(Đã dịch) Thiên Cơ Chi Thần Cục - Chương 17: Long ngâm
Khi đang thu dọn đồ đạc, Ôn Tinh rụt rè hỏi tôi: "Chuyện của chú, chúng ta không để tâm sao?"
"Cha ta sẽ lo liệu!" Tôi không ngoảnh đầu lại, tiếp tục cho đồ vào ba lô.
"Ngươi biết hung thủ là ai không?" Ôn Tinh với vẻ mặt buồn rầu, lại hỏi thêm một câu.
"Tần Hổ!" Hồng Khai Nguyên phía sau tôi tiếp l���i, "Nhìn hiện trường và phản ứng của lão Kỳ là biết ngay!"
Ôn Tinh trầm mặc.
Tôi vác ba lô lên vai, vừa xoay người lại, đã phát hiện Hồng Khai Nguyên đang nhìn mình chằm chằm.
"Ngươi xác định bọn họ đã vào trong rồi sao?" Hắn đã sớm vác ba lô lên vai.
"Chuyện này hiển nhiên rồi!" Tôi liếc nhìn hắn một cái, rồi quay đầu nói với Ôn Tinh: "Nha đầu, hay là ngươi ở lại giúp cha ta đi?"
"Thêm một người là thêm một phần lực lượng!" Ôn Tinh mở to đôi mắt đẹp của nàng, trong đôi mắt trong veo lộ ra vẻ kiên nghị, "Yên tâm đi, ta tuyệt đối sẽ không cản trở các ngươi!"
Tôi không nói gì nữa, chỉ im lặng nhìn nàng một lúc, rồi xoay người đi ra khỏi phòng trước.
...
Trước cửa hang Cộng Công Nham, tôi và Hồng Khai Nguyên ngồi trên một tảng đá hút thuốc, Ôn Tinh ngồi cạnh tôi, tay cầm một hòn đá nhỏ vẽ lung tung trên đất, ba người đều không nói gì.
Mặt trời đã ngả về tây, tôi nhìn đồng hồ, đã hơn bốn giờ chiều.
Hút xong điếu thuốc cuối cùng, tôi đứng dậy, ném mẩu thuốc lá xuống đất, đưa chân giẫm mạnh một cái, rồi rút cây ống thép mua ở thị trấn buổi sáng từ trong ba lô ra, vung lên trước mặt hai người, nói: "Đi thôi!"
Thấy vậy, Hồng Khai Nguyên và Ôn Tinh cũng rút ống thép ra, cầm trong tay.
Cửa hang Cộng Công Nham trước mắt hiện lên hình trứng gà không quy tắc, phần nhỏ hơn hướng lên trên, cao khoảng một mét sáu mươi bảy, rộng chừng bảy mươi centimet, mặc dù bị rất nhiều dây leo bao phủ, nhưng vẫn có thể nhìn thấy một mảng đen như mực bên trong hang.
Liếc nhìn cái sơn động nhỏ bề ngoài xấu xí tầm thường này, tôi thực sự không hiểu nổi, bên trong đây rốt cuộc ẩn giấu bí mật gì.
Nhưng sự việc đã đến nước này, cũng không cho phép tôi suy nghĩ lung tung nữa.
Cẩn thận từng li từng tí, tôi đẩy những dây leo ở cửa hang ra, dùng đèn pin mạnh chiếu vào bên trong, phát hiện đoạn cửa hang này là một hành lang thông đạo dài gần hai mươi mét, cuối lối đi một mảnh đen kịt, không nhìn thấy gì.
Nhìn xuống mặt đất, trên mặt đất là một lớp dày đất đá và xác thực vật khô héo, nhìn hình dạng đất đá, hẳn là do nước mưa từ ngoài hang tràn vào mà thành, càng đi sâu vào trong hang, lớp đất đá càng mỏng.
Trên bề mặt đất đá có rất nhiều dấu chân lộn xộn, dấu vết rất mới, hẳn là được để lại cách đây không lâu.
Tôi quay đầu lại khẽ gật đầu với Hồng Khai Nguyên: "Bọn họ đã vào rồi!" Nói xong, tôi khom lưng như mèo, đi trước chui vào trong hang.
Vừa bước được vài bước, đã cảm nhận được một luồng khí lạnh ập tới từ phía trước, tôi bất giác rụt cổ lại.
Đi được chừng ba bốn mét, cảm giác trên da cho tôi biết, hang động này càng vào sâu, luồng khí lạnh càng mạnh.
Đi thêm hơn mười mét nữa, đường hầm đã kết thúc, đập vào mắt là một không gian hình tròn khá lớn.
Tôi dùng đèn pin quét một lượt, phát hiện hình cầu này không hẳn là rất quy tắc, có chút giống hình bánh bao.
Hang động có đường kính ước chừng tám chín mét, diện tích ít nhất phải hơn hai trăm mét vuông, đỉnh hang không có nhũ đá như trong các hang động Karst, hoàn toàn là một mặt cong liền mạch, độ cao từ đỉnh xuống mặt đất ước chừng hơn bốn mét, khá quy củ, ngay cả vật nhô ra cũng rất ít, mặt đất hang động khá bằng phẳng, hơi lõm xuống phía dưới, hiện lên hình vòng cung.
Mặt đất trong hang rất khô ráo, tích tụ một lớp tro bụi dày, chứng tỏ nơi này chưa từng bị nước mưa xói mòn.
Trên mặt đất có rất nhiều dấu chân lộn xộn, vô cùng rõ ràng, hẳn là do đám người Tần Hổ để lại.
Ngoài những dấu chân này, mặt đất một mảnh hỗn độn, có mấy hố nhỏ nông và một số đ�� vụn, còn có một ít mảnh vỡ kim loại tương tự, phân bố theo hình tia phóng xạ xung quanh các hố nhỏ.
Những thứ này hẳn là do bọn Tiểu Quỷ Tử năm xưa khi truy đuổi Tiền Đông Thăng và những người khác, đã ném lựu đạn vào hang trước đó mà thành.
Chỗ tôi đứng ở lối vào cách đáy hang một độ cao chênh lệch khoảng năm mươi centimet, gần vách hang thông đạo có một khe nứt rộng chừng sáu bảy centimet, lan dài theo vách hang, không biết nó thông đến đâu.
Biên giới khe nứt vô cùng sạch sẽ, nhìn từ lớp bùn đất còn sót lại, đó rõ ràng nhất là dấu vết của dòng nước. Xem ra, nước mưa từ ngoài hang chảy vào đều đi qua khe nứt này, việc trong hang khô ráo như vậy e rằng không thể tách rời khỏi hệ thống thoát nước tự nhiên này!
Lại chiếu đèn về phía xa hơn, bỗng nhiên phát hiện ở phía bên phải trong hang, trên mặt đất có mấy vật hình người, nhìn kỹ, không khỏi giật mình: Mấy vật hình người kia hóa ra là mấy cỗ thi hài đã khô quắt!
Có lẽ trước khi đến đây đã phỏng đoán quá nhiều về bên trong hang này, giờ phút này tôi lại hoàn toàn không bối rối, lại nhìn sang chỗ khác, phát hiện phía trên bên trái những thi hài là một cửa hang đen nhánh, hẳn là lối đi vào sâu hơn trong động.
Xét thấy Ôn Tinh là một cô gái nhỏ, tôi lo nàng sợ hãi, liền quay đầu lại báo trước cho nàng một tiếng.
Không nghĩ nhiều nữa, tôi trực tiếp nhảy xuống, rồi đi thẳng đến bên cạnh những thi hài kia.
Tổng cộng có bốn cỗ thi hài, trên người chúng đã sớm tích đầy tro bụi, và được sắp xếp đặt cạnh nhau.
Nhìn từ quần áo chưa mục nát hoàn toàn trên người họ, không phải trang phục của người hiện đại, mà đều là loại vải thô, trên chân cũng đều là giày vải, nhìn kiểu dáng hẳn là có chút lịch sử, rất giống đồ vật thời trước giải phóng, vừa nhìn là biết họ đều là nông dân.
Theo lời tổ mẫu, mấy người này rất có thể là những tiểu hỏa tử đã theo Tiền Đông Thăng vào đây, đoán chừng đã bị lựu đạn nổ chết ở chỗ này.
Những thi hài này đã hoàn toàn khô quắt, tóc cũng lìa khỏi đầu, toàn bộ khuôn mặt cũng chỉ còn lại mấy lỗ đen, nhưng bộ dáng lại không hề dữ tợn.
"Đây chính là mấy tiểu tử gặp nạn mà lão tổ tông đã kể!"
Chẳng biết từ lúc nào, Hồng Khai Nguyên đã đến bên cạnh tôi.
"Bọn họ dường như đã được ai đó chuyển đến đây cất giữ!" Tôi trầm ngâm một chút rồi nói.
"Có lẽ là Tiền Đông Thăng đã làm." Hồng Khai Nguyên khẽ gật đầu.
Tôi không nói gì thêm, lặng lẽ nhìn bốn cỗ hài cốt này. Bọn họ cứ thế nằm song song ở đó, toát ra vẻ yên tĩnh, an lành, giống như những người lao động một ngày mệt mỏi, đang nằm nghỉ ngơi thoải mái ở đó! Nhìn một lúc, trong lòng bỗng nhiên dâng lên chút sầu não, đồng thời cũng trỗi dậy một cỗ kính nể, tôi bất giác cúi mình vái chào bốn cỗ hài cốt kia!
Hồng Khai Nguyên bên cạnh bị tâm trạng của tôi lây lan, cũng cùng tôi cúi mình vái chào!
Ngay lúc này, tiếng của Ôn Tinh đột nhiên truyền đến từ phía sau chúng tôi.
"Hai người mau đến xem, chỗ này hình như có gì đó không đúng!"
Đoán chừng nàng không dám nhìn những thi hài này, nên một mình ở một bên xem xét những thứ khác.
Nhìn lại, đã thấy nàng đang ngồi xổm trên mặt đất, dùng đèn pin chiếu vào những dấu chân lộn xộn trên mặt đất.
"Nơi này hẳn là đã có người đến từ rất sớm rồi!"
Tôi và Hồng Khai Nguyên vội vàng đi tới, cũng ngồi xổm xuống bên cạnh nàng.
Vừa rồi vừa vào đến, tôi đã bị những thi hài kia thu hút, không để ý những thứ trên mặt đất, vì dấu chân của đám người Tần Hổ thực sự quá lộn xộn, nên lúc đó cũng không quá coi là chuyện đáng kể.
"Các ngươi nhìn xem, những dấu chân tươi mới này hẳn là do Tần Hổ và bọn họ để lại!" Ôn Tinh chỉ xuống đất, "Lại nhìn chỗ này, còn có hai hàng dấu chân, hẳn là đã được để lại từ rất lâu rồi!"
Theo ngón tay của Ôn Tinh chỉ, dưới những dấu vết mới kia, ẩn hiện còn có hai hàng dấu tương đối mờ nhạt, nhìn từ hình dạng, đúng là dấu chân người, hơn nữa còn có thể nhìn ra hai hàng dấu chân này hẳn là thuộc về hai người khác nhau!
"Phán đoán từ dấu vết, những dấu chân này hẳn là đã được để lại mấy năm trước, vả lại, hai người này cũng chỉ đi giày leo núi!"
Hồng Khai Nguyên bắt đầu dùng tay đo đạc những dấu chân kia, xem ra, trước kia hắn ở đội hình sự cũng không phải vô ích.
"Hai người này đều là nam, một người cao khoảng 1m70, hơi gầy, cân nặng không quá sáu mươi kilôgam, người kia cao chưa đến một mét sáu, hơi mập, cân nặng phải từ bảy mươi kilôgam trở lên!" Hồng Khai Nguyên tiếp tục nói.
Tôi nhíu mày, thầm nghĩ chẳng lẽ đã có người đến đây từ mấy năm trước rồi sao? Sao có thể như vậy?
Có phải có người vô tình lạc vào đây hay đến thám hiểm không?
Nghĩ vậy tôi liền hỏi Hồng Khai Nguyên: "Mập mạp, ngươi có thể xác định đại khái thời gian không?"
Hồng Khai Nguyên gãi đầu, cười ngây ngô, nói: "Bằng mắt thường, ta chỉ có thể nhìn đại khái, nhìn từ độ dày khác nhau của lớp tro bụi, dấu chân này hẳn là đã được để lại năm sáu năm trước!"
Năm sáu năm trước? Tôi bắt đầu lục lọi thông tin trong khoảng thời gian này trong đầu.
Bỗng nhiên, tôi liền nhớ ra một chuyện.
Đây là một chuyện khá kỳ lạ, năm ngoái Tết Nguyên Đán về ăn Tết tôi nghe đại đường thẩm kể.
Hôm đó là đại đường thúc mời người trong nhà ăn cơm, đây là truyền thống nhà chúng tôi, hàng năm Tết Nguyên Đán đều sẽ thay phiên đi các nhà chúc Tết ăn cơm.
Trước khi khai tiệc, vì nhàm chán một đám người đang nói chuyện phiếm lung tung. Đoán chừng thấy mọi người đang kể mấy chuyện ma quỷ thần bí, đại thẩm bên cạnh liền kể cho chúng tôi nghe một chuyện kỳ lạ liên quan đến tiếng rồng ngâm.
Chuyện này xảy ra năm năm trước, đúng lúc là mùa gieo cấy vụ mùa ở nông thôn, bởi vậy đại thẩm và thúc thúc vẫn luôn bận rộn ngoài đồng.
Ngày ấy, trời đã sắp tối rồi, bọn họ vì muốn cấy được càng nhiều ruộng nhất có thể, vẫn chưa có ý định về nhà.
Ai từng làm nông thôn mùa gieo cấy đều biết, cấy mạ trước khi trời tối thì không dễ bị héo chết, cho nên, người bình thường đều sẽ cố gắng cấy nhiều vào thời điểm này, điều này đã thành thường thức! Vả lại, khoảng thời gian này nhiệt độ không khí cũng thấp hơn nhiều, làm việc cũng không mệt mỏi như vậy, cho nên ngày đó bọn họ làm đến gần bảy giờ mới lên bờ.
Nhà đại thúc có một mẫu ruộng vừa hay ở dưới con mương nước trước Cộng Công Nham, hai người lên bờ liền rửa tay rửa chân ở con mương nước trước hang, chuẩn bị về nhà.
Ngay lúc hai người đang bận rộn rửa tay rửa chân, trong hang động cách đó không xa bỗng nhiên truyền ra một âm thanh kỳ lạ. Âm thanh kia có chút giống sét đánh, lại có chút giống tiếng gầm nhẹ của một loại động vật nào đó.
Cửa hang cách con mương nước cũng chỉ vài mét, có lẽ do hang quá sâu, âm thanh truyền đến cửa hang không lớn lắm, nhưng trong đêm tối vẫn có thể nghe thấy rất rõ ràng.
Người nghe thấy trước tiên là đại thẩm, nàng lập tức hỏi đại thúc có nghe thấy âm thanh gì không.
Đại thúc vội vàng rửa chân, không ngẩng đầu lên, qua loa nói: "Ngươi nghe lầm rồi, ta có nghe thấy gì đâu!"
Nhưng rất nhanh, âm thanh tương tự lại truyền ra, lần này, đại thúc nghe rõ mồn một, lập tức giật mình kêu lên.
Bởi vậy, hắn liền nói với đại thẩm: "Cái này chẳng phải tiếng rồng ngâm sao?!"
"Ngươi đừng hù dọa ta, trời tối như bưng thế này!" Đại thẩm lúc ấy cũng có chút hoảng sợ, vội vàng quát đại thúc một tiếng.
Nhưng lời nàng còn chưa dứt, ngay sau đó, lại có ba bốn âm thanh tương tự liên tục truyền ra.
Lần này, hai người đều nghe rõ mồn một, đại thẩm tê dại da đầu, suýt chút nữa ngã vào trong mương.
Giờ phút này, đại thúc cũng thực sự hoảng, một tay liền kéo đại thẩm vẫn còn đứng trong mương nước lên, chân cũng không rửa, cắm đầu chạy.
Hai người một mạch chạy rất xa, mãi đến trước cửa một gia đình ở cuối thôn mới dừng lại.
Bởi vì lúc này bọn họ nhìn thấy, trên đường còn có những người khác cũng đang lục tục chạy về nhà, hai người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Ngày hôm sau, bọn họ kể chuyện này với những người khác trong thôn, nhưng không ai tin chuyện này, bởi vì ngày đó còn có mấy người cũng đi qua chỗ đó vào lúc đó, đoán chừng chỉ là đi trước sau thúc thẩm một chút thôi, bọn họ còn trêu chọc thúc thẩm rằng hôm đó chạy nhanh như vậy có phải là nhìn thấy ma không!
Thấy không ai tin mình, hai người cũng không cần nói thêm nữa, ở nông thôn chúng tôi, nói quá nhiều chuyện như vậy sẽ bị người khác chê cười.
Từ lần đó trở đi, thúc thẩm dù có qua bên đó làm việc cũng tuyệt đối không đợi đến trời tối, bình thường đều kết thúc công việc sớm để về nhà.
Thời gian trôi qua, lại thêm sau đó thật sự không có chuyện gì xảy ra, thúc thẩm cũng dần dần quên mất chuyện này, mãi đến khi mọi người nói chuyện phiếm, đại thẩm mới nhớ lại nơi đó từng xảy ra chuyện như vậy.
Nghĩ đến đây, tôi liền nói với Ôn Tinh và Hồng Khai Nguyên: "Năm năm trước, nơi này quả thực từng xuất hiện một chuyện kỳ lạ!" Rồi tiếp đó kể lại chuyện này một lần.
Hai người nghe xong, liền đều nhìn tôi một cái, biểu lộ có chút phức tạp.
"Còn có chuyện như vậy sao?" Hồng Khai Nguyên bóp mũi, nhíu mày.
"Các ngươi nói hai chuyện này có thể có liên hệ nào đó không?" Ôn Tinh cũng lộ vẻ lo lắng.
"Có lẽ, đáp án nằm ngay trong hang động này!" Nói rồi tôi liền đứng dậy.
Phiên dịch này là một phần riêng biệt, chỉ được lan tỏa từ truyen.free.