểu Bàn này xuất thân bình dân. Mặc dù người tốt trong giới quý tộc không nhiều, nhưng cũng sẽ không có cái dáng vẻ như hắn, quả thực chỉ là một tên tiểu vô lại đáng ghét.
Thượng Quan Băng Nhi thi triển năng lực Ý Thể Song Châu, tốc độ nhanh hơn Chu Duy Thanh nhiều. Mặc dù nàng không quen thuộc Tinh Thần rừng rậm bằng Chu Duy Thanh, nhưng nhờ thính lực và tốc độ siêu quần bạt tụy, nàng vẫn dễ dàng đuổi kịp Chu Duy Thanh từ phía sau.
Chỉ thấy thân hình Chu Duy Thanh không ngừng xuyên qua, luồn lách trong rừng rậm, cực kỳ linh ho��t. Điều kỳ lạ nhất là, thanh quang trên người hắn chỉ thỉnh thoảng lóe lên một chút, nhưng chính điều đó lại khiến Thượng Quan Băng Nhi trong lòng chấn động mạnh mẽ. Nàng là Thuần Mẫn Thiên Châu Sư, nghiên cứu nhiều nhất về thân pháp. Từ động tác của Chu Duy Thanh, nàng rõ ràng nhận ra rằng hắn luôn vận dụng một chút Thiên lực hệ Phong đúng vào lúc cần thiết nhất – hoặc để bản thân nhảy cao hơn một chút, hoặc để tốc độ nhanh hơn một chút – tất cả đều dùng để vượt qua những chướng ngại vật tương đối khó. Hắn làm như vậy, không những có thể duy trì tốc độ cao, mà còn có thể cố gắng tiết kiệm Thiên lực. Cách làm tương tự, Thượng Quan Băng Nhi đương nhiên cũng biết. Nhưng mà, Chu Duy Thanh này có được Thiên lực được bao lâu rồi? Mới chỉ có mấy ngày thôi, vậy mà hắn đã có thể nghĩ ra cách điều khiển Thiên lực hệ Phong như vậy, đồng thời còn thực sự thi triển được. Thượng Quan Băng Nhi phát hiện, mình đã càng ngày càng không nhìn thấu hắn.
Sau khi Chu Duy Thanh xâm nhập sâu vào rừng cây khoảng vài trăm mét, đột nhiên thân thể bật vọt lên cao, tóm lấy một cành cây rồi đu người lên. Sau một khắc, người hắn đã vững vàng đáp xuống cành cây to khỏe, chân phải vững vàng kẹp vào gốc cành, chân trái đạp lên phần cành to khỏe. Trong lúc hoàn thành những động tác này, chiếc trường cung trên lưng đã được hắn lấy xuống, kéo căng thành hình trăng tròn, một mũi tên lông vũ đã gác trên dây cung, đầu mũi tên khẽ nhúc nhích, không ngừng điều chỉnh phương vị.
Cung pháp thật thành thạo! Thượng Quan Băng Nhi trong lòng giật mình. Bản thân nàng vốn là một Thiên Châu Cung Tiễn Thủ mạnh mẽ, đối với cung tiễn thì quá quen thuộc rồi. Nàng có thể rõ ràng nhận ra rằng, vừa rồi khi Chu Duy Thanh thực hiện tất cả những động tác này, hắn không hề sử dụng bất kỳ năng lực Bản Mệnh Châu nào. Việc giương cung lắp tên một cách thành thạo như vậy, đồng thời còn phối hợp với cảnh vật xung quanh, chỉ riêng điểm này thôi, hắn đã có đủ tố chất của một cung tiễn thủ ưu tú. Dù hắn không phải Thiên Châu Sư, chỉ bằng vào tay công phu này, cũng đủ để đặt chân ở Cung Tiễn Doanh.
Đúng lúc này, trong mắt Chu Duy Thanh tinh quang lóe lên.
Vút một tiếng, mũi tên lông vũ đã bay nhanh như điện, hướng thẳng vào sâu trong rừng cây.
Nhưng cũng đúng lúc này, hai tay ảo ảnh của Thượng Quan Băng Nhi khẽ động, một luồng thanh quang đã bắn ra từ Tử Thần Cung, phát sau mà đến trước, mang theo thanh quang nhàn nhạt, trong nháy mắt đã đuổi kịp mũi tên của Chu Duy Thanh, làm nó lệch hướng, kèm theo hai tiếng "đốt đốt" vang lên nhẹ, đồng thời ghim vào gốc đại thụ cách đó không xa.
Gần như theo bản năng, thân thể Chu Duy Thanh xoay một cái trên cành cây, cả người hắn đã áp sát thân cây Tinh Thần mà tuột xuống. Trong quá trình trượt xuống, thân thể hắn đã hoàn toàn bị thân cây Tinh Thần che khuất.
"Ngươi vẫn cứ sợ chết như vậy!" Thượng Quan Băng Nhi bực bội nói.
Chu Duy Thanh nghe là giọng của nàng, lúc này mới nhô đầu ra, cười hắc hắc nói: "Sợ chết là bản tính trời cho con người, lỡ đâu là kẻ địch thì sao? Mỹ nữ doanh trưởng, nàng phải khen ta nhạy bén mới đúng chứ! Có thuộc hạ như ta, chẳng lẽ nàng không cảm thấy kiêu ngạo sao?"
Thượng Quan Băng Nhi hừ một tiếng: "Con thỏ nhỏ kia đáng yêu như vậy, ngươi lại muốn giết nó ư? Có ta ở đây, ta sẽ không cho ngươi sát sinh!"
Chu Duy Thanh vẻ mặt đau khổ nói: "Mỹ nữ doanh trưởng, nàng còn có để người khác sống không đây! Lương khô thì nàng không cho ta ăn, ta tự đi tìm chút đồ ăn, nàng còn phá đám, đúng là vô thiên lý mà!"
Không biết vì sao, vừa nhìn thấy dáng vẻ này của Chu Duy Thanh, Thượng Quan Băng Nhi trong lòng liền sinh ra khoái cảm mãnh liệt, trên gương mặt xinh đẹp lập tức hiện lên một nụ cười đắc ý: "Không phải ngươi có bản lĩnh tìm đồ ăn sao? Với điều kiện không được sát sinh, cứ tự nhiên mà tìm đi!"
Chu Duy Thanh từ phía sau cây bước ra, đeo trường cung lên lưng rồi thở dài một tiếng, vẻ mặt tủi thân nói: "Xem ra, hôm nay chắc là không có thịt ăn rồi, mỹ nữ doanh trưởng. Ta đang trong giai đoạn phát triển thân thể quan trọng, dinh dưỡng không đủ thì đáng thương biết bao chứ!"
"Ngươi tráng như đầu trâu, còn dinh dưỡng không đủ?" Thượng Quan Băng Nhi bực bội nói. Bất quá, vừa nói xong, mặt nàng liền đỏ bừng. Chu Tiểu Bàn cường tráng thế nào, nàng thì đã tự mình trải nghiệm rồi.
Bất quá, lời Thượng Quan Băng Nhi nói cũng không sai. Từ khi Bản Mệnh Châu thức tỉnh, Chu Duy Thanh không chỉ cao thêm một chút, mà cả người còn tràn đầy tinh lực. Dưới bộ quân phục, cơ bắp cuồn cuộn, tựa hồ có sức lực dùng không hết. Nếu như chỉ xét từ góc độ của một binh sĩ, hắn cũng được coi là một binh sĩ tinh anh, vóc dáng không hề thua kém một tráng hán bình thường là bao. Đừng quên, hắn vẫn chưa tới 14 tuổi.
Hơi đáng tiếc là, Chu Duy Thanh lại không nhìn thấy vẻ mặt xinh đẹp đỏ bừng của Thượng Quan Băng Nhi, nếu không hắn nhất định sẽ càng thêm tự mãn. Vừa nói chuyện với Thượng Quan Băng Nhi, hắn vừa cúi đầu tìm kiếm gì đó trên mặt đất. Hai tay hết sức quen thuộc lục lọi trong bụi cỏ. Một lát sau, trong tay hắn đã có thêm mười mấy thứ trông giống như măng tre, lại hái thêm vài lá cây Tinh Thần to bản, lúc này mới đứng thẳng người lên.
"Mỹ nữ doanh trưởng, ta ăn mấy thứ này cũng được chứ?" Chu Duy Thanh làm ra vẻ đứng đắn đàng hoàng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free bảo hộ bản quyền.