(Đã dịch) Thiên Châu Biến - Chương 16: Tân binh đại bỉ (4)
Chu Duy Thanh cẩn thận nhìn Tiêu Như Sắt một chút, không chút do dự lắc đầu nói: "Không so."
Tiêu Như Sắt nhướng mày, "Ngươi sợ rồi?"
Chu Duy Thanh hỏi ngược lại: "Ta tại sao phải so với ngươi? So với ngươi thì có lợi ích gì?"
Tiêu Như Sắt hừ lạnh một tiếng, "Nếu ngươi thắng được ta, ta đem vị trí trung đội trưởng này tặng cho ngươi thì sao?"
Chu Duy Thanh đảo mắt, "Vậy nếu ta thua thì sao?"
Tiêu Như Sắt hằn học nói: "Vậy ngươi hãy cút khỏi quân doanh, ít nhất đừng ở lại doanh Tam của chúng ta." Cô ta tự nhủ, mặc dù về thực lực cá nhân không thể sánh bằng Thượng Quan Băng Nhi, người là một Thiên Châu Sư, nhưng trong kỹ năng quân sự lại vượt xa Thượng Quan Băng Nhi. Tuy nhiên, sự xuất hiện đột ngột của Chu Tiểu Bàn đã hoàn toàn phá vỡ kế hoạch chèn ép Thượng Quan Băng Nhi của cô ta. Việc giành lại vị trí doanh trưởng hiển nhiên càng khó khăn hơn. Huống hồ, mục đích quan trọng hơn của cô ta là chứng minh mình mạnh hơn Thượng Quan Băng Nhi.
"Không làm, làm trung đội trưởng có gì tốt? Đâu bằng ở bên cạnh mỹ nữ doanh trưởng dễ chịu hơn nhiều." Chu Duy Thanh lắc đầu liên tục, vẻ mặt vẫn nghiêm túc đứng đắn, nào ngờ bụng hắn đã cười thầm nở hoa. Trong lòng hắn nhủ thầm: "Tiêu Như Sắt, hắc hắc..."
"Ngươi mới bao nhiêu tuổi mà đầu óc đã toàn chuyện nam nữ hoan ái? Vậy ngươi muốn gì?" Trong mắt Tiêu Như Sắt đã ẩn hiện sát khí.
Chu Duy Thanh nhún vai, nói: "Thế này đi, nếu ta thua, cứ theo lời ngươi nói, rời khỏi doanh trưởng, cũng rời khỏi doanh Tam của chúng ta. Còn nếu ngươi thua, cũng phải đồng ý với ta một điều kiện. Chỉ là điều kiện này ta còn chưa nghĩ ra."
Tiêu Như Sắt nhíu mày, ánh mắt sắc bén nhìn Chu Duy Thanh. Chu Tiểu Bàn lại trưng ra vẻ mặt chất phác, thật thà. Muốn nhìn ra chút gì từ thần sắc của hắn thì quả là quá khó.
"Chỉ có thể là việc cá nhân ta đi làm, không được liên lụy đến người nhà, không được vi phạm lương tâm." Tiêu Như Sắt trầm giọng nói. Cô ta nhất định phải khiến Chu Tiểu Bàn rời xa Thượng Quan Băng Nhi, nếu không bên cạnh nàng có một tân binh tiềm lực vô hạn như vậy trong quân đội, mình còn cạnh tranh với nàng thế nào được? Huống hồ, cô ta khổ luyện tiễn thuật nhiều năm, mặc dù màn thể hiện vừa rồi của Chu Tiểu Bàn rất kinh diễm, nhưng vẫn chưa đáng để cô ta để vào mắt.
"Được!" Chu Duy Thanh cực kỳ sảng khoái đáp ứng.
"Đi theo ta!" Tiêu Như Sắt xoay người rời đi, hướng về khu Tinh Thần rừng rậm cách Thiên Cung Thành không xa.
Chu Duy Thanh liếc nhìn Thượng Quan Băng Nhi đang chăm chú giám sát cuộc so tài của tân binh, thấy nàng không chú ý đến bên mình, liền nhanh chóng lặng lẽ chuồn đi.
Tiêu Như Sắt đi thẳng đến rìa khu Tinh Thần rừng rậm mới dừng bước, chờ đợi Chu Duy Thanh theo kịp.
Chu Duy Thanh đi đến bên cạnh cô ta hỏi: "Ngươi muốn so tài thế nào?"
Tiêu Như Sắt trầm giọng nói: "Một chọi một, ngươi với ta. Rừng rậm mới là nơi có thể phát huy tối đa thực lực của cung tiễn thủ. Chúng ta cùng lúc tiến vào rừng rậm, kéo dãn khoảng cách 300 thước. Dựa vào hiệu lệnh 'bắt đầu' của ta, ai bắn trúng đối thủ trước thì người đó thắng, thế nào?"
Chu Duy Thanh cảnh giác nói: "Tiêu đội trưởng, ngươi sẽ không dùng tên thật để bắn ta đấy chứ?"
Tiêu Như Sắt giận dữ nói: "Nói bậy! Ngươi là binh lính đế quốc, ta tại sao phải giết ngươi? Mặc dù lão nương nhìn ngươi rất khó chịu, nhưng ngươi còn chưa xứng để ta giết đâu! Dùng tên huấn luyện!" Vừa nói, cô ta từ phía sau lưng tháo xuống một túi tên ném cho Chu Duy Thanh. Trên người cô ta còn đeo thêm một túi khác, cả hai đều có 50 mũi tên, số lượng giống hệt nhau.
Chu Duy Thanh vươn vai, nói với Tiêu Như Sắt: "Mời đi, Tiêu đội trưởng."
Tiêu Như Sắt hừ lạnh một tiếng, thân ảnh lướt đi rồi biến vào Tinh Thần rừng rậm. Chu Duy Thanh thấy rõ ràng, trên lưng cô ta lại cõng một cây Tử Thần Cung. Với thế lực gia tộc của cô ta ở Thiên Cung Thành, việc có được vài cây Tử Thần Cung chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Mắt thấy Tiêu Như Sắt đã tiến vào Tinh Thần rừng rậm, Chu Duy Thanh cũng lướt mình theo vào, trong lòng thầm nghĩ: "Như Sắt tỷ tỷ, cứ để ta xem thử bảy năm không gặp, xem thử ngươi có bản lĩnh đến đâu."
Rất nhanh, hai người đồng thời xâm nhập vào trong rừng. Một lát sau, tiếng của Tiêu Như Sắt từ đằng xa vang lên, "Chu Tiểu Bàn, ngươi đã chuẩn bị kỹ càng chưa?"
"Tới đi!" Chu Duy Thanh đáp lời. Vừa nói, hắn đã nhanh chóng thay đổi vị trí, nghiêng người leo lên cây.
"Bắt đầu!" Tiêu Như Sắt lạnh lùng hô.
Ngay khi trận đấu trong rừng rậm bắt đầu, ở một bên khác, Thượng Quan Băng Nhi cũng đã phát hiện Chu Duy Thanh biến mất.
"Chu Tiểu Bàn đâu rồi?" Thượng Quan Băng Nhi có chút lo lắng nhìn quanh, tìm kiếm bóng dáng Chu Duy Thanh.
Một trung đội trưởng thấp giọng nói: "Doanh trưởng, tôi vừa thấy hắn hình như đi cùng Tiêu đội trưởng. Đều là người trong doanh của chúng ta, chắc không có vấn đề gì chứ ạ?"
Sắc mặt Thượng Quan Băng Nhi hơi đổi một chút, nhưng rất nhanh liền khôi phục bình thường, nhàn nhạt nói: "Không sao, giáo huấn hắn một trận cũng tốt."
Người trung đội trưởng kia cười hắc hắc, không nói gì thêm. Nhưng hắn đâu biết rằng, Thượng Quan Băng Nhi trong miệng không phải chỉ Chu Duy Thanh, mà là Tiêu Như Sắt.
Trong Tinh Thần rừng rậm, Chu Duy Thanh lặng lẽ nằm trên một cành cây lớn rậm rạp. Tay trái nắm lấy Tử Thần Cung, hắn giống như một con báo săn đang chờ đợi con mồi. Thiên lực trong cơ thể lặng lẽ vận chuyển. Hai viên Ý Châu và Thể Châu đồng thời xuất hiện trên cổ tay. Khi vòng xoáy màu lục hiện ra trước mắt, cảm giác của hắn lập tức tăng lên đáng kể. Mỗi âm thanh nhỏ nhất xung quanh đều rõ ràng đến mức lọt vào tai.
"Chu Tiểu Bàn, ngươi sợ rồi à?" Đúng lúc này, tiếng của Tiêu Như Sắt đột nhiên vang lên, và rõ ràng đã gần hơn rất nhiều so với lúc trước. Tuy nhiên, âm thanh có vẻ phiêu hốt, hiển nhiên là do cô ta đang di chuyển với tốc độ cao.
Chu Duy Thanh đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức đáp lời, hắn lặng lẽ nằm trên cành cây. Vòng xoáy thuộc tính trong mắt hắn lặng lẽ xoay tròn đến khu vực màu đen tượng trưng cho bóng đêm. Ngay lập tức, khí tức u ám bao trùm toàn thân. Mười hai vệt bóng đen lặng lẽ tách ra từ người hắn, lướt xuống khỏi cây và từ từ trườn ra bốn phía. Nếu nhìn kỹ, sẽ thấy những vệt bóng đen này tựa như những cây dây leo thô như cánh tay, nhưng chúng lại không có thực thể. Nơi chúng đi qua càng yên tĩnh không tiếng động.
Đây là kỹ năng đầu tiên mà Chu Duy Thanh thác ấn được từ Ý Châu của Hắc Ám Thiên Thú tông cấp: Ám Ảnh Tiếp Xúc.
Trong thác ấn cung, mọi lần thác ấn của Chu Duy Thanh đều thành công. Song, điều này không giống với việc ngưng hình Thể Châu, nơi hắn thành công nhờ sự hỗ trợ của sự dung hợp tự nhiên giữa hắc ám và tà ác. Khi đó, lần đầu tiên Chu Duy Thanh bước vào thác ấn cung và nhìn thấy những tông cấp thiên thú bị phong ấn, hắn cũng bị dọa sợ đến mức choáng váng. Hầu hết các tông cấp thiên thú đều có thể tích khổng lồ, và cơ thể chúng phát ra khí tức đáng sợ.
Khi Chu Duy Thanh chọn một con tông cấp thiên thú để thử thác ấn, chuyện kỳ lạ đã xảy ra. Việc thác ấn Ý Châu thường dễ thất bại là bởi vì, ngay cả khi thiên thú đang trong trạng thái suy yếu hoặc bị phong ấn, năng lượng tiềm thức trong cơ thể chúng vẫn không ngừng phản kháng. Điều này gây ảnh hưởng đến việc Ý Châu sư hoặc Thiên Châu sư hấp thụ năng lực của chúng để thác ấn lên Ý Châu của mình. Nhưng trên thực tế, con thiên thú bị hắn thác ấn lại vô cùng ngoan ngoãn, mặc cho hắn tùy ý thác ấn kỹ năng. Với vài con tông cấp thiên thú sau đó, Chu Duy Thanh thậm chí cảm thấy chúng đang run rẩy, dường như rất sợ hãi mình.
Bản dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.