(Đã dịch) Thiên Châu Biến - Chương 472: Sư Tâm Vương Tử (thượng)
Khi lựa chọn kỹ năng Luyện Ngục Thiên Sứ, Chu Duy Thanh chỉ có một mục đích duy nhất: tăng cường năng lực tấn công của bản thân trên chiến trường. Kỹ năng phạm vi rộng có uy lực mạnh, nhưng không thể so sánh với kỹ năng đơn mục tiêu cùng cấp. Thế nhưng, trong tình huống hiện tại, kỹ năng phạm vi rộng lại hiệu quả hơn nhiều. Một thiên sứ địa ngục xuất hiện, lập tức phá vỡ Đao Trận của Lang Kỵ Binh, gây ra sát thương lớn.
Khi thấy quầng sáng địa ngục màu tím đen dần tan biến, trên đỉnh đầu Chu Duy Thanh lại lần nữa xuất hiện một vầng hào quang. Lần này là màu đỏ tím, uy thế dường như còn mạnh hơn cả Luyện Ngục Thiên Sứ. Hư ảnh Long Ma Quyên Nữ đột ngột hiện ra.
Không cần bất cứ mệnh lệnh nào, các Lang Kỵ Binh đã hoảng loạn chạy tán loạn khắp nơi, trời mới biết kỹ năng tiếp theo là gì.
Thượng Quan Phỉ Nhi và Lâm Thiên Ngao nhanh chóng đuổi kịp Chu Duy Thanh. Chu Duy Thanh cứ thế đội hư ảnh Long Ma Quyên Nữ trên đầu, dẫn họ xông thẳng qua trận địa địch, tiến về phía phòng tuyến của hai tộc Kim Ô và Cuồng Chiến.
Nhưng những Lang Kỵ Binh kia làm sao biết được, hai lần hào quang hư ảo trên đầu Chu Duy Thanh hoàn toàn chỉ là để dọa người. Long Ma Cấm tuy rất mạnh, nhưng lại vô dụng với binh sĩ phổ thông, chỉ có Thiên Châu Sư mới phải e dè kỹ năng này. Hiệu quả phô trương thanh thế lại tốt hơn tưởng tượng rất nhiều. Với tốc độ xung phong cực nhanh, họ đã sớm đến được phòng tuyến của hai tộc Kim Ô và Cuồng Chiến.
Khi viện binh Vô Song Doanh đến, phía hai tộc Kim Ô và Cuồng Chiến cũng đã cảm nhận được, đặc biệt là khi sư đoàn Độc Giác Thú phải chia binh ra ngoài chặn đánh Vô Song Doanh, đã giúp họ giảm bớt áp lực đáng kể. Họ cũng thấy rõ vầng hào quang Luyện Ngục Thiên Sứ màu tím đen vừa rồi. Việc Lang Kỵ Binh tán loạn khiến các chiến sĩ của hai chủng tộc lớn thở phào nhẹ nhõm.
Họ đã bị vây công tại đây gần một canh giờ. Mặc dù đã gây ra không ít tổn thất cho Lang Kỵ Binh và Độc Giác Thú kỵ binh, nhưng các chiến sĩ hai tộc cũng bị thương vong rất nhiều. Họ không có đủ vũ khí và trang bị, dù thân thể phòng ngự có mạnh đến đâu cũng không thể chịu đựng được sự xung phong không ngừng của kỵ binh. Đã bắt đầu xuất hiện những người bị trọng thương. Nếu Vô Song Doanh không xuất hiện kịp thời, chẳng bao lâu nữa, phòng tuyến của họ đã có nguy cơ sụp đổ, và đến lúc đó, hai tộc sẽ phải đối mặt với nguy cơ diệt vong.
Đến gần hơn, Chu Duy Thanh thoáng nhìn đã thấy các tộc nhân của hai tộc Kim Ô và Cuồng Chiến đều mình đầy vết thương. Hai chủng tộc lớn này rất dễ nhận ra. Tộc Kim Ô đa phần là nữ giới, nam giới cực kỳ ít ỏi. Tộc Cuồng Chiến lại có cả nam lẫn nữ, nam giới hầu như đều trần trụi phần trên, tay cầm đủ loại vũ khí. Trên người họ ít nhiều đều có vết thương, và phía trước phòng tuyến của họ, vô số thi thể binh sĩ kỵ binh của hai sư đoàn Vạn Thú Đế Quốc nằm la liệt.
Thật quá cường tráng...
Chu Duy Thanh tự nhận mình cũng là một tráng hán, nhưng so với hai chủng tộc này thì có vẻ hơi nhỏ bé, không đáng chú ý. Liếc mắt một cái, anh ta không tìm thấy bất kỳ chiến sĩ nào của hai tộc này mà cao dưới hai mét. Thậm chí còn có những cường giả cường tráng không giống con người. Có vài người to lớn như ngọn núi, thân cao chắc phải hai mét rưỡi trở lên, bờ vai rộng lớn kia, đơn giản là vững chãi như một bức tường thành.
"Đại ca!" Tiếng Mã Quần hưng phấn vang lên, tay cầm tấm khiên ngưng hình, anh ta lập tức xông ra, lao tới ôm chầm lấy Chu Duy Thanh một cái kiểu gấu. Lúc này anh ta cũng toàn thân đẫm máu, nhìn thấy Chu Duy Thanh, hệt như thấy người thân vậy.
Kể từ khi đến đây và bị vây hãm, Mã Quần và Ô Nha đều mắt đỏ ngầu. Họ đều chịu đựng áp lực rất lớn cùng những ánh mắt khác thường từ tộc nhân. Chính họ đã đưa tộc nhân đến đây, thế nhưng vừa mới đặt chân đến đã phải đối mặt với kẻ địch hùng mạnh đến vậy. Đừng nói là diệt tộc, chỉ cần tộc nhân xuất hiện thương vong lớn, họ đã là tội nhân của cả tộc rồi!
Chu Duy Thanh bị Mã Quần ôm chặt, anh có thể cảm nhận rõ ràng toàn thân người huynh đệ này đang run rẩy. Một người cường tráng như anh ta, lúc này lại mang đến cho Chu Duy Thanh cảm giác suy yếu mạnh mẽ, rõ ràng là đã có phần kiệt sức.
"Huynh đệ tốt, đừng lo lắng. Viện binh của chúng ta đã đến rồi, ta nhất định sẽ đưa tộc nhân của huynh đến doanh địa chúng ta an toàn." Bây giờ không phải lúc giải thích, giọng Chu Duy Thanh kiên định như đinh đóng cột, truyền cho Mã Quần đủ lòng tin.
Lúc này, bởi vì kỹ năng khủng bố vừa rồi của Chu Duy Thanh, Lang Kỵ Binh dưới sự chỉ huy của Ba Đặc Tư đã nhanh chóng rút lui, tái lập trận hình tại chỗ trống. Điều này cũng mang lại cho hai tộc Kim Ô và Cuồng Chiến khoảng thời gian nghỉ ngơi quý giá.
Hai bóng người to lớn tách khỏi đám đông. Ô Nha, người toàn thân đẫm máu, tay cầm Ô Kim Đồ Thần Phủ, dẫn họ bước tới.
Chu Duy Thanh buông Mã Quần ra, bước tới nghênh đón.
Đi cùng Ô Nha là một nam một nữ. Người đàn ông kia, Chu Duy Thanh phải ngẩng hẳn đầu lên mới có thể nhìn thấy toàn bộ thân hình. Người này có lẽ cao hơn anh một mét ba mươi – đó là ý nghĩ đầu tiên trong lòng Chu Duy Thanh. Diện mạo của anh ta có vài phần giống Mã Quần. Trong hai tay đều cầm một thanh chiến chùy cực lớn, lớn hơn rất nhiều so với Song Tử Đại Lực Thần Chùy của Chu Duy Thanh. Trên lồng ngực rộng lớn, hùng tráng có rất nhiều vết thương nhỏ. Toàn thân anh ta nhuốm đỏ máu tươi, nhưng hiển nhiên, phần lớn số máu đó đều là của kẻ địch.
Còn người phụ nữ kia, vóc dáng cũng cao lớn hơn Ô Nha vài phần, lại sở hữu mái tóc ngắn, hai tay cầm một đôi chiến phủ hình bánh xe to lớn. Hai người họ đi cạnh nhau, toát lên vẻ bưu hãn tột độ.
"Đại ca, để em giới thiệu với anh, đây là phụ thân em, tộc trưởng tộc Cuồng Chiến của chúng em," Mã Quần vội vàng nói.
Chu Duy Thanh bước tới vài bước, đưa tay về phía người đàn ông trung niên khổng lồ.
Phụ thân Mã Quần đặt hai thanh cự chùy nặng đến kinh khủng vào một tay, rồi đưa tay ra bắt lấy tay Chu Duy Thanh. "Ta là Mã Long." Giọng ông hùng hậu, đầy âm hưởng kim loại, chỉ vài chữ đơn giản, nhưng lại khiến tai Chu Duy Thanh hơi ù đi.
"Mã thúc thúc, xin chào ngài. Chúng cháu đến chậm, thật sự rất xin lỗi. Không ngờ Vạn Thú Đế Quốc lại đột nhiên tấn công vào lúc này." Chu Duy Thanh áy náy nói.
Bàn tay Chu Duy Thanh tuy không nhỏ, nhưng khi nắm cùng bàn tay khổng lồ như cái xẻng của Mã Long, nó dường như bị bao trọn hoàn toàn.
Chu Duy Thanh chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh lớn truyền đến từ bàn tay. Anh giữ vẻ mặt bất động, cũng dùng chút sức ở tay, nhưng không phản công, chỉ đơn thuần duy trì cho bàn tay mình không bị sức mạnh của Mã Long lấn át.
Mã Long tiếp tục gia tăng lực đạo ở tay, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Chu Duy Thanh, không nói một lời.
Một lát sau, trên mặt Mã Long đã lộ rõ vẻ kinh ngạc. Ông chỉ cảm thấy bàn tay Chu Duy Thanh tựa như một khối đá cứng rắn nhất, bất kể ông dồn sức thế nào, lực lượng của Chu Duy Thanh đều sẽ tăng lên tương ứng. Ông đã dùng đến bảy phần sức lực, nhưng nhìn dáng vẻ Chu Duy Thanh, vẫn là nét mặt thành khẩn mỉm cười, không hề có chút thay đổi.
"Tốt! Khó trách thằng nhóc Mã Quần kia lại ca ngợi ngươi đến thế. Sức lực này, đáng nể!" Mã Long buông tay, khẽ gật đầu tỏ vẻ tán thưởng với Chu Duy Thanh.
"Để ta thử một chút." Người nữ chiến sĩ trung niên đi cùng Ô Nha trực tiếp đưa chiến phủ trong tay cho Ô Nha, rồi nhanh chân bước một bước đến trước mặt Chu Duy Thanh. Nàng còn trực tiếp hơn, không hề che giấu ý định muốn kiểm tra Chu Duy Thanh.
Ô Nha vội vàng nói: "Duy Thanh, đây là mẹ cháu."
Nữ chiến sĩ trung niên có tính cách càng thêm hào sảng. "Ta là Hồng Ngọc, cháu cứ gọi ta là dì Hồng Ngọc. Ô Nha bảo cháu mạnh hơn nó, để ta xem xét một chút."
Vừa nói, nàng đã chìa bàn tay khổng lồ, không nhỏ hơn Mã Long là bao, về phía Chu Duy Thanh.
Chu Duy Thanh mỉm cười đáp: "Mời dì chỉ giáo." Vừa nói, anh bất động thanh sắc chìa tay ra.
Họ so tài sức mạnh thuần túy của thể chất, vì vậy, cả hai bên đều không phóng xuất bản mệnh châu của mình.
Hồng Ngọc không giống Mã Long. Ngay khi hai bàn tay vừa nắm vào nhau, Chu Duy Thanh lập tức cảm nhận được một luồng sức mạnh khổng lồ bất chợt truyền tới. Sắc mặt anh khẽ biến, không dám thất lễ, vội vàng tập trung tinh thần đối phó, sức mạnh ẩn chứa bên trong bùng phát. Làn da trên bàn tay hai người cơ hồ cùng lúc nổi lên màu xanh trắng vì dùng sức quá độ.
"Đủ rồi! Thôi đi, Hồng Ngọc, chẳng lẽ cô nghĩ sức mình lớn hơn tôi sao?" Mã Long tức giận nói, tay trái giơ chùy lên, chạm nhẹ vào bàn tay của hai người. Chu Duy Thanh và tộc trưởng Kim Ô Hồng Ngọc đồng thời buông tay.
Hồng Ngọc lườm Mã Long một cái. "Sao hả? Không phục à! So sức lực thì ngươi chính là không bằng lão nương này! Có bản lĩnh thì đừng dùng cuồng hóa, chúng ta thuần túy so sức mạnh thôi, ngươi dám không?"
Mã Long bực tức đáp: "Có bản lĩnh thì cô tự giảm thể trọng xuống mức người bình thường xem!"
Chu Duy Thanh không khỏi giật mình trong lòng. Xem ra, quan hệ của hai vị tiền bối này thường ngày cũng không được hòa thuận cho lắm!
Ô Nha đứng cạnh bật cười: "Duy Thanh, anh đừng để tâm, mẹ cháu với Mã thúc thúc hay đấu khẩu quen rồi. Thật ra thì họ là bạn bè rất thân thiết."
Mã Long lườm Ô Nha một cái, bực bội nói: "Năm đó nếu không phải cha ngươi "hoành đao đoạt ái", thì ngươi đã chẳng phải con dâu ta, mà là con gái ta rồi."
Hồng Ngọc tức giận: "Đánh rắm! Lão nương này mà để ý đến ngươi à? Đừng có mơ! Coi chừng ta mách lại với thím dâu ngươi đó."
Điều khiến Chu Duy Thanh có chút bất ngờ là, Mã Long, một cuồng chiến sĩ cường tráng đến vậy, khi nghe Hồng Ngọc nói lại hơi chột dạ, quay đầu nhìn thoáng qua về phía tộc nhân, giọng nói cũng rõ ràng thấp đi mấy phần, "Hừ, trời mới biết cô bị khùng sao mà, rõ ràng to lớn như thế, lại cứ thích mấy gã đàn ông bé nhỏ."
Hồng Ngọc tức giận quát: "Ngậm ngay cái miệng thối của ngươi lại! Còn dám nhắc đến Tiên Phu nữa, ngươi có tin ta giết ngươi không?"
Chu Duy Thanh không thể không lên tiếng: "Hai vị tộc trưởng, tình hình trước mắt vẫn chưa rõ ràng, trời mới biết Vạn Thú Đế Quốc liệu có cử thêm binh đến nữa không. Hiện giờ chúng ta vẫn chưa thoát khỏi hiểm cảnh, hãy rời khỏi đây trước rồi tính."
Mã Long cau mày nói: "Bọn Lang Kỵ Binh kia ít nhất còn có bảy, tám doanh binh lực, làm sao mà rút lui được?"
Chu Duy Thanh nói: "Hai vị hãy bảo vệ tộc nhân rút lui, người của ta sẽ yểm hộ."
"Người của ngươi?" Mã Long và Hồng Ngọc đều có chút nghi hoặc, ánh mắt cả hai không hẹn mà cùng nhìn về phía xa.
Bất kể là họ hay là sư đoàn Lang Kỵ Binh, khi nhìn về phía sư đoàn Độc Giác Thú ở đằng xa, những gì họ thấy đều là cảnh sư đoàn Độc Giác Thú đang bao vây binh sĩ Vô Song Doanh. Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch văn học này.