(Đã dịch) Thiên Cổ Đế Hoàng - Chương 163: Tiếp nhiệm vụ
"Đây là mồ hôi của mình sao?" Triệu Vũ Long ngỡ ngàng nhìn bộ quần áo đang mặc, ướt sũng mồ hôi như vừa giặt qua nước.
Không chỉ ướt đẫm, chiếc trường sam còn bám đầy thứ gì đó trông như bùn đen, rất bẩn thỉu. Triệu Vũ Long hiểu rằng điều này có liên quan đến việc mình lăn lộn dưới đất trước đó, nhưng bùn đất bình thường không thể bẩn đến mức này.
Hắn liền đưa mũi lại gần ngửi thử. Lập tức, một mùi tanh tưởi như Linh Lực xộc thẳng vào mũi khiến hắn vội vàng bịt mũi, cố gắng tránh xa thứ bẩn thỉu đó.
"Chắc hẳn đây chính là những tạp chất mà sư phụ từng nói vẫn còn tồn đọng trong cơ thể!" Hắn không ngờ rằng chỉ tu luyện một công pháp lại có thể bài trừ ra những thứ này. "Xem ra độ tinh khiết Linh Lực của mình tăng lên đáng kể, công pháp này quả nhiên phi thường!" Sau khi thay quần áo mới, Triệu Vũ Long không khỏi mừng rỡ.
Cần biết rằng, từ khi sinh ra và hấp thụ Linh Lực lần đầu tiên, những tạp chất đó đã theo Linh Lực đi vào cơ thể và sẽ tích tụ ngày càng nhiều theo thời gian.
Vì vậy, công pháp đóng vai trò quan trọng. Chúng không chỉ giúp tăng tốc độ tu luyện mà còn có thể loại bỏ tạp chất, khiến Linh Lực hấp thụ vào thuần khiết hơn.
Do đó, giữa hai người có thiên phú tương đồng, ai sở hữu công pháp tốt hơn thì tiền đồ sẽ càng rộng mở. Dĩ nhiên, đây chỉ là lý thuyết, bởi thế giới này còn ẩn chứa vô vàn biến số.
Nhưng dù có thêm một cơ hội so với người khác cũng là điều tốt, nên những công pháp ưu việt càng được nhiều người săn đón.
Tuy nhiên, dù công pháp có tốt đến mấy thì cùng lắm cũng chỉ giảm thiểu sự hấp thụ Hồn Trọc Chi Khí chứ không thể ngăn chặn hoàn toàn. Thế nhưng, công pháp của Triệu Vũ Long không chỉ đẩy những tạp chất đó ra khỏi cơ thể, mà còn tống khứ cả những tạp chất đã tồn tại bên trong, điều này không nghi ngờ gì đã phá vỡ nhận thức của hắn.
Dù sao, hắn từng có được tiềm năng tăng trưởng sức mạnh vô hạn trong quá khứ, nên việc công pháp này tạo ra hiện tượng như vậy cũng không quá khó hiểu. Vì thế, Triệu Vũ Long không quá kinh ngạc.
Điều khiến Triệu Vũ Long kinh ngạc nhất là sau khi một phần tạp chất bị tống ra, thực lực của hắn đã tăng lên rõ rệt, dù cảnh giới vẫn không thay đổi. Thế nhưng, khi tạp chất trong cơ thể giảm bớt, hắn lại phát hiện Linh Lực của mình trở nên cường đại hơn, giống như đã đột phá một cảnh giới, chỉ có điều lượng Linh Lực vẫn chưa đạt tới mức đó.
"Thật có chuyện thần kỳ như vậy ư? Đây qu�� là một điều tốt đối với mình! Như vậy, mình càng có thể chiến đấu vượt cấp." Triệu Vũ Long nói xong, sau khi xác nhận xung quanh không có dấu hiệu người khác từng đến, liền lập tức đốt hủy bộ quần áo đã bị tạp chất làm ô nhiễm đến mức không thể mặc được nữa.
"Xem ra mình cũng nên ra ngoài thôi, ở lâu thế này chắc chắn sẽ bị nghi ngờ. Dù sao thì, có ai đột phá lại tốn nhiều thời gian đến vậy chứ?" Nói rồi, Triệu Vũ Long bóp nát viên kiểm chứng xuất nhập trên tay.
Có lẽ vì đây là lần đầu tiên hắn đến không lâu, và lần trước những người khác đều đã đi làm việc riêng, nên khu vực lối vào Hư Cảnh này vô cùng vắng vẻ. Trừ tiếng ngáy của vị trưởng lão trấn giữ nơi đây, dường như chỉ còn vài tiếng chim hót.
Nhưng vị trưởng lão này ngủ cũng chẳng yên. Có lẽ ông ta lo lắng ai đó sẽ lẻn vào khi mình ngủ say, nên giờ đây nằm chắn ngang ngay lối vào. Nếu không phải cổng vào không rộng bằng thân hình ông ta, có lẽ ông ta đã lăn vào trong rồi.
Tuy nhiên, ông ta vẫn không được ngủ ngon giấc, bởi vì Triệu Vũ Long vừa bước ra suýt nữa đã giẫm lên tay ông. Mặc dù Triệu Vũ Long kịp thời đứng vững, nhưng gót chân hắn vẫn chạm vào mặt vị trưởng lão.
"Ai đó! Ai dám xông vào Hư Cảnh, muốn c·hết à?!" Bị giật mình, vị trưởng lão bật dậy ngay lập tức. Đây đúng là khả năng được rèn luyện thường xuyên! Chỉ trong chớp mắt, người vừa rồi còn ngủ say như c·hết đã đứng thẳng nghiêm chỉnh.
Vị trưởng lão kia lập tức bao phủ thân thể bằng Hồn Lực, tưởng chừng sắp bùng nổ tấn công kẻ không mời mà đến. Tuy nhiên, ông ta vẫn không ra tay. Vì vừa tỉnh ngủ, ông ta đã nhận ra người trước mắt — đó là Triệu Vũ Long.
Mặc dù ông ta chẳng coi Triệu Vũ Long ra gì, nhưng vì Hoàng tử đã dặn đi dặn lại phải chăm sóc Triệu Vũ Long thật tốt, nên ông ta cũng không dám nói gì. Dù địa vị của ông ta trong học viện khá cao quý, nhưng trước mặt Hoàng tộc, ông ta rốt cuộc cũng chỉ là một người làm, một nô bộc.
Vì vậy, đối với Hoàng tử, ông ta chỉ biết răm rắp nghe lời. Giờ đây, khi thấy Triệu Vũ Long, dù trong lòng tức giận, nhưng trên mặt ông ta vẫn nở nụ cười tươi: "Nhanh vậy đã ra rồi à, cậu thực sự đột phá rồi sao?"
"Phải! Tôi đúng là đã đột phá." Đối với kẻ có bụng dạ khó lường như vậy, Triệu Vũ Long tự nhiên chẳng muốn bận tâm, nên chỉ đáp lại vài chữ cụt lủn.
Nhưng vị trưởng lão này lại không để tâm. Ông ta nghĩ dù sao mình cũng là trưởng lão, Triệu Vũ Long với tư cách đệ tử hiển nhiên phải tôn trọng ông, nên hoàn toàn không hiểu ý trong lời nói của Triệu Vũ Long.
"Đột phá là tốt rồi. Không biết cậu có thể phô bày Linh Lực ra một chút để tôi xem cậu đạt đến cảnh giới nào không?"
Điều này làm khó Triệu Vũ Long, vì Linh Lực của hắn tuyệt đối không thể phô bày ra ngoài. Một khi sử dụng, thân phận của hắn chắc chắn sẽ bại lộ. Bởi vậy, Triệu Vũ Long nhất định phải dứt khoát từ chối.
"Đây là vấn đề riêng tư cá nhân của tôi, tôi sẽ không trả lời."
"Được rồi! Nếu cậu không muốn nói thì tôi cũng không hỏi. Nhưng có một tin tốt cần báo cho cậu đây!" Vị trưởng lão kia hoàn toàn không để tâm lời Triệu Vũ Long, cứ thế tự mình nói những điều mình muốn.
"Tin tốt gì cơ?" Thực lòng Triệu Vũ Long chẳng tin một con chó săn trung thành với Hoàng tộc lại có chuyện tốt gì để nói với mình. Kể cả nếu đó thật sự là tin tốt, thì cũng chỉ tốt cho Hoàng tộc mà thôi, chưa chắc đã là điều hay ho gì với Triệu Vũ Long.
Vì vậy, Triệu Vũ Long vốn chẳng muốn để ý đến ông ta, nhưng lời ông ta nói lại nhất định phải đáp lại, nếu không sau này mình sẽ gặp rắc rối. Thế nên, Triệu Vũ Long đành nén giận lắng nghe.
"Tôi dám cam đoan đây tuyệt đối là một tin tốt! Phải biết rằng, đệ tử năm xưa khi mới vào học viện thì tuyệt đối không thể nhận được nhiệm vụ béo bở như thế này." Vị trưởng lão kia lầm tưởng Triệu Vũ Long thực sự có hứng thú, nên hưng phấn nói.
"Cậu chẳng phải rất thích đến Hư Cảnh lịch luyện sao? Chuyện này thực sự quá thuận tiện cho cậu! Bởi vì đây là một hoạt động lịch luyện có thể tích lũy công tích, mà số lượng cũng không nhỏ, có đến hai trăm công tích, đủ để cậu vào Hư Cảnh bốn lần!"
"Ồ, lại có chuyện tốt như vậy ư?" Nếu trước kia sự hứng thú của Triệu Vũ Long đối với chuyện này chỉ là giả vờ, thì sự phấn khích hiện tại lại hoàn toàn là thật!
Hai trăm công tích đấy! Phải biết rằng, một vũ khí Lam Giai trong học viện cũng chỉ có ba trăm công tích, mà lần lịch luyện này đã tương đương hai phần ba số đó. Đây tuyệt đối là một tin tốt!
"Đúng vậy! Hơn nữa, việc này làm rất dễ dàng, các cậu chỉ cần điều tra xem vì sao mấy năm nay Lân Giang thành lại có tỷ lệ xảy ra hồng thủy cao đến vậy. Không nghi ngờ gì, đây là nhiệm vụ dễ dàng nhất trong lịch sử học viện mà phần thưởng lại hậu hĩnh, nên nếu cậu tham gia thì tuyệt đối là một điều rất tốt." Vị trưởng lão này càng nói càng kích động, như thể chính ông ta vừa gặp phải chuyện tốt vậy.
Nhưng ông ta càng tô vẽ, Triệu Vũ Long lại càng cảm thấy chuyện này không hề đơn giản. Bởi theo lẽ thường, nếu chỉ là một việc nhỏ, sao học viện lại chịu chi mức thưởng cao đến thế?
Vì vậy, việc này không những không nhẹ nhàng như ông ta nói, mà còn tiềm ẩn mười phần nguy hiểm, thậm chí chỉ cần lơ là một chút cũng có thể mất mạng.
Tuy nhiên, đối với Triệu Vũ Long mà nói, những điều đó chẳng đáng kể. Dù sao, "trọng thưởng tất có dũng phu". Hiện giờ bản thân không có ai cung cấp tài nguyên, vậy thì mình phải cố gắng tranh thủ, nếu không làm sao có thể vượt qua người khác?
"Vậy được! Tôi xin cảm ơn trưởng lão! Xin hỏi đại điện nhận nhiệm vụ lịch luyện đi lối nào ạ?"
"Ừm! Cậu cứ đi thẳng, qua ba điện, rẽ trái rồi đi thêm hai đại điện nữa là đến." Vị trưởng lão kia lại còn chỉ đường cho Triệu Vũ Long, vậy thì nhiệm vụ lần này tuyệt đối không tầm thường.
Tuy nhiên, Triệu Vũ Long vẫn cảm ơn ông ta một tiếng, rồi đi về phía đại điện mà vị trưởng lão đã chỉ.
"Ấy khoan đã! Có lòng tốt chỉ đường cho mà đến một tiếng cảm ơn cũng không có!" Khi Triệu Vũ Long đã đi xa, vị trưởng lão kia liền bắt đầu oán trách: "Trước đó còn không dám bộc lộ Linh Lực, tôi thấy chắc là Linh Lực của nó quá yếu nên không dám cho người ta xem thôi! Còn làm bộ thần bí, nói bí mật gì chứ!"
"Khinh bỉ!" Vị trưởng lão kia thấy nói như vậy vẫn chưa đủ, liền nhổ một bãi nước bọt xuống đất để bày tỏ sự tức giận của mình: "Tôi chỉ không hiểu vì sao Hoàng tử lại thấy loại người đó có thiên phú? Nếu là tôi, tôi tuyệt đối sẽ cho rằng hắn chỉ là một tên phế vật!"
Mắng chán chê, vị trưởng lão này lại tự an ủi mình: "Thôi! Dù sao Hoàng tử làm vậy chắc chắn cũng có ý định của hắn, mình cứ răm rắp nghe lời là được. Nhưng bảo mình phải khom lưng cúi đầu trước thằng nhóc này thì thật sự quá uất ức!"
Vị trưởng lão kia ở phía sau mắng nhiếc rất nhiều, nhưng Triệu Vũ Long chẳng nghe thấy gì. Có lẽ là vì tâm tính của hắn đã được rèn luyện rồi chăng! Nói chung, hiện tại Triệu Vũ Long không cần quan tâm đến đánh giá của người khác, dù sao người ta nói bao nhiêu thì mình vẫn là mình, điều đó không thể thay đổi được.
Đối với Triệu Vũ Long mà nói, việc người khác nói xấu trước mặt hay sau lưng đều chẳng khác gì nhau. Hắn dù sao cũng không để tâm, hơn nữa mình cũng chẳng mất miếng thịt nào, vậy thì có gì mà phải sợ hãi?
Trong lúc bất tri bất giác, hắn đã đến trước đại điện nhận nhiệm vụ lịch luyện. Có vẻ như hắn đến quá sớm, lúc này trời còn tờ mờ sáng, cánh cửa vẫn chưa mở.
Nhưng đã cất công đến đây, Triệu Vũ Long không thể nào quay về phòng mình ngủ một giấc được. Vì thế, hắn liền ngồi ngay trên bậc thang bên ngoài, chuyên tâm đọc "Dụng Binh Như Th���n", học hỏi những điều về chiến lược thống trị.
Còn về cuốn "Có Được Thiên Hạ", Triệu Vũ Long hiện tại quả thực không thể đọc tiếp được nữa, bởi vì càng về sau, nhiều mưu kế thực sự quá cao siêu, với kiến thức hiện tại của Triệu Vũ Long thì hoàn toàn không cách nào lĩnh hội được.
Vì vậy, nếu đã bị mắc kẹt ở cuốn sách này, chi bằng hắn đổi một cuốn khác xem liệu có thể tìm được điểm đột phá nào từ đó không.
Mặc dù Triệu Vũ Long ngồi ngoài cửa đọc sách lâu như vậy cũng chẳng lĩnh ngộ được gì, nhưng ít ra quãng thời gian này đã được lấp đầy, không bị lãng phí. Đó cũng là một điều tốt.
Đúng lúc đó, một thiếu nữ mở cửa. Cô ấy trông có vẻ là đệ tử của học viện, nhưng nhìn trang phục và trang sức thì có lẽ là đệ tử thân cận của vị trưởng lão nào đó, vẻ ngoài thanh tú, có tư chất khuynh thành.
Nhưng so với tướng mạo, điều Triệu Vũ Long quan tâm nhất vẫn là thực lực của cô ta. Nhìn tuổi tác rõ ràng chỉ lớn hơn hắn vài tuổi, thế mà thực lực lại ngang với Thái lão, người này tuyệt đối không tầm thường.
Ít nhất, ngoài thiên phú ra, thân phận của cô ta cũng tuyệt đối không phải tầm thường. Nhưng thân phận của người khác đối với Triệu Vũ Long mà nói thì chẳng có gì đáng bận tâm, dù sao mình có biết cũng ích gì?
Thấy cô ta mở cửa, Triệu Vũ Long liền đi theo vào: "Xin chào, tôi muốn nhận nhiệm vụ lịch luyện Lân Giang."
Triệu Vũ Long không phải kẻ vòng vo, nên thấy cô ta lật danh sách đăng ký liền trực tiếp nói rõ ý định của mình.
"Nhiệm vụ này không hề đơn giản đâu! Cậu nhất định phải nhận sao? Tôi không nói quá, nhưng các đệ tử mới như các cậu vẫn còn quá ít kinh nghiệm đời. Chi bằng nhận mấy nhiệm vụ an toàn hơn, tích lũy thêm chút kinh nghiệm, kẻo mất mạng thì không hay đâu!" Mặc dù nghe có vẻ là xuất phát từ thiện ý, nhưng Triệu Vũ Long không tin kẻ đã lăn lộn trong học viện này lại có thể có ý tốt như vậy.
Vì vậy, việc cô ta nói vậy chẳng qua là muốn ám chỉ mình không có bản lĩnh, không làm được việc lớn gì. Nhưng dù đã hiểu rõ điều đó, Triệu Vũ Long vẫn giả vờ không hiểu ý tứ trong lời nói của cô ta mà đáp: "Đa tạ sư tỷ đã nhắc nhở, nhưng tôi chính là muốn nhận nhiệm vụ này, tôi tin mình có đủ năng lực!"
"Ồ, vậy sao? Vậy cậu nói cho tôi nghe xem vì sao cậu muốn nhận nhiệm vụ này chứ?" Nói đến đây, cô ta nhìn Triệu Vũ Long bằng ánh mắt mang theo vẻ trào phúng.
"Bởi vì tôi cần nhiều tài nguyên tu luyện và nhiều công tích hơn!" Triệu Vũ Long cũng lười vòng vo với cô ta, liền thẳng thừng đáp.
"Tài nguyên tu luyện à? Tôi nhớ ra rồi, cậu chẳng phải là cái tên tiểu tử tranh giành hạng nhất với em gái tôi đó sao? Sao bây giờ bị phân đến Phi Thăng Điện rồi thì thấy hối hận, muốn tăng cường tu luyện à? Thôi được! Thấy cậu đáng thương, bổn công chúa sẽ cho cậu nhận nhiệm vụ này!"
Nghe cô ta nói vậy, Triệu Vũ Long toàn thân khó chịu. Cái gì mà "thấy mình đáng thương thì cho" chứ? Phải biết rằng những nhiệm vụ này ai cũng có thể nhận, sao lại nói như thể mình đi ăn xin vậy?
Hơn nữa, điều khiến Triệu Vũ Long khó hiểu hơn là, vì sao thế giới này lại nhỏ bé đến vậy? Hắn mới đến học viện chưa lâu đã gặp ba người trong Hoàng tộc, chẳng lẽ sau này mình sẽ gặp hết tất cả thành viên Hoàng tộc sao?
Mặc dù Triệu Vũ Long thấy cô gái này vô cùng khó chịu, nhưng cũng đành chịu, ai bảo giờ mình còn đang ở Thông Thiên Học Viện cơ chứ? Vì vậy, hắn phải cố gắng kiềm chế cơn giận, tuyệt đối không thể vì một chuyện nhỏ mà làm hỏng kế hoạch tương lai của mình.
"Nếu đã vậy, đa tạ Công chúa điện hạ, tại hạ xin cáo từ!" Nói xong, Triệu Vũ Long xoay người muốn rời đi, dù sao hắn cũng không muốn nhìn thấy cái vẻ mặt đáng ghét đó nữa.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.