(Đã dịch) Thiên Châu Biến - Chương 195: Vô song kỵ binh hạng nặng (hạ)
Trời ạ! Thứ trong tay kia là cái gì vậy? Kỵ binh hạng nặng chẳng phải nên trang bị trọng mâu tiêu chuẩn sao? Vật trong tay này là gì? Trời đất ơi! Đó là lang nha bổng ư? Không phải là thật đấy chứ? Nó phải nặng cỡ nào chứ?
Chiến sĩ Cuồng Chiến tộc, mỗi người một cặp lang nha bổng hạng nặng. Thứ vũ khí này thậm chí còn nặng hơn cả cặp Ô Kim Đồ Thần Phủ của Quạ Đen; còn các chiến sĩ Ô Kim tộc thì lại trang bị một cặp trọng phủ hình bánh xe.
Dù hai bên còn chưa thực sự giao chiến, nhưng về mặt khí thế, kỵ binh hạng nặng Vô Song đã hoàn toàn áp chế đối thủ đông gấp mười lần phe mình.
Hầu như chỉ trong chớp mắt, hai đội kỵ binh hạng nặng đã va chạm dữ dội.
Đàn Ngựa và Quạ Đen dẫn đầu, xông thẳng vào đội hình địch, tự nhiên cũng là những người đầu tiên va chạm với đối phương. Một màn kinh khủng cũng chính thức bắt đầu từ khoảnh khắc này.
Đàn Ngựa hai tay vung hai thanh lang nha bổng khổng lồ, quét ngang ra một cách đơn giản và trực diện, hoàn toàn không màng tới hai cây trọng mâu của hai tên kỵ binh hạng nặng Khắc Lôi Tây đang lao tới.
Trên đại lục rộng lớn này, trang bị vũ khí tiêu chuẩn của kỵ binh hạng nặng thường là trọng mâu. Trọng mâu của kỵ binh hạng nặng Khắc Lôi Tây dài gần bốn mét, thân mâu to như bắp tay, chỉ những tráng sĩ kỵ binh hạng nặng được tuyển chọn kỹ càng mới có thể cầm giữ. Kết hợp với sức xuyên phá mãnh liệt và sức mạnh to lớn, khi đối đầu với các binh chủng khác, chúng tuyệt đối có thể tạo ra lực phá hủy kinh hoàng, tựa như gió cuốn lá khô.
Đáng tiếc, thứ chúng gặp phải lại là kỵ binh hạng nặng Vô Song. Hai cây trọng mâu đâm thẳng vào giáp trụ trước ngực Đàn Ngựa, thế nhưng, hai tên kỵ binh hạng nặng Khắc Lôi Tây kia lại chẳng thể hưng phấn chút nào. Đòn tấn công vốn dĩ luôn bách chiến bách thắng của họ giờ đây lại như đâm vào một ngọn núi khổng lồ. Lực phản chấn kịch liệt khiến đòn tấn công của họ bị chặn đứng ngay lập tức. Trong khi chiến mã bên dưới vẫn phi nước đại về phía trước, thì thân thể của chính họ đã bị chính cây trọng mâu của mình hất tung lên, văng khỏi lưng ngựa.
Ngay lúc đó, hai thanh lang nha bổng của Đàn Ngựa cũng đã giáng xuống với hai tiếng "ầm ầm" vang dội. Lang nha bổng va chạm trực diện vào trọng mâu, cây trọng mâu to lớn như vậy lại lập tức biến dạng, cong oằn, rồi bị đẩy ngược lại, cùng lang nha bổng giáng mạnh vào ngực và bụng của hai tên kỵ binh hạng nặng kia.
Tựa như hai hộp thiếc bị nện vỡ, giáp trụ nơi ngực của kỵ binh hạng nặng Khắc Lôi Tây lập tức lõm sâu. Ngay sau đó, máu tươi đã trào ra như suối từ những khe hở trên giáp trụ. Chúng văng mạnh sang hai bên như hai viên đạn pháo khổng lồ, mỗi tên lại kéo theo vài kỵ binh hạng nặng Khắc Lôi Tây khác theo mình.
Một cảnh tượng tương tự diễn ra ở hầu khắp mọi nơi mà kỵ binh hạng nặng Cuồng Chiến tộc xuất hiện. Với sức phòng ngự vượt trội, họ căn bản không cần bận tâm đến đòn tấn công của đối phương. Từng tên kỵ binh hạng nặng Khắc Lôi Tây đã lên thiên đường chỉ trong tích tắc, gần như cùng lúc tung mình khỏi yên ngựa.
Đòn tấn công của kỵ binh hạng nặng Ô Kim tộc lại theo một cách khác. Quạ Đen, không xa vị trí của Đàn Ngựa, cũng lao thẳng vào trận địa địch. Nàng lại không tùy ý để đối phương tấn công như Đàn Ngựa. Nàng vung đôi Ô Kim Đồ Thần Phủ sang hai bên, hai chiếc rìu khổng lồ hình bánh xe ấy liền như chém dưa thái rau, dễ dàng chặt đứt hai cây trọng mâu đang lao về phía nàng. Chỉ trong hai bước ngựa, Ô Kim Đồ Thần Phủ đã vút qua thân thể hai tên kỵ binh hạng nặng kia, trong nháy mắt để lại phía sau hai thi thể mất đi nửa người trên.
Nếu dùng một từ để hình dung cảnh tượng va chạm giữa hai đội kỵ binh hạng nặng này, thì "máu thịt văng tung tóe" là miêu tả phù hợp nhất.
Cũng là kỵ binh hạng nặng, nhưng khi kỵ binh hạng nặng Vô Song xông vào đội hình kỵ binh hạng nặng Khắc Lôi Tây, thì chẳng khác nào hổ vồ vào bầy dê trên chiến trường. Giáp trụ vỡ vụn, máu tươi và thịt nát văng tung tóe, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên.
Hầu như chỉ trong vài chục nhịp thở, đòn tấn công của kỵ binh hạng nặng đã kết thúc. Thế nhưng, phía sau kỵ binh hạng nặng Vô Song, lại không hề còn một tên kỵ binh hạng nặng Khắc Lôi Tây nào sống sót. Chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, kỵ binh hạng nặng Vô Song đã như một cối xay thịt, tiêu diệt hoàn toàn bốn trăm kỵ binh hạng nặng Khắc Lôi Tây.
Đám khinh kỵ binh Khắc Lôi Tây bao bọc hai cánh, những cung tiễn thủ Khắc Lôi Tây ban đầu hỗ trợ tấn công từ phía sau kỵ binh hạng nặng, và cả Sư đoàn trưởng Tằng Kiến, người đang chỉ huy sư đoàn lục quân Khắc Lôi T��y từ xa, tất cả đều ngây người sững sờ.
Từ trước đến nay, bao giờ họ mới được chứng kiến một cỗ máy giết chóc khủng khiếp đến vậy? Đây chính là bốn trăm kỵ binh hạng nặng cơ mà, chỉ trong vài chục nhịp thở, đã bị đối phương xử lý tất cả như chém dưa thái rau. Chuyện này, chuyện này...
Ngay khi Tằng Kiến còn đang sững sờ, thì kỵ binh hạng nặng Vô Song đã tiếp tục tấn công. Sau khi tiêu diệt kỵ binh hạng nặng của đối phương, những gì hiện ra trước mắt họ, đương nhiên là đám cung tiễn thủ.
Nếu nói trước đó kỵ binh hạng nặng Khắc Lôi Tây trước mặt kỵ binh hạng nặng Vô Song chỉ như những chú cừu non, thì đám cung tiễn thủ Khắc Lôi Tây yếu ớt này lại chẳng khác gì những chú thỏ trắng mong manh. Khi hổ xông vào bầy thỏ trắng, chúng đã sợ đến chết khiếp. Huống hồ, những "con hổ" này lại được vũ trang tận răng, sở hữu trang bị vũ khí khủng khiếp như vậy.
Một doanh cung tiễn thủ thậm chí không thể khiến tốc độ của kỵ binh hạng nặng Vô Song giảm đi dù chỉ nửa phần. Khi hai trăm "hùng sư" này xông qua trong m��t thời gian ngắn, máu tươi đã nhuộm đỏ mặt đất.
Chẳng nói đến việc quân địch ngây người, ngay cả Chu Duy Thanh, người đang ở gần để sẵn sàng chi viện cho kỵ binh hạng nặng Vô Song, cũng phải ngỡ ngàng.
"Đội quân được ta trang bị này rốt cuộc là cái gì vậy? Đây là kỵ binh hạng nặng ư? Đây quả thực là những cỗ máy giết chóc đáng sợ! Một sư đoàn binh lực, trong chớp mắt đã bị tiêu diệt không còn một mống!" Đây là lần đầu tiên kỵ binh hạng nặng Vô Song xuất hiện trên chiến trường thực sự, sức chiến đấu khủng khiếp của chúng còn vượt xa so với dự đoán của Chu Duy Thanh.
Dân chúng trên tường thành Huyền Nguyệt đều ngây người nhìn cảnh tượng đó: "Đây là chiến đấu ư? Đây quả thực là một cuộc thảm sát! Chỉ hai trăm người, vỏn vẹn hai trăm người, mà đối phương đông đảo như vậy lại hoàn toàn không có lấy nửa phần cơ hội. Một đội quân cường đại đến thế lại thuộc về Thiên Cung đế quốc của chúng ta sao?"
Lỗi Tử không ngừng vung cánh tay mình, miệng lẩm bẩm: "Mạnh mẽ quá, quá mạnh mẽ! Nhìn bộ dạng hắn, ước gì mình cũng được xuất hiện trên chiến trường." Thế nhưng, dù trong lòng vô cùng sảng khoái, hắn cũng có chút buồn bực: "Xem ra, Vô Song không quân sẽ không có cơ hội ra tay rồi."
Kỵ binh hạng nặng, vĩnh viễn là cỗ máy giết chóc khủng khiếp nhất trên chiến trường, mà kỵ binh hạng nặng Vô Song, chính là thần hủy diệt.
Trực tiếp chứng kiến một doanh cung tiễn binh bị nhấn chìm dễ dàng như vậy, Tằng Kiến cũng đã kịp phản ứng. Lúc này, sắc mặt hắn đại biến, tim gan lạnh toát. Trong tình cảnh này, hắn căn bản không còn thời gian suy nghĩ, vội vàng hạ lệnh: "Rút lui, rút về doanh trại kiểm tra lại tình hình! Doanh bộ binh thứ nhất và thứ ba lập tức bày trận thương dài để chặn địch, doanh thứ hai quay về doanh địa để chuẩn bị ngựa cản!"
Vừa ra lệnh, hắn đã dẫn đầu đám thân vệ của mình lao vùn vụt về phía doanh địa. "Những kẻ này không phải người, mà là ma quỷ! Căn bản không thể chống đỡ nổi!"
Mặc dù binh sĩ Khắc Lôi Tây cũng phần lớn ngây người kinh ngạc, nhưng nhờ sự huấn luyện nghiêm khắc thường ngày, khi mệnh l���nh được ban ra, chúng hầu như vô thức chấp hành.
Hai doanh bộ binh nhanh chóng bày ra trận thương dài. Cái gọi là trận thương dài này, là một trận pháp chuyên dùng để ngăn chặn kỵ binh địch. Với chuôi thương dài cắm sâu xuống đất, còn mũi thương thì chĩa nghiêng về phía trước, mục đích không phải để đâm bị thương binh lính địch, mà là để chặn bước tiến của chiến mã địch.
Đáng tiếc, khi đối mặt với kỵ binh hạng nặng Vô Song, ngay cả những chiến mã của họ cũng đều là võ giả.
Với sức mạnh như gió cuốn lá khô, hai trăm kỵ binh hạng nặng Vô Song ngay lập tức lao thẳng vào hai doanh trại bộ binh này, trong khi đến tận lúc này, đám khinh kỵ binh Khắc Lôi Tây kia lại không một tiểu đội nào dám xông lên từ hai cánh.
Hai ngàn đấu hai trăm ư? Ưu thế tuyệt đối về số lượng, thế nhưng, trước sức mạnh khủng khiếp, ưu thế tuyệt đối thì có ích gì?
Trước đây, khi Cuồng Chiến tộc và Ô Kim tộc còn ở Phỉ Lệ đế quốc, họ đã không biết bao nhiêu lần giao chiến với Vạn Thú đế quốc. Chỉ với vũ khí thô sơ, hoàn toàn không có mũ giáp hay áo giáp, nhưng vẫn khiến Vạn Thú đế quốc tổn binh hao tướng. Còn bây giờ, dưới sự trang bị tận tâm tận lực của Chu Duy Thanh, sức chiến đấu khủng khiếp của họ đã đuổi kịp Sư đoàn Mãnh Mã của Vạn Thú đế quốc. Làm sao những binh sĩ Khắc Lôi Tây trước mắt này có thể ngăn cản đây? Mặc dù nhân số chỉ có hai trăm, nhưng khi thực lực cá nhân của hai bên chênh lệch quá lớn, số lượng đã không thể nói lên vấn đề gì.
Tục ngữ nói kiến nhiều có thể cắn chết voi, nhưng đó cũng là khi chúng cắn được voi đã. Giáp trụ của đội kỵ binh hạng nặng Vô Song quá khủng khiếp, lớp giáp trụ dày chừng nửa thước đáng sợ kia, người bình thường ngay cả cầm cũng không nhấc nổi.
Chu Duy Thanh đứng trên không trung, thờ ơ lạnh nhạt. Hắn biết, trận chiến này đã không cần đến hắn ra tay. Hắn cũng không nghĩ đến việc tiêu diệt toàn bộ quân địch. Một là không muốn tạo quá nhiều sát nghiệt, hai là để bảo toàn thực lực. Dù sao chủ lực Vô Song sư đoàn còn chưa tới, mọi chuyện đều phải lấy sự ổn định làm trọng. Đây cũng là lý do vì sao hắn hạ lệnh không cho kỵ binh hạng nặng Vô Song xông thẳng vào doanh trại đối phương.
Khóe môi hắn khẽ cong lên một nụ cười lạnh. Mục đích của trận chiến ngày hôm nay đã đạt được. Bị kỵ binh hạng nặng Vô Song xung kích đến mức này, sư đoàn Khắc Lôi Tây này còn dám công thành ư? Nếu không phải vì che giấu một phần thực lực thật sự của Vô Song sư đoàn, chỉ cần năm trăm Vô Song không quân gia nhập chiến đấu, và có đủ thời gian, việc tiêu diệt toàn bộ sư đoàn Khắc Lôi Tây này cũng không thành vấn đề.
Dù đã sở hữu Vô Song sư đoàn với sức chiến đấu cường đại, nhưng Chu Duy Thanh, trong giai đoạn phục quốc ban đầu này, vẫn vô cùng cẩn trọng. Hắn có những suy tính của riêng mình: nếu quá sớm bộc lộ toàn bộ thực lực của Vô Song sư đoàn, Khắc Lôi Tây đế quốc tất nhiên sẽ điều động trọng binh đến đây trong một thời gian ngắn, thậm chí cả Bách Đạt đế quốc cũng sẽ phái binh tiếp viện. Mà chủ lực Vô Song sư đoàn phải mất ít nhất gần hai tháng nữa mới có thể đến nơi. Trong khoảng thời gian trống này, với bảy trăm người trong tay, nếu phải đối mặt với công kích của vài quân đoàn, sẽ rất khó chống đỡ.
Dựa theo sự bố trí quân đội của Khắc Lôi Tây đế quốc trong lãnh thổ Thiên Cung đế quốc hiện tại mà Chu Duy Thanh nắm được, trong hai tháng tới, hắn ít nhất còn phải chịu đựng một đến hai đợt tấn công của quân địch, mới có thể đợi đến khi toàn bộ thành viên Vô Song sư đoàn đến nơi. Đương nhiên, đây là trong trường hợp không tính đến sư phụ của hắn, Lục Tuyệt Đế Quân Long Thích Nhai.
Long Thích Nhai đã bày tỏ với Chu Duy Thanh rằng ông sẽ không tham gia vào cuộc chiến. Cường giả đại lục có những quy tắc riêng của cường giả. Cường giả cấp Thiên Đế không được phép tham gia chiến tranh, bởi vì, nếu những người ở cấp độ này ra tay với người thường, sẽ tuyệt đối gây ra cảnh tượng sinh linh lầm than. Vì thế, Công ước Thiên Châu đại lục đã nghiêm cấm cường giả cấp Thiên Đế tham gia chiến tranh, nếu không, sẽ phải chịu sự trừng phạt từ tất cả các cường giả cùng cấp bậc trên đại lục.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi khám phá những câu chuyện độc đáo.