Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Cổ Đế Hoàng - Chương 169: Con sông này

Rốt cuộc đã đến. Sau mấy ngày đêm ròng rã, Triệu Vũ Long và An Quái cuối cùng cũng đã đặt chân đến Lân Giang Thành.

Tuy bầy sói tấn công xong không còn xuất hiện nguy hiểm nào khác, nhưng suốt chặng đường này, họ vẫn luôn sống trong sự chờ đợi và lo lắng, vì vậy, cả đoạn đường cũng chẳng lấy gì làm yên ổn.

Tuy nhiên, lúc này thì mọi chuyện đã ổn, vì cuối cùng cũng đã đặt chân đến Lân Giang Thành. Mặc dù thành trì này những năm gần đây thường xuyên xảy ra lũ lụt, nhưng dù sao xung quanh đều là bình nguyên, không có bầy sói hoành hành, nên so với việc đối mặt với sói, nơi đây an toàn hơn rất nhiều.

Họ đã đến dưới chân cổng thành, nhưng cánh cổng lại đóng chặt, như thể đang phòng bị điều gì đó.

Những binh sĩ đứng trên tường thành thấy Triệu Vũ Long điều khiển xe ngựa tới lập tức cảnh giác. Chỉ trong nháy mắt, hơn trăm cây cung tiễn đã chĩa thẳng vào Triệu Vũ Long.

May mắn thay, An Quái am hiểu đối nhân xử thế hơn Triệu Vũ Long nhiều. Bởi vì nếu là Triệu Vũ Long, chắc chắn sẽ xông lên giải quyết những mối đe dọa này ngay lập tức.

An Quái lại không hề bốc đồng như Triệu Vũ Long. Hắn đứng chắn trước mặt Triệu Vũ Long, lấy ra một tấm lệnh bài từ trong ngực.

Đúng vào giữa trưa, mặt trời vẫn còn gay gắt. Khi ánh nắng chiếu rọi lên tấm lệnh bài, ánh sáng phản chiếu đã khiến mắt các vệ binh hơi chói.

Dù chỉ là thoáng chốc, nhưng thế là đủ. Dù sao mục đích không phải để làm chói mắt họ, mà là để họ hiểu được ý định của mình.

Quả nhiên, đúng như An Quái dự liệu, dù họ vẫn chưa nhìn rõ chữ trên lệnh bài, nhưng họ biết người sở hữu lệnh bài như vậy chắc chắn có chức quan không nhỏ, nên họ liền buông những cây cung đã kéo căng gần hết ra.

Chẳng mấy chốc, cửa thành đã được mở ra, sau đó một người đàn ông gầy gò, trông khá xấu xí xuất hiện. Trên mặt người đó dù nở nụ cười, nhưng nụ cười lại vô cùng gượng gạo, rõ ràng chỉ là một vẻ bề ngoài để đón ý hùa theo vị An thành chủ này mà thôi.

"Tại hạ Mặc Thọ, cựu thành chủ, xin được đón tiếp tân thành chủ." Nói rồi, gã đàn ông gầy guộc ấy như một người hầu, vây quanh An Quái.

Thấy bộ dạng đó của hắn, Triệu Vũ Long thực sự cảm thấy ghê tởm. Hắn vốn dĩ không quen nhìn những kẻ hai lòng như vậy.

Những kẻ này hoàn toàn chẳng làm được việc gì, chỉ biết dựa vào mánh khóe nịnh bợ để lấy lòng người khác, đồng thời lại nắm giữ những chức quan to lớn. Thảo nào thực lực Hoàng Quốc ngày càng suy yếu, bởi lẽ những kẻ trị quốc cũng chỉ là một đám ngu xuẩn!

Nhưng tên gia hỏa này lại biết cách tìm trọng tâm câu chuyện để nói: "Đại nhân một đường đến đây không mang theo hộ vệ, trên đường hẳn là yên tâm chứ?"

"Cũng tốt. Có vị tiểu huynh đệ này ở bên, ta không gặp phải nguy hiểm gì. Hắn hình như là người được Thông Thiên Học Viện phái tới để giúp chúng ta. Nghe nói hắn còn có một vài sư huynh đệ cũng được cử đến đây. Không biết liệu họ đã bắt đầu ổn định mọi việc ở đây chưa?"

An Quái đâu phải kẻ ngu ngốc, tự nhiên biết tên gia hỏa này biểu hiện ra là đang lấy lòng, nhưng ẩn sâu bên trong lại là sự dò xét mình. Dù sao, hắn đã sớm nghe tiếng Mặc Thọ này tham lam không đáy, mấy năm nay đã không ít lần tham ô tài sản quốc gia.

Hiện tại, hắn ta đương nhiên sẽ không hoàn toàn cam tâm nhường lại vị trí này cho mình, bởi vì một khi mình nhậm chức, những hóa đơn đó sẽ là bằng chứng phạm tội của hắn! Mà ở Hoàng Quốc, tội tham ô có thể bị tru di cửu tộc, nên tên gia hỏa này khó tránh khỏi sẽ tìm cơ hội thủ tiêu An Quái. An Quái đâu phải ngu ngốc, hắn đương nhiên biết rõ điều này.

Mặc Thọ hỏi mình có mang theo hộ vệ hay không, rõ ràng là muốn xác định tỉ lệ thành công khi ám sát mình. Nếu mình nói rằng tất cả hộ vệ dọc đường đều đã bị bầy sói sát hại, và mình là kẻ may mắn sống sót sau cái c·hết, vậy chắc chắn mình sẽ không thể sống qua đêm nay.

Vì thế, An Quái muốn tạo ra cảm giác rằng bên cạnh mình có cao thủ, và hắn nghĩ ngay đến Triệu Vũ Long. Thế là, hắn khéo léo dùng chuyện Triệu Vũ Long một đường giúp hắn thoát khỏi nguy hiểm để làm nổi bật sự lợi hại của Triệu Vũ Long, cùng với sự coi trọng của Hoàng Quốc đối với sự kiện lần này.

Hiển nhiên, Mặc Thọ đã tin, và lúc này lại có chút kiêng kỵ An Quái. Hắn ta nói: "Người của Thông Thiên Học Viện phái tới! Quả là phi phàm! Phi phàm! Tiểu huynh đệ đây, lần này có ngươi ở đây, vấn nạn lũ lụt của chúng ta chắc chắn sẽ được giải quyết!"

Rất hiển nhiên, Triệu Vũ Long từ giọng điệu của hắn mà nhận ra rằng những đệ tử khác có lẽ vẫn chưa tới đây. Lẽ ra, theo tốc độ của Ưng Ngàn Dặm, thì những thiên tài đó ít nhất phải đến sớm hơn cả hắn mới phải, nhưng đến giờ vẫn chưa thấy bóng dáng họ đâu.

Nhưng Triệu Vũ Long lại chẳng lo lắng cho họ chút nào. Thứ nhất, mấy người đó chẳng phải thứ tốt đẹp gì, sống c·hết của họ thì có liên quan gì đến Triệu Vũ Long? Thứ hai, với thực lực của mấy kẻ đó, cũng không dễ dàng xảy ra sự cố đến vậy, dù sao trên bầu trời cũng không có thứ gì lợi hại.

Vậy nên, khả năng duy nhất là họ vẫn chưa tới. Đó là họ đang ở đâu đó du sơn ngoạn thủy, chơi quên trời đất, bỏ mặc nhiệm vụ này sang một bên. Muốn dựa vào một mình hắn hoàn thành, còn họ thì ngồi mát ăn bát vàng là xong.

Chuyện như vậy chẳng phải chuyện lạ, dù sao những quý tộc con cháu này làm sao có thể có được giác ngộ cao siêu gì chứ?

Ngược lại, Triệu Vũ Long thực sự không quen nhìn tên Mặc Thọ này, vẻ mặt hắn ta lúc nịnh bợ càng khiến Triệu Vũ Long cảm thấy ghê tởm. Nên Triệu Vũ Long liền tìm một cái cớ hợp lý để tránh xa cái vẻ mặt đáng ghê tởm đó.

"Thành chủ đã an toàn tới nơi, vậy ta nghĩ mình cũng có thể đi làm việc chính của mình rồi. Xin hỏi, con sông Lân Giang thường xuyên gây lũ lụt đó, bây giờ nằm ở đâu?"

Ý lời này của Triệu Vũ Long là hắn muốn đi xem xét ngay bây giờ, xem việc trị thủy này rốt cuộc là như thế nào. Tự nhiên Mặc Thọ cũng nghe ra, liền cảm thấy một trận vui mừng, bởi vì hắn đã có cơ hội rất tốt để ra tay.

Thế nên, hắn ta lập tức vô cùng tích cực chỉ rõ vị trí con sông cho Triệu Vũ Long, và dùng giọng điệu hối thúc nói với Triệu Vũ Long rằng: "Vừa lúc trước đó trời mới mưa xong, mặt sông bây giờ coi như yên bình, mau đi xem một chút đi! Phải biết rằng, trong con sông này, nước càng ít thì càng dễ xảy ra lũ lụt đấy."

Nước càng ít lại càng dễ gây lũ lụt, điều này nghe có vẻ thật khó tin. Thế nhưng Triệu Vũ Long lại cảm thấy như vậy mới đúng với lẽ thường. Bởi lẽ, nếu lũ lụt xảy ra do nước dâng cao, thì hoàn toàn có thể khơi thông lại dòng sông.

Làm như vậy thì khá dễ dàng, dù thời gian thi công có thể hơi lâu một chút, nhưng lại có thể "nhất lao vĩnh dật" (làm một lần được mãi mãi). Vì vậy, chuyện như thế Hoàng Quốc tự nhiên có thể nghĩ ra được. Thế nhưng, hiện tại vấn nạn lũ lụt này lại khiến cả Hoàng Quốc phải đau đầu nhức óc, điều này vừa lúc nói rõ rằng vấn nạn lũ lụt này tuyệt đối không hề đơn giản.

Thậm chí, có khả năng lũ lụt không phải do nguyên nhân từ nguồn nước, mà là bởi những yếu tố khác, hoặc là do một số người.

Nhưng tất cả những điều này cũng chỉ là suy đoán của Triệu Vũ Long mà thôi, dù sao Triệu Vũ Long chưa tận mắt thấy tình hình cụ thể của con sông này, nên chưa thể đưa ra kết luận quá sớm.

Tuy nhiên, thấy mình đã có cơ hội này, vì Mặc Thọ đã chỉ đường cho mình. Hơn nữa, Triệu Vũ Long càng không quen nhìn cái vẻ mặt nịnh hót của Mặc Thọ, tự nhiên hắn ta nghĩa vô phản cố đi thẳng về phía đó.

Thế nhưng, An Quái lúc này lại có một dự cảm chẳng lành. Bởi vì chỉ cần Triệu Vũ Long rời đi, dường như sẽ không còn ai đứng về phía hắn nữa. Vậy thì, việc ra tay lúc này không nghi ngờ gì nữa chính là cơ hội tốt nhất của Mặc Thọ, mà đến lúc đó dù Triệu Vũ Long có quay lại cũng chẳng làm được gì.

Dù sao, hắn và An Quái chẳng hề quen biết, nhiệm vụ lịch luyện mà hắn nhận được cũng không phải là bảo vệ An Quái, thêm nữa, không có bất kỳ chứng cớ nào thì tuyệt đối không thể động thủ với Mặc Thọ. Vì vậy, đây chính là cơ hội tốt nhất cho Mặc Thọ.

Vì thế, An Quái vừa sợ lũ lụt, nhưng ít ra thiên tai còn thiện lương hơn lòng người nhiều. Thiên tai đến còn có chút dấu hiệu báo trước, nhưng lòng người thì khó mà lường được. Nên hắn liền vội vàng nói: "Hay là ta đi cùng ngươi! Dù sao ngươi còn quá trẻ, có nhiều điều e rằng vẫn chưa hiểu rõ lắm."

"Không cần!" Vừa nghĩ đến An Quái đi theo, tên Mặc Thọ này e rằng cũng sẽ bám theo, nên Triệu Vũ Long liền vội vàng từ chối.

Dù sao, trong sông sẽ gặp phải tình huống gì cũng không thể nói trước được. Thêm một người liền thêm một gánh nặng. Dù sao, không phải tất cả quan viên này đều dựa vào thực lực để leo lên chức vị, có người chỉ dựa vào quan hệ, tốt hơn một chút thì cũng chỉ là thi đỗ văn cử mà thôi.

Mà cả hai người này đều không phải người có thực lực, thì đến lúc đó, mình đi rồi còn phải thường xuyên để ý đến họ. Nếu không, họ mà c·hết cả thì mình cũng không tiện bàn giao.

Hơn nữa, quan trọng nhất là thân phận và huyết mạch của mình vĩnh viễn là một bài toán khó giải. Nếu gặp phải tình huống đột xuất nào đó mà bại lộ, thì kh��ng hay chút nào.

Có thể An Quái còn chưa kịp phản ứng, thế nhưng tên Mặc Thọ này thì khó nói. Mặc dù hắn chỉ là một kẻ tiểu nhân thiển cận, nhưng liệu có những điều hắn không nên biết mà vẫn biết không?

Cho nên Triệu Vũ Long liền từ chối thẳng thừng: "Không cần, An thành chủ cứ ở lại đây đi! Lân Giang hung hiểm, có thể mất mạng bất cứ lúc nào."

Mặc Thọ nghe An Quái nói vậy, cảm giác kế hoạch của mình lại bị phá hỏng, thế nhưng một câu nói của Triệu Vũ Long lại thắp lên hy vọng cho hắn ta. Hắn liền tiếp lời: "Đúng vậy! An đại nhân, bờ sông hiểm nguy, ngài là mệnh quan triều đình mà! Sao có thể tự đặt mình vào hiểm nguy chứ? Hơn nữa, yến hội hôm nay ta đã chuẩn bị xong cả rồi, đại nhân không đi ăn thì thức ăn sẽ nguội mất. Hay là ngài cứ ở lại vừa ăn cơm vừa đàm đạo về đạo trị thủy thì hơn?"

Tuy những lời này nghe có vẻ chẳng có gì kỳ lạ, thế nhưng An Quái lúc này trong lòng đã lạnh đi hơn nửa. Tên Mặc Thọ này đã nóng lòng muốn ra tay như vậy, xem ra những chuyện sai lầm hắn phạm phải và tham ô không chỉ dừng lại ở một việc!

Bây giờ An Quái đã ngửi thấy mùi vị của c·ái c·hết, như thể Tử Thần đã vẫy tay gọi hắn. Thế nhưng hiện tại, hắn vẫn đặt hy vọng vào Triệu Vũ Long, đưa mắt nhìn sang hắn, mong Triệu Vũ Long có thể cứu giúp.

Tuy rằng trong lòng hắn, thực lực của Triệu Vũ Long thật ra không quá mạnh, thế nhưng tên Mặc Thọ này lại cho rằng Triệu Vũ Long rất cường đại. Cho nên, chỉ cần Triệu Vũ Long chịu ở lại, Mặc Thọ chắc chắn sẽ không dám tùy tiện ra tay.

Triệu Vũ Long dường như đã hiểu ý hắn, liếc nhìn Mặc Thọ một cái, rồi thì thầm nhỏ vào tai An Quái một câu, sau đó đưa cho hắn một vật gì đó không rõ.

Tất cả những điều này đều lọt vào mắt Mặc Thọ, nên trong mắt Mặc Thọ, kế hoạch của mình dường như càng khó thực hiện.

Kỳ thực, Triệu Vũ Long cũng không nói gì nhiều, chỉ dặn An Quái tự mình tìm cách trì hoãn một chút. Vật hắn đưa cũng không phải thứ gì ghê gớm, chỉ là một lá phù văn sương mù.

Đây là một loại phù văn mà thích khách thường dùng, dù sao linh lực không phải là vô tận. Lúc chiến đấu khó tránh khỏi sẽ cạn kiệt, nên những thích khách với thân pháp ẩn nấp kia cũng sẽ bị phát hiện khi linh lực cạn kiệt. Lúc đó, để chạy trốn, họ sẽ dùng loại phù văn khói mù này.

Mà Triệu Vũ Long đưa cũng là loại phù văn này. Ý là, nếu thấy tình hình không ổn thì bóp nát phù văn, nhanh chóng chạy trốn.

Cho nên những kế sách này cũng chẳng phải là thủ đoạn cao siêu gì, hoàn toàn chỉ là một biện pháp nhất thời Triệu Vũ Long nghĩ ra để An Quái tạm thời bảo toàn tính mạng mà thôi.

Thế nhưng, trong mắt Mặc Thọ lại không phải như vậy. Dù sao, Thông Thiên Học Viện trong mắt những người này thật sự không hề đơn giản! Một người tùy tiện từ đó đi ra cũng có cấp bậc quận trưởng, hơn nữa còn có người được phong làm Vương.

Vì vậy, trong mắt Mặc Thọ, Triệu Vũ Long hoàn toàn là một sự tồn tại quái vật khổng lồ, và những thứ hắn thì thầm đưa cho An Quái đương nhiên sẽ không đơn giản như vậy.

Mà Mặc Thọ chính là chuyên gia vuốt mông ngựa, nên khả năng nhìn mặt đoán ý cũng không phải không có. Trước đó, Triệu Vũ Long vẫn tỏ v��� khó chịu với hắn, hắn đương nhiên sẽ không nghĩ rằng Triệu Vũ Long không quen nhìn cái vẻ nịnh bợ của mình.

Vì vậy, theo sự lý giải của hắn, khi mình đang suy tính làm thế nào để g·iết An Quái, thì bọn họ cũng đang suy nghĩ làm thế nào để thủ tiêu Mặc Thọ, hơn nữa Triệu Vũ Long còn mạnh hơn nhiều.

Cho nên Mặc Thọ bây giờ liền có chút sợ hãi, toàn bộ những dự định trước đó đều bị hắn ta hủy bỏ. Bởi vì vạn nhất Triệu Vũ Long nói là đi xem sông, nhưng thực chất là lẳng lặng chờ đợi mình lộ sơ hở, rồi danh chính ngôn thuận g·iết hắn ta thì không hay.

Cho nên bây giờ Triệu Vũ Long dù đã biến mất khỏi tầm mắt hắn, nhưng hắn vẫn đối xử với An Quái rất cung kính: "An đại nhân, ta thấy hắn đã đi rồi, chúng ta mau mau đi ăn cơm thôi! Nếu không lát nữa cơm nước nguội lạnh thì không tốt."

Mặc dù An Quái cũng biết tên Mặc Thọ này tuyệt đối không có ý tốt gì, thế nhưng hiện tại cũng chỉ có thể tùy cơ ứng biến, nên hắn gật đầu nói: "Được rồi! Đã Mặc đại nhân hảo tâm mời, ta không đi cũng không tiện, vậy chúng ta cùng đi."

Nói xong, hắn nắm chặt lá phù văn sương mù kia trong tay, tùy thời chuẩn bị kích hoạt nó, bởi vì Mặc Thọ có thể ra tay với hắn bất cứ lúc nào.

Lại nói về Triệu Vũ Long, tuy hắn cũng biết Mặc Thọ chẳng phải người tốt lành gì, nhưng vì mình còn có chuyện quan trọng phải làm, đồng thời cũng không muốn tham gia vào cuộc tranh đấu này, nên hắn liền thực sự đi đến bờ sông Lân Giang, nơi thường xảy ra lũ lụt.

Lúc này không biết vì lý do gì, theo Triệu Vũ Long thấy, Lân Giang này hoàn toàn không hề sóng lớn mãnh liệt như lời người khác nói.

Hơn nữa, không những không có bất kỳ dấu hiệu lũ lụt nào, mà mặt nước lại vô cùng tĩnh lặng, hơn nữa còn chảy rất chậm. Theo Triệu Vũ Long thấy, đừng nói là lũ lụt khiến người c·hết đuối, ngay cả có người nhảy vào Lân Giang để bơi lội cũng khó mà c·hết đuối được.

Bởi vì nước ở đây thực sự quá đỗi bình tĩnh, thậm chí, nói theo một ý nghĩa nào đó, nó bình tĩnh đến bất thường.

"Kỳ quái, dòng sông này nhìn thế nào cũng không giống sẽ xảy ra chuyện gì, tại sao lại có thể xảy ra lũ lụt được chứ?"

"Nhìn bề ngoài thì không thể nhìn ra được đâu. Có rất nhiều con sông mặt ngoài thì yên ả, nhưng phía dưới lại là dòng chảy ngầm cuồn cuộn. Muốn phán đoán con sông này có thực sự bình yên hay không, ngươi nên xuống giữa sông mà xem. Uổng cho ngươi đọc nhiều sách như vậy, mà chút thường thức này cũng chẳng biết dùng sao." Mê Điệp thấy xung quanh không còn ai, liền trực tiếp từ 'Hoang Vu' chạy ra.

"Muốn xuống sông ư? Được thôi, ta thử xem sao." Vì tò mò về con sông này, Triệu Vũ Long liền làm theo lời Mê Điệp nói, trực tiếp nhảy xuống.

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả của truyen.free, xin được ghi nhận và tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free