(Đã dịch) Thiên Cổ Đế Hoàng - Chương 214: Bể mật
"Chết tiệt, lương thảo của chúng ta!" Tướng quân Nanh Sói thấy ngọn lửa bùng lên liền thầm kêu không ổn, vội vã dẫn quân Nanh Sói chạy về phía doanh địa, còn đám lính đang giao chiến thì ông ta mặc kệ, trực tiếp bỏ mặc không thèm đoái hoài.
Lúc này, Triệu Vũ Long đã thiêu rụi doanh địa. Dù sao, Liệt Diễm Ma Pháp mà Dương Chính học được không phải ngọn lửa bình thường có thể sánh bằng. Thế nên, chỉ trong chớp mắt, ngọn lửa mãnh liệt đã thiêu rụi doanh trại, không để lại lấy một chút tro tàn.
Triệu Vũ Long thấy tình hình đã ổn thỏa, liền ra lệnh cho binh lính: "Những ai đã tu luyện đạt đến Trích Tinh Cảnh thì ở lại, còn lại toàn bộ rút lui!"
Các binh lính này tự nhiên nghe lệnh Triệu Vũ Long, dù sao hiện giờ Triệu Vũ Long đang là chủ soái của toàn quân, nên lời Triệu Vũ Long nói ra, họ lập tức tuân theo.
Sau khi những binh lính chưa tu luyện rời đi, Triệu Vũ Long mới quay sang nói với các binh sĩ đã tu luyện hoặc các đệ tử học viện rằng: "Chốc nữa quân địch quay lại, nhất định sẽ truy kích đội ngũ rút lui của chúng ta. Còn chúng ta sẽ mai phục hai bên sườn núi, chờ đợi chúng tấn công. Khi đó, chiến sĩ sẽ trực diện đón đánh, còn pháp sư, xạ thủ cùng Khôi Lỗi Sư thì tìm chỗ ẩn nấp mà công kích. Rõ chưa?"
"Rõ!" Lúc này, mọi người ít nhiều đều đã quen thuộc Triệu Vũ Long, hơn nữa những lần chỉ huy trước đây của hắn chưa hề sai sót. Thế nên, các đệ tử đã dẹp bỏ thái độ kiêu ngạo, hoàn toàn phục tùng sự chỉ huy của Triệu Vũ Long.
Mà Triệu Vũ Long cũng chính là muốn đạt được hiệu quả này, dù sao đội ngũ của họ thực sự không yếu. Chỉ riêng các cường giả Bán Nguyệt cảnh trở lên đã có hơn mười người. Một đội ngũ như vậy, đặt trên chiến trường, hoàn toàn có thể địch lại ngàn quân.
Chỉ là những đệ tử này khó quản giáo, vì ít nhiều họ đều là những thiên tài có xuất thân, chưa chắc đã phục tùng sự điều khiển của hắn. Mà đây cũng là điều Triệu Vũ Long quan tâm nhất. Một khi không phục tùng, trận chiến này còn đánh đấm gì?
Thế nên, trước đây hắn vẫn chưa để toàn bộ đội ngũ tham gia chiến đấu là vì chưa yên tâm. Thế nhưng bây giờ thì khác rồi! Dù hai lần chỉ huy trước đó đều phải đánh đổi bằng thương vong nhỏ mới giành được thắng lợi, mặc dù thắng lợi ấy không quá lớn, nhưng ít ra đã chứng tỏ quyết sách của Triệu Vũ Long là đúng đắn.
Một chủ soái mà quyết sách không có vấn đề, lại không hề nóng nảy, đương nhiên uy tín trong quân sẽ không hề kém cỏi. Thế nên, các đệ tử đều nghe theo ý của Triệu Vũ Long, mai phục hai bên đường núi, im lặng chờ đợi.
Nhắc đến ngọn núi này, thực ra cũng chẳng còn là núi đúng nghĩa. Dù sao hai quân quanh năm giao chiến khiến nơi đây chẳng còn mấy sinh vật. Còn cây cối thì vì khai thác liên tục mà khó lòng tồn tại.
Vì vậy, những ngọn núi này không còn xanh tốt. Đương nhiên, muốn tìm công sự che chắn để ẩn nấp cũng chẳng dễ dàng. Nhưng may mắn là tất cả đều đã tu luyện, khả năng ẩn nấp tự nhiên không tồi. Dù không thể đạt đến trình độ của Hồ Uẩn, tùy lúc có thể khiến người khác không tài nào tìm ra, thì ít nhất khi trốn đi, cũng khó mà phát hiện được.
Mà lúc này, quân Nanh Sói đã quay về doanh trại. Nhìn đống tro tàn, họ biết mình đã trở về quá muộn. Đúng vậy, tất cả đã tan tành, toàn bộ lương thảo cất giữ ở đây đều mất, khiến họ buộc lòng phải rút quân.
Dù họ chỉ là đội tiên phong, thất bại của họ không có nghĩa là toàn bộ cuộc chiến này thất bại. Tuy nhiên, tiên phong có vai trò mở màn cho toàn bộ cuộc chiến. Một khi họ thất bại, sĩ khí của các đơn vị phía sau chắc chắn sẽ suy sút nghiêm trọng, khiến việc chiến đấu trở nên khó khăn.
Ban đầu, khi vừa nhìn thấy ánh lửa, họ còn nghĩ rằng ngọn lửa chưa cháy lớn đến mức đó, cho rằng trở về vẫn có thể cứu vãn được một nửa số lương thảo.
Nhưng không ngờ, khi quay về thì tất cả đã tan thành tro bụi. Đúng vậy, đây chính là sự khác biệt giữa ma pháp và ngọn lửa thông thường. Ngọn lửa thông thường với nhiệt độ ấy, muốn thiêu rụi hoàn toàn sẽ mất rất nhiều thời gian, thế nhưng hỏa diễm do ma pháp tạo ra lại là một khái niệm hoàn toàn khác.
Loại hỏa diễm đó, chỉ cần pháp sư đủ mạnh, muốn nhiệt độ cao đến đâu cũng được, tốc độ đốt cháy cũng nhanh bấy nhiêu. Có khi, một quả cầu lửa có thể làm bốc hơi một khối kim loại trong chớp mắt. Đương nhiên, muốn khiến doanh trại này biến mất trong chớp mắt cũng chẳng phải chuyện khó.
Chỉ là tướng quân Nanh Sói không hề biết đây là do pháp sư tạo ra. Theo tình báo của họ, đội quân đến đây hôm nay, trừ vài vị tướng quân ra thì đều là dân thường chưa tu luyện, chứ đừng nói là pháp sư.
Hơn nữa, cho dù là pháp sư, theo lẽ thường cũng không thể có được thực lực như vậy. Dù sao, trong quân đội này, trừ tướng quân ra thì cơ bản đều chỉ ở Trích Tinh cảnh. Với cảnh giới như vậy, làm sao có thể có ma pháp mạnh đến thế?
Vì vậy, hắn cho rằng nơi đây chỉ là doanh trại bị thiêu hủy, còn lương thảo thì chắc hẳn vẫn được cất giữ, dù sao quân đội này cũng rất cần lương thảo. Mà quân đội khi vận chuyển lương thảo sẽ đi rất chậm, thế nên hắn kết luận những người đó nhất định chưa đi xa.
Đúng lúc này, khi đang quan sát xung quanh, hắn liền thấy đội quân của Triệu Vũ Long đang chậm rãi hành quân. Đúng vậy, đây chính là những binh sĩ chưa tu luyện, giờ đang trên đường quay về doanh trại của mình.
Mặc dù họ không biết vì sao tướng quân lại ra lệnh cho mình cõng thứ gì đó mà không cần biết là gì, lại còn phải đi thật chậm, nhưng mệnh lệnh của tướng quân là quân lệnh như sơn, không thể trái lời, thế nên họ vẫn răm rắp tuân theo.
Nhìn có vẻ kỳ quái, nhưng không ai dám nghi ngờ. Bởi vì tài năng quân sự mà Triệu Vũ Long đã thể hiện mấy ngày qua thực sự khiến họ chấn động sâu sắc, gần như là thắng lợi mà không hề có tổn thất.
Thế nên Triệu Vũ Long trong mắt các binh lính giống một vị thần nhân. Tất nhiên lời dặn dò của thần nhân ắt có dụng ý riêng, nên chẳng một binh sĩ nào hoài nghi.
Giờ đây, tướng quân Nanh Sói đã thấy đ��i binh sĩ này. Vì đêm tối, họ nhìn không được rõ ràng. Chỉ thấy toán binh sĩ này đi rất chậm, trên lưng lại còn đeo đồ vật, thế nên hắn liền cho rằng đó chính là lương thảo của quân địch.
"Quả nhiên, ta đã biết mà, kẻ địch lần này thực sự quá thông minh, chỉ tiếc hắn đánh giá thấp năng lực tác chiến của quân đội khác, nên không thể tính toán được rằng chúng ta sẽ sớm quay về. Bây giờ đang là lúc vận chuyển lương thảo mệt mỏi nhất, mà đường đi hiển nhiên chưa xa, xem ra lần này mình có thể chiếm hời rồi."
Nhìn đội ngũ vẫn còn cách không xa kia, tướng quân Nanh Sói lập tức thầm mừng. Đúng vậy, khoảng cách này, dựa theo tốc độ hành quân của quân Nanh Sói, quả thực vẫn còn cơ hội để cướp lại.
Giờ đây, quân Nanh Sói đã liên tiếp chịu thất bại, thật khó khăn mới giành được một chút lợi thế, thế nhưng lương thảo lại mất sạch.
Thế nên tướng quân Nanh Sói cũng mặc kệ có mai phục hay không, liền ra lệnh toàn quân xuất kích. Dù sao không có lương thực thì trận chiến này cũng không thể đánh tiếp. Dù các binh sĩ đã bôn ba khá lâu, nhưng vẫn còn sức lực, thế nên không ai nghỉ ngơi, bay thẳng đến chỗ đám người kia tiến lên.
Lúc đầu, đội quân kia của Triệu Vũ Long cũng không phát giác, dù sao quân Nanh Sói tiến lên không hề gây ra tiếng động. Thế nên, muốn phát hiện họ quả thực không dễ.
Thế nhưng, theo phân phó của Triệu Vũ Long, khi đi đến một khoảng cách nhất định, họ phải đặt đồ vật trên lưng xuống rồi chạy bộ về phía trước, hơn nữa tuyệt đối không được chạy hàng lối chỉnh tề.
Dù không biết vì sao phải làm vậy, nhưng quân lệnh như sơn, giờ đã đến đây thì phải tuân theo.
Gần như cùng một lúc, các binh sĩ liền đặt những thứ không rõ trên lưng xuống, rồi chạy tán loạn.
Tuy nhiên, vì họ chỉ làm theo lời Triệu Vũ Long dặn chứ không phải thực sự hoảng loạn bỏ chạy, nên toàn đội không hề xảy ra chuyện giẫm đạp gây thương vong nào.
Ngược lại, có mấy người lính khá tò mò lời Triệu Vũ Long dặn dò trước đó là gì, rằng không nên quay đầu lại. Thế nên họ liền muốn quay đầu lại xem thử.
Dù sao quay đầu nhìn một chút cũng chẳng ảnh hưởng gì, hơn nữa tướng quân hẳn cũng sẽ không để ý chuyện nhỏ nhặt này. Thế nên họ liền quên béng lời dặn dò của Triệu Vũ Long, quay hẳn đầu lại nhìn về phía sau.
Vừa nhìn thì thôi rồi, ước chừng hơn hai ngàn lính Nanh Sói đã sắp tiếp cận họ. Phải biết rằng, những lính Nanh Sói này ít nhất đều là người cảnh giới Linh Lực, vượt xa những người chưa từng tu luyện này có thể sánh bằng.
Điều quan trọng hơn là, trong số các binh sĩ này, những người có chút chức vị đều đã bị Triệu Vũ Long giữ lại. Còn lại đều là những binh sĩ không có quyền phát biểu hay ảnh hưởng.
Đương nhiên, lần này thấy đội quân địch như vậy, họ liền thực sự hoảng loạn. Hơn nữa, một hai người hoảng loạn thì cũng không đáng kể.
Điều quan trọng là, họ vừa chạy vừa không quên hét toáng lên: "Quân Nanh Sói đuổi theo, quân Nanh Sói đuổi theo!"
Lúc đầu, các binh lính khác còn tưởng mấy tên lính kia đang nói đùa, thế nhưng đợi đến khi họ quay đầu nhìn lại, phát hiện một đám lớn quân nhân đang nhanh chóng tiến đến, cộng thêm việc Triệu Vũ Long lại không có ở đó, rất nhanh toàn bộ đội ngũ liền trở nên hỗn loạn.
Hơn nữa, điều càng khiến Triệu Vũ Long muốn thổ huyết là khả năng liên tưởng của đám binh sĩ này thực sự quá mạnh. Vừa thấy quân Nanh Sói đuổi theo, lại không thấy bóng dáng hắn đâu, liền suy đoán rằng hắn và những người ở lại đã bị giết chết.
Không biết rốt cuộc họ nghĩ kiểu gì, chẳng lẽ trong lòng họ mình lại thảm hại đến vậy sao?
Mặc dù bây giờ Triệu Vũ Long cùng các đệ tử thực ra đang ở trên sườn núi, ngay cạnh con đường mà đám binh sĩ đang đi, thế nhưng họ lại không xuống dưới để duy trì trật tự. Dù sao quân Nanh Sói đã đuổi tới, nếu hắn xuống dưới thì sẽ bị bại lộ. Thế nên, hắn chỉ có thể để mặc họ nói.
Tuy nhiên, những lời "chết rồi" liên tục thực sự khiến người ta nghe không thoải mái. Mạnh Lương nghiến răng: "Chết tiệt, sớm biết thì ta nên dạy cho bọn chúng thế nào là gặp nguy không loạn, giờ gặp phải tình huống này cũng không đến nỗi hoảng loạn la hét như vậy. Long ca, huynh không để tâm chứ!"
Không chờ Triệu Vũ Long mở miệng, Mạnh Lương lại lên tiếng trước. Hiển nhiên, hắn vô cùng bất mãn với đội quân do mình dẫn ra.
"Không có việc gì, đây mới là hiệu quả ta muốn đạt được. Trước đó chúng chạy giả quá, nếu là địch nhân thì ta chắc chắn không dám xông lên. Mà trạng thái bây giờ lại vừa vặn."
Ngoài dự đoán của mọi người, Triệu Vũ Long lại chẳng hề để ý chuyện này, thậm chí còn cảm thấy rất vui.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ thì cũng đúng là đạo lý đó. Tướng quân Nanh Sói cũng không phải kẻ ngu, ông ta tự nhiên có thể phân biệt được đâu là giả vờ, đâu là thật sự.
Thế nên, dáng vẻ bỏ chạy trước đó thực sự khiến ông ta hoài nghi. Còn bây giờ thì ngược lại, ông ta thở phào nhẹ nhõm, mới dám cho đội ngũ tiếp tục truy kích về phía trước. Thế nhưng chẳng còn cách nào khác, ông ta dù thông minh nhưng lại gặp phải Triệu Vũ Long làm đối thủ, đây chính là điều bi ai nhất trong đời ông ta.
Giờ đây, nhìn thấy các binh sĩ đã vứt bỏ đồ vật trên lưng, đồng thời bắt đầu chạy tán loạn. Thế nên, tướng quân Nanh Sói càng kết luận rằng những vật đó chính là lương thảo, bởi nếu không phải vật gì quan trọng, họ tuyệt đối sẽ không cõng lâu như vậy mới chịu bỏ xuống.
Việc sau đó có vài người lính quay đầu lại càng khiến tướng quân Nanh Sói tin tưởng không chút nghi ngờ rằng đó là lương thảo. Dù những binh sĩ này thực chất là đang nhìn vào quân Nanh Sói, nhưng ông ta lại nghĩ họ rõ ràng là đang nhìn những bó lương thảo đã bị bỏ xuống.
"Tướng quân, chúng ta có đuổi theo không? Hiển nhiên, nhìn dáng vẻ của chúng, chủ soái không có mặt trong đội ngũ này. Nếu không, chúng đã chẳng chạy tán loạn như vậy." Thế nhưng vị phó tướng lại cảm thấy có chút bất an khi thấy tình huống này.
Có lẽ là vì mấy lần trước đều do đội quân của Triệu Vũ Long mà họ kinh hãi chăng. Nói chung, giờ đây họ luôn có một nỗi sợ hãi nhất định đối với đội ngũ của Triệu Vũ Long.
"Ừm! Không cần đuổi theo. Cứ lấy lương thảo về là được. Dù sao nếu chủ soái ở trong đội ngũ này, chúng chắc chắn sẽ không hoảng loạn như vậy. Thế nên, muốn tiêu diệt chúng rất đơn giản. Thế nhưng ngươi cũng thấy, nơi đây chúng chỉ có vài chục người, trong khi doanh trại trước đó chúng ta thấy là doanh trại vạn người. Hiển nhiên đây có thể là mồi nhử, tốt nhất chúng ta đừng bị dẫn dụ."
"Nếu đã vậy, số lương thảo này chúng ta còn muốn nữa không?"
"Muốn! Chúng có thể chạy nhanh như vậy chứng tỏ xung quanh không có gì để dựa vào, nên muốn nhanh chóng rời đi. Thế nên, hiện giờ chúng ta cứ đi nhặt số lương thảo bị bỏ lại, chắc hẳn sẽ không gặp phải đại quân của chúng. Ngươi đi hạ lệnh cho các huynh đệ đuổi theo, lấy lương thảo rồi quay về ngay. Tuyệt đối không được ham chiến, nếu không đợi chủ lực quân địch kéo đến, chúng ta sẽ tiêu đời!"
"Vâng!" Nói xong, viên sĩ quan phụ tá liền chạy về phía cuối đội ngũ. Dù sao đội ngũ hai ngàn người không thể chạy song song, chắc chắn sẽ kéo dài ra rất xa. Mà nếu chỉ người phía trước nói, phía sau chắc chắn không thể nghe thấy, lúc này phải có người chạy đi thông báo.
Đợi đến khi phó tướng hoàn tất việc thông báo, toàn bộ quân Nanh Sói đã đến chỗ đội ngũ Triệu Vũ Long vứt bỏ đồ vật trên lưng. Và đó cũng chính là nơi Triệu Vũ Long cùng đồng đội mai phục.
Thấy quân Nanh Sói đã đến, Triệu Vũ Long không vội xuất chiến. Bởi vì hiện tại quân Nanh Sói vẫn chưa hiểu rõ tình hình. Hắn phải chờ đến khi chúng biết mình bị lừa thì ra tay mới càng hiệu quả.
Giờ đây, các binh lính Nanh Sói đã vây quanh những vật đó. Vì đồ vật đều được bọc vải bố kín mít, không rõ là gì, nên họ vẫn chưa phát hiện điều gì bất thường.
Thế nhưng, đợi đến khi một binh sĩ vén lớp vải bố lên và thấy rõ những thứ bên trong, họ liền hoảng loạn kêu lên: "Báo cáo tướng quân, bên dưới lớp vải bố này toàn là đá hoặc gỗ mục!"
"Cái gì?" Tướng quân Nanh Sói tưởng mình nghe nhầm. Ban đầu ông ta cho rằng đã truy đuổi được số lương thảo này về rồi. Thế nhưng giờ đây, thấy đó không phải lương thảo, lòng tướng quân Nanh Sói liền thắt lại.
Thế nên hắn rất nhanh phản ứng kịp, liền gọi lớn: "Mọi người mau bỏ đi khỏi nơi đây, chúng ta bị lừa!"
Tin tức này như một tai họa ập đến bất ngờ. Trong chớp mắt, toàn bộ quân Nanh Sói đều có chút sợ hãi. Đúng vậy, chỉ riêng trong ngày hôm nay, họ đã bị đội quân của Triệu Vũ Long lừa dối mấy lần. Giờ lại gặp phải chuyện này, mặc dù họ đều là quân nhân được huấn luyện nghiêm chỉnh, nhưng tâm lý đã sụp đổ.
Thế nên, chỉ trong một thời gian rất ngắn, đội quân này liền hỗn loạn. Đương nhiên, đã loạn thì khó mà quản lý được. Thế là, các binh sĩ liền liều mạng chạy về phía sau, hoàn toàn quên mất đội hình.
Thấy tình huống này, Triệu Vũ Long biết thời cơ đã chín muồi. Hiện giờ xuất kích chắc chắn là thời cơ tốt nhất. Hắn liền vội vàng gọi Khôi Lỗi Sư điều khiển khôi lỗi chặn đường rút lui của chúng.
Tuy nhiên, Triệu Vũ Long cũng không để toàn bộ quân xuất kích ngay. Hiển nhiên, hiện giờ vẫn chưa phải là thời cơ tốt nhất để diệt địch. Mặc dù các đệ tử đã chờ đợi có chút sốt ruột, nhưng dù sao Triệu Vũ Long có sự sắp xếp của riêng mình, thế nên họ cũng không nói gì thêm, chỉ im lặng nhìn khôi lỗi chiến đấu với đám binh lính kia.
Giờ đây, các binh lính này mặc dù đã sợ đến như chim sợ cành cong, nhưng ý chí chiến đấu vẫn còn. Mấy chục năm cuộc sống quân ngũ đã sớm khắc sâu sự dũng mãnh giết địch vào linh hồn họ. Thế nên, giờ đây nhìn thấy một thứ trông giống người, họ liền mặc kệ sợ hãi, toàn bộ xông lên chém giết.
Thế nhưng, khôi lỗi dù sao cũng khác con người, chúng sẽ không cảm thấy đau đớn. Thế nên, dù đao kiếm chém xuống gây tổn thương, con rối vẫn có thể hành động.
Tâm lý các binh sĩ không khỏi cũng có chút sụp đổ. Trong bóng đêm này, làm sao họ có thể thấy rõ đây có phải khôi lỗi hay không. Giờ đây họ chỉ cảm thấy đối thủ trước mặt chém mấy trăm đao không chết, tất nhiên là vô cùng cường đại. Thêm vào đó, liên tưởng đến doanh trại bị đốt trước đó, giờ đây họ liền hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu.
Triệu Vũ Long thấy giờ khắc đã chín muồi, liền ra hiệu Mạnh Lương một lần nữa nổi trống trận. Tiếng trống vừa vang lên, tất cả chiến sĩ trong đội ngũ chủ lực liền lao xuống, còn ma pháp sư thì ma pháp đã được thi triển từ lâu, giờ đây liền đồng loạt phóng ra.
Buổi tối đen kịt ban đầu, bị những quả cầu ma pháp này chiếu sáng ngược lại trở nên quá mức chói mắt. Thế nhưng chính vì những ma pháp này quá sáng, các binh lính địch lại không thể thấy rõ rốt cuộc trên núi có bao nhiêu người.
Giờ đây, nghe tiếng trống trận vang trời, họ liền cảm thấy kẻ địch như thủy triều ập tới. Lần này, họ thực sự sợ đến hồn bay phách lạc, chỉ lo tìm đường chạy trốn.
Trong tình cảnh đó, các đệ tử tự nhiên giết chóc dễ dàng. Cứ mỗi một đòn ra tay là một sinh mạng ngã xuống. Mặc dù rất nhiều người trong số họ là lần đầu tiên giết người, nhưng họ đều không còn nhỏ dại, tự nhiên biết chiến tranh là thế nào, thế nên ra tay cũng không hề lưu tình.
Còn đám lính Nanh Sói vốn đã sợ đến run rẩy, giờ đây nhìn thấy kẻ địch thế như chẻ tre, hơn nữa còn như có vô vàn kẻ địch không ngừng xông đến, họ tự nhiên bị dọa đến vỡ mật, ngay cả tướng quân Nanh Sói cũng không biết mình có còn sống nổi không.
Thế nhưng quân nhân rốt cuộc vẫn là quân nhân, kinh nghiệm trận mạc lâu năm tự nhiên không phải để bị dọa chạy. Thế nên, dù hiện tại có chút bối rối, nhưng ông ta vẫn cực lực trấn tĩnh lại, và ngay lúc đó, ông ta nhìn thấy Triệu Vũ Long.
Chỉ thấy Triệu Vũ Long đang đứng ngoài chiến trường quan sát, thế nên ông ta kết luận Triệu Vũ Long chắc chắn chỉ có khả năng chỉ huy chứ không có năng lực chiến đấu. Một ý nghĩ liền lóe lên trong đầu.
Nhân lúc các đệ tử kia không chú ý, ông ta liền ném thẳng một cây trường thương về phía Triệu Vũ Long. Thấy vậy, các đệ tử kia vội vàng lao về phía Triệu Vũ Long để ngăn cản. Tướng quân Nanh Sói nhân cơ hội đó, tìm đúng một kẽ hở rồi bỏ chạy.
Bản quyền của nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.