(Đã dịch) Thiên Cổ Đế Hoàng - Chương 298: Bị bắt
"Đây là nơi nào?" Mở mắt ra lần nữa, Triệu Vũ Long thấy mình đang ở một nơi xa lạ, xung quanh toàn bộ đều là những người mặc quần áo tả tơi. Bên ngoài là một song sắt lớn, bọn họ đã bị nhốt ở đây.
Đây là một căn phòng khá lớn, trong đó có ít nhất hơn một ngàn người, đủ mọi chủng tộc, nhưng chẳng ai bận tâm đến ai. Nhìn vào mắt họ đều ánh lên vẻ tuyệt vọng và bàng hoàng.
Chỉ là, rốt cuộc đây là nơi nào? Tại sao trong ký ức mình không hề có chút hình ảnh nào về việc tới đây? Hơn nữa, Triệu Vũ Long còn cảm thấy đầu đau nhức khó hiểu. Đang định đưa tay lên sờ thì phát hiện cả hai tay mình đều bị còng bởi xích sắt, khoảng cách giữa hai tay chỉ vỏn vẹn bằng ba nắm đấm của chính mình.
"Rốt cuộc đây là nơi nào?" Suy nghĩ cẩn thận nửa ngày, Triệu Vũ Long cũng không thể nhớ ra điều gì, liền tùy tiện hỏi một người bị giam cùng mình ở đây.
"Đây là đấu trường dã thú của người Hoang Vu, chúng ta đều là những nô lệ bị chúng bắt về để mua vui. Mà trước đây tôi chưa từng gặp anh, anh thuộc chủng tộc nào? Đừng sợ, tôi không có ý đồ gì khác đâu, nếu không tôi kể cho anh nghe trước nhé! Tôi là thỏ yêu tộc."
Thực ra, không cần gã nói, Triệu Vũ Long cũng đoán được chủng tộc của gã. Bởi vì đôi tai thỏ trên đầu gã quá rõ ràng, e rằng trừ người mù ra thì chẳng ai không nhận ra.
Nhưng gã nói nhiều như vậy lại là một chuyện tốt, điều đó có nghĩa Triệu Vũ Long có thể moi được thêm nhiều thông tin mình muốn từ gã.
"Tôi là Thiên Tộc. Vừa rồi anh nói đấu trường, ý anh là chúng ta cũng bị nhốt ở đây để chúng xem chúng ta đấu với dã thú sao?"
"Đúng vậy, chúng thích xem những cảnh tượng này lắm, dù là người chết hay thú chết, chúng đều sẽ vui sướng reo hò. Nhưng so với thú chết, chúng lại càng mong muốn chứng kiến người chết. Mà anh là Thiên Tộc ư, lợi hại thật đấy! Thiên Tộc các anh chắc hẳn có rất nhiều cường giả nhỉ! Sao anh lại bị bắt đến đây?"
"Cái này..." Thành thật mà nói, Triệu Vũ Long tự mình cũng muốn biết câu trả lời cho câu hỏi này, nhưng dù có cố gắng nhớ lại thế nào, hắn cũng không thể nhớ ra mình đã đến đây bằng cách nào. Hắn chỉ nhớ mình lúc đó đang đối phó đám người Hoang Vu, sau đó thì mắt tối sầm lại, khi mở mắt ra thì đã ở đây.
Đúng rồi, mình đã bị đánh ngất. Triệu Vũ Long đột nhiên nhớ ra. Lúc đó Yêu Vương đang qua cầu, không biết y đã qua chưa. Nhưng giờ đây có thể xác định một điều là lũ người Hoang Vu ở đây tạm thời vẫn chưa có ý định giết mình.
Chừng nào chúng chưa muốn lấy mạng mình, điều đó có nghĩa là mình vẫn còn cơ hội, vẫn c��n có thể trốn thoát khỏi đây, chỉ cần mình biết nắm lấy thời cơ.
Đang nói chuyện, bên ngoài truyền đến một hồi tiếng ồn ào, đó là tiếng cằn nhằn của những người Hoang Vu. Triệu Vũ Long có thể nghe hiểu đại khái ý của chúng là không hài lòng vì chỉ có một người đến phát cơm.
"Nghe nói chúng ta có bữa tối!" Mặc dù không thấy đói, nhưng Triệu Vũ Long vẫn rất mong chờ bữa cơm tối hôm đó. Hắn đã từng ăn qua thức ăn của Thú Nhân, Yêu Tộc, Nhân Tộc, Thiên Tộc, nhưng đồ ăn của người Hoang Vu thì quả thực muốn nếm thử xem rốt cuộc nó như thế nào.
Thế nhưng, khi những người Hoang Vu mang thức ăn đến, Triệu Vũ Long đã cảm thấy thất vọng. Cái gọi là bữa cơm lại chỉ là những chiếc bánh cao lương làm từ bột mì chưa lên men. Quả nhiên chúng vẫn đối xử những người bị giam cầm ở đây như nô lệ.
Thức ăn tệ hại như vậy, Triệu Vũ Long thật sự nuốt không trôi. Nhưng những người khác lại có vẻ hơi phấn khích. Gã thỏ yêu lúc trước nói chuyện với hắn cũng đang nhìn chiếc bánh cao lương mà chảy nước miếng.
"Một cái bánh cao lương thôi mà, có đến mức đó sao?" Nhìn dòng nước dãi sắp nhỏ xuống đất của gã, Triệu Vũ Long không kìm được hỏi.
Nhưng câu trả lời của gã khiến Triệu Vũ Long càng kinh ngạc hơn: "Đây chính là bánh cao lương đấy! Ở đây, thứ này còn hiếm hơn cả sơn hào hải vị. Anh không biết đấy thôi, tôi vào đây hai ba năm rồi mà còn chưa thấy bao giờ. Anh thì hay thật, vừa mới vào đã được ăn bánh cao lương như thế này rồi."
"Phải vậy ư? Đến mức đó sao!" Bánh cao lương mà hai ba năm không thấy, điều này quả thực khiến Triệu Vũ Long có chút giật mình. Thức ăn của người Hoang Vu ở đây quả thực tệ hại, nhưng may mà mình không cần ăn uống gì, nếu không e rằng sẽ đói đến gầy trơ xương mất.
Nhưng ở đây lúc này lại không tệ, bởi vì linh khí ở đây hiển nhiên nồng đậm hơn nhiều so với ở Ngân Nguyệt. Thậm chí còn nồng hậu hơn cả linh khí ở Thông Thiên Hoàng Quốc, gần bằng gấp đôi ở ngoại vi hư cảnh, đương nhiên tu luyện ở đây sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.
Chỉ là, tốc độ này thật không phải điều hắn mong muốn! Tốc độ tu luyện này thật sự khiến người khác nhìn mà sốt ruột, thế nhưng không có cách nào, mọi việc đều cần phải từng bước một, chắc chắn. Đôi khi tu luyện tốc độ quá nhanh cũng chưa chắc là chuyện tốt, vẫn là nên từ từ mới tốt.
Lúc này, tên người Hoang Vu kia, thấy tất cả những người bị giam giữ đều tụ tập trước song sắt, liền lớn tiếng nói: "Hôm nay có cơm tối ở đây, nhưng vì số lượng có hạn, không phải ai cũng có thể ăn. Tất cả hãy xông vào mà cướp đi, ai cướp được trước thì người đó được ăn."
Lời vừa dứt, mọi người liền vội vã xông vào cướp đoạt những chiếc bánh cao lương trong thùng. Tên người Hoang Vu nhìn cảnh tượng đó mà cười ha hả, trông thật ghê tởm.
Tuy nhiên lúc này những người đó đã đói đến phát điên, căn bản chẳng ai còn để ý đến hắn. Cho dù có để ý đến hắn thì cũng biết làm gì được, đây là địa bàn của người Hoang Vu, muốn chạy cũng không chạy thoát. Cho nên chỉ có thể hy vọng mình sống thêm được ngày nào hay ngày đó.
Mặc dù Triệu Vũ Long không mấy hứng thú với bánh cao lương, nhưng hắn lại rất quan tâm đến thực lực của những người ở đây. Giờ đây, thấy họ đang tranh giành bánh cao lương, hắn liền trực tiếp tham gia vào đám đông đó.
Thế nhưng kết quả khiến hắn rất thất vọng, hơn một ngàn người ở đây vậy mà chẳng có ai có thể giành thắng được hắn. Trong đám đông, hắn rất dễ dàng giành được vài chiếc.
Mặc dù bánh cao lương là thứ thường thấy ở Nhân Tộc, nhưng loại bột mì mà người Hoang Vu dùng để làm bánh cao lương thì Triệu Vũ Long vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy. Khi chuẩn bị đưa xuống miệng, hắn lại thấy gã thỏ yêu lúc trước đang nhìn mình đầy mong đợi.
"Sao anh không đi lấy cơm tối?"
"Anh cũng thấy đấy, tôi có thế này thôi thì làm sao mà giành được, họ toàn là người khỏe mạnh, to lớn. Dù cho tôi có cướp được, cũng sẽ bị họ cướp lại thôi. Không như anh, là Thiên Tộc cao quý, đi đến đâu cũng khiến nhiều người phải kiêng dè." Nói rồi, gã co người lại trong xó.
Nhìn ra được, gã chắc là mấy ngày rồi chưa được ăn no, giờ đây đã chẳng còn chút sức lực nào. Có lẽ ngồi co ro trong xó như vậy sẽ khiến gã dễ chịu hơn chút, ít nhất là không cảm thấy lạnh lắm.
Nhìn thấy gã như vậy, Triệu Vũ Long đương nhiên không đành lòng. Thế là, hắn liền đưa hết số bánh cao lương trên tay cho gã: "Cầm lấy đi, anh ăn đi! Tôi không đói bụng."
"Anh cứ ăn đi! Dù sao anh còn cần nó để bổ sung thể lực đối phó với cái 'đại tiệc dã thú' ngày mai. Tôi thì không thể sống sót nổi đâu, ăn cũng chỉ là lãng phí. Dù sao tôi ngay cả bánh cao lương còn không giành được, làm sao có thể sống sót trong miệng một bầy dã thú."
"Cũng là anh cứ ăn đi! Tôi đã đạt đến cảnh giới không cần ăn uống nữa rồi, cho nên có hay không có những thức ăn này cũng chẳng quan trọng với tôi. Anh cứ ăn cho no đi, nhưng cái 'đại tiệc dã thú' mà anh nói là gì vậy?"
Thành thật mà nói, cái tên "đại tiệc dã thú", dù nghĩ thế nào, Triệu Vũ Long vẫn cảm thấy nó giống như là một bữa tiệc thịt. Lẽ nào ngày mai chúng muốn cho bọn họ ăn thịt dã thú? Chẳng phải thế là cải thiện đãi ngộ quá sao?
Thấy Triệu Vũ Long vận dụng hồn lực của mình, gã mới yên tâm ăn chiếc bánh cao lương đó, vừa ăn vừa kể: "Đây là cách gọi của người Hoang Vu, thường diễn ra mỗi năm một lần. Cứ đến lúc này, tất cả những người bị giam cầm ở đây đều sẽ được thả ra ngoài, sau đó chúng sẽ phóng một bầy dã thú lớn vào để cắn xé chúng ta."
Nói đến đây, gã không biết từ đâu lấy ra một bầu nước, uống vào để nuốt trôi chiếc bánh cao lương trong miệng: "Những người thất bại ở đây đương nhiên sẽ bị dã thú giết chết, còn những người sống sót sẽ được chuyển đến đấu trường cấp cao hơn. Khi đến được đó, cuộc sống sẽ có thịt cá đầy đủ, trừ việc không có tự do ra thì thực ra cũng không tệ."
"Phải vậy ư? Vậy bên đó cụ thể là tình hình thế nào, mỗi lần có bao nhiêu người sống sót qua được?" Nghe đến đây Triệu Vũ Long cuối cùng không nhịn được mà hỏi.
"Cụ thể thì tôi cũng không biết, đây là những gì người Hoang Vu nói với chúng tôi, nhưng thực tế thì chúng tôi chưa bao giờ được chứng kiến. Lần trước tôi bị bệnh không thể đi lại, họ mới miễn cưỡng tha cho tôi một mạng, không bắt tôi lên sàn.
Nói chung, mỗi năm hầu như chẳng có mấy người sống sót, thỉnh thoảng lắm mới có một người còn sống. Lần trước nghe nói có một tên người sói sống sót, nhưng tôi không biết hắn, nên cũng chẳng rõ hắn có ở bên đó không."
"Ừm! Tôi nghĩ tôi đã hiểu. Vậy anh có thể yên tâm. Chỉ cần đến lúc đó, anh cứ ở bên cạnh tôi, tôi sẽ bảo vệ anh sống sót."
"Thật sự ư?" Nghe đến đó, gã thỏ yêu có chút phấn khích. "Anh thật sự có thể bảo vệ tôi sao? Nhưng tôi ngay cả bánh cao lương còn không giành được, sẽ chỉ làm vướng chân anh thôi."
"Sẽ không đâu, tôi tin tưởng mình có thực lực này. Hơn nữa, mỗi người rồi cũng sẽ có lúc phải bảo vệ người khác. Mặc dù tôi không biết người tôi cần bảo vệ rốt cuộc là ai, nhưng tôi biết nếu ngay cả các anh tôi còn không bảo vệ được, thì làm sao tôi có thể bảo vệ được cô ấy."
"Vậy được rồi! Cũng muộn rồi, tôi ngủ trước đây. Ở đây không có giường, chỉ có cỏ thôi, anh cứ tạm chấp nhận vậy!" Nói xong gã thỏ yêu kéo một phần cỏ trên mặt đất, đắp lên người mình.
Đợi gã đi vào giấc ngủ, Triệu Vũ Long nhìn quanh một lượt. Hầu như tất cả đều ngủ theo cách tương tự gã thỏ yêu kia, thật khó mà tưởng tượng được họ đã chịu đựng được lâu như vậy bằng cách nào.
Nói chung, Triệu Vũ Long thì tuyệt đối không thể nào chấp nhận việc mình chết ở nơi này. Nhưng giờ đây hắn vẫn chưa quá quen thuộc nơi này, nên tạm thời chưa có cách nào trốn thoát. Tuy nhiên, việc trốn thoát chỉ là vấn đề thời gian.
Thực sự không được thì mình cứ ở đây mà chống chọi với bọn chúng. Dù sao tuổi thọ của mình rất dài. Đến lúc đó, chúng sẽ có lúc già yếu, và khi ấy, chúng chưa chắc đã là đối thủ của mình.
Đương nhiên, đây chỉ là dự định tồi tệ nhất mà Triệu Vũ Long có thể nghĩ ra. Chỉ cần có cơ hội trốn thoát, hắn tất nhiên sẽ không để chuyện như vậy xảy ra.
Chẳng qua hiện nay hắn không ngủ được, bên cạnh mình lần đầu tiên có nhiều người như vậy, mà mặt đất thì thô sơ, gián cũng bò đầy. Vì vậy, hắn không tài nào chìm vào giấc ngủ bình yên. Đã không ngủ được, lại chẳng có việc gì làm, vậy thì chỉ còn con đường tu luyện.
Sau khi thử vận hành Dẫn Long Quyết, Triệu Vũ Long phát hiện thân thể này cũng có thể chịu đựng được mức độ đó. Dù sao thì sau Ngưng Hồn Cảnh, hồn lực đều tồn tại trên linh hồn, nên cơ thể thực ra không quá quan trọng.
Bởi vì ngoài việc dùng để cố định linh hồn, nó cũng chỉ có nhiệm vụ mang chứa huyết mạch. Tuy nhiên, chỉ cần linh hồn hoàn chỉnh, huyết mạch cũng sẽ đi theo linh hồn.
Đáng tiếc là linh hồn của Triệu Vũ Long lại không hoàn chỉnh, vì vậy huyết mạch trong cơ thể hắn giờ đây cũng không toàn vẹn. Tôn Hoàng chỉ để lại cho hắn một huyết mạch Thiên Tộc thuần khiết, ngoài ra không còn gì khác.
Mặc dù không có Long mạch, nhưng quả thực ở Thiên Tộc hắn lại thuận tiện hơn không ít, không cần lo lắng hồn lực tiết ra ngoài dẫn đến huyết mạch bại lộ. Chỉ là, mất đi Long mạch cũng đồng nghĩa với việc hắn mất đi rất nhiều thủ đoạn bảo vệ tính mạng, khả năng vượt cấp tác chiến, và cả tốc độ tu luyện mà Triệu Vũ Long quan tâm nhất.
Tính ra, nếu linh hồn của mình không bị tách rời, thì giờ đây mình ít nhất cũng đã ở Binh Hồn Cảnh, và thực lực có thể trực tiếp sánh ngang với Suất Hồn Cảnh. Nhưng giờ đây, mỗi khi nghĩ đến điều này, Triệu Vũ Long lại cảm thấy một nỗi thất vọng khó hiểu.
Cứ như thế, một đêm trôi qua. Thậm chí Triệu Vũ Long còn cảm thấy mình chưa kịp nghĩ ngợi gì, đã thấy trời sáng rồi.
Nhưng điều này cũng chẳng có gì to tát, chỉ là có nghĩa mình phải đi đối phó với lũ dã thú kia thôi. Có thể trong số dã thú đó sẽ có không ít linh thú hoặc độc thú tương tự, nhưng thực ra những thứ này không phải vấn đề lớn đối với Triệu Vũ Long.
Mặc dù cơ thể hắn giờ đây không còn cường đại như trước, nhưng ít ra cảnh giới của hắn vẫn còn đó. Hơn nữa, Thần Mạch thực ra cũng không tệ. Ít nhất, với huyết mạch này trên người hắn, phóng mắt khắp thiên hạ, ngoại trừ Long mạch ra thì không thể tìm được thứ nào tốt hơn; tất nhiên, Hổ mạch có thể sánh vai.
Thế nhưng Thập Mạch Hổ mạch đã không còn tồn tại trên thế giới này kể từ sau trận Thần Vực Chi Chiến, bởi vì những thiên tài sở hữu nó đều đã chết hết. Nếu không phải Võ Đế khi xưa cố ý buông tha Tôn Hoàng của Thiên Tộc, e rằng Thần Mạch cũng sẽ chẳng còn huyết mạch nào hoàn chỉnh.
Nhưng Võ Đế trước đây tại sao lại buông tha y, không ai biết. Tôn Hoàng tự mình cũng không nói, chỉ kể cho Triệu Vũ Long rằng hắn thực ra đã được Võ Đế cho phép chạy thoát, nếu không thì không thể nào sống sót từ nơi hoang vu trở về.
Nói chung, chính vì Tôn Hoàng sống sót nên mới có cục diện thế giới như hiện tại, và mình mới có thể trở thành con người như bây giờ. Nếu không có y, e rằng mình sinh ra đã phải đối mặt với sự tàn sát toàn diện.
Chứ không phải như mình ban đầu vẫn có thể sống nhiều năm dưới sự giám sát của Thiên Tộc, sống đến tận bây giờ.
Nói chung, giờ đây tất cả mọi chuyện đều phải hoàn toàn dựa vào chính mình. Không có Mê Điệp, không có Cảnh Thụy, không có Tôn Hoàng, đương nhiên cũng chẳng có Võ Đế giúp đỡ. Thậm chí những năng lực vốn thuộc về mình cũng không thể sử dụng. Mặc dù đối với Thiên Tộc mà nói, có ánh mặt trời là có thể nhanh chóng hồi phục vết thương, nhưng rốt cuộc không dễ dàng bằng khả năng dục hỏa trọng sinh của Long mạch.
Dù sao giờ đây, nếu muốn hồi phục, hắn nhất định phải được chiếu rọi bởi ánh mặt trời, hơn nữa càng rực rỡ càng tốt. Còn huyết mạch chi lực của Long mạch thì có thể giúp bản thân hắn bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, chỉ cần chưa hóa thành tro bụi thì vẫn có thể sống sót.
Vì vậy ở đây, Triệu Vũ Long cần phải cố gắng hết sức để bản thân ít bị tổn thương nhất có thể. Nhưng may mắn thay, hôm nay ánh mặt trời lại tươi đẹp, vài tia nắng đã xuyên qua khe hở chiếu vào. Như vậy bên ngoài chắc chắn là ngày nắng rồi.
Vì vậy, Triệu Vũ Long lại có chút phấn khích, chỉ là những người khác thì khó tránh khỏi cảm thấy không ổn cho lắm. Bởi vì "đại tiệc dã thú" quy định rằng, sau khi đón ánh mặt trời, chúng sẽ thả những nô lệ này vào sân đấu để chiến đấu, mua vui cho đám người Hoang Vu.
Bởi vì trời mưa thì những người Hoang Vu sẽ không ngồi ở khán đài đấu trường không có mái che, đương nhiên họ cũng sẽ không cần phải ra sân.
Nhưng hôm nay là ngày nắng, không có gì có thể thương lượng. Lát nữa những người Hoang Vu kia sẽ đưa họ lên, bắt họ chiến đấu với đám dã thú thành bầy. Đồng thời hai bên đấu trường còn cao như vậy, họ căn bản không thể nhảy ra ngoài.
Đáng trách hơn là những người Hoang Vu đó còn giăng lưới sắt trên đỉnh, vậy nên chỉ cần ở bên trong này, họ có muốn bay cũng không bay ra được. Mà tấm lưới sắt này được chuẩn bị sẵn từ mấy ngày trước, nói là để dành cho "khách mới", mà cái gọi là "khách mới" thì không cần đoán cũng biết, chắc chắn là Triệu Vũ Long.
Nói chung, giờ đây họ chắc chắn sẽ chết, không ai còn dám nghĩ mình có thể sống sót. Bởi vì theo lệ cũ hàng năm, nhiều nhất cũng chỉ có một người sống sót, nên họ chắc chắn sẽ chết.
Chỉ là giờ đây họ không còn lựa chọn nào khác, bởi vì tay chân đều bị xích sắt còng chặt, muốn trốn cũng không thoát, muốn liều mạng thì không đấu lại người Hoang Vu. Ngoại trừ chờ chết ra thì chẳng còn cách nào khác.
Đám người Hoang Vu thì lại đến khá nhanh, đoán chừng chúng đã không thể đợi được nữa, muốn chứng kiến cảnh dã thú nuốt chửng những nô lệ đáng thương này một cách thảm khốc. Giờ đây, cả đám người chúng liền xông đến, mở ra song sắt.
"Chúc mừng các vị, hôm nay trên chiến trường, các vị sẽ được thoát khỏi sự ràng buộc tay chân. Hơn nữa, ta biết bữa cơm tối qua các vị đều đã ăn rất no. Nói chung, ta muốn biểu đạt một ý nghĩa duy nhất: sau này tất cả các vị sẽ không cần phải ở lại trong này nữa, ta đảm bảo!"
Nói đến hai chữ "đảm bảo", hắn nhe hàm răng cửa to lớn ra. Đây quả thực là một lời nói thật, bởi vì dù là chết hay sống sót, họ cũng sẽ không quay trở lại nơi đây nữa. Người chết thì sẽ bị vứt đi ngay, còn người sống sẽ được đưa đến một đấu trường khác, để tiến hành những trận chiến đấu kịch tính hơn.
Vì vậy, tất cả mọi người ở đây quả thực không cần quay lại, nhưng đối với nhiều người mà nói, họ vẫn tình nguyện cứ ở lại trong này. Mặc dù không được ăn no, ngủ ngon, nhưng ít ra vẫn còn sống. Dù sao đối với họ mà nói, thà sống lay lắt còn hơn là chết.
Đương nhiên, cũng có nhiều người cảm thấy rằng cứ chờ chết ở đây thì chi bằng lên sàn chiến đấu một phen tử tế. Dù sao kết cục ai cũng phải chết, thà chết sớm một chút còn hơn chịu thêm tội.
Mà trong số những người đó, hầu như chẳng có ai có cùng suy nghĩ với Triệu Vũ Long, bởi vì giờ đây họ đã không còn chút hy vọng hão huyền nào nữa.
Nhưng mặc kệ trong lòng họ nghĩ gì, giờ đây tất cả đều phải bước lên. Vì vậy, họ cũng không chậm trễ bao nhiêu, cứ thế từng người một bước ra khỏi song sắt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn chờ đón bạn.