(Đã dịch) Thiên Cổ Đế Hoàng - Chương 42: Thiên phú
Sau khi nhận binh thư, Triệu Vũ Long liền trở về phòng. Thực tế, những lời Từ Khanh nói đã tác động rất lớn đến Triệu Vũ Long. Dù miêu tả của Từ Khanh về Võ Đế khó tránh khỏi mất đi tính khách quan nhất định, nhưng giang sơn do Võ Đế thống trị năm xưa vẫn khơi gợi sự hứng thú lớn trong lòng Triệu Vũ Long.
"Đó rốt cuộc là một xã hội như thế nào? Vì sao sau ngàn năm, đến hôm nay vẫn có người hoài niệm? Hơn nữa, hiệu trưởng lại mạo hiểm cả tính mạng để giao phó chuyện quan trọng đến thế cho mình ư? Chẳng lẽ mình thực sự có khả năng đó sao? Thôi, không nghĩ nữa. Cứ việc nỗ lực hướng tới mục tiêu đó đã! Đến lúc đó, dù có thất bại, mình nghĩ hiệu trưởng cũng sẽ không quá tiếc nuối."
Rất hiển nhiên, sau cuộc nói chuyện này, tâm thái của Triệu Vũ Long đã có một sự lột xác sâu sắc. Nếu trước đây mục tiêu cuộc sống của hắn còn ngây thơ và mang phần nào sự huyễn hoặc, thì giờ đây, mục tiêu của hắn đã trở nên kiên định và chứa đựng nhiều áp lực hơn.
Kỳ thực, chính hắn cũng không hiểu vì sao mình lại có sự thay đổi lớn đến vậy. Thế nhưng, kể từ lúc binh thư được đặt vào tay, bàn tay hắn như đeo chì, nặng trịch. Hắn không biết rốt cuộc mình đang nghĩ gì, chỉ biết rằng hy vọng của cả thiên hạ dường như đang đặt trên vai mình, giống như lời Võ Đế từng nói tại điểm tướng đài năm xưa.
"Ta không biết rốt cuộc các ngươi có ý kiến gì về ta, đương nhiên ta cũng không muốn biết. Ta chỉ hy vọng các ngươi hiểu rằng tất cả các cuộc chiến tranh ta tiến hành không phải vì lợi ích riêng của ta, mà là vì toàn bộ dân chúng trên đại lục. Để tất cả mọi người có thể có một cuộc sống hòa bình, ổn định, ta nhất định phải mở ra một chiến trường mang ý nghĩa quyết định, để thiên hạ được thống nhất, các dân tộc giành được tự do. Có thể lý tưởng này còn rất xa vời, ta có lẽ sẽ chết, sau khi chết thậm chí sẽ phải gánh tiếng xấu muôn đời, thế nhưng ta không hối hận, bởi vì sự nghiệp giải phóng các tộc là vĩ đại!"
Bài diễn thuyết từng lay động các tộc này một lần nữa vang vọng trong tâm trí Triệu Vũ Long. Giờ đây, Triệu Vũ Long cũng cảm nhận được tâm tình của Võ Đế vào thời điểm đó. Làm như vậy, có lẽ chẳng vì điều gì, chỉ đơn thuần là vì một kẻ thống trị cần phải hoàn thành trách nhiệm, hay là để đưa ra một lời giao phó chân thật với hàng ngàn hàng vạn tùy tùng của mình.
Và giờ đây, ý thức trách nhiệm này đã dần dần nảy mầm trong lòng Triệu Vũ Long, đồng thời ngày càng ăn sâu bám rễ.
Cũng chính bởi vì ý thức trách nhiệm này, Triệu Vũ Long sau khi trở về, lại chẳng bận tâm đến ai mà trực tiếp tiêu sái về phòng mình, chuyên tâm nghiên cứu Chiến Thống Chi Đạo.
Trong khi đó, những người khác cũng không hề để ý đến Triệu Vũ Long, bởi vì khi Triệu Vũ Long đến phòng hiệu trưởng, Phó hiệu trưởng Trần Hoa đã thông báo tất cả học viên tập trung tại đại sảnh để lựa chọn nghề nghiệp và lão sư của mình.
Vì vậy, mọi người rất coi trọng lần này, và căn bản sẽ không chú ý đến Triệu Vũ Long.
Trong đại sảnh lúc này đã chật kín người. Trên những bậc thang phía trước nhất, có vài người trẻ tuổi thực lực không hề kém đang đứng, đa số ở độ tuổi hai mươi, ba mươi. Cảnh giới của họ không đồng đều, có người mới ở cảnh giới Bán Nguyệt nửa bước như Triệu Vũ Long, lại có người đã là cao thủ Bán Nguyệt sáu sao. Đương nhiên, người đó chính là Khương Côn, người đã đến gọi Triệu Vũ Long trước đó, với nghề nghiệp Chiến Sĩ phổ biến nhất.
Không thể không nói, lựa chọn nghề nghiệp của trường học này vẫn khá đa dạng, có Pháp Sư, Khôi Lỗi Sư, Chiến Sĩ, Xạ Thủ, Dược Sư, cùng với Thích Khách.
Bất quá, ngoại trừ Dược Sư, đa phần đều là các nghề nghiệp phổ biến. Còn những nghề nghiệp thiên tài hiếm có như Chiến Thống, Phù Văn Sư, Luyện Dược Sư, Đoán Tạo Sư, Tuần Thú Sư, Ảo Thuật Sư thì đương nhiên không thể có.
Dù sao, đối với việc giảng dạy vỡ lòng, những nghề này căn bản không thích hợp. Đặc biệt là Luyện Dược Sư, nếu không có tài năng xuất chúng mà chỉ là một Luyện Dược Sư cấp thấp, thì về cơ bản sẽ không có tiền đồ gì.
Đồng thời, các đạo sư của trường cũng đều là những học sinh đã tốt nghiệp và không muốn rời đi, nên họ tự nhiên cũng sẽ không biết quá nhiều điều.
Hơn nữa, những nghề nghiệp đó lại quá đỗi hiếm hoi, thật sự không dễ tìm. Ngay cả khi tìm được, cũng chưa chắc có thể trả nổi thù lao xứng đáng, đặc biệt là Chiến Thống – nghề nghiệp đã sa sút cùng với Võ Đế. Một quốc gia chưa chắc tìm được một người, nhưng nếu một quốc gia có mười Chiến Thống trở lên, thì quốc gia đó sẽ có t�� cách để đối đầu với hai tộc Thiên Thần.
Vì vậy, nghề Chiến Thống này cũng là đối tượng bị các chủng tộc cường đại khác áp chế trọng điểm, bởi vì họ không hy vọng Nhân Tộc lại xuất hiện một nhân vật giống như Võ Đế nữa.
Mặc dù các Chiến Thống đó không nhất định có được thực lực và đầu óc như Võ Đế, nhưng với tài năng quân sự trác việt của họ, Nhân Tộc hoàn toàn có thể thoát khỏi sự khống chế của các đại tộc, thành lập một Vương triều Nhân Tộc hoàn chỉnh.
Nhưng những kẻ thống trị Nhân Tộc lại vì địa vị của mình, lại vì Thiên Tộc mà chèn ép thiên tài của chính chủng tộc mình. Nghĩ đến đây thật là một bi kịch của Nhân Tộc.
Chuyện Nhân Tộc thế nào, tạm gác lại đã.
Trong đại sảnh, mỗi học viên đều đã tìm được đạo sư của mình. Cảnh Thụy đương nhiên đã chọn Khương Côn, người mạnh nhất, để chỉ dạy mình. Thực tế, hắn mong muốn được một cường giả Trục Nhật Cảnh chỉ dạy hơn, nhưng trường học này, ngoài Từ Khanh và Trần Hoa, thực sự không tìm ra được một Trục Nhật Cảnh nào khác.
Mà hai người đó lại không nằm trong số các đạo sư, nên Cảnh Thụy chỉ có thể chọn Khương Côn, người mạnh nhất trong số đó.
Bất quá, điều này cũng không ảnh hưởng lớn, dù sao hiện tại hắn còn chưa đột phá Trích Tinh Cảnh, nên sự chỉ đạo của Khương Côn vẫn có ích. Nhưng nếu hắn đạt đến Bán Nguyệt Cảnh, thì Khương C��n quả thực sẽ không giúp được gì nhiều cho hắn, bất quá để đạt đến Bán Nguyệt Cảnh, hắn cũng cần một khoảng thời gian nhất định.
Trong khi đó, Mạt Hinh Lan, bởi vì được Từ Đình Cầm xem trọng thiên phú, nên đã được sắp xếp chuyển sang học nghề Dược Sư.
Hồ Uẩn và Mạnh Lương cũng đều có những đạo sư thực lực không kém. Nói tóm lại, ngoại trừ Triệu Vũ Long, những người khác đều đã tìm được đạo sư phù hợp với nghề nghiệp của mình.
Tại U Cầm Đường, nơi Từ Đình Cầm giảng bài, lúc này chỉ có hai người.
"Ngươi thích Cảnh Thụy?" Từ Đình Cầm ngồi trên một chiếc ghế gấp hỏi.
Mạt Hinh Lan vừa đến nơi đã bị câu hỏi này làm cho giật mình. Theo lẽ thường, đạo sư khi dẫn học sinh đến nơi giảng bài đều sẽ giới thiệu hoàn cảnh trước, nhưng Từ Đình Cầm lại mở lời bằng câu hỏi liệu mình có thích Cảnh Thụy không. Điều này không khỏi khiến Mạt Hinh Lan cảm thấy hoài nghi.
Nàng chợt nhớ ra, phụ thân từng nói trường học tuyệt đối không cho phép yêu đương! Một khi bị phát hiện sẽ bị trục xuất khỏi học viện. Thực ra, nàng không sợ bị trục xuất, dù sao nàng tới đây cũng chỉ là vì hứng thú cá nhân, thế nhưng nàng sợ liên lụy Cảnh Thụy.
"Nhìn sắc mặt ngươi thì thấy, ngươi hẳn là biết giáo quy, nói đi! Vì sao ngươi đã biết rõ mà vẫn cố tình vi phạm!" Từ Đình Cầm vẫn lạnh lùng nói với vẻ mặt như băng.
Nghe đến đó, lòng Mạt Hinh Lan căng thẳng, nàng biết điều tồi tệ nhất đã xảy ra. Nhưng dù sợ hãi, nàng lại không biết dũng khí từ đâu đến để nàng nói ra lời ấy.
"Sư tôn, đây hết thảy đều là do con tự nguyện, không liên quan đến Cảnh Thụy. Người có thể khai trừ con, nhưng xin hãy giữ cậu ấy lại. Người biết với thiên phú của cậu ấy, cậu ấy tuyệt đối là một thiên tài hiếm có. Con không hy vọng cậu ấy vì nguyên nhân của con mà mất đi cơ hội trở thành cường giả!"
Nghe đến đó, trên mặt Từ Đình Cầm chợt hiện lên nụ cười, mang theo giọng điệu trêu chọc mà nói: "Không sai! Lại biết vì hắn mà trả giá, cũng khá can đảm đấy. Vậy được, nể mặt sự dũng cảm của ngươi, ta sẽ không công khai chuyện tình cảm của hai ngươi, hai ngươi đều có thể ở lại học viện này."
Nghe đến đó, nỗi lo lắng trong lòng Mạt Hinh Lan cuối cùng cũng buông xuống. Thế nhưng, nàng chưa kịp nói lời cảm ơn, Từ Đình Cầm liền hỏi tiếp: "Thế nhưng ngươi biết vì sao học viện lại có một quy tắc bất cận nhân tình như vậy không?"
Câu hỏi này khiến Mạt Hinh Lan bối rối. Nàng thực sự không biết vì sao học viện lại có một quy định như vậy, nhưng quy định chính là quy định, dù không hợp lý cũng không thể nghi vấn. Nên nàng chưa từng nghĩ đến vấn đề này.
"Hoàn toàn chính xác, ngươi không biết cũng rất bình thường. Nhưng bây giờ ngươi nhất định phải ghi nhớ, bởi vì chuyện này đối với ngươi mà nói đặc biệt trọng yếu! Trường học sở dĩ chế định quy tắc này không phải vì không muốn các ngươi ở bên nhau, mà là bởi vì ngươi cũng biết thiên phú của mỗi người đều có sự chênh lệch, mà sự chênh lệch đó sẽ ngày càng lớn theo thời gian trôi qua. Đồng thời, thiên phú của một người thường sẽ quyết định tương lai của các ngươi. Ngoại trừ Cô Tâm tiên nhân trong truyền thuyết từ Thời Kỳ Thái Sơ là dựa vào nỗ lực của bản thân để thành thần, thì chưa từng có bất kỳ người có thiên phú thấp nào tu luyện đạt đến cảnh giới cường đại."
Từ Đình Cầm dừng một chút: "Có lẽ ngươi cảm thấy những gì ta nói không liên quan nhiều đến việc cấm yêu đương, nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược, mối quan hệ này còn lớn hơn nhiều! Chính là bởi vì có sự chênh lệch về thiên phú mà trong một mối tình, kẻ yếu hơn thường sẽ liên lụy đến cường giả, khiến sự phát triển của người mạnh hơn bị hạn chế cực lớn, đồng thời có thể sẽ hại chết hắn."
Nghe đến đó, Mạt Hinh Lan đã hiểu ra, Từ Đình Cầm muốn mình chấm dứt mối tình này.
"Ngươi cũng không ngốc, hẳn biết ta muốn nói gì. Sự chênh lệch giữa Cảnh Thụy và ngươi, hẳn ngươi hiểu rõ hơn ai hết. Không gian phát triển sau này của cậu ấy tuyệt đối không thể bị bó buộc! Ngươi nên hiểu rằng Nhân Tộc chúng ta từ sau thời đại Đế Quốc đã rất lâu rồi chưa từng xuất hiện thiên tài! Chỉ có một Triệu Vũ Long đương nhiên là không đủ, nên Cảnh Thụy cũng là một ứng cử viên tiềm năng. Ta nghĩ ngươi và chúng ta đều không hy vọng cậu ấy bị ảnh hưởng đến sự phát triển sau này. Vì vậy, nếu ngươi muốn ở bên cậu ấy, trừ phi ngươi có thể nỗ lực gấp mấy lần, mạo hiểm cả cảnh giới của mình, để ít nhất không liên lụy đến cậu ấy."
Nghe đến đó, Mạt Hinh Lan cuối cùng cũng hiểu rõ ý đồ của Từ Đình Cầm. Thực ra rất đơn giản, chỉ là muốn mình cùng nàng học giỏi Dược Sư mà thôi. Lúc này, Mạt Hinh Lan cũng thở phào nhẹ nhõm.
Ngay tại lúc đó, trong Chiến Tướng Nội Đường cũng có hai người đang nói chuyện, đó chính là Khương Côn và Cảnh Thụy.
Thực tế, có rất nhiều người theo nghề Chiến Sĩ, nhưng vì nghề này, ngoài những kỹ xảo đột phá cần chỉ đạo, phần lớn thời gian đều là tự do, nên hiện tại chỉ có Cảnh Thụy và Khương Côn hai người.
"Ngươi thích nàng?" Khương Côn khi đối mặt Cảnh Thụy cũng đã hỏi vấn đề này.
Nhưng dù sao Cảnh Thụy và Mạt Hinh Lan tính cách khác nhau, nên câu trả lời của họ đương nhiên cũng khác biệt.
"Đúng vậy! Không biết học trưởng hỏi chuyện này làm gì?" Cảnh Thụy trực tiếp gọi Khương Côn là học trưởng chứ không phải đạo sư, là bởi vì trong mắt hắn, Khương Côn còn chưa đủ thực lực để làm đạo sư.
Bất quá, Khương Côn đương nhiên sẽ không để ý sự vô lễ của Cảnh Thụy, dù sao thiên tài ít nhiều cũng có chút kiêu ngạo, điều này rất bình thường. Hơn nữa, Khương Côn cũng không hề thích người khác nghiêm túc gọi mình một tiếng sư tôn, hắn là người hiền hòa, thích người khác đối xử với mình như bạn đồng lứa, nên tiếng "học trưởng" này cũng không khiến hắn giận.
"Đã thích, vậy ngươi nên biết, nếu muốn bảo vệ tốt người mình yêu, ngươi phải có thực lực cường đại. Còn mạnh đến mức nào thì ta không rõ, thế nhưng ít nhất phải mạnh hơn ta vài chục lần, nếu không ngươi cũng sẽ giống như ta, ngay cả người mình yêu cũng không bảo vệ được!"
Câu nói này đích thực là lời tâm huyết của Khương Côn. Dù sao, về mặt thực lực, hắn đích xác có trải nghiệm chân thật nhất. Nếu như hắn có được thực lực để chống lại Thông Thiên Hoàng Quốc, e rằng người trong lòng của mình cũng sẽ không bị Hoàng Tộc định đoạt tương lai.
Cảnh Thụy tự nhiên có thể nghe ra ý tứ trong lời nói của hắn: "Đa tạ học trưởng nhắc nhở! Ta nhất định sẽ khiến bản thân trở nên cường đại."
Lời này không giả. Cảnh Thụy vốn đã có chí hướng cao hơn người thường, trở nên cường đại vốn chính là mục đích của hắn, mà bây giờ bất quá chỉ là thêm một động lực mà thôi!
"Vậy thì tốt! Mấy ngày nay ngươi cứ ở lại trong Chiến Tướng Nội Đường, ta sẽ chỉ đạo ngươi đột phá Trích Tinh Cảnh, sớm ngày trở thành cường giả." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác phẩm gốc.