(Đã dịch) Thiên Cổ Đế Hoàng - Chương 173: Hải Ma cự con ếch
"Cái gì thế này?" Sau một khắc đồng hồ bơi ngược dòng nước, Triệu Vũ Long đã dần dần tiếp cận chỗ đáy sông ấy.
Thật sự, kể từ khi có thể hóa thân thành nguyên tố nước, tốc độ di chuyển của hắn trong nước đã cực kỳ nhanh chóng. Lại thêm, ở thượng nguồn còn tồn tại một lực hút lôi kéo, nhờ vậy, Triệu Vũ Long cứ thế mượn lực, bơi thẳng lên thượng nguồn.
Đến được chỗ này, lực hút dưới nước càng trở nên khủng khiếp. Thậm chí ngay cả Triệu Vũ Long, muốn quay về hạ nguồn cũng phải dùng đến lượng lớn Linh Lực.
Lúc này, Triệu Vũ Long giải trừ trạng thái nguyên tố nước của mình, hóa lại thành người, ẩn nấp sau một tảng đá lớn dưới đáy sông, nhờ đó mới không bị lực hút kia cuốn đi.
Tuy nhiên, mục đích cuối cùng của Triệu Vũ Long là để tìm hiểu nguyên nhân nơi đây thường xuyên xảy ra lũ lụt, cho nên hắn tự nhiên không thể cứ mãi ẩn nấp sau tảng đá ấy. Do đó, hắn liền nhìn về phía đầu nguồn của lực hút kia.
Giờ đây, đã đến rất gần với nguồn suối, dù trong nước lẫn nhiều bùn cát, nhưng may mắn vẫn khá trong, vì thế, ở khoảng cách này vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng.
Vẫn chưa nhìn thì thôi, vừa nhìn lại khiến Triệu Vũ Long phải thất kinh. Mặc dù hắn đã đọc qua rất nhiều sách, nhưng quả thực, quái vật trước mắt này quá đỗi khổng lồ!
Cần biết rằng con sông Lân Giang này rộng đến nghìn dặm, thế mà con cự thú này từ đầu đến chân đã chiếm hết phân nửa chiều rộng sông. Quan trọng hơn là, hình dáng con cự thú này y hệt loài cóc thường thấy trong hồ nước, trên mình còn có rất nhiều bọc độc.
Lúc này, lực hút ấy chính là do nó phát ra từ đây. Chỉ thấy nó, thân hình tròn xoe, đang dùng cách nuốt chửng để hấp thu nước sông, trong khi phần lớn nước sông, ngoài việc chảy qua, đều bị nó hút vào.
Thế nhưng, dường như chỉ vậy thôi vẫn chưa đủ. Điều khiến Triệu Vũ Long càng ghê tởm hơn là, nó vừa uống vừa thải nước. Nước nó uống vào chứa đủ loại sinh vật vô tình rơi xuống sông, hoặc cá dưới nước, nhưng nước thải ra thì chỉ là cặn bã, chẳng còn chứa đựng thứ gì. Chứng kiến cảnh này, Triệu Vũ Long không khỏi thấy ghê tởm.
Tuy nhiên, đối với Triệu Vũ Long mà nói, sự ghê tởm không phải là điều quan trọng nhất. Mà là con ếch khổng lồ này, hình như hắn đã từng gặp qua trong sách nào đó, thế nhưng nhất thời lại không tài nào nhớ ra.
Nhưng may mắn là tình hình hiện tại không quá khẩn cấp, con ếch khổng lồ với hình thể đồ sộ chắc chắn sẽ không để ý đến sự tồn tại của hắn, hắn có thừa thời gian để hồi tưởng lại thật kỹ.
Chỉ có điều, luôn có kẻ phá hỏng kế hoạch của người khác, và Vương Uyên chính là một trong số đó. Ngay khi Triệu Vũ Long đang ẩn mình sau tảng đá cuối hồ, thì Vương Uyên và đám người lại nghênh ngang đi lại trên bờ sông.
"Ta nói Mực Thọ này! Mặt nước ở đây nhìn yên bình thế này, sao ngươi lại nói nơi đây thường xuyên xảy ra lũ lụt?" Đương nhiên ở đây không chỉ có Vương Uyên, mà còn có Mực Thọ và An Quái.
Tuy rằng An Quái rất sợ Mực Thọ, thế nhưng dù sao mục đích của hắn là đến để trị thủy lũ lụt, bọn họ đã mời tới rồi, hắn không thể nào không đi, như vậy cũng không tự nhiên, cho nên đành phải đi theo.
Lúc này, Vương Uyên thờ ơ nhìn lướt qua Lân Giang, liền quay đầu nhìn về phía Mực Thọ, vẻ mặt tỏ rõ không tin nơi này từng xảy ra lũ lụt. Thật sự, mặt sông Lân Giang này quả thực quá yên tĩnh, người thường chắc chắn không thể nhìn ra sự mờ ám bên trong.
Thật ra, vạn vật thế gian không hề đơn giản như vẻ bề ngoài, con sông Lân Giang này lại càng như thế. Ít nhất thì Triệu Vũ Long, khi đối mặt con ếch khổng lồ dưới đáy sông, cũng không dám hành động tùy tiện.
"Cái này… Quý vị công tử không biết đó thôi! Nước này nhìn có vẻ bình yên, nhưng thực tế bên dưới lại sóng ngầm cuộn trào. Nếu ai đó rơi xuống nước, hơn phân nửa sẽ không thể sống sót mà lên bờ." Mặc dù Mực Thọ không phải hạng người tốt đẹp gì, thế nhưng khi đối mặt sự chất vấn của những quý tộc như Vương Uyên, hắn lại không dám nói nửa lời dối trá.
Dù sao nếu hắn không đem chuyện này nói rõ ràng, hoặc nếu chậm trễ khiến mấy vị công tử này đã xuống nước, thì cái mạng của hắn chắc chắn sẽ mất. Bởi vì tại hoàng quốc, cấp dưới không chăm sóc tốt cấp trên cũng là một tội chết.
"Ồ? Phải không? Ta cũng không tin! Trừ phi… Trừ phi…" Nói đoạn, Vương Uyên dùng ánh mắt khác thường nhìn về phía An Quái, "Trừ phi có người dám xuống đó thử xem!" Vừa dứt lời, hắn đã bất ngờ ném An Quái vào trong nước khi An Quái không để ý.
An Quái này vốn chẳng có thực lực gì, nếu không nhờ khả năng quản lý, hắn đã ch��ng thể leo đến vị trí này. Mà sự việc này đột ngột xảy ra như vậy, An Quái chỉ lo đề phòng Mực Thọ, hoàn toàn không để tâm đến Vương Uyên.
Hơn nữa, xét cho cùng, hắn và Vương Uyên không oán không cừu, Vương Uyên đâu có lý do gì để g·iết hắn. Thế nhưng An Quái vẫn còn nghĩ quá đơn giản. Vương Uyên này nào phải dạng người dễ đối phó?
Kể từ khi Triệu Vũ Long đến quấy phá bữa tiệc tối của Vương Uyên, tên này vẫn luôn ôm hận trong lòng. Nhưng vì Triệu Vũ Long đã gây chấn động quá lớn cho hắn, nên tạm thời hắn còn chưa dám động đến Triệu Vũ Long.
Thế nhưng, những quý tộc như hắn vốn là loại tiểu nhân có thù tất báo, làm sao lại bỏ qua chuyện đó được? Do đó, An Quái đương nhiên trở thành vật tế tốt nhất. Hơn nữa, vào buổi tối khi Triệu Vũ Long đang tu luyện lực lượng nguyên tố, Mực Thọ đã đến tìm hắn.
Mục đích tìm hắn không nghi ngờ gì chính là để Mực Thọ, khi Vương Uyên g·iết An Quái, hãy "mở một mắt nhắm một mắt", còn thù lao thì cao đến đáng sợ.
Hổ phụ sinh hổ tử, cha của Vương Uyên chưa từng từ chối hối lộ của người khác, nên Vương Uyên đương nhiên cũng học được thói đó từ cha mình.
Số tiền này hiện tại đã vượt quá tiền tiêu vặt một năm của hắn, do đó, hắn tự nhiên đã động lòng và chấp thuận. Hơn nữa, hắn không chỉ bằng lòng "mở một mắt nhắm một mắt", mà còn trực tiếp đồng ý hỗ trợ loại bỏ An Quái.
Hiện tại, cách tốt nhất để loại bỏ An Quái là dựa vào một tai nạn địa phương, cho nên việc đẩy xuống sông này đương nhiên là cách tốt nhất. Bởi vì một khi cấp trên điều tra xuống, tất nhiên họ cũng sẽ nể mặt thân phận của cha hắn và việc không có chứng cứ mà bỏ qua cho hắn.
Thật đáng thương cho An Quái, khi nghe nói điều tra Lân Giang, hắn lại thật sự nghĩ là điều tra, thế mà không mảy may nghi ngờ, cứ thế đi ra bờ sông. Giờ đây, ngay cả tình huống cụ thể còn chưa rõ, hắn đã bị người khác ném xuống nước.
Cần biết rằng An Quái vốn dĩ không giỏi bơi lội, lại thêm lực hút dưới nước. Sau khi rơi xuống nước, hắn lập tức bị hút thẳng xuống đáy sông.
Thấy dòng nước đã nhấn chìm An Quái, không còn thấy bóng người, Vương Uyên mới quay đầu nhìn về phía Mực Thọ: "Thế nào? Thiếu gia ta làm việc hiệu quả chứ?"
"Dạ dạ dạ! Vương thiếu gia quả là cao siêu, tiểu nhân từ tận đáy lòng vô cùng khâm phục. Hạ quan đây vừa rồi cũng không đoán được chiêu này của ngài, không ngờ hắn lại c·hết dễ dàng như vậy." Thấy vậy, M���c Thọ đương nhiên vui mừng trong lòng, dù sao An Quái vừa c·hết đi, hắn vẫn là thành chủ, tự nhiên có thể an hưởng thái bình thêm nhiều năm nữa.
Còn như mấy năm sau đó làm như thế nào, Mực Thọ có lẽ sẽ không nghĩ xa đến vậy, dù sao quan niệm của bọn hắn là sống ngày nào hay ngày đó, xưa nay chẳng bận tâm tương lai hay về sau.
Tuy nhiên, dường như Vương Uyên không mấy hài lòng với sự nịnh bợ này của Mực Thọ: "Chẳng lẽ g·iết một người lại khó đến thế sao? Không phải ta nói chứ, dẫu có thêm một trăm kẻ ngu xuẩn như vậy, ta cũng thừa sức khiến chúng c·hết mà không biết mình c·hết thế nào!"
"Dạ dạ dạ! Ngài đương nhiên là lợi hại nhất rồi, tiểu nhân ngu dốt làm sao dám sánh bằng ngài."
"Đừng nói nhiều lời vô ích nữa, chuyện này ta đã giúp ngươi giải quyết ổn thỏa rồi, vậy thì ngươi cũng phải giúp ta một việc."
"Chuyện gì? Chỉ cần tiểu nhân có thể làm được, nhất định sẽ hoàn thành!" Lời Mực Thọ nói ra nghe có vẻ sâu sắc, mặc dù bề ngoài nghe như muốn làm.
Thế nhưng nó lại cho thấy ý tứ chân chính của hắn: nếu hắn làm được thì là đã hoàn thành. Còn nếu không thể, hắn có thể từ chối với lý do không có thực lực, như vậy dường như sẽ không hoàn toàn bị cuốn vào.
Vương Uyên cũng chẳng buồn quan tâm những mánh khóe nhỏ nhặt ấy của Mực Thọ. Tuy Mực Thọ đã cung cấp cho hắn rất nhiều tài sản, nhưng trong mắt hắn, Mực Thọ cũng không phải quý tộc. Mà đã không phải quý tộc, thì huyết thống đương nhiên thấp hèn hơn hắn.
Mà trong mắt quý tộc, những kẻ thấp hèn này nếu không hoàn thành việc mình sai bảo thì phải c·hết. Cho nên mặc dù lời nói này của Mực Thọ đã để lại đường lui, thế nhưng Vương Uyên lại không có ý định cho hắn đường lui.
Tuy nhiên, hiện tại sai bảo người khác làm việc tự nhiên không thể quá mức khinh suất, do đó, giọng điệu của hắn vẫn khá là hòa hoãn: "Ta muốn ngươi phải liên tục theo dõi Thái tử Vũ, hễ có gì bất thường lập tức báo cho ta biết."
"Theo dõi Thái tử Vũ? Là ngài muốn tiểu nhân giám thị hắn sao?"
"Phải! Chính là giám thị hắn. Kẻ đó rất có thể là Võ Đế chuyển thế, nếu quả thật như vậy, chúng ta sẽ phát tài lớn. Đến lúc đó, ta sẽ được Thiên Tộc phong thưởng, ngươi cũng sẽ không thiếu chỗ tốt đâu."
"Võ… Võ Đế! Thái tử Vũ này thật không ngờ lại đáng sợ đến vậy, tiểu nhân e rằng không cách nào đảm nhiệm được." Khi nghe nói chỉ là giám thị Triệu Vũ Long, Mực Thọ trong lòng ít nhiều còn có chút yên tâm.
Thế nhưng, sau khi nghe Triệu Vũ Long có thể là Võ Đế chuyển thế, lúc này, hắn sợ đến hồn xiêu phách lạc! Phải nói rằng, mặc dù Võ Đế không được đế quốc thừa nhận, nhưng về những câu chuyện về hắn vẫn còn lưu truyền đến ngày nay rất nhiều.
Đương nhiên những câu chuyện này đều đã được sửa đổi theo yêu cầu của hoàng quốc, cho nên hình tượng chân chính của Võ Đế đã bị bóp méo hoàn toàn. Phỏng chừng, ngoài thực lực ra, chẳng còn điểm nào khiến người ta cảm thấy giống Võ Đế.
Mực Thọ đương nhiên cũng đã nghe không ít về những câu chuyện của Võ Đế, và những câu chuyện đã được sửa đổi ấy đều nói với hắn rằng, phàm ai đụng độ Võ Đế đều sẽ mất mạng.
Do đó, hắn nghĩ rằng, nếu Triệu Vũ Long thực sự là Võ Đế chuyển thế, thì Triệu Vũ Long hẳn là một kẻ g·iết người không gớm tay. Lại thêm, trước đó đã chứng kiến Triệu Vũ Long nổi giận, nên lúc này trong lòng hắn vô cùng bồn chồn lo lắng.
Thế nhưng, Vương Uyên lại chẳng thèm đứng ở góc độ của hắn mà suy nghĩ, cho nên chỉ là nói đơn giản vài câu: "Chỉ là bảo ngươi giám thị chứ không phải gọi ngươi đi g·iết hắn, ngươi sợ cái gì? Hơn nữa ta cho ngươi biết, việc này ngươi nếu như không làm tốt, không chỉ cái mũ cánh chuồn trên đầu ngươi sẽ bay mất, mà cái đầu trên cổ ngươi cũng phải rơi xuống!"
"Tiểu nhân tuân mệnh!" Mặc dù Mực Thọ vẫn e ngại Triệu Vũ Long, thế nhưng hắn không còn cách nào khác, bởi hắn còn sợ cái c·hết sắp đến hơn, cho nên đương nhiên hắn lập tức đồng ý.
Chỉ là lúc này Triệu Vũ Long dưới nước cũng không hề hay biết ý đồ của bọn chúng, nếu không thì chuyện hôm nay có lẽ chỉ còn Triệu Vũ Long một mình rời khỏi Lân Giang này.
Tuy nhiên, điểm khác biệt lớn nhất giữa Triệu Vũ Long và những người khác là ở chỗ, khi người khác đang toan tính g·iết hắn, thì hắn lại đang để tâm đến những gì mình chứng kiến.
Mà đối với hắn lúc này, điều quan trọng nhất là phải biết con ếch khổng lồ này rốt cuộc là quái vật gì. Đây là một việc vô cùng rắc rối đối với hắn.
Tuy nói hắn vẫn còn chút ấn tượng về thứ to lớn này, thế nhưng dù sao mấy năm nay hắn đã đọc quá nhiều sách, nhất thời muốn nhớ lại thật sự rất phiền phức.
Hơn nữa, điều hắn quan tâm nhất vẫn là c·hiến t·ranh, cho nên loại đại quái vật này đương nhiên đã bị hắn xem nhẹ trước đây. Do đó, dù có nhớ lại, cũng nhiều nhất là nhớ được cái tên, những thông tin khác vẫn còn mơ hồ.
Tuy nhiên, may mắn thay Triệu Vũ Long vẫn nhớ ra tên của con cự thú này — Cửu Giai Linh Thú Hải Ma Cự Ếch. Theo ghi chép trong sách, loài linh thú này sống ở sông, nhưng cuối cùng sẽ tiến ra biển lớn, là loài thủy linh thú duy nhất có thể thích nghi cả với nước sông và nước biển.
Khi còn bé, loài linh thú này có hình dáng nòng nọc, di chuyển trong sông. Chúng sống nhờ vào việc vồ bắt chim rơi xuống nước, hoặc các loài sinh vật dưới nước, gia súc bị sa xuống sông để duy trì sự sinh trưởng. Và khi đạt đến một kích thước nhất định, chúng sẽ bơi theo dòng sông ra biển cả, sống nhờ vào lượng lớn cá trong biển làm thức ăn, và trưởng thành thành ếch ngay trong biển.
Chúng trở lại sông chỉ có một khả năng duy nhất, đó là để đẻ trứng. Thế nhưng việc đẻ trứng không thể kéo dài lâu, tối đa chỉ vài ngày là chúng sẽ rời đi, dù sao nguồn thức ăn khan hiếm ở sông, chẳng đủ cho chúng dùng.
Thế nhưng, con ếch khổng lồ này hiển nhiên đã ở lại đây nhiều năm rồi, bởi Triệu Vũ Long phỏng đoán lũ lụt chính là do nó gây ra.
Vào mùa mưa, thượng nguồn sông chảy xiết sẽ cuốn rất nhiều thứ xuống nước, con ếch khổng lồ này dựa vào những thứ đó để no bụng, nên đương nhiên sẽ không gây ra lũ lụt.
Đến mùa khô, nước ít, dòng sông cũng không chảy xiết, thượng nguồn chẳng có gì chảy xuống, con ếch khổng lồ này đương nhiên không thể no bụng. Do đó, nó chắc chắn sẽ tự mình phun nuốt nước sông, tạo ra lũ lụt để đẩy những người dân ven bờ xuống nước, rồi sau đó ăn tươi nuốt sống họ.
Lúc này, Triệu Vũ Long đã có một khái niệm sơ bộ về toàn bộ quá trình, chỉ là Triệu Vũ Long không hiểu, vì sao nó không bơi trở lại biển lớn mà lại chọn ở lại đây?
Chỉ là con ếch khổng lồ này không cho Triệu Vũ Long cơ hội suy nghĩ gì thêm. Ngay khi Triệu Vũ Long chuẩn bị tiến lên, trên mặt nước, một người đang nhanh chóng chìm xuống. Mặc dù tầm nhìn dưới nước rất hạn chế, nhưng Triệu Vũ Long vẫn nhận ra đó là An Quái.
Vì vậy, ý nghĩ đầu tiên trong đầu Triệu Vũ Long lúc này là An Quái đã gặp nạn, hắn cần phải bơi tới xem thử liệu còn có thể cứu chữa được không?
Thế nhưng, con ếch khổng lồ rõ ràng phản ứng còn nhanh hơn hắn. Ngay khi nó nhìn thấy An Quái, liền biết thức ăn đã tới. Nó nhanh chóng dùng hai chân đạp mạnh xuống đáy sông, sau đó vọt mạnh về phía trước, thế mà đã nuốt An Quái vào bụng chỉ trong một ngụm, trước khi Triệu Vũ Long kịp phản ứng.
Thế nhưng đó chưa phải là điều tệ hại nhất; tệ hơn nữa là cú đạp của nó đã làm toàn bộ bùn dưới đáy sông bị đẩy lên. Lúc này, nước sông trở nên vô cùng đục ngầu, đạt đến mức đưa tay không thấy được năm ngón. Nếu Triệu Vũ Long không ôm chặt khối đá khổng lồ này, chắc chắn hắn đã bị dòng bùn đất cuộn lên cuốn đi mất tích.
Trở lại mặt sông, lúc này con ếch khổng lồ nhảy vọt lên phía trước, dòng nước đương nhiên cũng bị hất tung lên. Khi ấy, Vương Uyên đang du ngoạn trên bờ sông, quả thực không để ý đến điểm này. Chỉ thấy hắn đang ngắm cảnh hai bên bờ sông, thế mà nước sông Lân Giang bên cạnh đã bốc lên dữ dội.
"Hỏng bét rồi! Lũ lụt sắp tới! Chạy mau lên!" Ngược lại, Mực Thọ có chút kinh nghiệm, thấy tình huống như vậy liền bất chấp sống c·hết mà chạy xa bờ sông.
Vương Uyên còn chưa kịp hiểu rốt cuộc là ý gì, thì đã thấy sông Lân Giang cuồn cuộn sóng lớn dâng lên.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.