(Đã dịch) Thiên Châu Biến - Chương 38: Không gian hệ Vương cấp thiên thú (hạ)
Chu Duy Thanh thành thật gật đầu nhẹ, nói: "Đúng vậy ạ! Tiền bối, các hệ khác cũng có Vương cấp thiên thú để thác ấn sao?"
Người trung niên kia khinh thường hừ một tiếng: "Ngươi nghĩ Vương cấp thiên thú là gì chứ? Ta nói cho ngươi biết, chỉ có hệ Không Gian của chúng ta mới có một con như vậy. Đây cũng là con Vương cấp thiên thú độc nhất vô nhị của Thác Ấn Cung Phỉ Lệ Thành chúng ta. Ba tháng trước, để bắt con gia hỏa này, cung chủ đại nhân đã phải liên thủ với mười hai vị trưởng lão, hao tổn đến bốn vị trưởng lão mới miễn cưỡng tóm được nó." Chu Duy Thanh vui mừng khôn xiết: "Tiền bối, vậy ta muốn thác ấn con Vương cấp thiên thú này, cần bao nhiêu tiền ạ?"
Nghe Chu Duy Thanh nói, hai người trung niên liếc nhau, đều thoáng lộ vẻ kỳ lạ. Người trung niên bên phải lẩm bẩm: "Đây là người thứ bảy rồi." Người trung niên bên trái nói: "Một trăm nghìn kim tệ một lần. Chỉ cần đưa tiền, ngươi có thể vào."
"Cái gì? Một trăm nghìn ư?" Chu Duy Thanh trợn mắt há hốc mồm nhìn hai người trung niên trước mặt. Tuy trên người hắn cũng có chút tiền do mẫu thân đưa khi rời Thiên Cung Thành, nhưng đó chỉ vỏn vẹn một trăm nghìn kim tệ. Hơn nữa, sau khi đổi chiếc Không Gian Giới Chỉ ở Thiên Cung Doanh, còn đâu đủ ngần ấy tiền nữa.
Người trung niên bên trái hừ một tiếng: "Muốn kiến thức dáng vẻ Vương cấp thiên thú, thì phải chấp nhận trả giá xứng đáng. Không có tiền thì cũng đừng tò mò làm gì." Chu Duy Thanh do dự một lát, cuối cùng vẫn cắn răng một cái, trong lòng thầm nhủ: "Một trăm nghìn thì một trăm nghìn vậy!" Hắn thử thăm dò hỏi: "Hai vị tiền bối xem thế này có được không ạ, trên người ta không có nhiều kim tệ như vậy, dùng Ngưng Hình Quyển Trục thế chấp được không ạ?"
Nghe tới bốn chữ "Ngưng Hình Quyển Trục", sắc mặt hai người trung niên đồng thời thay đổi, trong ánh mắt nhìn Chu Duy Thanh lập tức bớt đi vài phần khinh miệt.
Người trung niên phía bên phải kinh ngạc nói: "Này, người trẻ tuổi, ngươi là Ngưng Hình Sư sao?" Nếu là thác ấn những thuộc tính khác, người phụ trách thu phí chắc chắn sẽ không hỏi thế. Nhưng ở đây là nơi của hệ Không Gian, chỉ cần là Ngự Châu Sư sở hữu thuộc tính Không Gian thì đều có thể trở thành Ngưng Hình Sư. Khi ông ta nói câu đó, thái độ đối với Chu Duy Thanh rõ ràng hòa nhã hơn nhiều.
Chu Duy Thanh gật đầu nhẹ, nói: "Đúng vậy ạ! Ta là một Ngưng Hình Sư sơ cấp. Chỉ có Ngưng Hình Quyển Trục sơ cấp thôi, ngài xem có được không ạ?"
"Được chứ, đương nhiên là được rồi!" Người trung niên bên trái có vẻ sốt ruột nói, thái độ với Chu Duy Thanh cũng rất tốt. "Bất quá, Ngưng Hình Quyển Trục sơ cấp, nhất định phải là một bộ hoàn chỉnh mới được. Một bộ Ngưng Hình Quyển Trục sơ cấp được Thác Ấn Cung chúng tôi thu mua với giá năm mươi nghìn kim tệ. Nếu ngươi có thể lấy ra hai bộ, thì có thể vào xem con Vương cấp thiên thú kia." "Năm mươi nghìn ư?" Chu Duy Thanh giật mình kinh hãi, Hô Duyên Ngạo Bác từng nói với hắn rằng Ngưng Hình Quyển Trục sơ cấp thường có giá khoảng ba mươi nghìn kim tệ mà!
Hai người trung niên kia tưởng hắn chê ít, người trung niên bên trái vội vàng nói: "Tiểu bằng hữu, mặc dù hiện tại Ngưng Hình Quyển Trục tương đối khan hiếm, nhưng ngươi cũng biết đấy, Ngưng Hình Quyển Trục sơ cấp có tỉ lệ nhất định không thể thác ấn thành công. Giá năm mươi nghìn kim tệ của Thác Ấn Cung chúng ta đã là khá công bằng rồi. Ngay cả khi ngươi mang đến phòng đấu giá, tuy giá có thể cao hơn một chút, nhưng còn phải nộp phí thủ tục, cuối cùng số tiền thu được cũng chẳng hơn là bao." Chu Duy Thanh hoàn hồn, hỏi: "Nói như vậy, Thác Ấn Cung các vị có thu mua Ngưng Hình Quyển Trục sao?"
"Đương nhiên rồi, bất cứ Thác Ấn Cung nào cũng đều thu mua Ngưng Hình Quyển Trục mà!" Hai người trung niên đều có chút câm nín nhìn hắn. Rõ ràng, cho dù người trẻ tuổi trước mắt này thật sự là Ngưng Hình Sư sơ cấp, thì cũng là một tay mơ chính hiệu, ngay cả việc địa phương nào thu mua Ngưng Hình Quyển Trục cũng không biết. Tuy vậy, thái độ của họ đối với Chu Duy Thanh vẫn hết sức khách khí, bởi vì không ai muốn đắc tội một Ngưng Hình Sư.
"Tốt, ta bán!" Chưa đến thành phố lớn chưa biết tầm quan trọng của tiền. Chỉ riêng việc thác ấn một con Vương cấp thiên thú đã cần một trăm nghìn kim tệ, Chu Duy Thanh đang rất cần tiền. Tay trái hắn giơ lên, đặt lên chiếc dây chuyền trữ vật ở cổ, thôi động Thiên Lực, từng chiếc hộp gỗ nối tiếp nhau được lấy ra.
Nếu nói trước đó hai người trung niên còn chút hoài nghi, thì khi thấy Chu Duy Thanh lại có một sợi dây chuyền trữ vật, mọi nghi ngờ trong lòng họ đã tiêu tan hết. Trong ánh mắt kinh ngạc của họ, Chu Duy Thanh lấy ra toàn bộ mười bộ Ngưng Hình Quyển Trục sơ cấp, đặt lên mặt bàn trước mặt.
Hai người trung niên không nói thêm lời nào, nhanh chóng kiểm tra các Ngưng Hình Quyển Trục. Quả nhiên đều là Ngưng Hình Quyển Trục sơ cấp, hơn nữa đều là một ngàn tấm cho một bộ.
"Đây đều là ngươi làm sao?" Người trung niên bên trái kinh ngạc hỏi. Chu Duy Thanh cười ngây ngô một tiếng: "Đúng vậy ạ! Tiền bối, một lúc bán mười bộ như vậy, có thể nào tăng thêm chút giá không ạ? Ngài cũng biết đấy, thác ấn tốn kém lắm."
Sau khi do dự một lát, người trung niên kia nói: "Ta sẽ thử xin cấp trên vậy. Thẳng thắn mà nói, người trẻ tuổi, đừng ôm suy nghĩ thử vận may khi đến xem Vương cấp thiên thú. Ngươi không có khả năng thác ấn thành công đâu. Một trăm nghìn kim tệ không phải số tiền nhỏ, cho dù ngươi là Ngưng Hình Sư cũng không thể tiêu tiền kiểu đó chứ!"
Chu Duy Thanh cười ha ha, nói: "Ngài vừa nói đó, con Vương cấp thiên thú của hệ Không Gian chúng ta ở đây là độc nhất vô nhị. Có lẽ cả đời này ta cũng chẳng có cơ hội thấy con thứ hai đâu. Một trăm nghìn kim tệ tuy đắt thật đấy, nhưng ta vẫn muốn vào để mở rộng tầm mắt một chút. Còn về việc thác ấn, thì ta cũng chẳng ôm hy vọng hão huyền gì đâu."
Thấy không khuyên nổi hắn, người trung niên nói: "Tốt thôi, đã như vậy, vậy ngươi cứ vào thẳng đi. Những Ngưng Hình Quyển Trục này ta sẽ mang đi trước, sau khi ngươi ra, ta sẽ đưa số tiền còn lại cho ngươi, sau khi đã trừ đi phí thác ấn." Chu Duy Thanh có chút xấu hổ nói: "Tiền bối, sẽ không có chuyện ta ra ngoài rồi các vị lại không nhận đấy chứ?"
Trên trán hai người trung niên đồng thời nổi lên gân xanh. Người trung niên bên trái giận nói: "Ngươi nghĩ đây là nơi nào hả? Đây là tổng bộ Thác Ấn Cung của Phỉ Lệ Đế Quốc, chứ không phải quán trọ đen! Nếu không phải nể mặt ngươi là Ngưng Hình Sư, chỉ với câu nói phỉ báng này, là đủ để tên ngươi nằm trong sổ đen của Thác Ấn Cung chúng ta rồi." "À, ta sai rồi, ta đi ngay đây." Chu Duy Thanh thầm cười trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn tỏ vẻ kinh sợ, quay người đi về phía hành lang chữ Vương kia.
Hai người trung niên đưa mắt nhìn theo hắn r��i đi. Người trung niên bên trái nói: "Quả thật không ít người tò mò về Vương cấp thiên thú. Biết rõ không thể thác ấn thành công mà vẫn tình nguyện bỏ tiền ra. Mới ba tháng thôi mà đã thu được bảy trăm nghìn kim tệ rồi. Có điều, thật không ngờ cái tên nhóc nhà quê này lại là một Ngưng Hình Sư sơ cấp."
Người trung niên phía bên phải ra dấu im lặng: "Nói nhỏ thôi, để người khác nghe thấy không hay đâu. Ngưng Hình Sư không thể tùy tiện đắc tội. Còn trẻ thế này mà đã là Ngưng Hình Sư sơ cấp rồi, đoán chừng tên tiểu tử này còn là một Thiên Châu Sư nữa. Ta đi báo cáo về số quyển trục này đây."
Mãi đến khi đi vào hành lang, vẻ mặt Chu Duy Thanh mới thay đổi. Sự hưng phấn, kích động gần như cùng lúc bộc phát, hắn dùng sức vung nắm đấm của mình. "Vương cấp thiên thú hệ Không Gian! Nếu có thể thác ấn được kỹ năng thì sẽ mạnh mẽ đến cỡ nào chứ? Chắc phải vượt qua đánh giá Cửu Tinh mất, hắc hắc. Một trăm nghìn kim tệ tuy có hơi đắt thật đấy, nhưng nếu có thể đạt được một kỹ năng cực kỳ mạnh mẽ thì cũng chẳng đáng là gì."
Đi thẳng theo hành lang về phía trước, xung quanh vách đá của hành lang này còn khá mới, hẳn là vừa được tu kiến không lâu. Càng đi xuống sâu, Chu Duy Thanh càng cảm nhận được vài phần rợn người. Dường như có một loại áp lực vô hình lan tràn trong không khí, khiến người ta lạnh gáy.
Tuy nhiên, lạnh gáy là một chuyện, hành động lại là chuyện khác. Một trăm nghìn kim tệ đã tiêu rồi, làm sao hắn có thể lùi bước được chứ.
Cứ thế đi xuống khoảng năm trăm mét, phía trước mới trở nên rộng rãi. Hắn đi vào một căn thạch thất ở giữa.
Vừa bước vào thạch thất, lực áp bách quanh thân Chu Duy Thanh lập tức mạnh lên. Thiên Lực trong cơ thể hắn tự động vận chuyển nhanh hơn, một luồng khí tức quen thuộc ập vào mặt.
"Thuộc tính Hắc Ám sao?" Căn thạch thất này được xây dựng từ những tảng đá đều màu đen, phía trên còn khắc rất nhiều đường vân kỳ dị. Trên vách đá có ngọn đuốc, chiếu sáng mọi thứ nơi đây. Luồng khí tức quen thuộc mà Chu Duy Thanh cảm nhận được chính là thuộc tính Hắc Ám. Hệ Hắc Ám am hiểu nhất về phong ấn, không nghi ngờ gì, để trấn áp con Vương cấp thiên thú kia, nơi đây chắc chắn có một phong ấn Hắc Ám cực mạnh.
Cảm nhận được khí tức hắc ám trong thạch thất, Chu Duy Thanh tự nhiên đưa mắt tìm kiếm vị trí của con Vương cấp thiên thú kia. Vừa nhìn thấy, hắn không khỏi kinh hãi.
Ở một góc khuất trong thạch thất, có một con chim nhỏ toàn thân màu bạc lấp lánh đang nằm bò. Thân dài không quá một xích, toàn bộ thể tích còn không lớn bằng một con mèo mập. Đây cũng là lý do vì sao Chu Duy Thanh lần đầu bước vào lại không hề nhìn thấy nó.
Con chim nhỏ này toàn thân có lông vũ màu bạc trắng, nhưng lúc này lại đang rũ đầu ủ rũ nằm bệt trên mặt đất. Lông vũ của nó đã mất đi ánh sáng, ngay cả mắt cũng lờ đờ. Trên trán nó cùng hai bên cánh, đều có một ấn ký màu đen. Hai chân còn bị buộc chặt bởi những sợi dây thừng đen.
"Đây chính là Vương cấp thiên thú sao? Ngay cả mắt cũng không buồn mở ra." Chu Duy Thanh thầm nghĩ. Trừ màu sắc đặc biệt ra, thì trông chẳng khác gì loài chim bình thường.
Trong lòng nghĩ như vậy, Chu Duy Thanh đi tới. Bởi vì trong thạch thất ánh sáng u ám, đến gần hắn mới nhìn thấy, bên cạnh con chim nhỏ màu bạc dường như đang hôn mê kia có một tấm phiến đá khắc chữ. Lần trước từng đến Thác Ấn Cung, Chu Duy Thanh tự nhiên biết đây là phần chú giải năng lực của thiên thú thác ấn.
Chỉ thấy trên tấm phiến đá viết: "Ngân Hoàng Thiên Tai, thiên thú song hệ Phong và Không Gian. Con Vương cấp thiên thú này tuy thân hình không lớn, nhưng lại cực kỳ nguy hiểm. Tốc độ cực nhanh, hành động khó phân biệt bằng mắt thường. Chính là một tồn tại cấp bá chủ trên không trung, đồng thời am hiểu kỹ năng Không Gian Hệ: Không Gian Cắt Đứt, có thể phản chế tuyệt đại đa số kỹ năng loại Không Gian, lực phá hoại cực kỳ kinh người. Song dực đi qua, không gì không hủy diệt. Lấy thiên thú phổ thông, thậm chí não tủy nhân loại làm thức ăn, tính công kích, phá hoại cực mạnh. Nơi nào nó đến, thường xuyên sẽ mang đến hậu quả tai nạn. Bởi vậy cũng được xưng là Chim Thiên Tai, là một trong những loại Vương cấp thiên thú độc ác nhất."
"Kỹ năng của Ngân Hoàng Thiên Tai: Hệ Không Gian: Không Gian Cắt Đứt. Hệ Phong: Huyễn Ảnh Phân Thân, Ngân Hoàng Dực Trảm, Ngân Hoàng Thiểm Điện Thứ."
Chu Duy Thanh lẩm bẩm: "Con Vương cấp thiên thú này kỹ năng cũng không nhiều lắm nhỉ! Chỉ có bốn cái, hệ Không Gian lại chỉ có một." Vừa nói, hắn vừa nhìn xuống phần chú giải kỹ năng bên dưới.
"Không Gian Cắt Đứt: Ngân Hoàng Thiên Tai khống chế lực lượng không gian, trong nháy mắt cắt đứt không khí. Khi cận chiến, có thể phá vỡ các kỹ năng ẩn thân hay di chuyển không gian, đồng thời sở hữu lực cắt không gian mạnh mẽ. Sau khi Không Gian Cắt Đứt được phóng thích, sẽ sinh ra sự vặn vẹo không gian, khiến các đòn tấn công từ xa của địch nhân rất khó trúng đích bản thể nó. Phạm vi và thời gian tồn tại của Không Gian Cắt Đứt có liên quan đến tu vi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, do đội ngũ của chúng tôi tâm huyết thực hiện.