(Đã dịch) Thiên Châu Biến - Chương 155: Tuyết Thần sơn chủ (hạ)
Nhưng ai ngờ, Thiên nhi lại vì trốn tránh hôn sự mà bỏ nhà ra đi. Mãi cho đến khi nàng trở về, Tuyết Ngạo Thiên và Sư Tâm vương tử đều sững sờ nhận ra, Thiên nhi đã không còn trong trắng. Dưới cơn thịnh nộ, Tuyết Ngạo Thiên suýt nữa tự tay giết con gái. Nhưng cuối cùng, hắn chỉ có một mụn con gái duy nhất, nên cũng không đành lòng ra tay. Sư Tâm vương tử dù nuốt hận vào trong, nhưng vì vị trí Tuyết Thần sơn chủ, lại thêm chàng cũng thật lòng yêu Thiên nhi, nên chàng cố gắng chịu đựng. Chàng tuyên bố với Tuyết Ngạo Thiên rằng mình vẫn nguyện ý cưới Thiên nhi làm vợ. Trong lòng áy náy, Tuyết Ngạo Thiên càng thêm yêu quý chàng rể tương lai này.
Hơn nửa năm đã trôi qua, lễ đính hôn cũng đã hoàn thành. Dù Thiên nhi có phản đối thế nào, thậm chí lấy cái chết ra uy hiếp, cũng không thể thay đổi ý định của Tuyết Ngạo Thiên. Hắn ngày ngày giữ con gái bên mình, cố chấp tin rằng thời gian sẽ làm thay đổi mọi thứ, rằng một nhân tài xuất chúng như Sư Tâm vương tử Cổ Anh Băng sớm muộn gì cũng sẽ làm rung động trái tim con gái mình. Để dập tắt mọi ảo tưởng còn sót lại trong lòng Thiên nhi, Tuyết Ngạo Thiên đã tự mình định ra ngày thành hôn, lễ cưới sẽ được cử hành sau ba tháng nữa.
“Đây là Long Ma Cấm,” Tuyết Ngạo Thiên trầm giọng nói. “Khinh địch vĩnh viễn là điều tối kỵ. Chín châu đối đầu bốn châu mà vẫn bị đối phương tính kế. Batulu, ngươi dạy con trai kiểu gì vậy?” Dù trên người hắn không hề toát ra chút khí thế nào, nhưng chỉ qua lời nói, đã khiến Batulu toàn thân ướt đẫm mồ hôi trong không khí lạnh lẽo này. “Tà Ma Biến, Long Ma Cấm, còn có tổ hợp kỹ năng ba thuộc tính hắc ám, tà ác, lôi cùng kịch độc năng lượng,” nói đến đây, Tuyết Ngạo Thiên nhắm mắt lại. “Anh Băng, sắp xếp cho Batulu đi nghỉ ngơi, ba ngày sau đến đón con trai hắn.”
Lôi độc của Ám Ma Tà Thần có thể khiến cường giả Thiên Vương cấp như Thượng Quan Long Ngâm phải bó tay chịu trói, nhưng lại không làm khó được thiên hạ đệ nhất cường giả sở hữu thuộc tính thần thánh. Tuy nhiên, Batulu đã trúng độc một thời gian không ngắn, việc hóa giải hoàn toàn độc tố vẫn còn chút phiền phức. Batulu như được đại xá, lúc này chàng cũng không dám nói gì, chỉ quỳ ở đó không ngừng dập đầu. Hào quang biến mất, Thiên nhi cũng như người mất hồn, kinh ngạc đứng sững ở đó. Sau một khắc, hào quang hư ảo lóe lên, nàng và Tuyết Ngạo Thiên cùng biến mất dưới một tầng ánh sáng nhu hòa. Cùng lúc đó, Batulu đang hôn mê cũng biến mất theo. Đến khi lão sư hoàn toàn biến mất, Sư Tâm vương tử Cổ Anh Băng mới đột nhiên vung một quyền, đấm mạnh vào không khí, phát ra tiếng nổ khí bạo dữ dội. Toàn thân chàng run rẩy kịch liệt vì phẫn nộ, mái tóc vàng đỏ bay phấp phới dù không có gió. “Đồ khốn, nhất định là tên khốn đó!” Lúc này, cơn phẫn nộ của Cổ Anh Băng dường như muốn vỡ tung ra khỏi cơ thể. Chàng bỗng nhiên bước tới một bước, kéo phắt Lang Vương Batulu dậy, gầm thét: “Nói cho ta biết, con trai ngươi đã nhìn thấy thanh niên kia ở đâu? Kể hết mọi chuyện, đừng bỏ sót một chi tiết nào!”
Batulu bị Sư Tâm vương tử Cổ Anh Băng đột nhiên nổi giận làm giật nảy mình, không dám chậm trễ, vội vàng kể lại tất cả những gì mình biết. “Bắc Cương, trên không Tây Bắc quân của đế quốc Bắc Cương, tốt, được lắm!” Sư Tâm vương tử Cổ Anh Băng nghiến răng ken két. Trong cơn giận dữ, toàn thân chàng như có huyết khí sôi trào tuôn ra, trong mắt đã tràn ngập ánh sáng phẫn nộ và nóng rực. Trong căn phòng sâu nhất của Tuyết Thần thành, được chạm khắc hoàn toàn từ băng ngọc, gần như bịt kín mọi lối ra vào, Tuyết Thần sơn chủ Tuyết Ngạo Thiên mang theo con gái lặng lẽ xuất hiện, còn Batulu thì đã biến mất từ lúc nào. Lúc này, trái tim Thiên nhi vẫn còn rung động, run rẩy. Hơn nửa năm chưa từng gặp Chu Duy Thanh, đột nhiên nhìn thấy hình ảnh của chàng, làm sao nàng có thể bình tĩnh được? Nỗi nhớ và tình cảm tựa như núi lửa bộc phát trào dâng trong lòng nàng. Lúc này, nàng chỉ biết cúi đầu, không dám nhìn phụ thân mình. “Là hắn?” Tuyết Ngạo Thiên nhàn nhạt hỏi.
Thiên nhi không trả lời, chỉ nhẹ cắn môi, không dám cất lời, một nỗi sợ hãi chậm rãi trỗi dậy từ đáy lòng nàng. “Có phải là hắn không?” Giọng Tuyết Ngạo Thiên rõ ràng trở nên nghiêm nghị hơn mấy phần. Thịch một tiếng, Thiên nhi đã quỳ rạp xuống trước mặt phụ thân, nước mắt đầm đìa, run giọng nói: “Cha, con van cầu cha, xin hãy bỏ qua cho chàng ấy! Con sẽ lấy Cổ đại ca, con cũng sẽ không đi tìm chàng nữa, được không? Con van cầu cha, xin hãy bỏ qua cho chàng ấy!” Nàng rất rõ ràng, nếu phụ thân thật sự muốn giết một người, dù đối phương là Thánh địa chi chủ cũng chưa chắc đã thoát được, huống chi Chu Duy Thanh. Muốn tìm được chàng, đối với Tuyết Ngạo Thiên mà nói, lại dễ dàng vô cùng.
“Đứng lên đi, ta sẽ không giết hắn, cũng không trách con.” Điều khiến Thiên nhi cực kỳ bất ngờ là, Tuyết Ngạo Thiên lại thở dài một tiếng, đỡ nàng từ dưới đất đứng dậy, trên mặt lộ ra vẻ buồn bã đôi chút. Khẽ búng tay, nước mắt trên mặt con gái cứ thế biến mất trong hư không. “Nha đầu ngốc, tại sao con cứ mãi không chịu kể cho cha biết tình hình của chàng ấy? Nếu sớm biết chuyện là như thế này, cha cũng sẽ không trách mắng con như vậy. Chuyện này quả thực không thể trách con.” “A?” Thiên nhi lúc này hoàn toàn không hiểu phụ thân đang nói gì, nàng ngơ ngác nhìn Tuyết Ngạo Thiên đang mang theo vẻ áy náy và hổ thẹn đôi chút. Tuyết Ngạo Thiên nói: “Khó trách con lại bị chàng ấy hấp dẫn, đó không phải lỗi của con, mà là do những thuộc tính mà chàng ấy sở hữu quyết định. Không ngờ trên đời này lại thật sự có người đồng thời sở hữu hai loại thuộc tính tà ác và thời gian. Hơn nữa, thuộc tính tà ác của chàng lại là thức tỉnh đời đầu tiên. Con và chàng ấy đều sở hữu hai đại thánh thuộc tính, lại thêm ở trạng thái Tà Ma Biến, chàng còn có huyết mạch biến dị của hổ. Điều này sẽ tự nhiên sinh ra lực hấp dẫn đối với con. Ở bên chàng, chắc chắn rất có lợi cho tu vi của con, phải không?”
Thiên nhi vô thức gật đầu nhẹ. Nàng lúc này m���i nhớ ra, khi ở bên Chu Duy Thanh cũng quả thật như vậy. Chính vì trên người chàng có một luồng hơi thở đặc biệt hấp dẫn nàng, ở cùng chàng có thể tăng cường đáng kể tốc độ tu luyện của mình. Nàng còn từng nghĩ, nếu cứ mãi ở bên chàng, đến khi muốn đột phá cảnh giới Thiên Vương cấp thì sẽ tận dụng chàng thật tốt một chút. Tuyết Ngạo Thiên thở dài một tiếng: “Đáng tiếc, nếu sớm mười năm để ta gặp được chàng, cho dù con có gả cho chàng, ta cũng sẽ không phản đối.” Thiên nhi trợn tròn mắt nhìn phụ thân, nàng làm sao cũng không nghĩ ra, sau khi xem qua hình ảnh của Chu Duy Thanh, thái độ của phụ thân lại có sự chuyển biến lớn đến vậy. “Chàng bao nhiêu tuổi?” Tuyết Ngạo Thiên trầm ngâm một lát rồi hỏi. Thiên nhi đáp: “Mười bảy tuổi, chắc là chưa đầy mười tám tuổi.” Trên mặt Tuyết Ngạo Thiên lại lộ ra vẻ kinh ngạc đôi chút. “Mười bảy tuổi thôi sao?” Lông mày hắn dần nhíu lại, tựa hồ gặp phải chuyện gì khó khăn. Ánh mắt hắn lấp lánh, không biết đang suy nghĩ điều gì. Thiên nhi cũng không hề nảy sinh bất kỳ hy vọng xa vời nào đối với thái độ của phụ thân, vì trong ký ức của nàng, chỉ cần là chuyện phụ thân đã quyết định, liền chưa bao giờ thay đổi.
“Cha, cha thật sự sẽ không giết chàng ấy chứ?” Thiên nhi thử hỏi. Tuyết Ngạo Thiên nhẹ gật đầu, nói: “Đây đối với Tuyết Thần sơn chúng ta, cũng như đối với con, là một cơ hội. Nếu con sớm một chút kể rõ tình hình của chàng ấy cho ta, có lẽ hôn sự của con với Anh Băng còn có chỗ xoay sở. Nhưng bây giờ các con đã đính hôn, chuyện này liền khá phiền phức.” “Chỗ xoay sở gì cơ?” Nghe xong lời này, Thiên nhi lập tức đổi sầu thành vui, kích động hỏi. Tuyết Ngạo Thiên nói: “Chàng ấy sở hữu hai loại thuộc tính tà ác và thời gian, còn con sở hữu thần thánh và tinh thần. Bốn đại thánh thuộc tính tề tựu, nếu song tu, các con rất có thể sẽ đột phá Thiên Vương cấp trước tuổi ba mươi. Nếu là vậy, tương lai hai con có thể tiến vào cấp độ Thiên Thần, thậm chí liên thủ đột phá đến cảnh giới cao hơn mà ta cũng chưa từng đạt tới. Nếu con sớm một chút nói rõ tình hình của chàng ấy, dẫn chàng về đây, ta sẽ nhận chàng làm đồ đệ, có lẽ ta thật sự sẽ cho phép con ở bên chàng. Mặc dù quy củ của Tuyết Thần sơn chúng ta là truyền cho nam không truyền cho nữ, nhưng nếu con có thể có khả năng tấn thăng Thiên Thần cấp, thì các đại tộc của Vạn Thú đế quốc ai có thể nói được gì?”
Thiên nhi ngây người, hoàn toàn ngây người. Nàng làm sao cũng không nghĩ ra, phụ thân lại thốt ra những lời như vậy. Rất hiển nhiên, trong lòng phụ thân, thiên phú của Chu Duy Thanh lại quan trọng đến mức có thể khiến ông thay đổi ước định giữa Thần Thánh Thiên Linh Hổ và Thần Thánh Địa Linh Sư. “Cha, con bây giờ đi tìm chàng ấy, dẫn chàng về có được không?” Thiên nhi vội vàng nói. Tuyết Ngạo Thiên lắc đầu, nói: “Không được, đã muộn rồi. Nhân vô tín bất lập. Con và Anh Băng đã đính hôn, lại sắp chính thức kết hôn rồi. Bạn trai nhỏ của con tuy thiên phú dị bẩm, nhưng dù sao chàng ấy cũng chỉ có một mình. Trừ phi chàng có đủ thế lực để chấn nhiếp được phía Sư Tử, đồng thời công khai cướp con từ tay Anh Băng, bằng không thì ta cũng không thể thay đổi quyết định đã đưa ra.”
Trái tim Thiên nhi vừa mới nóng lên lập tức trở nên lạnh lẽo hoàn toàn. Chu Duy Thanh làm gì có thực lực nào chống đỡ phía sau? Cho dù chàng có dính líu đến Hạo Miểu Cung đi chăng nữa, nhưng chưa nói đến việc Hạo Miểu Cung và Tuyết Thần sơn vốn đã là tử địch, chỉ riêng mối quan hệ của chàng với Thượng Quan Băng Nhi cũng không thể có bất kỳ tác dụng nào. Hạo Miểu Cung làm sao có thể giúp chàng đến cầu thân với nàng? Tuyết Ngạo Thiên thở dài một tiếng, nói: “Thôi, con cũng đừng suy nghĩ quá nhiều nữa. Về đi, chuẩn bị thật tốt để làm cô dâu. Anh Băng thật lòng yêu con, dù con đã làm chuyện có lỗi với chàng mà chàng vẫn không chê. Một người chồng như vậy con còn gì không hài lòng? Đi đi, cha muốn tu luyện.” Khi Thiên nhi rời đi, cảm xúc của nàng đã trở lại dáng vẻ hồn xiêu phách lạc, khiến Tuyết Ngạo Thiên phải nhíu mày liên hồi. Riêng trong lòng Tuyết Ngạo Thiên, lại nảy sinh sự hiếu kỳ cực lớn đối với Chu Duy Thanh, muốn gặp mặt người trẻ tuổi có thiên phú hấp dẫn con gái mình này. Ngay cả khi muốn bí mật tác động, e rằng cũng rất phiền phức. Có rất ít chuyện có thể làm khó Tuyết Thần sơn chủ, nhưng lúc này lại xuất hiện trong tình cảnh mà thân phận của ông không thể cho phép con gái lén lút tiếp xúc và tu luyện cùng Chu Duy Thanh. Chỉ là, Chu Duy Thanh vốn sở hữu hai đại thánh thuộc tính lại khiến Tuyết Ngạo Thiên cũng có chút ngứa ngáy khó chịu. Thiên Châu thứ mười ba, rốt cuộc là cảnh giới thế nào? Trong truyền thuyết: cấp Thiên Biến.
Đợt cập nhật thứ hai hôm nay. Thưa các huynh đệ tỷ muội, hiện tại số lượt đặt mua Thiên Châu trong 24 giờ đã vượt quá vạn. Nếu mỗi một vị huynh đệ tỷ muội đều bỏ phiếu nguyệt phiếu trong tay các bạn, thì chúng ta còn có cơ hội lớn để giành được vị trí thứ nhất trong tháng này. Để kích thích mọi người một chút, Lão Tam đã đưa ra một quyết định táo bạo, cũng coi như liều một phen. Trong hai ngày cuối tháng này, ta sẽ cập nhật bình thường. Nếu chúng ta cuối cùng có thể giành vị trí nguyệt phiếu thứ nhất trong tháng này, thì vào ngày mùng 1 tháng sau, tức ngày 1 tháng 6, Lão Tam sẽ tung ra 15 chương bùng nổ chưa từng có. Dù một ngày không ngủ được, ta cũng sẽ cố gắng hoàn thành. Hy vọng có thể thực sự khơi dậy sự tích cực của mọi người, để mỗi một thư hữu đều kiểm tra kho phiếu của mình, xem còn phiếu nào không. Vì 15 chương, thưa các huynh đệ tỷ muội, hãy ném ra những nguyệt phiếu quý giá của các bạn đi! Chỉ cần chúng ta dốc sức chiến đấu, cho dù đến lúc đó không giành được vị trí thứ nhất, Lão Tam cũng sẽ gửi đến ít nhất 6 chương vào ngày 1 tháng 6 để cảm tạ sự ủng hộ của mọi người từ tháng năm đến nay. Cầu nguyệt phiếu, vì 15 chương, xông lên nào!
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.