(Đã dịch) Thiên Cổ Đế Hoàng - Chương 563: Mất trí nhớ
Phải mấy ngày sau Thiên Hải Minh mới nhận được tin tức, trong khi Thanh Bình Thần Vương đang đứng cạnh hắn. "Cái gì! Hắn dám chạy ư? Chẳng phải ngươi nói có Hách Liên Thu Dương thì sẽ không sai sót chút nào sao?"
Thanh Bình Thần Vương đáp: "Sự trung thành của Thu Dương với bệ hạ ai cũng thấy rõ. Suốt quãng đường, hắn đã tận lực giám sát chặt chẽ, ai ngờ Triệu Vũ Long lại đột ngột khôi phục thực lực! Mà nói đi thì cũng nói lại, đây cũng là trách nhiệm của bệ hạ!"
Thiên Hải Minh: "Trách nhiệm của ta ư?"
Thanh Bình Thần Vương: "Chính xác là trách nhiệm của bệ hạ. Dù sao, tin tức hắn đã mất hết hồn lực là do bệ hạ nói với lão thần, nếu không, Thu Dương, đứa bé đó, làm sao lại phải chết? Phải biết, hắn còn trẻ, sau này hoàn toàn có thể đạt tới cấp độ Thần Vương! Vậy mà bệ hạ lại sớm ra tay hãm hại người mà tương lai có thể cứu mạng bệ hạ. Tất cả những điều này, chẳng lẽ không phải trách nhiệm của bệ hạ sao?"
"Ngươi!" Trước thái độ đó của Thanh Bình Thần Vương, Thiên Hải Minh rõ ràng là không thể chấp nhận. Với tính khí thường ngày của hắn, hẳn đã sớm ra lệnh giết Thanh Bình Thần Vương rồi.
Nhưng nghĩ lại, hắn nhận ra rằng hiện tại, ngoài những vị Thần Vương khác, mọi binh lực mà hắn có thể điều động đều do Thanh Bình Thần Vương phụ trách. Hơn nữa, toàn bộ số khoa học kỹ thuật Địa Tinh được bảo tồn sau chiến tranh cũng nằm trong tay ông ta. Nếu thật sự giết Thanh Bình Thần Vương, thuộc hạ của ông ta nổi loạn, tuy không đến mức đối đầu với chư vị Thần Vương, nhưng lợi dụng lúc hỗn loạn để giết hắn thì cũng không phải là không thể xảy ra.
Thêm vào đó, Thanh Bình Thần Vương quả thực có không ít chủ ý hay ho, ngay cả Nguyên Thanh Thần Quân cũng từng nói muốn dựa vào ông ta để đặt chân. Bởi vậy, Thiên Hải Minh đành phải nén giận xuống. "Được rồi! Vậy cứ coi đây là trách nhiệm của ta đi! Ngươi nói xem, làm thế nào để bù đắp đây?"
Thanh Bình Thần Vương: "Theo ý kiến của lão thần, Triệu Vũ Long bị thương nặng, thực lực giảm sút đáng kể. Lần trước có lẽ cũng đã dốc hết toàn lực, vì vậy hiện giờ hắn đã trở nên yếu ớt, không còn sức lực gì. Nếu là hắn, lão thần chắc chắn sẽ chọn trốn xuống địa giới để cầu an bình, vì vậy bệ hạ chỉ cần phái người xuống địa giới là được!"
Thiên Hải Minh: "Vậy lần này, ngươi lại có ai để tiến cử sao?"
Thanh Bình Thần Vương: "Lão thần lại nghĩ rằng, Nguyên Thanh Thần Quân dưới trướng bệ hạ và Cửu Lý Hương dưới trướng công chúa đều là những lựa chọn không tồi."
Thiên Hải Minh: "Cửu Lý Hương và Nguyên Thanh ư? Không tồi, ta tin tưởng hai người họ. Vậy hãy mau hạ lệnh cho họ xuống địa giới truy tìm! Ngoài ra, hãy thông báo quân đội dưới quyền ngươi, ra lệnh cho chúng tiêu diệt Trung Quốc mà Thiên Long Thần Vương đang quản lý ở địa giới cho ta!"
"Vâng!"
...
Bên trong thành Vĩnh Yên của Quang Minh Thần Quốc, mấy tháng nay Mạnh Lương vẫn luôn đi lại trong doanh trại lính, mỗi khi gặp một binh sĩ đều sẽ chỉ dạy cho họ một phen.
Dù cho việc này thường khiến hắn mệt mỏi rã rời, nhưng ít nhất cũng giúp hắn tạm thời quên đi những chuyện khác. Thế nhưng, dù vậy, cũng chỉ là trong những lúc rảnh rỗi hiếm hoi.
Dù những khoảnh khắc đó thường chỉ kéo dài vài khắc, nhưng chỉ cần nghĩ đến việc Triệu Vũ Long và Cảnh Thụy song song gặp nạn, nỗi đau đớn lại trào dâng trong lòng hắn. Thậm chí, phần lớn thời gian, hắn rất muốn dẫn binh lính này thẳng tiến Thiên Đô Thành để làm một trận ra trò.
Dù không đủ sức giết hết tất cả các Thần Vương, nhưng ít nhất cũng có thể giết chết Thiên Hải Minh, để báo thù cho hai người cũng không tệ.
Nhưng hắn không thể làm vậy, bởi vì trước khi ra đi, Triệu Vũ Long đã dặn dò hắn phải trông chừng đội quân ở đây, dặn rằng dù có chuyện gì xảy ra cũng không được xuất binh. Vì vậy, hắn nhất định phải ở lại đây, chờ đến khi Triệu Vũ Long trở về.
Dẫu biết cả đời hắn có thể sẽ không quay về, nhưng Mạnh Lương vẫn sẽ kiên trì giữ vững nơi này, bởi vì hắn tin tưởng và trung thành với Triệu Vũ Long.
Thế nhưng Hồ Uẩn lại không có sự kiên trì như Mạnh Lương, mặc dù Triệu Vũ Long cũng từng nói với hắn những lời tương tự. Nhưng những tháng ngày này hầu như đã đẩy hắn đến bước đường cùng. "Này đồ rụt rè! Ta nói ngươi cứ luyện tập thế này mỗi ngày thì có ý nghĩa gì?"
Mạnh Lương: "Nhưng Long ca đã từng nói..."
"Long ca nói ư! Nhưng Long ca đã chết! Thụy ca cũng chết! Thế mà chúng ta đang làm gì? Ngươi lại cứ như con rùa rụt cổ, trốn trong thành Vĩnh Yên này mà ngày qua ngày huấn luyện quân đội, nhưng những người đó thì có ích lợi gì chứ?" Lúc này, Hồ Uẩn đã nhảy phắt lên lưng Anh Chiêu. "Ta không cần biết ngươi đang nghĩ gì! Tóm lại ta muốn đi báo thù cho họ. Nếu ngươi còn coi chúng ta là huynh đệ thì hãy mang theo những binh lính này cùng ta xông thẳng Thiên Đô Thành, lấy thủ cấp Thiên Hải Minh!"
Mạnh Lương: "Xin lỗi, ta không thể làm vậy! Ta đã hứa với Long ca rằng dù thế nào cũng không được xuất binh, đây là mệnh lệnh của hắn, ta không thể trái lời. Nếu không, sau này xuống cửu tuyền, ta làm sao có thể đối mặt với hắn đây?"
"Vậy được rồi! Ngươi cứ ở đây một mình mà canh giữ binh lính của ngươi đi! Đừng tưởng rằng ta chỉ có ở Thiên Tộc mới có thể điều động quân đội. Đến lúc đó, ta sẽ cho ngươi thấy ta báo thù cho Long ca và Thụy ca thế nào!" Nói đoạn, Hồ Uẩn đã cưỡi Anh Chiêu bay thẳng xuống hạ giới.
...
"Ta là ai? Ta đang ở đâu?" Trong cơn hoảng loạn, Cảnh Thụy dần dần tỉnh lại, phát hiện mình đang nằm trên một chiếc xe ngựa.
Chiếc xe ngựa lúc này không còn xóc nảy, hiển nhiên đã dừng lại từ lâu. Cảnh Thụy chậm rãi đứng dậy, không ngờ chiếc thắt lưng đeo trong quần áo lại rơi xuống đất. May mắn chỗ ngồi không cao, chiếc thắt lưng đó rơi xuống mà không bị vỡ.
Thế là, Cảnh Thụy nhặt nó lên lần nữa. Tuy nhiên, hắn không đeo lại vào hông mà cầm trước mắt quan sát tỉ mỉ: "Cảnh Thụy! Trên chiếc thắt lưng này viết hai chữ Cảnh Thụy, nhưng rốt cuộc Cảnh Thụy này là ai? C�� liên quan gì đến ta? Và ta là ai?"
Đang lúc hắn trầm tư, một thiếu nữ từ bên ngoài xe ngựa thò đầu vào. Thấy Cảnh Thụy tỉnh lại, nàng bước vào trong xe ngựa, kéo Cảnh Thụy ra ngoài. "Ngươi hôn mê mấy tháng trời cuối cùng cũng tỉnh rồi, ta còn tưởng ngươi suýt chút nữa đã không tỉnh lại được nữa chứ! Mau ra đây ăn gì đi! Chúng ta vừa nướng lợn rừng xong, ngươi có lộc ăn rồi đấy!"
Cô gái trước mặt vẫn không khiến Cảnh Thụy nhớ lại điều gì, nhưng hắn vẫn cảm nhận được một cảm giác thân thiết, như thể đồng loại gặp nhau. Thế nhưng lúc này, hắn chẳng nhớ ra được điều gì, càng không biết cô gái trước mắt rốt cuộc là ai.
Cảnh Thụy: "Cô là ai? Cô biết tôi sao?"
Thiếu nữ: "Quên tự giới thiệu, ta tên Đức Norris Phong Hành! Là một thành viên của thương đội này, công việc của chúng ta là đi buôn bán giữa các nước. Còn ngươi là ai thì ta không rõ lắm! Bởi vì trước đây chúng ta chưa từng gặp nhau."
Cảnh Thụy: "Chưa từng gặp sao? Vậy tại sao tôi lại ngủ trên xe ngựa của các cô?"
Đức Norris: "Khoảng mấy tháng trước đó! Thương đội chúng ta vừa lúc trở về từ Đông Phương Long Quốc, ngươi biết đấy, đó thật sự là một quốc gia giàu có. Nghe nói họ còn có một vị hoàng đế Thần Vương tên là Triệu Vũ Long, nói chung nơi đó thật sự quá tuyệt vời, nếu cả thế giới cũng được như vậy thì tốt biết bao!"
Nói đoạn, ánh mắt thiếu nữ tràn ngập ước mơ. Thế nhưng, khi thấy vẻ mặt nghi hoặc của Cảnh Thụy, nàng mới chợt nhớ ra hình như mình đã nói lạc đề, liền vội vàng đổi lời: "Xin lỗi, vừa nhắc đến quốc gia đó ta lại có chút không kiềm chế được, bởi vì ở đó có quá nhiều bảo bối lấp lánh! Còn ngươi, là chúng ta phát hiện trên đường từ Đông Thắng Thần Châu trở về Thiên Hà Linh Châu. Lúc đó ngươi bị thương rất nặng, chảy rất nhiều máu. Ta thấy ngươi còn một tia hơi thở, liền giúp ngươi băng bó vết thương sơ qua rồi đưa lên xe ngựa. Không ngờ cơ thể ngươi lại mạnh mẽ đến vậy, nhanh như thế đã khỏe rồi."
"Vậy nên, ngay cả các cô cũng không biết tôi là ai, phải không?" Ánh mắt Cảnh Thụy tràn ngập thất vọng.
Bởi vì hiện giờ hắn chẳng nhớ rõ điều gì, mà vừa rồi, không hiểu sao, tiềm thức cứ luôn nhắc nhở hắn có một việc cần phải làm. Thế nhưng hắn lại không biết rốt cuộc đó là chuyện gì, và phải làm như thế nào.
Nếu là người bình thường, chắc hẳn sẽ không để tâm. Nhưng hắn vẫn không thể nào kìm nén được cảm giác đó trong lòng, bởi vì tiềm thức mách bảo hắn, đó là một chuyện vô cùng quan trọng. Và toàn bộ sự việc này hẳn có liên quan đến việc hắn bị thương mất trí nhớ, vậy nên hắn phải đi làm.
Thế nhưng mặc cho hắn nghĩ thế nào, cũng đều không thể nhớ lại bất cứ điều gì, ngược lại, hắn phát hiện mình dường như chỉ có cảm giác này sau khi nghe đến từ "Trung Quốc".
Vì vậy, hắn liền tiếp tục truy vấn Đức Norris: "Cô có thể kể thêm cho tôi nghe về Trung Quốc được không? Hoặc là các cô có thể đưa tôi đến Trung Quốc được không?"
Thế nhưng Đức Norris lại lắc đầu: "Về Trung Quốc, những gì ta biết rõ ta đã nói cho ngươi rồi. Còn việc đến Trung Quốc, thật không may, ta nghĩ ngươi sẽ phải đợi thêm mười lăm năm nữa. Bởi vì đối với chúng ta mà nói, phương Đông quá xa! Dù cho thương đội chúng ta không có một nơi cố định, nhưng phần lớn thời gian chúng ta đều hoạt động ở các nước phương Tây. Dù sao chúng ta đều sinh ra ở phương Tây, tiếng thông dụng ở phương Đông đối với chúng ta mà nói thật sự rất khó nói!"
Cảnh Thụy: "Vậy sao! Dù sao vẫn rất cảm ơn các cô. Vậy xin hỏi, đường đến Trung Quốc đi thế nào?"
Đức Norris: "Ngươi định đi Trung Quốc một mình sao?"
Cảnh Thụy: "Phải! Mặc dù không biết vì sao phải làm vậy. Nhưng tôi nhất định phải đến đó, bởi vì ở nơi đó dường như có thứ gì đó tôi bận tâm, hoặc là người thân ràng buộc! Tóm lại, tôi không thể không đi."
"Nếu ngươi đã có ý định đi, đây là bản đồ. Thế nhưng ngươi bị thương nặng, ta nghĩ tốt hơn hết là nên đợi đến khi vết thương lành lại rồi hãy đi!" Vừa nói, Đức Norris đã lấy ra một tấm bản đồ, trải ngang trước mặt Cảnh Thụy, dùng ngón tay chỉ ra lộ trình hoàn chỉnh.
Sau khi thu tấm bản đồ vào giới chỉ, Cảnh Thụy đứng dậy: "Cảm ơn ý tốt của cô, nhưng tôi nghĩ tôi không có nhiều thời gian như vậy. Tiềm thức mách bảo tôi rằng chuyện này rất quan trọng, tôi không thể chờ đợi được nữa! Rất xin lỗi, tôi phải đi đây! Nếu sau này có thể tìm lại ký ức, tôi nhất định sẽ hậu tạ các cô! Nhất là cô, quý cô xinh đẹp!"
Vừa nói muốn đi, hắn lại bị Đức Norris kéo lại. "Chẳng lẽ ngươi còn có chuyện gì muốn dặn dò sao?"
Nhưng Đức Norris chỉ mỉm cười với hắn, sau đó kéo hắn ngồi xuống cạnh đống lửa. "Dù có vội đến mấy thì cũng không thể quên ăn chứ. Chẳng lẽ ngươi không đói bụng sao?"
"Đói sao? Đó là cảm giác gì vậy?" Nghe từ này, mặt Cảnh Thụy tràn ngập nghi hoặc. Mặc dù mất trí nhớ khiến hắn quên hết mọi thứ, nhưng bản năng làm người vẫn còn tồn tại trong lòng hắn, duy chỉ có từ "đói" này dường như không nằm trong phạm vi hiểu biết của hắn.
Thấy vẻ mặt đó của Cảnh Thụy, Đức Norris cũng vô cùng kinh ngạc: "Chẳng lẽ ngươi không muốn ăn gì sao?"
Cảnh Thụy: "Thực tế thì nó quả thật rất thơm và hấp dẫn, nhưng tôi lại không cảm thấy mình cần phải ăn nó. Dường như thứ này đối với tôi mà nói có hay không cũng chẳng sao, thậm chí có thể nói là tôi không cần nó."
"Thật là một người kỳ lạ. Ngươi không ăn, vậy ta chia cho họ ăn!" Nói đoạn, Đức Norris liền chia cả con heo quay thành mấy khối, trao cho từng thành viên trong đoàn xe.
Nhưng điều kỳ lạ là, trên tay nàng không hề dính một chút mỡ nào. Và trong đoàn xe, bất kể là người lớn tuổi hay nhỏ tuổi, khi nhìn thấy nàng đều sẽ gọi một tiếng "Đại tỷ!"
Với những điều này, Cảnh Thụy dù nghi hoặc nhưng cũng nhịn xuống không hỏi. Mãi đến khi Đức Norris phân phát hết thức ăn và trở lại bên cạnh Cảnh Thụy, hắn mới cất lời: ""Đại tỷ" là cách gọi đội trưởng của đoàn xe này sao?"
Đức Norris: "Không phải! Họ gọi ta là "Đại tỷ" vì ta lớn tuổi hơn họ nhiều, ngươi biết không? Khi ta gặp họ, tất cả đều vẫn còn là những đứa trẻ vài tuổi. Lúc đó không ai thu nhận, ta liền đưa họ về, cho họ gia nhập đoàn xe của ta. Đương nhiên, ta cũng là đội trưởng của đoàn xe này."
"Cô nói khi cô gặp họ, họ mới vài tuổi ư?" Vô thức, ánh mắt Cảnh Thụy lại hướng về phía người lớn tuổi nhất trong đoàn.
Đó là một lão già, trông ít nhất cũng đã sáu bảy mươi tuổi. Tuổi tác này đối với một người phàm chưa từng tu luyện đã được xem là cao, và trên thực tế, cơ thể lão quả thực không hề cường tráng, bây giờ đi vài bước đã ho khù khụ.
Nhưng Đức Norris lại rất thản nhiên nói: "Đúng vậy, lúc đó họ còn rất nhỏ. Ông ấy thì có lẽ lớn hơn một chút, khoảng tám chín tuổi chăng! Những người cùng nhóm với ông ấy hầu như đều đã chết hết. Còn lại những người này coi như là nhóm thứ hai. Giờ ta định thu nhận thêm một ít trẻ lang thang nữa. Thế nhưng hiện giờ hình như rất ít tìm thấy trẻ lang thang ở bên ngoài! Đương nhiên, đây cũng là một điều tốt, ít nhất cho thấy ít người đang phải chịu đói khổ."
Cảnh Thụy gật đầu nửa hiểu nửa không, rồi lại nhanh chóng nhìn về phía lão già. Nhưng dù thế nào, hắn vẫn không thể nào so sánh lão già đó với Đức Norris trước mặt. Càng không dám tin rằng Đức Norris lại còn lớn tuổi hơn cả lão già kia.
Vẻ mặt đó của Cảnh Thụy nhanh chóng bị Đức Norris phát hiện. "Ta biết ngươi đang nghĩ gì. Ngươi hẳn cho rằng ta là người trẻ nhất trong cả đoàn xe, nên ngươi thấy những lời ta vừa nói rất kỳ lạ. Thực tế ta cũng thấy điều này rất lạ, không hiểu sao, ta lại không hề già đi, hơn nữa ta cũng giống ngươi, từ trước đến nay không hề cảm thấy đói bụng. Ta nghĩ chúng ta có thể là cùng một loại người."
"Cùng một loại người?" Mặc dù Cảnh Thụy vẫn nghi hoặc về lời nói, nhưng cảm giác đồng điệu từ lần đầu gặp mặt đã không thể sai được. Hắn quả thực cảm thấy có sự cộng hưởng, vì vậy lúc này không khỏi tin tưởng: "Nói đi cũng phải nói lại, chúng ta quả thực rất tương tự. Vậy tôi có thể đi theo các cô được không?"
Đức Norris: "Đương nhiên có thể, nhưng không phải ngươi muốn đi Trung Quốc sao?"
Cảnh Thụy: "Đúng vậy! Nhưng ở bên cạnh cô tôi cũng cảm thấy cộng hưởng, có lẽ cô và tôi cũng có mối liên hệ nào đó! Hơn nữa, có đoàn xe của các cô, tôi nghĩ các cô hẳn sẽ rất dễ dàng giúp tôi hỏi thăm về người tên Cảnh Thụy này chứ!"
Đức Norris: "Cảnh Thụy? Ngươi biết người này sao?"
Cảnh Thụy: "Không! Tôi không hề quen biết hắn, thực tế thì tôi không rõ là tôi có biết hắn hay không. Nhưng trên chiếc thắt lưng của tôi có xuất hiện cái tên này, vì vậy tôi nghĩ hắn nhất định có quan hệ rất lớn với tôi, tôi muốn tìm hiểu về hắn."
Đức Norris: "Vậy được rồi! Chúng ta sẽ giúp ngươi để mắt đến. Hy vọng người tên Cảnh Thụy này khá nổi tiếng, như vậy sẽ không tốn quá nhiều thời gian của chúng ta. Thế nhưng bây giờ, ta nghĩ chúng ta có phiền phức rồi!"
Chỉ nghe một tiếng kèn kỳ lạ vang lên, sau đó từ trong núi rừng bỗng nhiên xông ra gần trăm người cao lớn thô kệch. Hiển nhiên đối phương chính là lũ sơn phỉ ở nơi này. "Ơ! Hôm nay anh em chúng ta vận may không tệ, vừa lúc gặp phải một đoàn thương đội, trông có vẻ kiếm được không ít tiền nha! Sao không mang ra một ít để hiếu kính các vị gia gia đây?"
Đức Norris: "Những thứ này đều là do chúng ta vất vả mà có, cớ gì phải cho các ngươi?"
Chỉ nghe tên sơn tặc rên lạnh một tiếng: "Dựa vào cái gì ư? Chỉ dựa vào nơi đây là địa bàn của gia gia mi! Các huynh đệ, xông lên! Cướp lấy đồ vật, còn cả con nhỏ kia nữa! Hôm nay các gia gia muốn vui vẻ một chút!"
"Bảo vệ hàng hóa!" Thấy bọn sơn tặc nhanh chóng vây quanh, Đức Norris chỉ dặn dò vài tiếng với các thành viên khác trong thương đội rồi lao thẳng về phía đối phương.
"Các cô không đi giúp nàng sao?" Thấy chỉ có một mình Đức Norris xông lên trước, Cảnh Thụy đương nhiên lo lắng. Nhưng những thành viên đoàn xe kia lại tỏ vẻ thờ ơ, không xem đây là chuyện gì to tát.
"Đương nhiên không cần, Đại tỷ thực lực rất mạnh mà. Chúng ta đi theo chỉ thêm vướng bận, chi bằng cứ ở đây xem trò hay là được! Cẩn thận, phía sau ngươi kìa!"
Vừa nói dứt lời, một tên sơn tặc đã cầm đao bổ về phía Cảnh Thụy. Nhưng không hiểu sao, Cảnh Thụy chỉ cảm thấy tốc độ ra tay của đối phương quá chậm chạp, cứ như thể hắn có thể dễ dàng né tránh vậy.
Thế nhưng hắn lại không hề né tránh, không hiểu sao, có một thứ gì đó mách bảo hắn đừng né tránh, mà hãy đối diện trực tiếp với vết đao đó.
Sau đó, vết đao giáng xuống, nhưng không hề làm Cảnh Thụy bị thương chút nào, ngược lại, chính thanh đao đó lại vào lúc này vỡ thành hai mảnh, mất đi sức mạnh.
Thấy vậy, Cảnh Thụy chỉ hời hợt tung ra một quyền. Không ngờ một quyền này lại đánh tên sơn tặc bay xa, đâm vào vách núi, sau đó liền thấy vài đám khói bụi bốc lên. Đợi khói bụi tan đi, mọi người mới thấy mấy ngọn núi cách đó không xa vậy mà đã sụp đổ hoàn toàn.
Khoảnh khắc này, cỗ lực lượng bùng phát từ cơ thể Cảnh Thụy càng khiến tất cả những người có mặt đều run rẩy. Nhất là khi Cảnh Thụy vô thức bay lên, ánh mắt họ nhìn hắn cứ như thể đang nhìn một vị thần cao cao tại thượng.
Còn những tên sơn tặc kia thì tự nhiên sợ đến tè ra quần, lạy lấy lạy để Cảnh Thụy mấy cái rồi vội vàng bỏ chạy.
Sau đó, Cảnh Thụy mới chậm rãi hạ xuống, thu hồi hồn lực.
"Ta không ngờ ngươi lại có loại lực lượng này." Đức Norris, người tỉnh táo nhất trong đoàn xe, vì trên người nàng cũng tồn tại hồn lực nên không lấy làm kỳ lạ khi thấy Cảnh Thụy sử dụng cỗ sức mạnh đó, nhưng sự kinh ngạc lẫn mừng rỡ thì không tránh khỏi.
Cảnh Thụy: "Thực ra trước đây, ngay cả chính tôi cũng không biết mình có loại năng lực này! Nhưng dường như nó rất mạnh mẽ, đến mức tôi rất khó kiểm soát."
Đức Norris: "Không sao đâu! Cứ từ từ rồi sẽ quen thôi. Lúc mới bắt đầu ta cũng không kiểm soát được những lực lượng này, nhưng giờ ngươi xem, ta đã có thể thành thạo nắm giữ sức mạnh rồi! Thế nhưng nhìn từ sức mạnh của ngươi, trước khi mất trí nhớ ngươi nhất định là một cường giả tối cao. Ít nhất trong Nhân Tộc cũng sẽ không có cường giả như vậy sinh ra, điều đó có nghĩa là ngươi có thể đến từ bầu trời, hoặc là dưới lòng đất!"
Cảnh Thụy: "Cô là nói Thần hay là Ma?"
Đức Norris: "Ta nghĩ chắc là như vậy. Dù sao ở cố hương của ta chưa từng thấy ngươi, mà ngươi cũng không có những đặc điểm vốn có của chủng tộc ta. Nhưng điều này cũng không có gì, trên thế giới này cường giả không nhiều. Với thực lực như ngươi thì chắc chắn rất nổi tiếng, đến lúc đó gi��p ngươi hỏi thăm sẽ thuận tiện hơn nhiều."
Cảnh Thụy: "Vậy thì quá tốt! Nhưng cô có thể kể cho tôi nghe một chút về cố hương của cô được không? Nghe nói đó dường như là một nơi tập trung của các cường giả."
Đức Norris: "Đúng vậy! Nơi đó quả thật có rất nhiều cường giả, nhưng đó không phải là một nơi tốt. Ngươi biết không? Ta là chạy trốn từ nơi đó đến đây, vì vậy ta không muốn quay trở lại đó, cũng không muốn nhắc đến nơi đó nhiều."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.