Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Cổ Đế Hoàng - Chương 66: Điệp hoa vũ

Kỳ thực, Triệu Vũ Long cũng không hiểu vì sao mình lại kích động đến thế, lẽ ra với tính cách của hắn, vốn dĩ không nên dễ dàng kích động như vậy. Thế nhưng trong lòng hắn lại trỗi dậy một sự phẫn nộ không thể kìm nén. Đó là tiếng gầm gừ và gào thét của một linh hồn không bị trói buộc, xuất phát từ tận xương tủy, thậm chí trong huyết mạch của hắn.

Đúng vậy, hắn không thể chấp nhận sự áp bức như thế. Dù kẻ bị áp bức không phải là mình, hắn cũng không thể nào chấp nhận được.

Lúc này, giọng nói quen thuộc mà xa lạ kia lại văng vẳng bên tai hắn: "Chính bởi vì xã hội này mục nát, nên ngươi mới cần phải từng bước trở nên mạnh mẽ, cứu vớt bọn họ. Đây là sứ mệnh cả đời của ngươi, cũng là tâm nguyện kiếp trước của ngươi, không phải sao?"

Đây là một giọng nói của phụ nữ, rất thân thiết. Nghe qua giọng nói ấy, người này ít nhất phải là một tuyệt sắc giai nhân nghiêng nước nghiêng thành. Quan trọng hơn là, Triệu Vũ Long nhớ mình đã từng nghe giọng nói này ở đâu đó, hơn nữa còn có ấn tượng rất sâu sắc, nhưng lại không tài nào nhớ ra là ai.

Dù không nhớ được nàng là ai, thế nhưng lời nói của nàng quả thực đã thức tỉnh người đang mơ. Đúng vậy, dựa vào người khác để thay đổi hiện trạng thế giới này là điều không tưởng, nhưng tại sao mình lại không thể thử xem chứ!

Thật vậy, mình còn trẻ, còn nhiều thời gian để thực hiện. Vậy nên, mình chưa chắc không thể tạo ra một thế giới mới. Dù có thể không thành công, thì ít ra mình cũng có thể đảm bảo cho một nhóm người không còn phải chịu khổ. Hơn nữa, nói không chừng còn có thể lan truyền ngọn lửa phản kháng Hoàng tộc và giới quý tộc như thế lửa cháy đồng cỏ.

Cho nên, Triệu Vũ Long vội vã quay đầu, muốn cảm ơn người đã chỉ dẫn mình.

Thế là hắn nhìn sang, kết quả phát hiện, trừ Mê Điệp đang ngồi trên vai mình ra thì không còn gì cả.

Khu rừng này rất vắng lặng, ngay cả tiếng gió lay cỏ cũng không nghe thấy, hoàn toàn không giống như vừa có người xuất hiện.

Mặc dù không tin là Mê Điệp nói, thế nhưng dù sao hiện tại bốn bề vắng lặng, chỉ có cô bé, nên Triệu Vũ Long vẫn hỏi cô bé một cách tượng trưng: "Mê Điệp, người vừa nói chuyện là cô bé sao?"

Mê Điệp làm ra vẻ còn ngái ngủ: "Người nào cơ? Vừa rồi không biết sao, tự nhiên thấy buồn ngủ, rồi sau đó thì không còn biết gì nữa."

"Cái gì cũng không biết? Lạ thật, lẽ ra khí linh sẽ không biết mệt mỏi chứ. Vậy cô bé có thấy ai không?"

"Không có ạ. Lúc ta ngủ, ta chẳng nhìn th���y ai cả. Sao vậy?" Mê Điệp ngơ ngác đáp lại Triệu Vũ Long.

"Không có ai ư? Làm sao có thể chứ? Ta vừa rồi rõ ràng nghe thấy có người nói chuyện bên tai ta, mà lại ngay vị trí cô bé đang ngồi trên vai phải của ta." Vừa nói, Triệu Vũ Long lại nhìn vào vai phải của mình.

Khoan đã! "Mê Điệp, những chữ trên quần áo của cô bé là gì thế?" Triệu Vũ Long chợt nhận ra điều gì đó.

"Cái gì chứ! Rõ ràng đây là những cánh hoa được thu nhỏ lại mấy lần, rồi ghép thành hình vẽ mà. Khoan đã! Ai dán chúng lên người ta thế này?" Mê Điệp cũng chỉ vừa kịp phản ứng sau lời nhắc nhở của Triệu Vũ Long.

"Cô bé đừng nhúc nhích, để ta xem nào." Nói rồi, Triệu Vũ Long liền nhẹ nhàng đặt Mê Điệp từ trên vai phải xuống lòng bàn tay, chăm chú nhìn những chữ được ghép từ cánh hoa nhỏ xíu trên xiêm y của cô bé.

Đương nhiên, thay vì nói đó là chữ, chi bằng nói đó là một hình vẽ vô cùng mỹ lệ, bởi vì những chữ ấy được xếp quanh một đóa hoa rất đẹp. Người bình thường nếu nhìn thấy chắc chắn sẽ không nghĩ đó là chữ viết, thế nhưng Triệu Vũ Long lại nhận ra chúng, hơn nữa còn rất đỗi quen thuộc, bởi vì đó là Long Văn. Đây là loại chữ đặc biệt chỉ có huyết mạch Thần Long mới có, người bình thường tuyệt đối không thể học được. Mà người có huyết mạch Thần Long cũng không cần học, theo tuổi tác tăng trưởng tự nhiên sẽ lĩnh hội được.

Có lẽ vì quá chuyên chú vào Long Văn, Triệu Vũ Long cứ thế mà càng ngày càng lại gần. Điều này khiến Mê Điệp rất không hài lòng: "Này! Người ta là con gái đó, anh lại gần thế làm gì?"

"Đừng có đùa! Ta đang giải mã chữ viết này! Hơn nữa, cô bé chưa trưởng thành như cô thì làm gì mà giật mình làm quá lên thế? Ta cũng đâu phải kẻ biến thái."

Nghe Triệu Vũ Long nói vậy, Mê Điệp đương nhiên không vui: "Hừ! Anh mới là trẻ con, cả nhà anh đều là trẻ con! Ta giận rồi, không thèm để ý anh nữa, cái văn tự kia anh tự mà tìm hiểu đi!" Nói xong, cô bé liền chạy vào "Hoang Vu".

"Không sao cả, đằng nào thì cái văn tự đó ta cũng đã hiểu rồi." Triệu Vũ Long chỉ khẽ nói.

"Thật ư! Kể cho ta nghe đi!" Mê Điệp chính là cái tính cách này, không gì có thể ngăn được sự tò mò của cô bé, quả thực khiến Triệu Vũ Long dở khóc dở cười.

Nhưng Triệu Vũ Long vẫn muốn trêu chọc cô bé một chút: "Muốn nghe ư! Vậy ai vừa rồi còn giận dỗi, không thèm để ý ta cơ chứ?"

"Anh nói cho ta biết chữ đó viết gì đi, ta sẽ không giận anh nữa." Mê Điệp vội vã nói.

"Vậy là cô bé vẫn còn giận ta à!" Triệu Vũ Long cười nói, trên đời này e rằng ngoài cô bé ra thì không thể tìm được một cô gái nào đơn thuần và đáng yêu đến vậy nữa.

Mê Điệp nghe Triệu Vũ Long nói không cho mình xem, liền sốt ruột: "Được rồi! Ta sai rồi mà! Bây giờ mau nói cho ta biết chữ đó viết gì đi!"

Triệu Vũ Long khẽ cười đáp: "Coi như cô bé có thành ý, vậy lần này ta sẽ tha thứ cho cô bé. Nhớ kỹ là không được có lần sau nữa đâu đó." Nói xong, hắn lại che miệng cười khúc khích.

Mê Điệp lại vờ làm vẻ mặt vô cùng đáng thương: "Vậy bây giờ anh có thể nói cho ta biết cái văn tự kia có ý gì rồi chứ!"

Thấy Mê Điệp như vậy, Triệu Vũ Long đương nhiên không nỡ tiếp tục trêu chọc nữa, nên nghiêm túc nói: "Cái văn tự ấy là một bài thơ: 'Thiên hạ mỹ lệ ai thu hết, Vài tiếng than nhẹ điệp hoa vũ.'"

"Thiên hạ mỹ lệ ai thu hết, vài tiếng than nhẹ điệp hoa vũ." Những lời này cứ văng vẳng trong đầu Mê Điệp, mãi không tan đi, bởi vì cô bé luôn cảm thấy rất quen thuộc.

Cùng với câu thơ này văng vẳng, ý thức của Mê Điệp cũng dần trở n��n mơ hồ. Sau đó, cô bé dường như nhìn thấy một bóng hình mờ ảo. Đó là hình bóng một người đàn ông, thân hình cân đối tuyệt mỹ, cao khoảng tám thước.

Dần dần, theo người đàn ông ấy lại gần, cô bé mới thấy rõ hắn. Hắn khoác trên mình bộ chiến bào màu đỏ lửa, trên đó thêu đầy những sinh vật kỳ dị đủ màu sắc, khiến hắn trông thật uy nghiêm và thần thánh. Nếu Triệu Vũ Long nhìn thấy, chắc chắn sẽ nhận ra đó đều là rồng, nhưng dù sao lúc này Triệu Vũ Long không thể nhìn thấy.

Hắn có mái tóc màu trắng bạc, màu tóc này hoàn toàn không phù hợp với tuổi tác của hắn. Khiến cho một người lẽ ra phải rất trẻ tuổi như hắn, lại có vẻ hơi già dặn, nhưng lại càng khiến hắn toát lên vẻ trưởng thành, sâu sắc và chín chắn. Mái tóc dài của hắn không quá dài, phần mái còn chưa qua lông mi, hoàn toàn khác với kiểu tóc dài truyền thống trên thế gian này, nhưng điều này lại càng cho thấy sự phóng khoáng, cùng với khí phách ngạo nghễ không bị trói buộc bởi những hủ tục thế gian.

Lông mày của hắn tựa như một thanh kiếm sắc bén, mạnh mẽ xuyên thấu tâm hồn, khảo nghiệm linh hồn Mê Điệp. Cặp lông mày ấy quá đậm và quá tú lệ, uy nghiêm tựa như một ngọn núi.

Ánh mắt hắn cũng mang đến cho Mê Điệp một sự chấn động, đôi mắt đỏ rực như ngọn lửa ấy, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể thiêu đốt linh hồn Mê Điệp, khiến cô bé không thể thở nổi. Mà ánh mắt sâu thẳm ấy lại càng đâm sâu vào tâm hồn Mê Điệp, như thể mọi suy nghĩ trong lòng cô bé đều đã bị hắn nhìn thấu. Nhưng may mắn, trong ánh mắt hắn vẫn còn mang theo một tia ôn nhu và yêu thương, điều này khiến Mê Điệp cảm thấy thật ấm áp. Khoảnh khắc mắt đối mắt ấy khiến Mê Điệp cảm thấy, ngay cả giữa mùa đông khắc nghiệt cũng sẽ không còn lạnh lẽo. Hơn nữa, cô bé cũng không hiểu vì sao tim mình lại đập thình thịch không ngừng vào lúc này, rõ ràng đã trở thành khí linh thì sớm đã mất đi tình cảm và tri giác, nhưng giây phút đối mặt này lại chân thật đến thế.

Nói về khuôn mặt hắn, đó là một gương mặt từng trải nơi chiến trường. Vì quanh năm chinh chiến bên ngoài, làn da hắn ngả vàng, thậm chí còn hơi sạm đen. Hơn nữa, gương mặt hắn cũng căng thẳng, rất nghiêm nghị, không hề mỉm cười, trông vô cùng trầm ổn. Nhưng không hiểu vì sao, gương mặt như vậy lại trông vô cùng tuấn tú, đẹp trai hơn gấp vạn lần so với những công tử bột được gọi là "mặt trắng".

Hắn cầm trên tay một bộ xiêm y, bộ xiêm y này khiến Mê Điệp sáng mắt lên. "Đây chẳng phải là bộ mình đang mặc sao?" Hình vẽ cánh hoa phía trên cũng giống y đúc.

Bộ xiêm y màu tím nhạt được khảm lên những cánh hoa vĩnh viễn không tàn với đủ loại sắc màu, hợp thành một đóa thần hoa tuyệt mỹ. Đóa hoa ấy đẹp đến nỗi không thể gọi tên, nhưng lại khiến người ta vô cùng yêu thích.

Sau đó, hắn vung tay lên, bộ xiêm y ấy liền như một cánh bướm mềm mại bay đến đậu trên người Mê Điệp.

Sau đó, hắn tiến lại gần, chỉnh sửa xiêm y cho Mê Điệp, lúc này Mê Điệp có vóc dáng một người bình thường, khoảng năm thước rưỡi.

Sau khi chỉnh sửa xiêm y xong, trên gương mặt nghiêm nghị kia cuối cùng cũng nở một nụ cười. Thế nhưng vì đã lâu không cười, nụ cười của hắn có vẻ gượng gạo và không được tự nhiên, nhưng trong mắt Mê Điệp, hắn vẫn đẹp trai đến nao lòng.

Cuối cùng hắn lên tiếng: "Từ hôm nay trở đi, nàng chính là thê tử của trẫm. Dù sông cạn đá mòn, trẫm cũng chỉ yêu mình nàng!"

Hắn rất dịu dàng vuốt ve khuôn mặt Mê Điệp, Mê Điệp cảm thấy thật thoải mái, dường như thời gian cũng ngừng lại vào khoảnh khắc ấy. Mọi suy tư ngổn ngang trong lòng cô bé đều tan biến sạch, giờ đây chỉ còn lại hai chữ: hạnh phúc.

Thế nhưng hạnh phúc này vẫn bị cắt ngang. Bởi vì Triệu Vũ Long chứng kiến Mê Điệp sau khi nghe xong câu thơ thì đờ đẫn ra, rồi sau đó lại dụi mặt vào ngón tay mình, còn thỉnh thoảng phát ra tiếng cười ngây ngô.

Điều này khiến Triệu Vũ Long cảm thán khôn xiết! Con bé này vậy mà lại ngủ gật trên tay mình.

Nếu chỉ là ngủ thì không nói làm gì, nhưng không ngờ cô bé lại còn chảy nước dãi nữa chứ. Thế là Triệu Vũ Long vội vàng đánh thức cô bé.

"Mê Điệp, dậy đi! Đừng ngủ nữa! Nếu muốn ngủ thì về lại "Hoang Vu" mà ngủ, đừng có làm chảy nước dãi lên tay ta như thế chứ."

Lúc này, Mê Điệp mới dụi mắt, rồi duỗi người một cái: "Cái gì? Vừa rồi ta chỉ đang nằm mơ! Ta đã nói mà! Người hoàn hảo như thế thì chỉ có trong mơ mới gặp được thôi."

"Chỉ nghe ta đọc một câu thơ mà cô bé đã ngủ được, giấc ngủ của cô bé đúng là tốt thật đấy." Triệu Vũ Long đối với Mê Điệp thì đương nhiên là hết cách, con bé này chưa bao giờ nghiêm túc cả.

"Ừm! Đúng vậy! Lúc ấy anh đã đọc bài thơ trên bộ xiêm y của ta. Vì sao ta lại cảm thấy rất quen thuộc nhỉ?" Mê Điệp lúc này mới trở nên nghiêm túc.

"Cô bé đương nhiên quen thuộc! Thời đại của cô bé, làm gì có ai không biết câu thơ này chứ. Đây chính là vào ngày Võ Đế và Yêu Hoàng kết hôn, Võ Đế đã dùng những cánh hoa vĩnh viễn không tàn để dệt nên bài thơ này trên bộ áo cưới mà ngài chuẩn bị cho Yêu Hoàng. Người ta kể rằng bài thơ ấy không ai có thể hiểu được, cho nên Võ Đế còn dùng thần thức đọc lên một lần, toàn bộ dân chúng trong đế quốc đều biết. Hình như ba chữ cuối cùng trong câu thơ là "điệp hoa vũ" chính là tên của Yêu Hoàng, nhưng điều này thì không thể nào kiểm chứng được."

Nghe đến đó, Mê Điệp gật gù: "Ừm! Thì ra người đàn ông trong mơ của ta chính là Võ Đế à! Anh ấy đẹp trai hơn anh không biết bao nhiêu lần! Nếu lần trước không phải linh hồn ta nhập vào phân thân của anh, thì ta đã chẳng ở bên anh thế này đâu! Anh làm sao có thể so được với anh ấy..." Nói đến đây, Mê Điệp vô tình nhìn thấy đôi mắt Triệu Vũ Long, cái cảm giác sâu thẳm ấy y hệt trong mơ.

Thế là cô bé ngậm miệng lại, lầm bầm: "Được rồi! Coi như câu vừa rồi ta chưa nói. Anh nói xem, lần này anh lên núi bao lâu rồi?"

Cái phản ứng cổ quái đó Triệu Vũ Long đương nhiên không hề hay biết, trên thực tế hắn chỉ nghe hiểu nửa câu sau của Mê Điệp.

Hắn đáp lại: "Lần này ta ở trong núi không lâu. Chủ yếu vào núi chỉ để giúp Ông Hương Múa tìm thuốc chữa bệnh trong lòng cho nàng. Tìm được thì ta sẽ quay về. Dù sao đã hứa giúp người khác thì luôn phải làm cho trọn."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free