(Đã dịch) Thiên Cổ Đế Hoàng - Chương 341: Diệt công tước
Kha Thản Bảo tọa lạc tại khu vực ngoại thành thứ ba, ngay trung tâm Tạp Đặc Rye, bốn phía là các lãnh chúa phong địa. Mặc dù các lãnh chúa này chưa hẳn đã trung thành, nhưng không thể phủ nhận rằng họ đã mang đến sự bảo vệ đáng kể cho vùng đất này.
Thế nên, ngay cả khi các đại quân vong linh hoành hành khắp Tạp Đặc Rye, Kha Thản Bảo vẫn có thể giữ được sự bình yên.
Giờ đây, cũng giống như bao buổi sáng bình yên khác, Công tước Ốc Khắc ngồi trên ban công đón nắng, đọc tin tức từ các vùng khác nhau. Đã lâu lắm rồi hắn không được thảnh thơi, tự tại đến vậy.
Nhớ lại không lâu trước đây, hắn cũng từng ngồi đó, theo dõi tin tức khắp nơi, chú ý mọi động tĩnh xung quanh. Cả vương quốc khi ấy đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn. Vị quốc vương trẻ tuổi lại vô hậu, chỉ cần ngài ấy qua đời trước khi kịp có con nối dõi, Công tước Ốc Khắc liền có thể thâu tóm toàn bộ quốc gia này.
Thế nhưng, mọi mộng đẹp ấy lại bị một tiểu tử từ phương Đông đến làm cho đảo lộn. Hắn ta không chỉ có được thêm nhiều đất đai, tước vị cao quý hơn, mà còn thành lập một đội quân chuyên để đối phó hắn. Hơn nữa, những đội quân ấy cũng rất hùng mạnh, hoàn toàn không phải đám binh sĩ kém cỏi dưới trướng hắn có thể sánh bằng. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, có người nói hắn đã già.
Đúng, có người nói hắn đã già. Có lẽ đã hơn một trăm năm rồi không ai dám nói câu này trước mặt hắn, huống chi lời này vốn không phải nói cho hắn nghe. Thế nhưng, từ khi tiểu tử phương Đông kia xuất hiện, liền thỉnh thoảng có người bảo hắn đã già, già đến mức cầm không nổi kiếm.
Mặc dù cuối cùng những kẻ nói xấu hắn đều đã nhận được bài học đích đáng, thế nhưng, tất cả những điều đó không thể thay đổi sự thật rằng hắn rốt cuộc cũng đã già.
Cho nên, trong một thời gian dài, hắn chỉ nằm liệt trên giường, ngẫu nhiên có xuống giường đi lại vài bước thì cũng phải nhờ đến cây gậy chống mới miễn cưỡng làm được. Nhưng giờ đây lại khác, hắn cảm thấy mình như trẻ lại.
Đúng vậy, giống như khoảng thời gian trước khi tiểu tử phương Đông kia xuất hiện, hắn lại một lần nữa cảm thấy toàn thân tràn đầy sức mạnh. Dòng nhiệt huyết đã sớm đóng băng giờ đây lại cuồn cuộn chảy trong cơ thể hắn.
Đây tuyệt đối không phải là ảo giác, hắn biết. Đúng, hắn biết giờ đây mình gần như đã thắng, quốc vương đã nằm liệt giường vì một căn bệnh không hề tầm thường, và tiểu tử phương Đông kia cũng chẳng còn bao lâu nữa.
Quan trọng hơn cả, hắn đã dùng linh hồn của mình để đổi lấy một đội quân vong linh từ Diệt Hồn. Ngay cả vị Diệt Hồn Vương của Tà Tộc cũng đã chấp thuận lời thỉnh cầu của hắn, đồng thời phái ra một đại quân hùng hậu như vậy. Cái giá mà hắn phải trả không gì khác chính là linh hồn của mình.
Đây thật sự là một thương vụ lời to không lỗ vốn. Chỉ cần chiếm lĩnh nơi đây, hắn sẽ là quốc vương của vùng đất này, và vĩnh viễn là quốc vương của nơi này, bởi vì nơi đây sẽ không còn ai dám phản kháng hắn nữa.
Mặc dù dù nghĩ thế nào, hắn đều cảm thấy có điều gì đó không đúng, nhưng không quan trọng, hắn ta cũng chẳng thèm bận tâm đến những điều đó. Ngược lại, hắn cho rằng, trên thế giới này có mấy đội quân nào có thể địch lại đại quân vong linh.
Cho nên, giờ đây hắn rất đỗi bình yên, giống như những buổi sáng bình yên trước kia, ngồi trên ban công, quan sát mọi chuyện đang diễn ra khắp nơi. Những tin tức ghi lại nơi nào đã bị đại quân vong linh công phá, nơi nào vẫn còn cố thủ.
Mặc dù những tin tức này đã được truyền đến ít nhất là hơn một tháng trước, thế nhưng một tháng thì không thể thay đổi được gì. Dù sao, lãnh thổ đã bị Bất Tử Tộc chiếm đoạt thì cho đến nay cũng chưa từng có tình huống bị giành lại, cho nên một tháng này chỉ khiến kết quả tốt hơn so với dự đoán của hắn, chứ không thể tệ hơn.
Hiện tại, hắn rất bình yên nhìn đây hết thảy, hưởng thụ đây hết thảy. Trong tưởng tượng của hắn, đại quân vong linh đã đánh tới Tam Đặc thành, và giờ đây, hắn sắp trở thành quốc vương của toàn bộ Tạp Đặc Rye.
Thế nhưng, rốt cuộc thì vẫn có một vài kẻ phá hoại giấc mộng đẹp của hắn. Điều này khiến hắn vô cùng tức giận. Nhưng không có cách nào khác, thực tế vẫn phải đối mặt. Cũng may, đối mặt thực tế cũng không tồi, chí ít hiện tại cục diện vẫn đang rất tốt đẹp.
Nhưng sự xuất hiện của con người này lại khiến hắn cảm thấy mọi việc không còn tốt đẹp như vậy nữa, chí ít trong lòng hắn vô cùng khó chịu. "Elle, ngươi quay lại đây làm gì, đã hoàn thành nhiệm vụ rồi sao?"
"Dạ chưa, thưa Công tước đại nhân. Ta nghĩ ngài cần phải hiểu rõ, hắn rất thông minh, cũng rất giỏi, hắn đã sớm biết ta định làm gì, cho nên hắn mới để ta quay về đây. Hắn không g·iết ta, bởi vì hắn biết ngài sẽ g·iết ta." Elle không chớp mắt, vẫn kiên định nhìn Công tước Ốc Khắc.
"Thật sao? Hắn ta thật sự biết nhiều đến thế ư? Thế nhưng, ta nhớ ngươi không phải đã tận mắt thấy hắn uống hết độc dược sao?" Nói rồi, Công tước đứng lên.
Hắn nhìn cô thiếu nữ thấp hơn mình nửa cái đầu đứng trước mặt, đây cũng chính là cháu gái hắn. Đối mặt với máu mủ ruột rà, trong mắt hắn không một chút từ ái, ngược lại, chỉ có ánh mắt nóng rực, tràn đầy khao khát muốn g·iết nàng.
Hắn không biết vì sao, thế nhưng trong lòng hắn, cô bé này chưa từng mang đến cho hắn bất kỳ tin tức tốt nào. Mặc dù hắn cũng không rõ lý do, thế nhưng mỗi lần nàng xuất hiện đều không có chuyện gì tốt đẹp, và giờ đây lại mang đến cho hắn tin tức xấu nhất.
"Đúng, hắn đã uống độc dược. Thế nhưng nó vô dụng, ngài biết đấy, không có chút tác dụng nào. Ngài nên hiểu rõ, hắn và bệ hạ đều là kiếm thần. Thuốc độc thông thường không thể làm gì được kiếm thần, thuốc độc của chúng ta cũng vậy, hắn uống vào cũng như uống nước lã." Không biết là xuất phát từ sợ hãi, hay vì lý do gì khác, Elle có vẻ hơi lúng túng, lời nói lắp bắp.
"Vô ích ư? Ha ha ha ha!" Công tước cười khẩy v��i tiếng. "Quốc vương bệ hạ cũng đang nằm liệt trên giường, ngươi tại sao có thể nói thuốc độc này vô ích? Lẽ nào ngươi muốn nói với ta, tất cả những gì bệ hạ làm đều là giả vờ sao?" Nói đến đây, ánh mắt Công tước đột nhiên tối sầm lại.
Tựa hồ chớp lấy cơ hội, Elle vội vàng bổ sung:
"Đúng, bệ hạ đúng là đang giả vờ. Mặc dù ta không muốn nói như thế, thế nhưng ngài nên hiểu rõ, họ là kiếm thần, là những tồn tại gần như thần thánh, sức mạnh của họ làm sao có thể trúng độc chứ? Hắn còn sống, bệ hạ cũng còn sống, thuốc độc của chúng ta không có chút tác dụng nào, giờ đây họ chẳng hề bị ảnh hưởng gì."
"Thật sao?" Công tước thì thầm, như đang hỏi Elle, hoặc cũng như đang tự hỏi chính mình.
Đột nhiên, hắn lại nói to: "Ta cũng nghĩ vậy! Đúng là ta đã già đến hồ đồ rồi, bệ hạ chỉ là giả vờ, tại sao ta lại không nghĩ ra chứ?"
Nói rồi, Công tước đi đến rìa ban công, nhìn ra phía ngoài pháo đài. "Quân đội của bệ hạ đã sắp đến rồi. Ta thấy rất nhiều chim bay. Bình thường không thể nhìn thấy cảnh tượng như vậy, trừ phi có đại quân kéo đến."
Bên ngoài cánh rừng, một đoàn kỵ sĩ đang tiến lên. Đó chính là các Thánh Điện Kỵ Sĩ, ai nấy đều tinh thần phấn chấn, chậm rãi tiến bước về phía Kha Thản Bảo.
Thực tình, đây là trận chiến đầu tiên của cả đoàn kỵ sĩ kể từ khi thành lập, rất nhiều người trong số họ còn chưa biết chiến tranh là gì. Thế nhưng, lúc này trong lòng họ đều có chung một tín niệm, đó chính là bắt giữ Ốc Khắc.
Quang minh và hắc ám vĩnh viễn không đội trời chung, Thánh quang và Tà Tộc luôn đối đầu. Ốc Khắc đã liên kết với Tà Tộc để đánh chiếm Tạp Đặc Rye, thì lẽ dĩ nhiên các Thánh Điện Kỵ Sĩ đều muốn lấy mạng hắn.
Thêm nữa, Ngân Hổ Phách tạo ra họ cũng là để đối phó Công tước Ốc Khắc. Cho nên giờ đây, mọi chuyện lại càng danh chính ngôn thuận.
Thế nhưng, vừa nhìn thấy đội ngũ sĩ khí hừng hực này tiến vào trong rừng, hắn lại giật mình một trận lạnh gáy.
"Chúng đến rồi! Tất cả hãy nghe cho rõ đây. Bọn chúng không đông đâu, liều c·hết thủ vững nơi này cho ta, đừng để bất kỳ ai lọt vào Kha Thản Bảo, rõ chưa?" Mắt thấy đội kỵ sĩ Thánh điện đã càng ngày càng gần, trong lòng Ốc Khắc cũng đã hoảng loạn.
Hắn chưa từng nghĩ sẽ có ngày này xảy ra, bởi vì tất cả đều đang diễn ra theo đúng kế hoạch của hắn. Thậm chí, vì chỉ nghĩ đến việc cuối cùng mình sẽ chiến thắng, hắn ngay cả đường thoát thân cũng không xây dựng. Giờ đây, chỉ có một cổng thành đang giam giữ hắn, muốn sống sót thì nhất định phải cố thủ nơi này.
Nhưng trên thực tế, hắn đáng lẽ không cần cố thủ nơi này, chỉ cần mọi việc phát triển theo đúng hướng hắn đã dự đoán. Mà lẽ ra tất cả đều sẽ phát triển theo đúng mọi dự đoán của hắn, thế nhưng từ khi Triệu Vũ Long xuất hiện, mọi dự đoán của hắn đều đã thay đổi.
Và giờ đây, hắn đã phải đưa ra kế hoạch cuối cùng của mình để sử dụng, nhưng vẫn không thể phát triển theo đúng hướng hắn mong muốn trong lòng. Cho nên, hắn đổ hết mọi tội lỗi này lên đầu Triệu Vũ Long. Đúng, không sai, tất cả đều phải oán Triệu Vũ Long.
"Ngươi cho rằng ngươi có thể dự liệu được tất cả mọi thứ ư? Ngươi nghĩ những gì ngươi tính toán thì ta nhất định sẽ làm theo sao? Ta không cần biết ngươi có biết hay không, thế nhưng lần này ngươi đã tính sai rồi." Nói rồi, Ốc Khắc buông cổ tay Elle đang bị siết chặt.
"Cút đi! Hắn đoán được ta sẽ g·iết ngươi, thế nhưng ta tạm thời không g·iết ngươi. Giờ thì cút đi cho khuất mắt ta, càng xa càng tốt." Nhìn Elle vừa thoát c·hết, Ốc Khắc đạp mấy phát.
Lúc này, cả đoàn kỵ sĩ đã s·át đến đại môn. Cánh cổng lớn ấy được làm từ gỗ hương, dùng để trang trí nhưng lại không có chút khả năng phòng ngự nào. Vì vậy, trước mặt thiết kỵ, chúng không chịu nổi một đòn.
Thế nhưng, trong lâu đài cũng không thiếu gia đinh đang phản kháng, nhưng trước mặt các kỵ sĩ, họ quả thực chẳng đáng là gì. Về vũ khí hay thực lực, họ đều yếu kém hơn hẳn, vì vậy dù có đủ anh dũng, họ cũng không thể thoát khỏi số phận t·ử v·ong.
Dù sao, các kỵ sĩ này cũng sẽ không nhân từ đến mức thấy người là tha, vì vậy chỉ cần có chút liên quan đến Công tước, họ cũng sẽ không bỏ qua.
Lúc này, Công tước vẫn đứng ở ban công, hắn đang nhìn đây hết thảy. Mọi chuyện buồn cười và đầy kịch tính biết bao, chỉ nửa canh giờ trước đó hắn còn đang nằm mơ, mơ thấy mình lên làm quốc vương. Thế nhưng giờ đây, chính quốc vương đã đích thân dẫn người s·át đến.
Những gia đinh cùng những người được thuê không thể ngăn cản bước chân tiến tới của đoàn kỵ sĩ. Dọn dẹp đường đi trước sau chỉ tốn một khắc đồng hồ. Giờ đây, một khắc đồng hồ đã trôi qua, vì vậy các kỵ sĩ, cùng với Đoàn trưởng kỵ sĩ và Ngân Hổ Phách, đã xuất hiện trước mặt Công tước.
"Xem ra ngươi không còn đường thoát thân nữa rồi." Ân Đặc Biệt đứng chắn trước mặt quốc vương. Hắn biết rõ bản tính của Ốc Khắc, cho nên bây giờ vẫn không thể lơ là.
"Đúng vậy! Ta thấy toàn bộ Tạp Đặc Rye này đã hết thuốc chữa rồi. Thế nhưng nếu ngươi muốn g·iết ta, dù sao cũng phải trả một cái giá nào đó, dù sao ta thực sự là Tà Tộc!" Đang khi nói chuyện, trên đỉnh đầu Công tước đã mọc ra một đôi sừng to lớn, làn da hắn trở nên ngăm đen, thân hình cũng lớn gấp đôi.
"Nhìn xem con quái vật đáng sợ này, bệ hạ xin ngài lùi lại phía sau. Đối phó thứ xấu xí, hèn hạ như vậy, cứ giao cho ta là được. Cầu Thánh quang phù hộ cho ta." Nói rồi, Ân Đặc Biệt, tay trái cầm khiên, tay phải cầm kiếm, tiến về phía Công tước.
Công tước giờ đây tuy biến đổi lớn gấp đôi, thế nhưng hành động của hắn vẫn nhanh nhạy như vậy. "Thánh quang, đó chỉ có kẻ ngu si mới tin ngưỡng những thứ đó, còn ta lại có thể đạt được sự vĩnh hằng trong bóng tối!"
Nói xong, hắn đã tung một quyền về phía Ân Đặc Biệt. Ân Đặc Biệt cũng không hề yếu thế, lấy tấm khiên nghênh đón, trực tiếp đỡ lấy cú đấm đó.
Cú đấm này mặc dù đỡ được, nhưng vì lực lượng của đối phương quá cường đại, Ân Đặc Biệt vẫn bị đẩy lùi khá xa, và trên tấm khiên cũng xuất hiện những vết lõm sâu.
"Đây chỉ là một quyền, mà ngươi đã không đỡ nổi rồi, với thực lực như vậy, làm sao có thể g·iết được ta?" Công tước nói rồi cười ha hả, dáng vẻ cùng tiếng cười của hắn lúc này khi���n người ta cảm thấy vô cùng kinh tởm.
Thế nhưng bây giờ cũng không có ai ngăn chặn tiếng cười ghê tởm đó, đương nhiên trừ Ân Đặc Biệt ra. Chớp lấy cơ hội này, một quả cầu ánh sáng hiện lên từ thân kiếm của hắn, đánh về phía Công tước.
Công tước mặc dù không biết đó là cái gì, thế nhưng hắn rất tự nhiên đưa tay ra đỡ. Không thể không nói, phản ứng của Công tước thực sự đáng sợ, gần như trong nháy mắt, quả cầu ánh sáng đó đã bị hắn dùng tay chặn lại.
Bất quá, ngăn chặn được cũng chưa hẳn là chuyện tốt, chí ít sau khi chặn lại, tay Công tước cảm thấy đau đớn vô cùng mãnh liệt, cứ như có thứ gì đó đang đốt cháy da thịt hắn.
Vì vậy hắn có chút tức giận: "Ánh sáng thánh đáng c·hết này, ta muốn xé xác ngươi ra!"
"Ta nghĩ ngài đã không còn cơ hội nữa rồi, Công tước đại nhân. Xuống dưới đó, đừng quên nói cho bọn Bất Tử Tộc kia biết, Thánh quang không phải thứ mà các ngươi có thể trêu chọc đâu." Nói rồi, kiếm của Ân Đặc Biệt đã đâm vào thân thể Công tước.
Đúng vậy, thanh kiếm này đâm vào rất sâu. Mặc dù làn da Công tước rất dày, nhưng tựa hồ hoàn toàn không thể ngăn cản Thánh quang, cho nên kiếm rất nhẹ nhàng đâm xuyên vào. Giờ đây, Công tước đã cảm giác được đau đớn, nhưng lại vô lực phản kháng.
Bởi vì ngay khi thanh kiếm đâm vào trong cơ thể hắn, thì những quả cầu Thánh quang khác mà các kỵ sĩ triệu hồi cũng đánh trúng người hắn.
"Thế là xong. Ta còn tưởng lão già này còn giấu giếm bao nhiêu thực lực, không ngờ lại chẳng thú vị chút nào." Ngân Hổ Phách nhìn xuống t·hi t·hể trên mặt đất, gật đầu nói.
"Bệ hạ, thần nghĩ chúng ta vẫn chưa giải quyết xong đâu. Linh hồn của những người đã c·hết này còn cần được tịnh hóa, nếu không, cuối cùng rồi họ sẽ bị các Vong Linh Pháp Sư lợi dụng, đến lúc đó..."
"Ta hiểu rồi, các ngươi nhanh đi làm đi!" Ngân Hổ Phách đương nhiên biết Ân Đặc Biệt muốn nói gì, trên thực tế hắn cũng muốn họ làm như vậy. Hắn chỉ phất tay đồng ý.
Nhận được sự chấp thuận của Ngân Hổ Phách, Ân Đặc Biệt và mọi người không hề do dự, liền phân công nhau đi đến từng t·hi t·hể để ngâm xướng. Đây không phải là chức trách của họ, trên thực tế, việc an ủi người c·hết đáng lẽ phải do các mục sư thực hiện.
Thế nhưng, với tư cách thánh kỵ sĩ, họ cũng có khả năng đó. Tất nhiên, hiện tại xung quanh không có mục sư, như vậy việc này dĩ nhiên chỉ có thể rơi vào tay họ.
Thấy họ đã bắt đầu hành động, Ngân Hổ Phách không nói gì thêm, mà nhìn về phía Elle vừa thoát c·hết trong góc. "Ngươi tên là gì, hình như chúng ta chưa từng gặp mặt."
"Dạ đúng, thưa bệ hạ, chúng ta chưa từng gặp mặt. Nếu ngài không ngại, cứ gọi ta là Elle. Họ của ta, ngài sẽ không muốn biết đâu, bởi vì ngài rất ghét cái họ này."
"Vậy ra ngươi là Elle Thác Khắc phải không? Ừm! Cháu gái của Công tước. Ta nhớ trước đây ngươi vẫn còn làm việc cho Huân tước. Và rồi ngươi bị phát hiện phải không? Hắn không g·iết ngươi, mà thả ngươi trở về." Nói rồi, Ngân Hổ Phách liền có chút không nhịn được.
"Tất nhiên bệ hạ đã biết những điều này, vậy cần gì phải hỏi ta nữa?" Elle cũng không biết Ngân Hổ Phách muốn nói gì, giờ đây nàng chỉ cảm thấy có chút kỳ lạ.
"Đúng, ta biết những điều này. Thế nhưng có một chuyện ta vẫn chưa biết, vì sao ngươi nhìn thấy ta lại không sợ hãi? Trên thực tế, tất cả những kẻ thất bại chẳng phải đều sợ hãi khi nhìn thấy người thắng sao?"
"Kẻ thất bại, người thắng. Đúng vậy! Chúng ta thất bại, ngươi và Huân tước điện hạ đã chiến thắng. Thế nhưng ta tại sao phải sợ, ta có gì mà phải sợ?" Elle nói, rồi đứng lên.
Lúc này, vết tay bóp trên cổ họng nàng đã tiêu tan, nói chuyện không còn cảm thấy đau đớn nữa, vì vậy nàng nói nhiều hơn một chút.
"Ngươi không s·ợ c·hết ư?" Ngân Hổ Phách nói, bỗng nhiên mang theo một ánh mắt không thể nghi ngờ nhìn về phía Elle. Ánh mắt này giống như một kẻ thống trị đang bao quát lãnh thổ của mình, mọi thứ đều nằm dưới chân hắn, mọi sinh tử đều do hắn định đoạt.
"C·hết ư? Nếu nói đến c·hết, ta đã sớm là người từng c·hết rồi. Ngài nên biết ta lớn lên từ đâu. Cuộc sống tại Tà Tộc còn khó chịu hơn cả c·hết, vậy mà ta đã chịu đựng qua mấy năm nay. Ngài lại còn hỏi ta có s·ợ c·hết không? Bệ hạ, mặc dù ta rất muốn tôn trọng ngài, thế nhưng lời ngài nói thật sự nực cười. Nếu ta là ngài, ta sẽ g·iết ta ngay lập tức, như vậy ta cũng có thể có được địa vị xứng đáng của mình."
"Địa vị xứng đáng ư, chẳng lẽ là sau khi c·hết bị các Vong Linh Pháp Sư hồi sinh thành nữ yêu ư? Ngươi vẫn có thể có địa vị gì chứ?" Có lẽ đây là lần đầu tiên có người dám dùng giọng điệu như vậy nói chuyện với Ngân Hổ Phách, giờ đây giọng nói của Ngân Hổ Phách cũng chẳng mấy dễ chịu.
"Nữ yêu thì có thể làm sao chứ? Ít nhất sẽ tốt hơn hiện tại. Nếu ngài không g·iết ta, ta quay về vẫn sẽ sống không bằng nô lệ, bởi vì ngay cả nô lệ của họ cũng là vong linh, còn ta chỉ có thể làm nô lệ của nô lệ. Cũng may vong linh thì không có cơ quan sinh dục, cho nên ít nhất ta sẽ không bị đùa giỡn. Nhưng ngài vĩnh viễn sẽ không hiểu bị Cốt Tiên đánh vào người sẽ cảm thấy thế nào đâu."
"Thật sao? Đã như vậy, vậy ngươi sao không trở thành một con người?" Đang khi nói chuyện, trong mắt Ngân Hổ Phách phát ra ánh sáng. Ánh sáng ấy như một con đường, khiến Elle nhìn thấy một tia hy vọng yếu ớt.
"Trở thành một con người?"
"Đúng, trở thành một con người, ngươi có nguyện ý không? Dù sao huyết mạch của ngươi vốn là Nhân Tộc của ta, và ngươi sống ở nơi này, cũng không ai sẽ nhận ra điều bất thường, điều kiện tiên quyết là ngươi nguyện ý trở thành một người, và sống ở nơi này." Nói rồi, Ngân Hổ Phách đưa tay về phía nàng.
"Ta thật sự có thể chứ?" Elle có chút không tin tưởng lắm, đối mặt với bàn tay của Ngân Hổ Phách, nàng không biết mình có nên nắm lấy bàn tay đó không.
"Đương nhiên có thể, chỉ cần ngươi nguyện ý." Nói rồi, bàn tay của Ngân Hổ Phách lại tiến gần hơn.
Thế nhưng Elle lại như bị điện giật, đánh bật tay Ngân Hổ Phách. "Không được, ta không thể. Cho dù ta có nguyện ý, các ngươi có thể chấp nhận sao? Thế nhưng đại quân vong linh đã đánh tới rồi, họ vẫn có thể chiếm lấy nơi này, ta vẫn chỉ có thể quay về."
"Đã như vậy, vậy ngươi hãy nói cho ta biết, điểm yếu của họ là gì. Ngươi đã sống ở Tà Tộc lâu như thế, tất nhiên sẽ biết những điều này, ngay bây giờ hãy nói cho ta biết. Chỉ cần chúng ta chiến thắng, ngươi chính là anh hùng của Tạp Đặc Rye, nữ tước đầu tiên trong lịch sử Tạp Đặc Rye. Ngươi sẽ có được một cuộc sống bình thường."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.