(Đã dịch) Thiên Châu Biến - Chương 462: Tuyết Thần Sơn Chủ (hạ)
Thế nhưng nào ai ngờ, Thiên Nhi lại vì trốn tránh hôn sự mà bỏ trốn.
Mãi đến khi nàng vất vả lắm mới trở về, Tuyết Ngạo Thiên và Sư Tâm Vương Tử đều bàng hoàng nhận ra, nàng đã không còn trong trắng.
Trong cơn thịnh nộ tột cùng, Tuyết Ngạo Thiên suýt chút nữa đã tự tay giết chết con gái mình. Song, vì nàng là đứa con gái duy nhất của hắn, cuối cùng hắn vẫn không đành lòng xuống tay.
Sư Tâm Vương Tử cắn răng nuốt hờn, một phần vì ngôi vị Tuyết Thần Sơn Chủ, một phần vì hắn cũng thật lòng yêu mến Thiên Nhi, nên đành nén giận. Hắn bày tỏ với Tuyết Ngạo Thiên rằng mình vẫn nguyện ý cưới Thiên Nhi làm vợ. Tuyết Ngạo Thiên, trong lòng mang nỗi áy náy, càng thêm yêu quý đệ tử này.
Hơn nửa năm sau đó, nghi thức đính hôn đã được cử hành. Dù Thiên Nhi phản đối thế nào, thậm chí lấy cái chết ra uy hiếp, cũng không thể thay đổi chủ ý của Tuyết Ngạo Thiên. Hắn ngày ngày giữ con gái bên mình, vị Tuyết Thần Sơn Chủ cố chấp ấy từ đầu đến cuối vẫn tin rằng thời gian sẽ thay đổi tất cả. Với một nhân tài xuất sắc như Sư Tâm Vương Tử Cổ Anh Băng, sớm muộn gì hắn cũng sẽ lay động được trái tim con gái mình.
Để dứt bỏ mọi ảo tưởng còn vương vấn trong lòng Thiên Nhi, Tuyết Ngạo Thiên đã đích thân ấn định ngày thành hôn của họ. Hôn lễ sẽ được cử hành sau ba tháng nữa.
“Đây là Long Ma Cấm của Long Ma mẫu tử,” Tuyết Ngạo Thiên trầm giọng nói. “Khinh địch, vĩnh viễn là điều tối kỵ. Ngay cả Cửu Châu còn bị đối phương dùng kế trong cuộc chiến với Tứ Châu, Ba Đồ Lỗ, ngươi đã dạy con trai mình thế nào?”
Mặc dù trên người hắn không hề phát ra bất kỳ khí thế nào, nhưng chỉ bằng lời nói cũng đã khiến Ba Đồ Lỗ toàn thân ướt đẫm mồ hôi trong cái không khí lạnh lẽo ấy.
“Tà Ma Biến, Long Ma Cấm, và cả tổ hợp kỹ năng ba thuộc tính hắc ám, tà ác, lôi này... Năng lượng cực độc.” Nói đến đây, Tuyết Ngạo Thiên hai mắt nhắm nghiền.
“Anh Băng, sắp xếp cho Ba Đồ Lỗ đi nghỉ ngơi. Ba ngày sau, hắn sẽ đến đón con trai mình.”
Nọc độc cực mạnh của Ám Ma Tà Thần Lôi có thể khiến cường giả cấp Thiên Vương như Thượng Quan Long Ngâm cũng phải bó tay chịu trói, nhưng lại không làm khó được đệ nhất cường giả thiên hạ sở hữu thuộc tính thần thánh. Tuy nhiên, vì Ba Đặc Lặc đã trúng độc từ lâu, việc hóa giải triệt để độc tố vẫn còn khá phiền phức.
Ba Đồ Lỗ như được đại xá, lúc này hắn không biết nên nói gì, chỉ biết quỳ sụp ở đó mà không ngừng dập đầu.
Hào quang tan biến, Thiên Nhi cũng đứng sững sờ ở đó, hồn xiêu phách lạc như vừa bị rút đi linh hồn. Một khắc sau đó, một vầng hào quang hư ảo bỗng nhiên sáng lên, cơ thể nàng và Tuyết Ngạo Thiên đều biến mất dưới một lớp ánh sáng nhu hòa bao phủ. Cùng lúc đó, Ba Đặc Lặc đang hôn mê cũng biến mất theo.
Mãi đến khi sư phụ hoàn toàn biến mất, Sư Tâm Vương Tử Cổ Anh Băng mới đột nhiên vung một quyền vào không khí, tạo ra một tiếng khí bạo mạnh mẽ. Toàn thân hắn run rẩy kịch liệt vì phẫn nộ, mái tóc kim hồng dựng đứng không cần gió cũng bay.
“Hỗn đản, nhất định là tên hỗn đản đó!” Sự phẫn nộ trong lòng Cổ Anh Băng dường như muốn phá tung thân thể hắn. Hắn bỗng nhiên tiến lên một bước, kéo một Lang Vương Ba Đồ Lỗ đứng dậy, giận dữ hét: “Nói cho ta biết, con trai ngươi đã nhìn thấy tên thanh niên đó ở đâu? Kể lại mọi chuyện thật chi tiết, không được bỏ sót dù chỉ một chi tiết nhỏ!”
Ba Đồ Lỗ bị Sư Tâm Vương Tử Cổ Anh Băng đột nhiên nổi giận làm cho giật mình thon thót, không dám thất lễ, vội vàng kể lại tất cả những gì mình biết.
“Bắc Cương, quân đoàn Tây Bắc của Trung Thiên Đế quốc Bắc Cương... Được lắm, được lắm!” Sư Tâm Vương Tử Cổ Anh Băng nghiến răng ken két. Trong cơn giận dữ, toàn thân hắn dường như có huyết khí sôi trào tuôn ra, trong mắt tràn đầy phẫn nộ và một luồng hào quang mãnh liệt.
Sâu nhất trong pháo đài Tuyết Thần, trong một căn phòng gần như hoàn toàn được điêu khắc từ Băng Ngọc, Tuyết Thần Sơn Chủ Tuyết Ngạo Thiên dẫn theo con gái lặng lẽ xuất hiện, còn Ba Đặc Lặc thì đã biến mất không dấu vết.
Lúc này Thiên Nhi, lòng nàng vẫn còn run rẩy. Hơn nửa năm không gặp Chu Duy Thanh, bất chợt nhìn thấy hình ảnh của hắn, làm sao lòng nàng có thể bình yên được? Nỗi nhớ và tình cảm trong lòng bỗng dâng trào như núi lửa phun trào, lúc này nàng chỉ cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào cha mình.
“Là hắn sao?” Tuyết Ngạo Thiên nhàn nhạt hỏi.
Thiên Nhi không trả lời, chỉ khẽ cắn môi dưới, không dám thốt lên lời nào. Một nỗi sợ hãi dần hiện lên trong đáy lòng nàng.
“Có phải là hắn hay không?” Giọng Tuyết Ngạo Thiên rõ ràng trở nên nghiêm nghị hơn mấy phần.
Một tiếng ‘phù’ nhẹ, Thiên Nhi đã quỳ rạp xuống trước mặt cha mình, lệ rơi đầy mặt, run giọng nói: “Cha ơi, con van xin cha, hãy tha cho hắn đi. Con sẽ gả cho Cổ đại ca, con cũng sẽ không đi tìm hắn nữa, được không ạ? Con van xin cha, hãy tha cho hắn đi.” Nàng hiểu rõ, nếu cha thật sự muốn giết một người, thì dù đối phương là Thánh địa chi chủ cũng chưa chắc đã thoát được, huống hồ là Chu Duy Thanh. Việc tìm thấy hắn, đối với Tuyết Ngạo Thiên mà nói, dễ dàng vô cùng.
“Đứng lên đi, ta không giết hắn, cũng không trách con.” Điều khiến Thiên Nhi vô cùng bất ngờ chính là, Tuyết Ngạo Thiên lại thở dài một tiếng, đỡ nàng từ dưới đất đứng dậy, trên mặt lộ rõ vẻ buồn bã.
Khẽ búng tay, nước mắt trên mặt con gái hắn liền biến mất không dấu vết. “Con bé ngốc, vì sao con cứ nhất quyết không chịu nói cho ta biết tình hình của hắn? Nếu sớm biết mọi chuyện là như vậy, cha đã không trách mắng con nặng lời như thế, chuyện này quả thật không thể trách con được.”
“A?” Thiên Nhi lúc này hoàn toàn không hiểu cha mình đang nói gì, ngơ ngác nhìn Tuyết Ngạo Thiên đang mang vài phần áy náy.
Tuyết Ngạo Thiên nói: “Khó trách con lại bị hắn hấp dẫn đến vậy, đó không phải lỗi của con, mà là do các thuộc tính m�� hắn sở hữu quyết định. Không ngờ rằng, trên thế giới này lại thật sự tồn tại người đồng thời sở hữu hai loại thuộc tính tà ác và thời gian, hơn nữa thuộc tính tà của hắn lại là giác tỉnh đời đầu tiên. Con và hắn đều sở hữu hai đại thánh thuộc tính, lại thêm ở trạng thái Tà Ma Biến, hắn còn sở hữu huyết mạch hổ biến dị, sẽ tự nhiên tạo ra sức hấp dẫn như thế đối với con. Ở bên cạnh hắn, tu vi của con chắc chắn sẽ có lợi ích rất lớn, đúng không?”
Thiên Nhi theo bản năng nhẹ nhàng gật đầu. Lúc này nàng mới chợt nhớ ra, đúng là lúc mới ở bên cạnh Chu Duy Thanh, mọi chuyện quả thật y như vậy. Cũng là bởi vì trên người hắn có một luồng hơi thở đặc biệt thu hút nàng, ở bên cạnh hắn có thể tăng cường đáng kể tốc độ tu luyện của mình. Nàng thậm chí từng nghĩ rằng, nếu cứ mãi ở bên hắn, đợi đến khi muốn đột phá bình cảnh Thiên Vương cấp thì sẽ lợi dụng hắn một lần thật tốt.
Tuyết Ngạo Thiên hừm một tiếng, rồi thở dài. “Đáng tiếc, nếu ta gặp được hắn sớm hơn mười năm, thì dù con có gả cho hắn, ta cũng sẽ không phản đối.”
Thiên Nhi trợn mắt há hốc mồm nhìn cha mình. Nàng không thể nào nghĩ tới, sau khi nhìn thấy hình ảnh của Chu Duy Thanh, thái độ của cha lại có sự thay đổi lớn đến như vậy.
“Hắn bao nhiêu tuổi rồi?” Tuyết Ngạo Thiên nghĩ một lát rồi hỏi.
Thiên Nhi đáp: “Mười bảy tuổi, vẫn chưa đến mười tám tuổi ạ.”
Trên mặt Tuyết Ngạo Thiên lại hiện lên vài phần kinh ngạc. “Mười bảy tuổi thôi sao?” Lông mày hắn dần nhíu lại, dường như gặp phải chuyện gì khó giải quyết.
Trong mắt hắn, ánh sáng lấp lánh, không biết đang suy tính điều gì.
Thiên Nhi hoàn toàn không hề có chút hy vọng hão huyền nào đối với cha mình. Trong ký ức của nàng, chỉ cần là chuyện cha đã quyết định, thì chưa bao giờ thay đổi.
“Cha ơi, cha thật sự không giết hắn sao?” Thiên Nhi thử hỏi dò.
Tuyết Ngạo Thiên nhẹ nhàng gật đầu, nói: “Đây đối với Tuyết Thần Sơn chúng ta, cũng như đối với con mà nói, là một cơ hội. Nếu con sớm nói rõ tình hình của hắn cho ta biết, có lẽ hôn sự của con với Anh Băng còn có thể xoay chuyển, nhưng bây giờ các con đã đính hôn, chuyện này liền khá phiền phức rồi.”
“Xoay chuyển gì cơ ạ?” Nghe xong lời này, Thiên Nhi ngay lập tức chuyển bi thương thành vui mừng, kích động hỏi.
Tuyết Ngạo Thiên nói: “Hắn sở hữu hai loại thuộc tính tà ác và thời gian, còn con sở hữu thần thánh và tinh thần. Bốn đại thánh thuộc tính cùng tề tựu để song tu luyện, các con rất có thể sẽ đột phá đến cấp Thiên Vương trước tuổi ba mươi. Nếu là như vậy, tương lai hai đứa cũng có thể tiến vào cảnh giới Thiên Thần cấp, thậm chí liên thủ đột phá đến cảnh giới cao hơn mà ta cũng chưa từng đạt tới. Nếu con sớm nói rõ tình hình của hắn, dẫn hắn trở về, ta thu hắn làm học trò, có lẽ ta thật sự sẽ cho phép con ở bên hắn. Mặc dù quy củ của Tuyết Thần Sơn chúng ta là truyền cho nam không truyền cho nữ, nhưng nếu con có thể có được khả năng tấn thăng Thiên Thần cấp, thì mấy đại chủng tộc của Vạn Thú Đế Quốc ai dám nói gì?”
Thiên Nhi ngây người, hoàn toàn ngây người. Nàng không thể nào nghĩ tới, cha lại nói ra những lời như vậy. Rất rõ ràng, trong lòng cha, thiên phú của Chu Duy Thanh lại quan trọng đến thế, thậm chí có thể vì thiên phú đó mà thay đổi ước định giữa Thần Thánh Thiên Linh Hổ và Thần Thánh Địa Linh Sư.
“Cha ơi, con đi tìm hắn ngay bây giờ, dẫn hắn về có được không ạ?” Thiên Nhi vội vàng nói.
Tuyết Ngạo Thiên lắc đầu, nói: “Không được, đã muộn rồi. Nhân vô tín bất lập, con và Anh Băng đã đính hôn, không lâu nữa sẽ kết hôn. Cái tên bạn trai nhỏ bé của con mặc dù thiên phú dị bẩm, nhưng dù sao hắn cũng chỉ có một mình. Trừ phi hắn có đủ thế lực để chấn nhiếp bên phía Sư Tử, đồng thời đường đường chính chính cướp con từ tay Anh Băng, bằng không thì ta cũng không thể thay đổi quyết định đã đưa ra.”
Trái tim Thiên Nhi vừa mới ấm áp lại lập tức trở nên lạnh giá. Phía sau Chu Duy Thanh nào có thế lực gì? Cho dù hắn có chút liên quan đến Hạo Miểu Cung, nhưng chưa kể Hạo Miểu Cung và Tuyết Thần Sơn vốn là tử địch, riêng mối quan hệ của bản thân hắn với Thượng Quan Băng Nhi kia cũng không thể có bất kỳ tác dụng gì. Hạo Miểu Cung làm sao có thể giúp hắn đến cầu thân với mình?
Tuyết Ngạo Thiên thở dài một tiếng, nói: “Được rồi, con cũng đừng nghĩ nhiều nữa. Trở về đi, chuẩn bị làm tân nương cho tốt. Anh Băng thật lòng thích con, dù con đã làm ra chuyện có lỗi với hắn, hắn vẫn không chê bai. Một người chồng như vậy, con còn có gì không hài lòng nữa? Thôi đi, cha muốn tu luyện đây.”
Thiên Nhi rời đi, tâm trạng của nàng lại khôi phục dáng vẻ hồn xiêu phách lạc như cái xác không hồn, khiến Tuyết Ngạo Thiên không khỏi nhíu mày. Trong lòng Tuyết Ngạo Thiên, lại dấy lên sự tò mò vô cùng lớn đối với Chu Duy Thanh, muốn tận mắt xem xét người trẻ tuổi có thiên phú hấp dẫn con gái mình này. Liệu có thể âm thầm sắp đặt điều gì không? E rằng vẫn rất phiền phức.
Những chuyện có thể khiến Tuyết Thần Sơn Chủ khó xử rất hiếm khi xảy ra, nhưng giờ lại xuất hiện. Với thân phận của hắn, không thể nào để con gái lén lút tu luyện cùng Chu Duy Thanh. Chỉ là, việc Chu Duy Thanh sở hữu hai đại thánh thuộc tính lại khiến Tuyết Ngạo Thiên có chút dao động trong lòng. Thiên Châu thứ mười ba, rốt cuộc sẽ là cảnh tượng như thế nào? Trong truyền thuyết, đó chính là cấp Thiên Biến.
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn từ truyen.free, hy vọng sẽ chạm đến trái tim người đọc.