(Đã dịch) Thiên Cơ Chi Thần Cục - Chương 20: Biến mất vũ khí
Hồng Khai Nguyên không nói thêm gì, chỉ chúi đầu hút thuốc.
"Dường như chỉ có cách này mới giải thích thông mọi chuyện." Ôn Tinh hẳn là đã hiểu Hồng Khai Nguyên ám chỉ điều gì, nàng cũng khẽ thở dài một tiếng. "Mặc dù chúng ta đã từng xem vô số thể loại siêu nhân trong phim ảnh và kịch truyền hình, nhưng trên thực tế, thế giới hiện thực không hề có." Ôn Tinh nói rồi liếc nhìn ta, tiếp tục: "Lúc ngươi bị nhốt ở Tứ Cửu thành, đã tận mắt chứng kiến năng lực của Tần Hổ, vậy nên ngươi hẳn phải rõ hơn chúng ta!"
Lời Ôn Tinh vừa dứt, ta không kìm được run rẩy cả người trong lòng: Chẳng lẽ Tần Hổ kia cũng là người ngoài hành tinh?
"Lão Kỳ, muội tử này đã nói rất rõ ràng rồi đó!"
Hồng Khai Nguyên lúc này đã hút xong điếu thuốc cuối cùng, ném mẩu thuốc xuống đất, dùng chân di di rồi đồng thời phun ra một làn khói lớn từ miệng và mũi.
Ta không đáp lời, trong lòng ngấm ngầm vui mừng trở lại, thầm nghĩ, chỉ cần là vật có sinh mệnh, vậy tuyệt đối sẽ có cách để đối phó nó!
Trước kia, ta từng hoài nghi Tần Hổ là siêu nhân gì đó, về sau, khi chặn giết Hồ Tam lại xảy ra chuyện quỷ dị như vậy, suýt chút nữa làm thay đổi thế giới quan của ta, triệt để phá vỡ thuyết vô thần trong lòng. Giờ đây xem ra, tất cả những điều này đều là ta tự hù dọa bản thân mà thôi.
Trên đời này chẳng có g�� là hoàn toàn, càng không có sinh vật nào hoàn mỹ. Thiên nhiên vĩnh viễn công bằng, có sở trường ắt có sở đoản là lẽ tất nhiên.
Tần Hổ dù thân mang dị năng, nhưng tuyệt đối cũng có những nhược điểm chúng ta chưa biết. Chỉ cần ta thêm chút chú ý, tìm ra tử huyệt của hắn, ta tin rằng xử lý tên súc sinh này hẳn không phải là chuyện gì khó khăn.
Nghĩ đến đây, ta liền cười nói: "Ta đang lo không có cách nào đối phó Tần Hổ, lần này thì tốt rồi. Mặc kệ hắn rốt cuộc là thứ gì, chỉ cần là sinh mệnh, chắc chắn sẽ có lúc tiêu vong! Dù hắn có lợi hại đến mấy, chắc chắn cũng sẽ có nhược điểm. Đây chính là quy luật tự nhiên của vũ trụ!"
Nghe vậy, Hồng Khai Nguyên và Ôn Tinh đều nhìn chằm chằm ta, đồng thanh nói: "Quái thai!"
Nghĩ thông suốt chuyện này, ta lại nghĩ đến việc Hồng Khai Nguyên đã quan sát ở đây hồi lâu, không biết hắn liệu có phát hiện nào khác thường không. Thế là ta lại hỏi: "Ngươi còn phát hiện điều gì nữa không?"
"Không có, ở đây tổng cộng có chín bộ thi thể và tám cây trường thương." Hồng Khai Nguyên đáp: "Điều kỳ lạ là, tám cây thương chỉ có bảy chuôi lưỡi lê, đương nhiên, bao gồm cả nửa thanh ngươi đang cầm! Ngoài ra, trên người chúng cũng không có lựu đạn. Điểm cuối cùng còn kỳ lạ hơn, ở đây rõ ràng có một tiểu đội trưởng mang súng ngắn, nhưng trên người y chỉ có bao súng và hộp đựng đạn, còn súng ngắn và đạn thì không tìm thấy."
"Có lẽ có tên Quỷ tử nào đó không được trang bị lưỡi lê đi!" Ta nhìn đoạn dao găm trong tay, hững hờ tiếp lời. "Về phần những vũ khí biến mất kia, rất có thể đã bị Tần Hổ và đồng bọn lấy đi rồi."
"Chắc chắn là không phải!" Ôn Tinh lập tức đáp lời, lần này nàng nói rất dứt khoát, hẳn là muốn vãn hồi thể diện vừa rồi. "Tần Hổ đã lợi hại như vậy, hắn còn cần dùng những thứ đồ cũ nát này sao? Ta cảm thấy những vật này tuyệt đối không phải do Tần Hổ và bọn chúng mang đi!"
"Trừ phi Tần Hổ chỉ muốn một mình hắn dùng vũ khí, nếu không thì những người khác dù sao cũng phải mang theo những vũ khí còn lại chứ?! Ít nhất, những lưỡi lê này vẫn có thể cần dùng đến. Nhưng vì sao bọn chúng không cầm đi?"
"Lùi một bước mà nói, Tần Hổ tuy lợi hại, không cần đến những thứ này, nhưng Hồ Tam và mấy người kia vẫn là phàm nhân mà. Mang theo chút vũ khí không mua được trên thị trường bên mình nào phải chuyện gì xấu! Nhưng tình hình thực tế thì sao, bọn chúng dường như chỉ mang đi một thanh lưỡi lê, một khẩu súng lục và đạn dược súng ngắn mà thôi!"
"Về phần lựu đạn, bọn chúng càng không thể nào mang theo được, ở nơi này dùng lựu đạn chẳng khác nào tự sát. Dù có thể nổ chết đối phương, nhưng hiệu quả nổ trong động và bên ngoài lại khác nhau, chỉ riêng sóng xung kích cũng có thể cuốn cả bản thân vào đó!"
"Cho nên, ta cho rằng, người lấy đi vũ khí không phải Tần Hổ và đồng bọn, mà rất có thể là hai người đã vào đây từ năm, sáu năm trước!"
Thấy Ôn Tinh một hơi đưa ra một loạt giả thiết, ta liền biết cô nương này đang ngấm ngầm muốn phân cao thấp.
Ta thầm nghĩ, lần suy luận này của nàng quả thực cũng có chút lý lẽ, nhưng xét kỹ thì vẫn không chịu được sự cân nhắc tỉ mỉ. Đơn giản nhất, chỉ cần không gian hang động đủ lớn, ném lựu đạn cũng sẽ không gây ra thương tổn quá lớn!
Tuy nhiên, việc nàng nói Tần Hổ không cầm những vũ khí này thì rất có khả năng. Quả thực, với loại dị năng mà hắn sở hữu, căn bản không cần đến vũ khí gì, chỉ dọa thôi cũng đủ khiến người ta sợ chết khiếp!
Hơn nữa, trong loại sơn động này, tầm nhìn cơ bản không có, vũ khí nóng dường như cũng không cần đến, ngược lại là vũ khí lạnh dùng cho cận chiến có thể phát huy tác dụng tốt hơn. Nhưng trừ việc thiếu một lưỡi lê ra, tất cả lưỡi lê còn lại đều ở đó. Tần Hổ và bọn chúng có bốn người, dù Tần Hổ không cầm, ba người còn lại vẫn có thể dùng được, nếu muốn cầm thì cũng sẽ mang đi ba thanh chứ!
Bởi vậy, mặc dù lời Ôn Tinh nói không hoàn toàn đúng ý ta, nhưng kết luận của nàng lại tương đối phù hợp với suy nghĩ của ta.
Ta và Hồng Khai Nguyên đều hiểu khá rõ tính cách nàng, biết nàng tiếp theo sẽ lại có một tràng lý do thoái thác dài dòng, hai người liếc nhau một cái, đồng thời bày ra dáng vẻ tiếp tục lắng nghe.
"Mặc dù hoàn cảnh nơi đây rất tốt, nhưng vẫn có tình trạng bị ăn mòn xảy ra, đặc biệt là súng trường có báng gỗ. Mấy chục năm qua, chúng hẳn đã mục nát rồi."
Đối với biểu hiện của hai chúng ta, Ôn Tinh chẳng mảy may để tâm, nàng vén nhẹ lọn tóc trên trán, tiếp tục nói: "Hơn nữa, súng trường có lực phản chấn lớn hơn súng ngắn, cho dù báng gỗ không mục nát hoàn toàn, nhưng sau nhiều năm như vậy thì tuyệt đối rất khó giữ được cường độ ban đầu. Nếu báng súng bất ngờ gãy dưới tác dụng của lực phản chấn, ngược lại rất dễ làm bị thương người cầm súng. Hơn nữa, những khẩu súng này sau một thời gian dài không sử dụng còn rất dễ bị nổ nòng!"
"Còn súng ngắn thì khác, dù sao nó hoàn toàn bằng kim loại, lực phản chấn cũng không quá lớn. Chỉ cần không bị gỉ sét quá nghiêm trọng, sau khi tháo rời và xử lý sơ bộ vẫn có thể dùng được. Hơn nữa, nòng súng trường rất dài, khá khó để vệ sinh, súng ngắn thì đơn giản hơn nhiều. Cho nên, rất có thể nó đã bị một trong hai người đến đây trước đó mang đi, và người này chắc chắn rất am hiểu về súng ống!"
Lần suy luận sau đó của Ôn Tinh khiến ta vô cùng bất ngờ, không khỏi có chút ngẩn người.
Thời gian ta quen biết Ôn Tinh cũng không ngắn, đây là lần đầu tiên ta nghe nàng miêu tả vũ khí rõ ràng đến thế. Ta thầm nghĩ, cô bé này biết cũng thật không ít chuyện đấy!
"Kỳ lạ là, đây đâu phải lúc tập đâm lưỡi lê, bọn Tiểu Quỷ Tử làm gì mà lại lắp lưỡi lê lên súng? Hay là có tên Quỷ tử nào đó không lắp?"
Lời này vừa thốt ra, Ôn Tinh liền rụt rè lại, những điều nàng nói trước đó đều trở nên vô nghĩa. Ta rất muốn cười, nhưng lại sợ nàng nổi giận, đành phải cố nén.
"Muội tử à, khi Quỷ tử hành quân, lưỡi lê cũng được lắp sẵn trên súng rồi!" Đối với kiến thức còn thiếu sót của Ôn Tinh, Hồng Khai Nguyên có chút bất đắc dĩ thở dài. "Cho dù không lắp sẵn, cái lưỡi lê đó cũng hẳn phải còn ở trên người, nhưng rất rõ ràng là không có hiện tượng đó!"
Ta lo lắng Ôn Tinh sẽ mất mặt, vội vàng đổi chủ đề, nói: "Những chuyện này ta sẽ thảo luận sau. Tần Hổ đã vào đây sớm hơn chúng ta mấy giờ, giờ này không biết đã đi đâu. Mục tiêu lần này của chúng ta là hắn, điều khẩn yếu nhất lúc này là phải nhanh chóng tìm thấy tung tích của Tần Hổ và đồng bọn!"
Hai người nghe xong cũng thấy có lý, liền không tiếp tục dây dưa về những vũ khí đã biến mất kia nữa.
Trước khi đi, Hồng Khai Nguyên nói nên hủy toàn bộ số súng ống đó đi, tránh để người khác lợi dụng.
Lời hắn nói có lý, dù sao ba người chúng ta cũng chưa từng dùng súng ống, để lại ở đây cũng là mối họa tiềm ẩn!
Ngay sau đó, ba người thu gom tất cả đạn súng trường và thuốc nổ, tháo lưỡi lê của những khẩu súng trường đó ra cất vào ba lô, sau cùng còn đập hỏng toàn bộ súng trường, lúc này mới tiếp tục tiến sâu vào trong.
Cân nhắc đến tình hình thực tế, ta lo lắng hang động tiếp theo sẽ khá phức tạp, thế là liền mở la bàn ra để định vị.
Kết quả cho thấy, cái hang động mà ta vừa bò vào có hướng đông bắc, con đường đi thẳng phía trước là hướng đông, bên trái là đông bắc, phía trước bên phải là đông nam. Trừ cái hang ta đã vào, còn lại có bốn cửa hang đủ rộng để người đi qua, phía đông nam có một cái, chính đông có ba cái.
Suy nghĩ một chút, mọi người đều cảm thấy nên thăm dò cái hang ở phía đông nam trước.
Cái hang động này rất lớn, nền hang gần như bằng phẳng so với nơi chúng ta đang đứng, rộng chừng một mét bốn mươi lăm, cao khoảng hai mét, có hình dạng phỏng chùy, có thể cho hai người đi song song, bởi vậy, ba ng��ời chúng ta đi bên trong rất nhẹ nhàng.
Toàn bộ đường hang đều do tự nhiên hình thành, vách động hơi lõm vào hai bên, ban đầu hẳn là do các bong bóng khí từ trong đẩy ra mà thành, có những đường vân tròn xoay. Đường hang không quá khúc khuỷu, rất giống một đoạn ruột khổng lồ. Ba người vừa đi vừa quan sát, bước đi rất chậm, nhưng không có bất kỳ phát hiện nào.
Đi khoảng năm phút, chúng ta đã đến cuối đường.
Ở cuối đường hang, đường hang đột ngột chuyển hướng chín mươi độ, trực tiếp gãy xuống phía dưới lòng đất. Cửa hang dẫn xuống lòng đất cũng hẹp đi không ít, đường kính chỉ khoảng tám chín mươi centimet. Nhìn qua, bên trong hang tối đen như mực, chẳng thấy gì, nhưng lại có thể nghe được tiếng nước chảy rất khẽ.
Đứng ở mép hang đó, ta dùng đèn pin vừa chiếu, phát hiện cái hang hướng xuống dưới này không quá sâu, ước chừng hơn mười mét. Có thể thấp thoáng thấy phía dưới có hiện tượng phản xạ ánh sáng, xem ra, bên dưới này hẳn là một con sông ngầm.
Chiếu thêm lần nữa, ta phát hiện cách vị trí ta đứng chừng ba bốn mét về phía dưới dường như còn có một cửa hang, lớn nhỏ tương tự cửa hang hiện tại, nhưng không thể thấy rõ tình hình bên trong.
Nhìn quanh, ta phát hiện nơi đây căn bản không có chỗ nào có thể leo trèo. Ta và Hồng Khai Nguyên đều có thể xuống được, nhưng cân nhắc đến Ôn Tinh, vẫn cảm thấy không nên đi xuống trước thì hơn. Chúng ta sẽ chờ xác minh các đường hang khác, nếu không có tung tích của Tần Hổ thì mới quyết định!
Suy nghĩ thêm một chút, ta liền đốt một điếu thuốc, hít vài hơi rồi ném vào trong hang đó, coi như một ký hiệu.
Thảo luận một lát, ba người quyết định quay về đường cũ.
Trở lại điểm xuất phát, cả ba đều cảm thấy cứ tuần tự tìm kiếm như vậy thì thật ngốc nghếch, quá lãng phí thời gian. Một khi bỏ lỡ, rất có thể sẽ để đám cháu trai Tần Hổ kia trốn thoát mất!
Sau một hồi cẩn thận lục soát, cuối cùng, chúng ta đã phát hiện một vài dấu vết mới leo lên không rõ ràng ở cái hang ngoài cùng bên phải trong ba cái hang phía đông.
Bản chuyển ngữ này, với sự độc đáo của nó, là công sức của truyen.free.