(Đã dịch) Thiên Cổ Đế Hoàng - Chương 212: Nanh sói quân
Phải nói đội ngũ này cuối cùng là do chưa được huấn luyện bài bản, dù sao cũng chỉ là một đám Dân Binh, thì làm sao có hiệu suất cao được? Thế nên bây giờ đã một canh giờ trôi qua, trướng bồng quân doanh vẫn chưa hoàn tất việc dựng trại, chưa kể lò bếp còn chưa xong!
Còn Cảnh Thụy và nhóm của mình bên này lại chuẩn bị xong từ sớm. Trong lúc rảnh rỗi, họ liền đi vòng quanh doanh trướng để làm quen địa hình.
Nhưng rất nhanh, hắn liền phát hiện có điều gì đó không ổn. "Đây không phải là nơi tốt để đóng quân tạm thời, hay là chúng ta chuyển sang nơi khác đóng trại đi!"
"Đúng, đây quả thật không phải một chỗ tốt, ta biết. Nhưng dưới mắt, chúng ta chỉ có thể cắm trại ở đây thôi. Các ngươi cứ nhìn quanh xem còn nơi nào thích hợp hơn để cắm trại không?" Triệu Vũ Long gật đầu, khẳng định điều Cảnh Thụy băn khoăn.
"Thật sự là, nơi đây phía tây bị nước bao quanh, phía nam núi vây hãm, phía bắc là trận doanh quân địch. Nếu quân địch đột kích, chúng ta sẽ không có đường chạy. Dù sao dòng nước này thậm chí không có lấy một chiếc thuyền, một khi quân địch từ phía đông ập đến, kết quả chắc chắn là toàn quân bị diệt." Mạnh Lương, người đã học binh pháp bấy lâu, đương nhiên cũng hiểu rõ sự nguy hiểm của địa hình nơi đây.
Mạnh Lương nói rất có lý, thế nhưng Triệu Vũ Long lại không có ý định dời đi nơi khác. "Đúng là đóng quân ở đây sẽ cắt đứt đường lui của chúng ta, nhưng nếu ngươi nghĩ theo một khía cạnh khác, nếu còn đường lui thì liệu họ có liều mạng chiến đấu không?"
Đây đúng là một vấn đề, bởi vì những binh lính này không phải là những quân nhân được huấn luyện bài bản trong thời gian dài. Trên thực tế, rất nhiều người trong số họ là do tình hình biên quan cấp bách bây giờ mới tạm thời tuyển chọn thành Dân Binh, và ở quê hương, họ còn có những người phải bận tâm.
Đối với một cá nhân mà nói, khi có điều ràng buộc, sẽ sinh ra nỗi sợ hãi. Sợ bản thân chết đi mà không thể gặp lại người mình lo lắng, sợ người ấy sẽ đau lòng vì mình.
Cho nên bây giờ, một khi khai chiến, những binh lính này khi thấy tình hình không ổn, chắc chắn sẽ bỏ chạy, dù sao đối với họ mà nói, còn sống mới là điều quan trọng nhất.
Vì vậy, một khi đem doanh trướng đóng ở nơi dễ dàng rút lui, khi quân địch đánh tới, tất cả đều sẽ rút lui với ý định bỏ chạy. Nhưng đóng quân ở đây lại hoàn toàn khác, bởi vì ngay từ đầu, đường lui đã bị chặn.
Và vào lúc này, muốn sống sót thì chỉ có một khả năng duy nhất, đó chính là buộc địch nhân phải rút lui. Cho nên, trong tình huống như vậy, vì sự sống còn của mình, họ chắc chắn sẽ liều mạng. Bởi vì liều mạng chưa chắc đã sống, nhưng nếu sợ hãi thì chắc chắn sẽ chết.
Nghĩ tới đây, Mạnh Lương mới thực sự hiểu được sự sáng suốt của Triệu Vũ Long, quả thực chiêu này rất hiệu quả. Bởi vì hắn đã biến ba khả năng trong lòng binh lính thành hai, mà hai khả năng đó chính là hoàn toàn thắng lợi hoặc toàn quân bị tiêu diệt.
Chỉ là bây giờ hắn vẫn không thể yên tâm. "Lòng người thì có thể ổn định được, nhưng chúng ta không có Địa lợi thì cũng không chắc có thể thắng lợi, dù sao đóng quân ven sông là tối kỵ mà!"
"Ta biết ý ngươi, ngươi sợ chúng ta còn chưa khai chiến đã bị nước cuốn trôi. Yên tâm đi! Đập nước nằm trong lãnh thổ Hoàng Quốc, thậm chí cả người dân trong nước cũng chưa chắc đã phá hủy được, cho nên càng không cần lo lắng quân địch sẽ đến đánh lén đập nước!"
"Nếu vậy thì đúng là không còn mấy vấn đề nữa. Tất nhiên không sợ nước ngập, lại không sợ binh sĩ lâm trận bỏ chạy, như vậy chúng ta lại không còn mấy nỗi lo." Gặp Triệu Vũ Long nghĩ còn chu toàn hơn cả mình, Mạnh Lương bây giờ cũng cảm thấy hổ thẹn.
Nhưng nghĩ lại thì cũng chẳng có gì, dù sao Triệu Vũ Long là Võ Đế chuyển thế, tất nhiên khác với người thường, cho nên có khả năng như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Tất nhiên, trước mắt không còn nỗi lo, đó cũng là lúc quay về doanh trướng, dù sao bây giờ thời gian đã không còn sớm nữa. Doanh trướng của những binh lính này cũng cuối cùng đã dựng xong, giờ cũng đang chuẩn bị ăn cơm.
Bất quá, Triệu Vũ Long lại ngăn mọi người lại, điều này đúng là khiến những binh lính này có chút khó hiểu. Mặc dù bây giờ họ không biết xưng hô Triệu Vũ Long thế nào, nhưng thấy Mạnh Lương, người chỉ huy của họ, cũng hết sức kính trọng Triệu Vũ Long, nên liền cho rằng Triệu Vũ Long là một vị quyền quý rất lớn.
Cho nên bây giờ, những binh lính này liền làm một cái chào theo nghi thức quân đội không được chuẩn mực cho lắm với Triệu Vũ Long, rồi hỏi: "Tướng quân, có gì phân phó sao?"
"Tướng quân", Triệu Vũ Long thật sự chưa từng nghĩ tới từ này. Mặc dù chỉ là ngắn ngủi hai chữ, nhưng lại luôn khiến hắn cảm thấy một cảm giác thiêng liêng và thần thánh. Đúng vậy, đây là một trong số ít những nhân vật mà Triệu Vũ Long kính trọng nhất.
Loại thứ nhất là những vị Hoàng đế lo nước lo dân như Võ Đế, còn một loại nữa là những thiết đảm tướng quân đồn trú biên cương bao nhiêu năm như một.
Cho nên bây giờ, bị xưng hô như thế, Triệu Vũ Long lại cảm thấy một trách nhiệm và sứ mệnh đè nặng lên vai. Thiêng liêng thì thiêng liêng, nhưng việc của những binh lính này vẫn phải phân phó, dù sao kế hoạch của mình tuyệt đối không thể bị xáo trộn.
"Không có gì, chỉ là mỗi người các ngươi đào thêm mấy cái lò bếp. Sau khi làm xong những việc này thì toàn bộ châm lửa, sau đó các ngươi cứ vây quanh những lò bếp đó mà ăn là được." Triệu Vũ Long lúc nói chuyện nhìn về phương xa, như thể đang lo lắng điều gì.
"Vì sao?" Điều này khiến những binh lính ấy có chút khó hiểu. Thông thường khi hành quân tác chiến, một lò bếp sẽ do vài người lính cùng đào, mà Triệu Vũ Long ở đây lại ra lệnh một binh lính đào mấy cái lò bếp, điều này đúng là khiến họ cảm thấy kỳ quái. "Chúng ta chỉ có chừng trăm người, không cần nhiều như vậy."
"Đúng, quả thật là không dùng nhiều, bởi vì một lò bếp ít nhất cũng có ba, bốn binh sĩ ngồi ăn chung. Tình huống một binh sĩ một lò bếp chưa từng xuất hiện, càng không cần nói đến chuyện một binh sĩ ăn ở mấy lò bếp."
Bất quá, Triệu Vũ Long hiển nhiên là có sắp xếp riêng của mình, cho nên bây giờ liền đáp lại: "Trong quân đội không có nhiều câu hỏi vì sao như vậy! Bờ sông buổi tối lạnh lẽo, đốt nhiều lửa lên cho các ngươi, kẻo đến tối sẽ lạnh không chịu nổi mà không ngủ được."
Hiển nhiên Triệu Vũ Long không có ý định giải thích gì, nhưng lại sợ những binh lính này không phục, cho nên liền tùy tiện đưa ra một mệnh lệnh có vẻ không ăn khớp lắm cho binh sĩ.
Những binh lính này chưa từng tham chiến, cho nên bây giờ Triệu Vũ Long nói gì thì họ nghe nấy. Hơn nữa, họ cảm thấy lời Triệu Vũ Long nói ra cũng không phải không có lý, dù sao họ đều mặc quân phục làm từ vải thô, bây giờ đến nơi đây, buổi tối quả thực cảm thấy có chút lạnh lẽo.
Vì Triệu Vũ Long đã phân phó, mọi người liền bắt đầu nghe theo.
Bất quá, hiển nhiên Cảnh Thụy và những người khác sẽ không tin tưởng Triệu Vũ Long thật sự chỉ vì lý do này, liền hỏi thẳng Triệu Vũ Long: "Ta tin rằng mục đích của ngươi tuyệt đối không phải để sưởi ấm. Bởi vì đốt đống lửa lớn như vậy, thực ra còn không bằng đốt một đống lửa nhỏ trong lều vải thì hơn."
"Đúng, mục đích của những đống lửa này quả thực không phải vì điều đó, thế nhưng những lò bếp này nhất định phải đào. Ta biết đối với những binh lính này mà nói, làm khối lượng công việc lớn như vậy, chắc chắn sẽ làm đến rất khuya, nhưng điều ta muốn chính là mục đích này."
"Vì sao?" Mặc dù Cảnh Thụy đã rất hiểu Triệu Vũ Long, thế nhưng khi nhìn thấy Triệu Vũ Long chỉ huy tác chiến, lại luôn có những hành động khiến họ không thể đoán được.
"Bởi vì tối nay quân địch sẽ đến tập kích đội ngũ đang đóng quân ở đây, còn đội ngũ nào sẽ bị tấn công trước thì chưa rõ lắm. Bất quá, chắc chắn chúng sẽ áp dụng phương pháp tốc chiến tốc thắng, cho nên chắc chắn sẽ chọn tập kích những đội ngũ không thể chi viện kịp thời." Nói rồi, Triệu Vũ Long chỉ tay về lá quân kỳ trên đỉnh núi phương xa.
Mặc dù ở bên trong chiến trường này, quân kỳ cắm dưới đất không dễ thấy, thế nhưng lá cờ kia lại rất dễ thấy, bởi vì nó là cờ mới, hơn nữa cắm thẳng tắp, hiển nhiên là hôm nay mới được cắm ở trên đỉnh núi.
Mà quân kỳ ấy vừa nhìn đã biết tuyệt đối không phải quân kỳ của Hoàng Quốc, bởi vì đó là hình đầu sói, trong khi Hoàng Quốc lại tôn sùng loài chim. Cho nên lá quân kỳ này không những không phải của Hoàng Quốc, hơn nữa cũng tuyệt đối không phải quốc kỳ của các nước phụ thuộc Thiên Tộc.
Mà trên mảnh đại địa Đông Thắng Thần Châu này, trừ các nước phụ thuộc Thiên Tộc ra thì chỉ còn lại các nước phụ thuộc Ma Tộc. Vì vậy, lần này chiến tranh tuyệt đối không thể để bên ngoài thổi phồng, nếu không sẽ không phải là ân oán giữa hai quốc gia mà là đại chiến giữa hai chủng tộc!
Bất quá cũng may, bây giờ xem ra thì vẫn chưa phát triển đến mức nghiêm trọng như vậy, bởi vì quốc gia xâm phạm biên cảnh này cũng không phải là quốc gia phụ thuộc Ma Tộc có tiếng tăm gì. Cho nên Ma Tộc bình thường sẽ không phản ứng thái quá với loại quốc gia nhỏ này. Mà trước mắt, chính loại quốc gia nhỏ này vậy mà lại khiến Hoàng Quốc phải trưng binh, có thể thấy được Hoàng Quốc bây giờ đã sa sút đến mức nào.
"Những thứ này là chiến kỳ hành quân của Lang Nha quân! Nhìn như vậy thì, chúng ta đêm nay rất có thể sẽ bị tập kích, bởi vì đội ngũ của chúng ta dường như là yếu ớt nhất, cũng là đội khó có thể bỏ chạy nhất."
"Đúng, không sai, số lượng người ít ỏi như vậy tất nhiên sẽ khiến chúng thấy chúng ta khó đối phó. Cho nên bây giờ chúng ta liền phải khiến chúng thấy chúng ta là khó đối phó, nếu không tối nay chúng ta chắc chắn sẽ tổn thất nặng nề."
"Phải làm sao mới ổn thỏa đây? Có biện pháp nào có thể khiến địch nhân khiếp sợ không?" Dù sao những binh lính này đều là do Mạnh Lương dẫn ra, Mạnh Lương đương nhiên biết thực lực của những người mình dẫn theo. Mặc dù trước mắt trong hoàn cảnh này, họ có thể sẽ không sợ chết mà chiến đấu, nhưng cuối cùng họ vẫn quá yếu, hơn nữa tổng cộng chỉ chừng trăm người, làm sao có thể đối phó với đội quân vạn người của đối phương?
Bất quá, Triệu Vũ Long lại đáp lại một cách rất nhẹ nhàng: "Những lò bếp này chẳng phải là biện pháp tốt nhất sao?"
"Lò bếp, có thể khiến địch nhân khiếp sợ? Điều này e là không khả thi! Chúng nó đâu có khả năng tác chiến." Hiển nhiên, Mạnh Lương hoàn toàn không tin câu nói này của Triệu Vũ Long.
"Đúng là không có khả năng tác chiến, thế nhưng chúng nó có thể khiến địch nhân tưởng rằng chúng ta có rất nhiều người. Dù sao dựa theo lẽ thường, một lò bếp là dành cho năm người. Mà chúng ta ở đây có nhiều lò bếp như vậy, hơn nữa từ xa chỉ thấy ánh lửa, họ sẽ nghĩ thế nào?"
Triệu Vũ Long vừa nói xong, Mạnh Lương liền như bừng tỉnh khỏi giấc mộng. Đúng vậy, đúng là như thế, dù sao tất cả mọi người đều là những người quen thuộc với lối suy nghĩ truyền thống. Cho nên khi phán đoán nhân số, cũng sẽ cần dựa vào số lượng lò bếp. Mà theo lệnh của Triệu Vũ Long, số lò bếp được đào ít nhất cũng lên đến mấy ngàn cái, như vậy dựa theo tư duy truyền thống, thì quy mô của đội ngũ này quả thực không nhỏ!
"Chủ ý này đúng là tốt, nhưng chúng ta chỉ có bấy nhiêu người mà đào nhiều lò bếp như vậy, e là sẽ phải tốn rất nhiều thời gian, phỏng chừng phải đến tận khuya mới có thể nhóm lửa nấu cơm."
"Không sai biệt lắm, chúng cũng chỉ dám tập kích vào đêm khuya, cho nên đào xong vào đêm khuya là thích hợp nhất." Nói đến đây, Triệu Vũ Long lại một cách ung dung, rồi cùng Mạnh Lương đi đào lò bếp.
Đến đêm khuya, những lò bếp này cuối cùng cũng đã đào xong toàn bộ. Toàn bộ doanh địa bây giờ hầu như đều là những hố đào lổm ngổm. Bây giờ lại trực tiếp nhóm lửa ngay trên những hố đào đó, cảnh tượng này thật tráng lệ, toàn bộ doanh địa đều như được thắp sáng trong ánh lửa.
Gặp bây giờ tất cả mọi chuyện cuối cùng đã làm xong, bọn lính đã sớm đói bụng không chịu nổi, liền ba năm tụm lại một đống lửa mà nấu tiệc tối, hồn nhiên không biết rằng lúc này, từ xa xa đang có rất nhiều đôi mắt dõi nhìn nơi đây.
Quần áo và trang sức của những người này rất đặc trưng, khác hoàn toàn với phong cách quần áo và trang sức của toàn bộ Ho��ng Quốc. Rất hiển nhiên họ là quân đội của những quốc gia khác, bây giờ họ đang quan sát trận doanh phía Hoàng Quốc này.
Thậm chí có một thám tử, sau khi liếc mắt nhìn qua doanh trại của Triệu Vũ Long, liền dán mắt vào đó, sau đó lại gọi vị tướng quân Lang Nha trong quân đến.
"Sao vậy?" Vị tướng quân này đang xem sa bàn, suy tư về đường tấn công, bị thám tử này cắt ngang, trong lòng đương nhiên không vui. Thế nhưng thám tử đương nhiên sẽ không tùy tiện quấy rầy hắn, cho nên hắn biết tuyệt đối là có phát hiện gì đó quan trọng, liền nén giận, cùng thám tử đến chỗ quan sát trong núi.
"Tướng quân người xem nơi đó, khuya thế này rồi mà họ vẫn còn nhóm lửa nấu cơm, có phải có vấn đề gì không?"
Đợi hắn nói xong, vị tướng quân Lang Nha cũng liền theo hướng hắn chỉ mà nhìn sang, rất nhanh thì nhìn thấy doanh trại của Triệu Vũ Long. Đành chịu thôi, bây giờ đã khuya, các doanh trại khác đã sớm tắt đèn dầu, chỉ có doanh trại của Triệu Vũ Long là lửa trại vẫn sáng rực.
Cho nên bây giờ, vị tướng quân này cũng cảm thấy đau đầu. Đúng vậy, hắn dẫn dắt quân đội bấy nhiêu năm, gặp được vô số đối thủ, đương nhiên biết người nào dễ đối phó, người nào khó có thể đối phó.
Mà bây giờ, Triệu Vũ Long hiển nhiên trong lòng hắn chính là loại nhân vật khó đối phó, điều này khiến hắn cảm thấy một phen phiền phức. "Ai trước đó đã nói với ta rằng Hoàng Quốc lần này cử đến toàn là lũ ngu dốt không biết đánh trận, đứng ra!"
Nhìn thấy tướng quân Lang Nha đột nhiên nổi giận, những binh lính phía dưới sợ đến không dám thở mạnh, nên mãi nửa ngày không ai dám lên tiếng trả lời tướng quân.
Mãi đến khi thám tử kia lấy thêm chút can đảm mới nhỏ giọng nói: "Hình như là người của Tình Báo Xứ nói, chúng ta cũng không biết chuyện gì đang xảy ra."
Nghe được Tình Báo Xứ, vị tướng quân này lại nổi nóng lên. "Cái đám vô dụng này, nuôi chúng chỉ phí phạm quân lương mà thôi! Thôi được rồi, chuyện này không liên quan đến các ngươi, cho nên các ngươi cũng không cần sợ hãi làm gì."
Phải nói người từng trải chiến trường đúng là không đơn giản, mới vừa rồi còn đang nổi giận đùng đùng, bây giờ lại đã vẻ mặt tươi cười, cái sự biến sắc mặt này còn nhanh hơn cả hát hí khúc nhiều.
Bất quá, thấy bây giờ tướng quân đã dịu giọng, cho nên thám tử liền lấy hết can đảm hỏi: "Tướng quân cuối cùng là sao vậy? Chẳng lẽ doanh trại kia có vấn đề?"
Bởi vì tính khí đã được thu liễm, cho nên vị tướng quân Lang Nha cũng không gầm lên lần nữa, chỉ rất nghiêm túc nói: "Ta đã gặp phải một đối thủ rất khó đối phó, hắn tuyệt đối là kỳ tài dụng binh."
"Kỳ tài!" Lời này nếu những người khác nói ra thì cũng dễ hiểu, nhưng lời này lại từ miệng vị tướng quân Lang Nha nói ra thì không khỏi có chút khác thường.
Bởi vì đối với một vị tướng quân từng trải sa trường mà nói, kẻ địch mà có thể khiến hắn tự mình khen ngợi thì tuyệt đối không tầm thường, thậm chí về phương diện quân sự còn phải mạnh hơn hắn rất nhiều.
"Phải! Hắn chắc chắn đã đoán được tối nay chúng ta sẽ đến tập kích, cho nên cố ý muộn thế này mới nhóm lửa ăn, chính là để khi chúng ta ra tay thì sẽ bắt gọn chúng ta một mẻ. Các ngươi xem các lò bếp đều gần sát nhau như vậy, trong quân đội chỉ có một khả năng, đó chính là tiện cho việc đột ngột khai chiến."
"Không thể nào! Tướng quân, vị trí ngồi của họ vừa vặn không thể chạy trốn, chúng ta chỉ cần chính diện tấn công, chúng tất nhiên chỉ có phần chống trả chúng ta, ngay cả đường rút lui cũng không có." Hiển nhiên, ý tưởng của vị phó tướng bên ngoài lại không giống hắn lắm.
"Lang Hiệp, ngươi đã nghĩ kẻ địch quá đơn giản rồi. Đúng là chúng không có đường chạy trốn, nhưng chúng ta cũng không có đường chạy trốn. Ngươi xem các lò bếp không phải toàn bộ đều có người, nhưng nếu không có ai thì sao lại có nhiều lò bếp như vậy? Tất nhiên là có mai phục. Một khi chúng ta chính diện tấn công, những người mai phục sẽ từ phía sau tập kích chúng ta, đến lúc đó chúng ta sẽ thực sự tiến thoái lưỡng nan!"
"Cái này..." Vị phó tướng này muốn nói gì, nhưng nhìn thấy hơn một ngàn lò bếp trong doanh địa của Triệu Vũ Long, hắn vẫn câm nín không nói được gì.
Đúng vậy, dựa theo lẽ thường mà nói, lò bếp là dùng để nhóm lửa nấu cơm, tất nhiên sẽ không làm nhiều. Và những lò trống đó, ánh lửa vẫn chưa tắt, vậy chứng tỏ chắc là mới ăn xong không lâu.
Mà quân nhân vừa cơm nước xong sẽ làm gì? Nghĩ tới đây, vị sĩ quan phụ tá lạnh cả da đầu, liền thầm may mắn rằng người dẫn binh không phải mình, nếu không mình mà tùy tiện xông vào thì chắc chắn phải chết.
"Vậy tối nay chúng ta nên tiêu diệt nơi nào trước đây? Dù sao Lang Nha bên kia yêu cầu quân Lang Nha chúng ta tối nay phải tiêu diệt toàn bộ quân địch."
"Cái này... Có một doanh địa gần ngọn núi kia, tối nay chúng ta hãy ra tay từ nơi đó trước đi, như vậy phần thắng của chúng ta mới có thể lớn hơn một chút. Dù sao nơi đó cách doanh địa ven sông không gần, chắc chắn chúng sẽ không đến cứu viện kịp thời."
Nói xong, liền chỉ tay về doanh địa của vị tướng quân bạc kia. Đó là doanh địa có quy mô lớn nhất toàn biên cảnh, cũng là doanh địa lộn xộn nhất.
Dù sao hơn vạn tân binh, việc quản lý đúng là phiền phức. Thêm nữa, thời gian đến nơi đây cũng không nhiều, cho nên bây giờ toàn bộ doanh địa trướng bồng đóng quân chẳng khác nào đi du ngoạn vậy.
"Nhưng quân Lang Nha chúng ta chỉ có hai nghìn người, địch nhân lại có trên vạn người, vậy phần thắng e là không lớn!"
Quả thực, nói về số lượng người thì quân Lang Nha chịu thiệt thòi mười phần, thế nhưng vị tướng quân Lang Nha vẫn không hề hoảng loạn, chỉ thản nhiên nói: "Có đôi khi nhân số cũng không thể quyết định chiến tranh thắng lợi hay không, dù sao ngươi có thấy họ thật sự muốn đánh trận sao?"
Nói xong, vị tướng quân Lang Nha chỉ vào quân đội của Triệu Vũ Long, rồi lại chỉ về phía bên này. Ý tứ đơn giản là muốn vị sĩ quan phụ tá của hắn tự so sánh hai bên, để hắn hiểu được bên nào dễ đánh hơn.
Không so sánh thì còn đỡ, vừa so sánh thì lập tức thấy sự khác biệt quá lớn. Một bên quân doanh chỉnh tề, quy củ, hơn nữa đêm khuya lại vẫn hết sức cẩn thận, còn bên kia thì vô số lều trại vậy mà không có lấy một người tuần tra. Hiển nhiên, sự yếu kém của bên kia vừa nhìn là có thể thấy.
"Được rồi! Toàn bộ nghe tướng quân phân phó!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.