Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Cổ Đế Hoàng - Chương 117: Che lấp

Sau khi Diệp Phong rơi xuống vách núi, Triệu Vũ Long mới từ trên cây trèo xuống. Thật ra, hắn đã nấp sẵn trên cái cây cách tảng đá Diệp Phong chém trúng chỉ vài bước.

May mà Diệp Phong không chú ý xung quanh, nếu không dù có là ảo thuật cũng dễ dàng bị bại lộ, vì ảo thuật vốn dĩ kiểm tra tâm tính. Nếu Diệp Phong thật sự nhìn về phía này, Triệu Vũ Long khó mà giữ được bình tĩnh không hoảng loạn, mà một khi tiếng sáo bị loạn, tự nhiên sẽ không còn tác dụng mê hoặc nữa.

Nhưng trên thế giới này, cũng không có nhiều chữ "nếu như" đến thế. Cũng như Kỳ Sư Phó Cố Tinh từng nói, trong rất nhiều chuyện, trời đã định sẵn, ngươi có thể thay đổi quá trình, nhưng chẳng thể thay đổi được kết quả.

Về điểm này, Triệu Vũ Long cũng tin tưởng không chút nghi ngờ, dù sao trước đây những con thần long được xưng bất tử bất diệt rốt cuộc cũng tiêu vong, thế giới này còn có gì là không thể?

Tuy nhiên, Triệu Vũ Long hiện tại quan tâm nhất không phải thiên ý, hắn có điều mình quan tâm, cho nên sau khi xác nhận Diệp Phong đã chết hẳn, Triệu Vũ Long liền tiến thẳng về phía đỉnh núi.

"Có thể dìu ta một tay không?" Ở cùng Quỳ trong huyệt động một ngày, Ông Hồng cũng đã khắc phục được nỗi sợ hãi với Quỳ. Dù sao Quỳ không hề giống hắn tưởng tượng là loài ăn tươi nuốt sống, hắn lại rất có trí khôn. Thậm chí Ông Hồng chỉ hơi thấy lạnh, hắn cũng có thể nhận ra, sau đó đi tìm một đống củi lửa đốt lên sưởi ấm cho ông.

Chính vì hắn thể hiện những hành động thông minh, cho nên Ông Hồng trong tiềm thức đã xem hắn như một người để đối đãi.

Bây giờ, Ông Hồng cảm thấy thương thế của mình đã khôi phục chút ít, mặc dù chưa thể vận hành Linh Lực, nhưng việc đi lại bình thường thì không có vấn đề gì. Nên ông liền bắt đầu nhờ Quỳ giúp đỡ.

Quỳ mặc dù không biết nói tiếng người, thế nhưng hắn lại có thể nghe hiểu lời người nói, cho nên liền dùng móng vuốt dìu ông một tay.

"Cảm ơn!" Được giúp đỡ, Ông Hồng theo thói quen nói một câu cảm ơn, nhưng rất nhanh ông đã chuyển sang trọng tâm câu chuyện khác: "Ngươi có thể tiễn ta xuống núi không? Thương thế của ta đã đỡ nhiều, ta muốn xuống núi trở về Ông phủ. Ông phủ ngươi biết không? Là nhà của ta đó, ta muốn trở về."

Ông Hồng cố gắng hết sức để Quỳ nghe hiểu lời mình nói, ông thấy Quỳ mặc dù trí lực không thấp, nhưng dù sao cũng không phải Nhân Tộc, trong nhận thức của hắn khó tránh khỏi có chút sai lệch so với Nhân Tộc.

Nhưng Ông Hồng rõ ràng là lo lắng thừa thãi, Quỳ đối với tất cả những điều thuộc về Nhân Tộc thật ra lại hiểu rõ tường tận, tự nhiên biết Ông phủ mà ông nói chính là nơi ở của gia tộc hắn.

Thế nhưng ý định của Ông Hồng vẫn thất bại, bởi vì Quỳ lắc đầu, rồi chỉ chỉ huyệt động này, sau đó lại chỉ vào vết thương của ông.

Ông Hồng hiểu rằng, Quỳ không yên tâm về vết thương của ông. "Yên tâm đi! Ta có thể đi lại được rồi, ngươi có thể đưa ta rời khỏi hang động này. Ngươi biết không, ai cũng có một gia đình, giống như hang động này là nhà của ngươi vậy."

Thế nhưng Quỳ vẫn lắc đầu ý bảo ông nên ở lại đây. Thật sự là Ông Hồng sốt ruột quá! Mặc dù Triệu Vũ Long nói sẽ bắt được tên phản đồ kia, sau đó giải quyết hắn, nhưng ông vẫn không thể nào hoàn toàn tin tưởng Triệu Vũ Long.

Đương nhiên, ông không phải không tín nhiệm Triệu Vũ Long về nhân phẩm, mà là không tín nhiệm khả năng của Triệu Vũ Long. Dù sao ông cũng không biết thực lực chân thật của Triệu Vũ Long, trong mắt ông, nếu Triệu Vũ Long có thể đạt đến cảnh giới Bạn Nguyệt đã là đỉnh cao rồi.

Dù sao, theo nhận thức truyền thống, người tu luyện có định hướng rõ ràng. Nếu một người tập trung chủ yếu vào việc học tập sức mạnh tinh thần, thì Linh Lực của người đó sẽ ít có cơ hội luyện tập, tự nhiên cảnh giới Luyện Dược Sư cũng không thể đặc biệt cao.

Cho nên, trong tình huống suy nghĩ như vậy, ông cảm thấy Triệu Vũ Long có thể sẽ không làm được việc, hơn nữa còn sẽ mất mạng, nên ông có chút bận tâm.

Điều này tức là vừa lo cho Ông gia, cũng vừa lo cho an nguy của Triệu Vũ Long. Mặc dù ông cùng Triệu Vũ Long không có nhiều giao tình, thế nhưng cứ như vậy lôi kéo người khác vào khó tránh khỏi có phần không tử tế. Nếu hắn mà bỏ mạng, Ông Hồng lương tâm cũng sẽ cắn rứt.

Cho nên, do những suy nghĩ này tác động, Ông Hồng lúc này mới vội vã muốn xuống núi.

Thế nhưng Quỳ cũng không biết những ý nghĩ này của ông, hắn chỉ biết Ông Hồng hiện tại tuyệt đối không thể xuống núi. Một là bởi vì vết thương của ông vẫn chưa hoàn toàn lành, di chuyển nhiều có thể sẽ khiến vết thương tái phát, mà đến lúc đó Triệu Vũ Long không có ở đó, lại không có thuốc chữa thương, thì mạng nhỏ của Ông Hồng chắc chắn khó giữ được.

Thứ hai chính là Triệu Vũ Long phân phó, mặc dù Triệu Vũ Long nói đúng ra không tính là chủ nhân của hắn, bọn họ có lẽ là đồng cấp. Nhưng xét về huyết mạch, Triệu Vũ Long lại có quyền ra lệnh cho hắn phải làm theo. Bỏ qua điều này không nói, quan trọng hơn là nếu đến việc nhỏ nhặt này cũng không làm tốt, thì làm sao có thể khiến Triệu Vũ Long tín nhiệm hắn được?

Thứ ba, bỏ qua hai điểm trên, Ông Hồng hiện tại còn chưa thể sử dụng Linh Lực, một khi vào thành gặp phải cừu gia thì chắc chắn phải chết, cho nên Ông Hồng tuyệt đối không thể xuống núi.

Thế nhưng hướng suy nghĩ của Ông Hồng lại không phải như vậy. Ông thấy Quỳ không cho mình đi, liền sốt ruột thúc giục: "Nhanh để ta xuống núi đi! Ngươi không biết chuyện này khẩn cấp đến mức nào đâu. Trong nhà của chúng ta đã có tên phản đồ, hắn sẽ gây nguy hại đến gia tộc chúng ta!"

Nghe được điều này, Quỳ vẫn thờ ơ, dù sao chuyện Ông gia hắn cũng đã hiểu rõ từ miệng Triệu Vũ Long, cho nên đối với chuyện đã từng nghe qua như vậy, hắn không có gì phải ngạc nhiên.

Ông Hồng thấy hắn thờ ơ càng thêm sốt ruột, liền vội vàng nói: "Ngươi phải hiểu rõ, chuyện này ta đang lo cho chủ nhân của ngươi đấy, nhanh để ta xuống núi! Phải biết rằng tên phản bội kia tuyệt đối không phải loại Luyện Dược Sư sẽ không đánh nhau như chủ nhân của ngươi có thể đối phó, không có ta, hắn sẽ rất nguy hiểm!"

Quỳ nghe đến đó liền bật cười, thế nhưng trên cái mặt to lớn của hắn không thể hiện ra biểu cảm nào. Thế nhưng trong lòng, hắn lại cảm thấy câu nói này khiến hắn cảm thấy rất khôi hài.

Thực lực chân thật của Triệu Vũ Long thì hắn tự nhiên biết, ít nhất cũng có thể liều mạng với cường giả Chân Long Cảnh, đây là trong tình huống chưa tính đến hồn lực. Đương nhiên, nếu tính cả hồn lực, e rằng ngay cả cường giả Chiến Long cảnh cũng hiếm có đối thủ.

Cho nên hắn vẫn không cho phép Ông Hồng xuống núi, nhưng Ông Hồng thì lại thực sự rất sốt ruột.

"Rốt cuộc ngươi muốn thế nào mới chịu cho ta xuống núi! Ngươi có biết ở đó có người nhà của ta không, nếu như bọn họ gặp nguy hiểm thì cả đời này ta cũng sẽ không yên ổn!"

Ông Hồng, một người lớn như vậy mà còn sốt ruột đến mức như kiến bò chảo nóng. Chuyện này người ngoài nhìn vào thật đúng là nực cười. Tuy nhiên, Quỳ lúc này lại không cười nữa, bởi vì Ông Hồng là một bệnh nhân.

Quỳ nghĩ cách ổn định cảm xúc của ông, nếu như ông kích động khiến vết thương nứt ra thì thật không hay.

Thế nhưng ngôn ngữ giao lưu vĩnh viễn là một trở ngại lớn nhất. Quỳ không thể giao tiếp với ông, cũng không thể trấn an ông. Mà ông cũng không phải trẻ con, những chiêu trò chọc cười trẻ con tự nhiên là không có nửa điểm tác dụng.

Thông minh hơn hai trăm năm nay, Quỳ lần đầu tiên phát hiện mình vậy mà không có cách nào cả. Hiện tại hắn chỉ đành cầu khẩn Triệu Vũ Long sớm trở lại núi.

Không biết là lời cầu khẩn của hắn có hiệu nghiệm, hay là Triệu Vũ Long hôm nay đi nhanh. Nói chung, ngay khi Ông Hồng đang sốt ruột như khỉ bị lửa đốt, Triệu Vũ Long đã đến ngoài hang động.

Quỳ nhìn thấy Triệu Vũ Long giống như là gặp phải cứu tinh, liền vội vã chạy tới, nói: "Ngươi cuối cùng cũng đến rồi, mau nói chuyện với ông ấy đi! Ông ấy đang vội vã muốn về Ông phủ, nói là lo lắng ngươi ứng phó không nổi tên phản đồ. Ta không thạo tiếng người, không thể giao lưu với ông ấy, cho nên vẫn là chỉ có thể trông cậy vào ngươi thôi."

"Được rồi! Ta đi nói chuyện với ông ấy!" Triệu Vũ Long nói rồi bước tới: "Đại trưởng lão hà tất phải vội vàng như vậy, khiến vết thương nứt ra thì không hay chút nào!"

"Ừm! Tiên sinh, ngươi đến rồi!" Ông Hồng thấy Triệu Vũ Long đến, cảm xúc cũng ổn định lại chút ít: "Tiên sinh ngươi không biết, Ông Trọng, tên phản đồ kia, vô cùng giảo hoạt, hơn nữa thực lực không yếu, ta sợ tiên sinh không ứng phó nổi, cho nên mới vội vã xuống núi. Thế nhưng bằng hữu của ngươi dù thế nào cũng không cho ta đi, nên mới để tiên sinh chê cười!"

"Thì ra là vậy!" Mặc dù Triệu Vũ Long trước đó cũng đã đoán được nguyên nhân, nhưng bây giờ hắn vẫn giả vờ như bừng tỉnh đại ngộ, rồi đột ngột nói: "Đại trưởng lão ngươi không cần lo lắng, tên phản đồ Ông Trọng đã bị tộc trưởng giải quyết, ngươi có thể yên tâm!"

"Như vậy thì tốt rồi!" Nghe đến đó, Ông Hồng thở phào nhẹ nhõm: "Kẻ phản bội đó chết rồi thì ta cũng yên tâm, chẳng qua là ta khi nào có thể trở lại Ông gia?"

"Đại trưởng lão nếu sốt ruột thì bây giờ đi cũng được!" Triệu Vũ Long nhìn ra ông ấy đã không thể chờ thêm được nữa trong hang động này, cho nên liền đồng ý tiễn ông ấy trở về. Đồng thời Triệu Vũ Long cũng có ý định đưa ông ấy về, dù sao có người ngoài ở đây, có một số việc không tiện làm, tỷ như tu luyện chiến kỹ rất dễ dàng bại lộ Linh Lực của mình.

Ông Hồng vừa nghe có thể đi ngay, trong nháy mắt liền phấn chấn tinh thần: "Như vậy thì tốt! Đúng là tiên sinh hiểu chuyện hơn nhiều! Không giống bằng hữu của ngươi kia, miệng ta nói muốn khô cả rồi mà hắn vẫn không cho đi."

"Cái này... Hắn cũng là vì sự an toàn của ngươi thôi, dù sao vết thương của ngươi vẫn chưa lành hẳn, nếu trên đường tái phát thì không hay chút nào. Dù sao hắn không có đan dược, lại càng không biết chữa thương." Triệu Vũ Long thấy Ông Hồng oán giận Quỳ, liền giúp Quỳ giải vây.

Vì Ông Hồng có vết thương, cho nên Triệu Vũ Long đỡ ông đi rất chậm, đến Ông phủ đã là lúc hoàng hôn.

Triệu Vũ Long liền cáo biệt Ông Hồng: "Đại trưởng lão, ta chỉ đưa ngươi đến đây thôi! Ta sẽ không quay về nữa, nhớ nói với tộc trưởng là đêm nay ta sẽ ở lại trên núi, để ông ấy yên tâm."

"Ừm! Nhất định rồi!" Nói xong, Ông Hồng tiếp nhận viên Hóa Huyết đan Triệu Vũ Long đưa.

"Vết thương của ngươi còn chưa hoàn toàn lành, nhớ phải uống đan dược này trong hai ngày tới, mỗi ngày một viên là được! Số còn lại không cần trả lại cho ta, giữ lại làm vật dự phòng, vạn nhất có chuyện gì xảy ra còn có thể dùng."

"Tốt! Vậy ta đa tạ tiên sinh! Xin cáo từ!" Nói xong, Ông Hồng liền xoay người đi về.

"Aizzz! Chờ một chút!" Ông Hồng vừa bước một chân qua ngưỡng cửa thì lại bị Triệu Vũ Long gọi lại, Triệu Vũ Long bước tới nói: "Suýt chút nữa thì quên mất! Lát nữa tộc trưởng hỏi ngươi Diệp Phong đã chết hay chưa, ngươi cứ nói là ngươi đã đánh hắn rơi xuống vách núi, đồng thời xác nhận hắn đã bỏ mạng!"

"Diệp Phong chết rồi!" Nghe được tin tức này, Ông Hồng vội kinh hãi, nhưng thấy Triệu Vũ Long ra hiệu, ông liền hạ thấp giọng hỏi: "Ai giết?"

Triệu Vũ Long tự nhiên không thể nào nói cho ông ấy biết là mình giết, một là có thể ông ấy sẽ không tin, hai là ông ấy có thể nghi ngờ thực lực của mình. Mà đối với Triệu Vũ Long, thực lực của mình là tuyệt đối không thể để lộ ra.

Cho nên Triệu Vũ Long suy nghĩ một chút, liền nghĩ ra một người không thể thích hợp hơn: "Bằng hữu của ta, chính là vị mà ngươi đã gặp đó. Hôm đó từ trong hang động đi lên, hắn muốn giết hại ta, nên bị bằng hữu của ta đẩy xuống sườn núi, ngã chết!"

"Vậy ta trực tiếp nói thẳng với tộc trưởng chẳng phải được sao?" Thật khó hiểu, Ông Hồng đã lớn thế này rồi mà Triệu Vũ Long có đôi khi lại cảm thấy ông ta hoàn toàn không có chút đầu óc nào. Hình tượng hiện tại của ông ta hoàn toàn khác với cái vẻ kiêu ngạo khí chất mà Triệu Vũ Long thấy lần đầu tiên, Triệu Vũ Long thậm chí hoài nghi đầu óc ông ta có phải đã bị đánh hỏng rồi không!

Triệu Vũ Long tuyệt đối không thể để ông ấy nói như vậy, dù sao Diệp Phong là mới chết hôm nay, mà bản thân mình vì muốn bịa một cái cớ không để Ông Hồng nghi ngờ, lại nói là chết mấy ngày trước rồi. Ấy l�� vì mấy ngày nay Quỳ đều ở bên cạnh Ông Hồng, nếu nói Quỳ giết Diệp Phong mấy ngày nay thì lại khó mà khiến Ông Hồng tin tưởng được.

Thế nhưng nếu để ông ấy nói những lời này với Ông Phàm, thì lại mâu thuẫn, như vậy Triệu Vũ Long ngược lại sẽ dễ dàng bị Ông Phàm nghi ngờ hơn.

Bất quá Triệu Vũ Long là một người thông minh, một khi đã nói dối một lần, thì hắn không ngại nói thêm vài lời dối nữa để bao biện cho nó, cho nên liền nói: "Ngươi cứ nói là hôm nay ngươi đã thừa lúc hắn chưa chuẩn bị, bất ngờ đánh lén, đẩy hắn xuống sườn núi! Ngàn vạn lần không nên nói ra Quỳ! Ngươi suy nghĩ một chút, một con độc thú vừa có thực lực cao lại có linh trí, đi đến đâu cũng là bảo vật vạn người tranh giành. Ngươi nếu nói cho tộc trưởng, mặc dù với nhân phẩm của tộc trưởng, ông ấy sẽ không có ý đồ chiếm đoạt nó, nhưng khó đảm bảo ông ấy sẽ không nói ra bên ngoài! Ta không muốn bằng hữu của ta lâm vào nguy hiểm, cho nên Đại trưởng lão, chuyện này ngươi phải giữ bí mật cho ta nhé!"

Ông Hồng vừa nghe cũng hiểu được có đạo lý, dù sao ham muốn lợi ích là lẽ thường tình của con người. Ngay cả một thanh cầm cũng có thể dẫn tới Hoàng Tộc ban chiếu sách, con độc thú này còn mạnh hơn bảo vật đó, hơn nữa lại có linh trí, khó tránh khỏi sẽ có một đám người nảy sinh tâm tư đoạt bảo. Cho nên hắn thấy, Triệu Vũ Long lo lắng không phải không có lý.

Nhưng cùng lúc đó, ông cũng hiểu được Triệu Vũ Long đa nghi, Ông Phàm là ai ông ta tự nhiên rõ ràng, có một số việc ông ta đương nhiên sẽ không nói lung tung. Nhưng dù sao Triệu Vũ Long đã dặn dò, ông vẫn muốn làm theo, bởi lẽ ông ta tin tưởng huynh đệ mình, còn việc một người ngoài không hiểu chuyện không tín nhiệm cũng là lẽ thường tình.

Như vậy, Ông Hồng liền đồng ý, sau đó vẫy tay chào Triệu Vũ Long rồi đi vào Ông phủ, còn Triệu Vũ Long thì trực tiếp tiến về phía Thiên Quân sơn.

Trong đại sảnh Ông phủ, Ông Phàm đang sốt ruột chờ đợi, ông ta rất lo lắng không biết có thể giết chết Diệp Phong hay không. Dù sao thực lực của Diệp Phong thì ông ta biết rõ, chỉ dựa vào Ông Hồng chưa chắc đã đánh bại được Diệp Phong. Còn thực lực của Triệu Vũ Long thì ông ta không tin là cao bao nhiêu, dù sao ông ta cũng có cùng suy nghĩ với Ông Hồng.

"Sao còn chưa trở về, mặt trời đã sắp xuống núi rồi! Tiên sinh chẳng lẽ đã gặp phải chuyện bất trắc gì rồi sao!" Ông Phàm vẫn sốt ruột đến mức nóng cả ruột gan.

Lúc này, cửa bị đẩy ra, một người vội vàng bước vào. Ông Phàm vô thức thốt lên: "Tiên sinh, ngươi trở về rồi!"

Nhưng khi nhìn kỹ lại, phát hiện không phải Triệu Vũ Long, liền vội vàng đổi lời: "Ông Hồng, vết thương của ngươi đã lành rồi sao?"

"Phải! Gần như khỏi hẳn!" Ông Hồng gật đầu, mặc dù vết thương của mình cũng không tốt hơn là bao, thế nhưng vì để Ông Phàm yên tâm, ông vẫn nói dối ông ta.

"Như vậy thì tốt rồi! Nói thật, trong ngày thường cùng ngươi tranh cãi, mối quan hệ của hai ta căng thẳng như nước với lửa, vậy mà từ ngày ngươi xảy ra chuyện, ta đã ăn ngủ không yên rồi đó." Ông Phàm khẽ thở dài một tiếng.

"Ta xem ngươi là mong cho ta chết đi mới hả lòng hả dạ!" Ông Hồng cũng trêu ghẹo.

"Thôi đừng đùa nữa, n��i tiên sinh đâu rồi? Tại sao hắn không trở về cùng ngươi?"

"À, hắn à! Hắn nói hắn muốn ở lại trên núi, nên sẽ không về nữa!"

"Như vậy à! Nói vậy cũng tốt, trên núi an tĩnh sẽ không có người quấy rối, hắn luyện đan hẳn là sẽ thuận lợi hơn. Mà Diệp Phong, hắn chết rồi sao?" Ông Phàm đột nhiên nói sang chuyện khác.

"Ừm! Hắn chết rồi!" Ông Hồng mặc dù vô cùng kinh ngạc vì Ông Phàm đột nhiên hỏi vấn đề này, nhưng ông vẫn dựa theo Triệu Vũ Long dạy mà đáp lại: "Ta thấy hắn đang đuổi giết tiên sinh, liền thừa lúc hắn không chú ý đẩy hắn xuống vách núi, hiện tại đã chết rồi!"

Nghe đến đó, Ông Phàm mới an tâm: "Chết rồi thì tốt, thời gian không còn sớm nữa! Ngươi cũng mau đi nghỉ ngơi đi!" Nói xong liền xoay người rời đi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và phát hành trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free