(Đã dịch) Thiên Châu Biến - Chương 431: Tương lai tam cường quân (thượng)
"Không đi?" Thượng Quan Phỉ Nhi nghi hoặc hỏi.
Chu Duy Thanh nhẹ gật đầu, nói: "Mới ra đây không bao xa đã gặp phải nhiều phiền phức như vậy, có thể thấy lần này vận khí của chúng ta quả thật không tốt lắm. Chủ yếu vẫn là do thực lực chưa đủ, ta đã quá nóng vội. Hơn nữa, chuyện xung đột với người của Huyết Hồng Ngục này cũng cần mau chóng báo cho Hạo Miểu Cung các ngươi biết, để các ngươi kịp thời ứng phó. Chiến huynh, huynh thấy thế nào?"
Lời hỏi cuối cùng của Chu Duy Thanh đủ để thể hiện sự tôn trọng của hắn đối với Chiến Lăng Thiên, khiến Chiến Lăng Thiên cảm thấy vô cùng thoải mái. Qua những ngày tiếp xúc này, Chu Duy Thanh cũng đã thay đổi cái nhìn về Chiến Lăng Thiên. Tên này chỉ là hơi cao ngạo một chút, thích sĩ diện một chút, nhưng bản tính cũng không xấu. Đặc biệt là việc hắn sẵn sàng đứng ra vào lúc nguy nan này đã đủ để che lấp những khuyết điểm khác của hắn.
Chiến Lăng Thiên nhẹ gật đầu, nói: "Chuyện này có thể nói là Huyết Hồng Ngục bội bạc, coi thường tôn nghiêm của Hạo Miểu Cung ta, nhất định phải mau chóng truyền tin tức về. Ta đồng ý ý kiến của Duy Thanh, chúng ta trước hết quay về Vô Song Doanh đó, sau đó lập tức chạy về Hạo Miểu Cung."
Thượng Quan Phỉ Nhi có chút không vừa ý, bĩu môi nói: "Vốn còn muốn đi Vạn Thú Thiên Đường chơi đùa cơ, các người thật là chán. Gặp chút phiền phức đã rụt về rồi."
Chu Duy Thanh cười hắc hắc nói: "Cái từ 'rụt lại' này dùng hay thật."
Thượng Quan Phỉ Nhi mặt đỏ lên, đánh nhẹ vào vai hắn một cái, "Vừa mới từ cõi chết trở về, ngươi còn trách nói mãi không hết à? Mà nói đến, vận khí của ngươi quả thực không phải tốt bình thường đâu. Ngươi biết Lục Tuyệt đế quân có thân phận thế nào không? Cụ ấy, nhưng là Thiên Châu Sư đứng đầu đương thời đấy. Bối phận còn cao hơn cả phụ thân và đại bá của ta, thực lực càng là thâm bất khả trắc. Nghe nói, ở tầng cấp Thiên Đế, cụ ấy có thể coi là một trong những cường giả hàng đầu đấy."
Chu Duy Thanh ha ha cười nói: "Cái này thì ta không rõ lắm, nhưng sư phụ ta đã đi rồi. Phải một thời gian nữa mới có thể đến Vô Song Doanh tìm ta." Hắn chỉ đơn giản nói qua loa như vậy, dù sao chuyện liên quan đến bí mật của Lực Chi Nhất Mạch, có nhiều người ở đây, hắn cũng không tiện nói quá chi tiết.
Chiến Lăng Thiên nói: "Đã như vậy, vậy chúng ta đi về ngay bây giờ thôi."
Đúng lúc này, bảy, tám tên tộc nhân Tuyết Lộc bưng đủ loại mỹ thực đi tới. Dẫn đầu là một lão giả, trông khoảng sáu, bảy mươi tuổi, cung kính hành lễ với đám người nói: "Kính chào quý khách! Vì các vị là bằng hữu của lão tổ tông, nói gì cũng phải ở lại đây dùng bữa với mỹ thực của tộc Tuyết Lộc chúng tôi rồi hãy đi, bằng không, lão tổ tông lại trách tội chúng tôi."
Đám người quả thật cũng có chút đói bụng, hơn nữa trong thời tiết giá lạnh này, nhìn những món ăn nóng hổi kia, bảo trong lòng không chút xao động thì thật không phải là người.
Ngoại trừ Thượng Quan Phỉ Nhi, có thể nói mỗi người bọn họ đều là thân cao vạm vỡ, đặc biệt là Ô Nha và Mã Quần – hai vị “Vua Ăn” này, bình thường lượng cơm ăn đã tương đương ít nhất ba người. Nhìn thấy những sữa hươu, bánh nướng, thịt nướng kia, việc họ vẫn có thể kìm lòng không chảy nước miếng đã là vô cùng khó khăn.
Chu Duy Thanh nói: "Vậy thì đa tạ ngài, chúng tôi sẽ dùng bữa xong rồi đi." Vừa hay hắn còn muốn thương lượng với tộc Tuyết Lộc chuyện mua Tuyết Lộc. Cái lều phía trước đã bị Hàn Thiên Cổ phá hủy, dưới sự chỉ dẫn của tộc nhân Tuyết Lộc, bọn họ đi vào một cái lều vải khác sang trọng hơn nhiều. Dưới chân giẫm lên thảm da mềm mại, cả lều vải đều ấm áp.
Món ăn của tộc Tuyết Lộc mang một phong vị khác lạ, tuy mang đậm hương vị tự nhiên nhưng lại có loại hương thơm hoang dã đầy cuốn hút, ăn vào đặc biệt động lòng người. Ngay cả Chiến Lăng Thiên và Thượng Quan Phỉ Nhi, những người đã quen ăn nhiều món ngon, cũng không kìm được mà động dung. Đặc biệt là món sữa hươu ngọt ngào thơm ngon kia, càng làm người ta thèm nhỏ dãi. Uống vào phảng phất có một dòng nước ấm tức thì truyền khắp toàn thân, tuyệt đối đủ bổ dưỡng.
Tên lão giả kia chính là đương kim tộc trưởng tộc Tuyết Lộc. Mặc dù trông rất ôn hòa, nhưng luồng Thiên Lực dao động thỉnh thoảng toát ra trên người ông ta lại không hề yếu chút nào.
Lão giả đối với Chu Duy Thanh vô cùng cung kính, hiển nhiên là đã biết chuyện Lục Tuyệt đế quân nhận hắn làm đồ đệ.
"Tiền bối, các vị tộc Tuyết Lộc vẫn luôn ở chỗ này sao?" Chu Duy Thanh hỏi lão giả kia.
Lão giả hơi sợ hãi nói: "Ngài tuyệt đối đừng gọi tôi là tiền bối, tên tôi là Y Nhĩ Hãn, ngài cứ gọi thẳng tên tôi là được. Luận bối phận, ngài còn cao hơn tôi một bậc đấy. Năm đó, ông nội tôi đã từng phụng sự lão tổ tông, nếu không phải lão tổ tông, e là tộc Tuyết Lộc chúng tôi đã sớm diệt vong rồi."
"À. Vậy tôi cứ gọi thẳng tên ngài nhé, ngài cũng gọi thẳng tên tôi, tôi là Chu Duy Thanh." Chu Duy Thanh cũng không hề khách khí. Lập trường của hắn vô cùng rõ ràng, khiêm tốn là tốt, nhưng quá khiêm tốn thì lại thành giả dối, đặc biệt là, hắn vừa mới bái Lục Tuyệt đế quân làm sư phụ, dù thế nào cũng không thể làm yếu đi thanh danh của lão sư.
"Thế thì lão hủ xin vâng lời vậy. Chu tiên sinh, tộc Tuyết Lộc chúng tôi cũng là dân tộc du mục, chỉ có điều chúng tôi nuôi Tuyết Lộc mà thôi, Tuyết Lộc chính là Đồ Đằng của tộc này. Kỳ thật, chúng tôi ở đây chỉ là một phần nhỏ của toàn tộc. Mục đích định cư ở đây là để tranh thủ thời gian không có chiến tranh mà kiếm chút tiền từ nhân loại, nhằm duy trì sự sinh tồn của tộc Tuyết Lộc chúng tôi."
"Trên cánh đồng tuyết Vạn Thú rộng lớn, tộc Tuyết Lộc chúng tôi chỉ là một tiểu tộc, tổng nhân khẩu không quá vạn người, so với Lang Nhân Tộc, Hổ Nhân Tộc, Sư Nhân Tộc những đại tộc kia thì xa xa không thể sánh bằng."
"Hơn nữa, mấy năm liên tục chinh chiến, tộc nhân chúng tôi cũng bị điều động tham chiến. Mặc dù thương vong không nhiều, nhưng số lượng tộc nhân của chúng tôi quá ít. Suýt chút nữa thì bị diệt tộc. May mắn là lão tổ tông đã đề nghị với Tuyết Thần Sơn miễn trừ nghĩa vụ tham chiến của chúng tôi, Tuyết Thần Sơn chủ vĩ đại đã đích thân hạ lệnh, nhờ vậy mà tộc Tuyết Lộc chúng tôi mới có cơ hội khôi phục nguyên khí, và còn có thể ở biên cương làm chút việc buôn bán nhỏ như thế này."
Nghe lời Y Nhĩ Hãn nói, trong lòng Chu Duy Thanh lập tức khẽ động. Xem ra, sư phụ của mình dường như còn có chút quan hệ với Tuyết Thần Sơn, thậm chí còn quen biết vị nhân vật truyền kỳ được mệnh danh là cường giả số một đại lục kia.
"Thì ra là thế, vậy các ngài có buôn bán Tuyết Lộc nuôi nhốt không?" Chu Duy Thanh hỏi dò.
Y Nhĩ Hãn sửng sốt một chút, vội vàng lắc đầu, sắc mặt có chút khó coi nói: "Tuyệt đối không được đâu ạ, Tuyết Lộc là Đồ Đằng của chúng tôi, ban cho chúng tôi sự sống và mọi thứ, làm sao có thể coi là hàng hóa được? Tuyết Lộc cũng là vị thần bảo hộ của chúng tôi, khi gặp kẻ địch, những chiến sĩ mạnh nhất trong tộc chúng tôi còn cưỡi Tuyết Lộc xông pha chiến đấu."
"À, thì ra là thế." Chu Duy Thanh hơi thất vọng nhẹ gật đầu. Hắn cũng không thể ép buộc họ được.
Nhìn thấy vẻ thất vọng trên mặt Chu Duy Thanh, vị tộc trưởng Tuyết Lộc này lập tức có chút e ngại. Từ trước đến nay, Lục Tuyệt đế quân mặc dù có ơn lớn với tộc Tuyết Lộc, nhưng chưa từng yêu cầu họ điều gì. Với địa vị của Long Thích Nhai, tộc Tuyết Lộc ngoài việc cung cấp chút thức ăn, cũng thực sự không làm được gì khác cho ngài ấy.
Lúc này, Long Thích Nhai, người vốn luôn độc lai độc vãng, lại khó khăn lắm mới nhận một đồ đệ, hơn nữa còn đưa ra yêu cầu. Chẳng phải đây là cơ hội tốt để lấy lòng Lục Tuyệt đế quân sao?
"Chu tiên sinh, ngài muốn mua Tuyết Lộc để làm gì?" Y Nhĩ Hãn hỏi dò.
Chu Duy Thanh ha ha cười nói: "Ta ở phía nam có quân đội, nghe nói Tuyết Lộc của các ngài cao lớn hùng tráng, vốn muốn mua một ít để binh sĩ của ta dùng làm tọa kỵ. Ta nghĩ chúng có thể phát huy tác dụng rất lớn trong các cuộc chinh chiến tương lai."
Y Nhĩ Hãn chau mày. Việc bán Tuyết Lộc chắc chắn là không được, quy củ của tộc Tuyết Lộc không thể thay đổi, hơn nữa, cho dù ông ta đồng ý, các tộc nhân cũng sẽ không chấp thuận.
Chu Duy Thanh vốn cũng không ôm hy vọng gì. Thấy Y Nhĩ Hãn không nói gì, hắn vội vàng nhanh tay giành lấy đồ ăn trên bàn, đúng là phải nhanh mới được. Trong khi hắn nói chuyện với Y Nhĩ Hãn, những người khác đã không chút khách khí mà ăn sạch như gió cuốn mây tan. Nếu Chu Duy Thanh chậm thêm chút nữa, e rằng cũng chẳng còn lại gì.
Chu Duy Thanh đang ăn một cách ngon lành, còn Y Nhĩ Hãn lại đang gặp khó xử. Cơ hội hiếm có, nhưng quả thực lại có chút khó khăn.
Nửa ngày sau đó, ông ta dường như đã hạ quyết tâm, cuối cùng mới ngẩng đầu nói với Chu Duy Thanh: "Chu tiên sinh, thật ra là thế này. Tuyết Lộc của tộc Tuyết Lộc chúng tôi quả thực rất mạnh mẽ, nếu là tình huống một đối một, ngay cả khi gặp phải kỵ binh hổ báo cũng có sức liều mạng. Nhưng, Tuyết Lộc của chúng tôi lại không phải ai cũng có thể cưỡi được, chỉ có tộc nhân Tuyết Lộc chúng tôi mới có thể được chúng chấp thuận, trở thành kỵ binh Tuyết Lộc mạnh mẽ. Ngài thấy thế này c�� được không, nếu tương lai ngài có việc cần, chỉ cần yêu cầu của ngài truyền đến, đồng thời không phải là chiến tranh nhằm vào Vạn Thú Đế Quốc chúng tôi, tôi nhiều nhất có thể điều động năm trăm kỵ binh Tuyết Lộc, cung ngài sử dụng. Chờ chiến tranh kết thúc, ngài cứ để họ trở về là được."
Lại có chuyện tốt như vậy sao? Chu Duy Thanh nghe xong, lập tức vui mừng khôn xiết. Thậm chí không cần huấn luyện, đã có thể có được một đội năm trăm kỵ binh Tuyết Lộc, đây là chuyện tốt đến cỡ nào chứ.
Y Nhĩ Hãn còn tưởng hắn chê ít, có chút khó xử nói: "Chu tiên sinh, toàn tộc chúng tôi mới hơn một vạn người, mà những người có thể trở thành kỵ binh Tuyết Lộc đều là những chiến sĩ cực kỳ ưu tú trong tộc. Tổng số kỵ binh của toàn tộc cũng chỉ khoảng một nghìn người mà thôi, chúng tôi cũng cần giữ lại một ít để phòng bị chiến loạn có thể xảy ra. Điều động năm trăm kỵ binh, thật sự là giới hạn rồi."
"Ồ! Ta không phải chê ít đâu." Chu Duy Thanh vội vàng nói, "Tộc trưởng Y Nhĩ Hãn, vậy thì thật sự đa tạ ngài. Ngài yên tâm, cho dù sau này ta có cần sự giúp đỡ của các ngài, cũng tuyệt đối không dùng không kỵ binh Tuyết Lộc của các ngài. Ta sẽ thanh toán đầy đủ chi phí và lương thực, coi như là ta thuê kỵ binh Tuyết Lộc của tộc các ngài, ngài thấy thế nào?"
Y Nhĩ Hãn không từ chối đề nghị của Chu Duy Thanh. Tộc Tuyết Lộc bản thân là một chủng tộc nhỏ, mà kỵ binh Tuyết Lộc lại được rất nhiều cường tộc săn đón. Nếu không phải nhờ sự can thiệp của Lục Tuyệt đế quân Long Thích Nhai với Tuyết Thần Sơn, e rằng tộc Tuyết Lộc đã sớm bị chiếm đoạt.
Đường Đường bệnh viêm phổi, cần truyền dịch. Vừa đúng lúc này, tôi bất thình lình thấy Nguyệt Phiếu Bảng bị sụt giảm. Chẳng lẽ đây chính là trong truyền thuyết "phúc vô song chí, họa bất đan hành" sao? Chẳng lẽ đây chính là tuyết chồng sương phủ?
Trái tim tôi lạnh quá, cũng thật khó chịu.
Đường Đường bị bệnh, tạm thời con bé đang ở nhà bà ngoại, gần bệnh viện hơn để tiện truyền dịch. Viết xong chương này tôi sẽ đi trông Đường Đường. Sau đó sẽ xuống lầu trở lại gõ chữ. Đêm nay sẽ không thiếu cập nhật đâu, tôi đã hứa mọi người bốn chương, tôi cũng sẽ cố gắng hết sức viết ra, rồi sau đó lại đi xem Đường Đường.
Mặc dù tôi không muốn nói như vậy, nhưng tôi không thể không nói rằng, vì Đường Đường, tôi không thể chú ý nhiều hơn đến tình hình Nguyệt Phiếu Bảng nữa. Từ trước đến nay, vợ tôi đã hy sinh rất nhiều vì tôi, chính nhờ có nàng ở phía sau hỗ trợ, tôi mới có thể sáng tác ổn định như vậy. Giờ con cái bị bệnh, tôi không thể để nàng một mình gánh chịu nữa. Tôi chỉ muốn nói, các huynh đệ tỷ muội, các bạn có thể nào hãy biến sự ủng hộ của mình thành một nguồn động viên, để tôi yên tâm làm chỗ dựa cho vợ con, được không?
Đừng để tôi phải lạnh lòng, được chứ... "Cám ơn các bạn."
Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến độc giả vì đã lựa chọn bản dịch được trau chuốt kỹ lưỡng này.